Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1 08
1
05.10
IND01-1
A lire attentivement et à conserver à titre dʼinformation • The user should retain these instructions for future reference
Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo dʼinformazione
A leer detenidamente y a conservar a título inforativo • Ler atentamente e guardar a título de informação
Dit document goed doorlezen en bewaren • Läs igenom anvisningen noga och spara den
Käyttäjän on säilytettävä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten •
Prosíme Vás o důkladné prostudování a uschování.
FR EN DE IT
ES
PT
NL
SV FI
RO
CZ
geprüfte
Sicherheit
NOTICE D'INSTALLATION • INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTALLATIONSHINWEISE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE • MANUAL DE INSTALACIÓN • MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN • INSTALLATIONS- OCH SKÖTSELANVISNING
ASENNUSOHJEET • MANUAL DE INSTALARE • NÁVOD K INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ
®
CERAMIC 3
®
/
Werbung
Verwandte Anleitungen für SFA SANICOMPACT Star
Inhaltszusammenfassung für SFA SANICOMPACT Star
- Seite 1 1 08 05.10 IND01-1 A lire attentivement et à conserver à titre dʼinformation • The user should retain these instructions for future reference Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo dʼinformazione A leer detenidamente y a conservar a título inforativo • Ler atentamente e guardar a título de informação Dit document goed doorlezen en bewaren •...
- Seite 3 NOTICE D’INSTALLATION p. 6 ................................................................INSTALLATION INSTRUCTIONS p. 8 ..........................................................INSTALLATIONSHINWEISE p. 10 ................................................................ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE p. 12 ......................................................MANUAL DE INSTALACIÓN p. 14 ............................................................... MANUAL DE INSTALAÇÃO p. 16 ................................................................INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN p. 18 ..........................................................INSTALLATIONS - OCH SKÖTSELANVISNING p.
- Seite 10 HINWEIS VORBEREITUNG DES TRAGRAHMENS ERSTELLUNG DER DRUCKLEITUNG Die an den Rahmen provisorisch (für ® Star /SANICERAMIC 3 ® Der SANICOMPACT Abgangsleitung von 32 mm Rohr den Transport) angebrachte Schablone ist eine wandhängende Keramiktoilette vorsehen. abnehmen. ausgestattet mit einer Fäkalienpumpe zur Das Rohrende durch den oberen Teil Abwasserentsorgung.
- Seite 11 Gerätedeckel aufschneiden. GARANTIEBESTIMMUNGEN Zerkleinerung und Förderung von Verbindungsschlauch an Stutzen Fäkalien, Toilettenpapier und Die Firma SFA Sanibroy übernimmt für Ihre anschließen und mit Schelle Abwässern zu verwenden. Produkte eine zweijährige Gewährleistung Schäden die durch Einleiten von befestigen. auf Material und Reparaturkosten unter...
- Seite 28 © SFA - D 736711/07 Graphic Plus +33/1/5399 9292. Photo Voncken - Printed in CEE. SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS DANS LE BUT DʼAMÉLIORER NOS PRODUITS. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE MODIFICATIONS IN THE FURTHERANCE OF TECHNICAL DEVELOPMENT. ÄNDERUNGEN AUFGRUND VON PRODUKTWEITERENTWICKLUNG VORBEHALTEN. SUSCEPTIBLE DE CUALQUIER MEJORA EN NUESTROS PRODUCTOS. ZONDER DAT HIERUIT ENIGE AANSPRAAK KAN ONTSTAAN HEHOUDEN WIJ ONS HET RECHT VOOR PRODUKTEN TE MODIFICEREN ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ...