Werbung
Varmista, että DIMM-moduulin liitin on kohdistettu suoraan
FI
muotoiluohjaimessa olevaan liittimeen (1) ja asenna DIMM-
moduuli muotoiluohjaimeen painamalla se ohjaimeen
(2). Varmista, että DIMM-moduuli on tukevasti kiinni
liittimessä. HUOMAUTUS: DIMM-moduuli voidaan asentaa
muotoiluohjaimeen vain yhdellä tavalla.
Igazítsa a DIMM modulon lévő csatlakozót a formázó
HU
csatlakozójához (1), majd nyomja a DIMM modult a formázó felé
(2). Győződjön meg róla, hogy a DIMM ütközésig be van nyomva
a csatlakozóba. MEGJEGYZÉS: A DIMM csak az egyik irányban
csatlakoztatható a formázóhoz.
Sejajarkan konektor pada DIMM dengan konektor pada
ID
pemformat (gambar 1), lalu dorong DIMM ke dalam pemformat
untuk memasangnya (gambar 2). Pastikan DIMM terpasang
dengan benar pada konektor. CATATAN: DIMM hanya dapat
dipasang satu arah pada pemformat.
DIMM のコネクタをフォーマッタのコネクタに合わせ (1)、
JA
DIMM をフォーマッタに押し込んで取り付けます (2)。DIMM
がコネクタにしっかりと固定されていることを確認しま
す。注記：DIMM は一方向からのみフォーマッタに取り付け
可能です。
DIMM коннекторын пішімдеу құрылғысындағы коннектормен
KK
туралаңыз (1-белгі), одан кейін DIMM модулін пішімдеу
құрылғысына басып орнатыңыз (2-белгі). DIMM модулі
коннекторға толығымен отырғанын тексеріңіз. ЕСКЕРТПЕ.
DIMM модулін пішімдеу құрылғысына тек бір бағытта
орнатуға болады.
DIMM의 커넥터를 포맷터의 커넥터와 맞춘 다음(1) DIMM을
KO
포맷터에 밀어 넣어 설치합니다(2). DIMM이 커넥터에 제대로
장착되도록 합니다. 참고: DIMM은 포맷터에 한 방향으로만
설치할 수 있습니다.
Novietojiet DIMM moduļa savienotāju vienā līmenī ar formatētāja
LV
savienotāju (1. norāde) un pēc tam uzbīdiet DIMM moduli uz
formatētāja, lai to uzstādītu (2. norāde). Pārliecinieties, vai
DIMM modulis ir pilnībā uzbīdīts uz savienotāja. PIEZĪME.
DIMM moduli uz formatētāja var uzstādīt tikai vienā virzienā.
Sulygiuokite DIMM jungtį su jungtimi ant formatavimo priemonės
LT
(1 paaiškinimų figūra), tada spauskite DIMM į formatavimo
priemonę, kad jį įdėtumėte (2 paaiškinimų figūra). Įsitikinkite,
kad DIMM yra gerai įstatytas į jungtį. PASTABA. DIMM galima įdėti
į formatavimo priemonę tik viena kryptimi.
Juster kontakten på DIMM-enheten i forhold til kontakten på
NO
kontrolleren (bilde 1), og dytt deretter DIMM-enheten inn i
kontrolleren for å installere den (bilde 2). Kontroller at DIMM-
enheten er satt ordentlig inn i kontakten. MERK: DIMM-enheten
kan bare settes inn i én retning på kontrolleren.
Dopasuj złącze modułu DIMM do złącza w formatyzatorze
PL
(odnośnik 1) i włóż moduł DIMM do formatyzatora (odnośnik 2).
Upewnij się, że moduł DIMM jest dobrze zamocowany. UWAGA:
Moduł DIMM można zainstalować na formatyzatorze tylko w
jednym położeniu.
