Werbung
Installation Instructions
8.EMIO.SIO.420
Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nach seiner Verwendung der Wiederverwertung zugeführt wird. // You
are requested to make sure that the unit will be recycled by the end of its service life. // Veillez à ce que le
module soit recyclé après usage. // Provvedere affinché il dispositivo, dopo l'utilizzo, sia destinato al
riciclaggio. // Le solicitamos de que se asegure de que el equipo sea reciclado una vez desechado.
2
Frontansicht und Anschlüsse // Front view and connections // Vue de face
et raccordements // Vista frontale e collegamenti // Vista de frente y
conexiones
S22, S21, S12, S11
Anschluss sicherer 2-kanaliger Eingang 1 // Terminal safety 2-channels input 1 //
X11
Bornes d'entrée de sécurité à 2-canaux 1 // Morsetti di ingresso di sicurezza di 2-
canali 1 // Conexión de entrada de seguridad de 2-canales 1
S42, S41, S32, S31
Anschluss sicherer 2-kanaliger Eingang 2 // Terminal safety 2-channels input 2 //
X21
Bornes d'entrée de sécurité à 2-canaux 2 // Morsetti di ingresso di sicurezza di 2-
canali 2 // Conexión de entrada de seguridad de 2-canales 2
S62, S61, S52, S51
Anschluss sicherer 2-kanaliger Eingang 3 // Terminal safety 2-channels input 3 //
X31
Bornes d'entrée de sécurité à 2-canaux 3 // Morsetti di ingresso di sicurezza di 2-
canali 3 // Conexión de entrada de seguridad de 2-canales 3
S71, S72, S81, S82
Anschluss sicherer 2-kanaliger Eingang 4 // Terminal safety 2-channels input 4 //
X41
Bornes d'entrée de sécurité à 2-canaux 4 // Morsetti di ingresso di sicurezza di 2-
canali 4 // Conexión de entrada de seguridad de 2-canales 4
4
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
www.kuebler.com | safety@kuebler.com
Chip Card
Chipkarte // Chip card // Carte mémoire // Chip card // Tarjeta chip
ADDR
Adressierbuchse // Addressing port // Prise d'adressage // Presa di
indirizzamento// Punto de direccionamiento
© Kübler Group - Fritz Kübler GmbH
Issue date: 28.07.2016
Werbung