Alinhe o conector no DIMM com o conector do formatador
PT
(legenda 1) e então empurre o DIMM em direção ao formatador
para instalá-lo (legenda 2). Assegure-se de que o DIMM esteja
totalmente encaixado no conector. NOTA: O DIMM só pode ser
instalado em uma direção no formatador.
Aliniaţi conectorul de pe DIMM cu conectorul de pe formator
RO
(referinţa 1), apoi apăsaţi DIMM-ul pe formator pentru a-l instala
(referinţa 2). Asiguraţi-vă că DIMM-ul este aşezat complet în
conector. NOTĂ: DIMM-ul poate fi instalat pe formator într-o
singură direcţie.
Совместите разъем модуля DIMM с разъемом на плате
RU
форматера (выноска 1), затем нажмите на модуль DIMM,
чтобы он встал на место (выноска 2). Убедитесь, что модуль
DIMM полностью вставлен в разъем. ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль
DIMM может быть установлен в разъем только в правильном
положении.
Poravnajte konektor DIMM memorije sa konektorom na
SR
formateru (oblačić 1) i pritisnite DIMM memoriju na formater da
biste je postavili (oblačić 2). Proverite da li je DIMM memorija
umetnuta u konektor do kraja. NAPOMENA: DIMM može da se
postavi u formater samo u jednom položaju.
Zarovnajte konektor na pamäti DIMM s konektorom na
SK
formátovacej jednotke (bublina č. 1) a zatlačením pamäte
DIMM do formátovacej jednotky (bublina č. 2) ju nainštalujte.
Skontrolujte, či je pamäť DIMM úplne zasunutá do konektora.
POZNÁMKA: Pamäť DIMM možno na formátovacej jednotke
nainštalovať iba jedným smerom.
Priključek na pomnilniku DIMM poravnajte s priključkom na
SL
matični plošči (oblaček 1) in nato potisnite pomnilnik DIMM v
matično ploščo, da ga namestite (oblaček 2). Preverite, ali ste
pomnilnik DIMM čvrsto vstavili v priključek. OPOMBA: Pomnilnik
DIMM lahko v matično ploščo namestite samo v eni smeri.
Rikta in anslutningsenheten på DIMM-enheten mot
SV
anslutningsenheten på formaterarenheten (bild 1), och tryck
sedan in DIMM-enheten i formaterarenheten för att installera
den (bild 2). Kontrollera att DIMM-enheten är fullständigt insatt
i anslutningsenheten. OBS: DIMM-enheten kan bara installeras i
en riktning på formaterarenheten.
TH
將 DIMM 上的接頭與電路板上的接頭對齊（圖說文字 1），然
ZHTW
後將 DIMM 壓入電路板以安裝（圖說文字 2）。 確認 DIMM 已
完全安置在接頭中。 附註： DIMM 只能以一個方向安裝在電
路板上。
DIMM konektörünü biçimlendirici konektörü ile hizalayın (resim
TR
1) ve DIMM'i takmak için biçimlendiricinin üzerine itin (resim 2).
DIMM'in konektöre tam yerleştirildiğinden emin olun. NOT: DIMM,
biçimlendiriciye yalnızca tek bir yönde takılabilir.
Зіставте роз'єм модуля DIMM із роз'ємом на модулі
UK
форматування (виноска 1), а потім притисніть модуль DIMM,
щоб він став на місце (виноска 2). Перевірте, чи повністю
встановлено модуль DIMM у роз'єм. Примітка. Модуль DIMM
можна вставити в модуль форматування лише певним чином.
VI
مع الموصل على المنسق (وسيلةDIMM قم بمحاذاة الموصل على
.)2 على المنسق لتثبيتها (وسيلة الشرحDIMM الشرح 1)، ثم ادفع
يمكن تر كيب
:مالحظة
. بالاكمل في الموصلDIMM تأكد من إدخال
11
. باتجاه واحد فقط على المنسقDIMM
AR
Werbung
