Verwandte Anleitungen für Asus M2N-X
Inhaltszusammenfassung für Asus M2N-X
- Seite 1 U3011 M2N-X Quick Start Guide First Edition V1 Published February 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 15G0637890K0...
- Seite 2 Schéma de la Carte Mère 19.3cm(7.6in) PS/2KBMS T: Mouse B: Keyboard ATX12V PS2_USBPWR1-4 COM1 USB34 LAN_USB12 M2N-X AUDIO 10/100 CLRTC PCIEX16 Normal Clear RTC (Default) PCIEX1_1 Nvidia MCP65S CR2032 3V PCIEX1_2 Lithium Cell USBPWR56 BIOS CMOS Power CLRTC PCI1 USBPWR7-10 ALC883 PCI2 USB56 USBPW56...
- Seite 3 Pour une compatibilité optimale, il est recommandé d’acheter des modules mémoire de même marque. • Cette carte mère ne supporte pas les modules de mémoire faits de puces de 128 Mo ou double face x16. Emplacement Canal Canal DIMM_A1 Canal DIMM_B1 ASUS MN-X...
- Seite 4 Paramètres de Réglage Par Défaut. Référez-vous au Chapitre 2 du guide utilisateur pour obtenir plus d’informations détaillées relatives au BIOS. Rendez visite au site web d’ASUS (www.asus.com) pour obtenir les mises à jour. Pour accéder au BIOS au démarrage: Pressez <Suppr.>...
-
Seite 5: Motherboard-Layout
2. Heben Sie den Sockelhebel bis zu einem Winkel von 90 Grad hoch. WARNUNG! Die CPU passt nur in einer Richtung in den Sockel. Stecken Sie die CPU nicht gewaltsam hinein, um verbogene Kontaktstifte und Schäden an der CPU zu vermeiden! ASUS M2N-X... - Seite 6 Installieren Sie immer DIMMs mit gleicher CAS-Latenzzeit. Für optimale Kompatibilität wird empfohlen, nur Speichermodule eines Herstellers zu verwenden. • Dieses Motherboard unterstützt keine Module, die auf 128Mb Chips basieren, bzw. keine doppelseitigen x16 Module. . Kanal Steckplätze Kanal A DIMM_A1 DIMM_B1 Kanal B ASUS M2N-X...
-
Seite 7: Bios-Informationen
Sie dann die <Eingabetaste>. Starten Sie das System neu, wenn die Aktualisierung beendet ist. So aktualisieren Sie das BIOS mit ASUS EZ Flash: Starten Sie das System und drücken Sie <Alt> + <F2> während des POST, um EZ Flash zu starten. Legen Sie eine Diskette mit der neuesten BIOS-Datei ein. - Seite 8 2. Sollevare la leva della presa ad un angolo di almeno 90°. AVVISO! La CPU può essere inserita solamente con un corretto orientamento. NON forzare la CPU nella presa diversamente si possono piegare i pin e danneggiare la CPU! ASUS M2N-X...
- Seite 9 �uesta scheda madre non supporta moduli di memoria composti da �uesta scheda madre non supporta moduli di memoria composti da moduli di capacità 128 Mb oppure moduli a doppia faccia x16. . Canale doppio Prese Coppia A DIMM_A1 DIMM_B1 Coppia B ASUS M2N-X...
- Seite 10 Capitolo 4 della Guida utente per informazioni dettagliate sul BIOS. Visitare la pagina Web ASUS (www.asus.com) per gli aggiornamenti. Per accedere al Setup all’avvio: Premere il tasto <Delete> durante il POST (Power On Self Test). Se non si preme il tasto <Delete>, il POST continua le sue routine di diagnostica.
- Seite 11 2. Levante la palanca de la ranura hasta un ángulo de 90º. ¡ADVERTENCIA! La CPU encaja solamente en una dirección. NO la fuerce sobre la ranura para evitar que los contactos se doblen y la CPU quede dañada! ASUS M2N-X...
- Seite 12 • Esta placa base no admite módulos de memoria hechos de 128Mb chips ni de doble cara x16. . Modo de canal dual Zócalos Par A DIMM_A1 DIMM_B1 Par B ASUS M2N-X...
- Seite 13 (Setup Defaults). Refiérase al Capítulo 2 del manual del usuario para información detallada de la BIOS. Visite el sitio Web de ASUS (www.asus.com) para acceder a actualizaciones.
- Seite 14 USB56 USBPW56 PCI3 PRI_IDE PWR LED PWR BTN USBPW7-10 F_PANEL SPEAKER FLOPPY AAFP SB_PWR USB910 USB78 F_PANEL HD LED RESET 2. Установка процессора Для установки процессора: 1. Найдите на системной плате 940-выводной разъем типа AM2. 2. Поднимите рычажок фиксации процессора так, чтобы угол составил не менее 90°. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Существует только одно правильное положение процессора при установке. Не применяйте излишнюю силу при установке процессора в разъем, чтобы не погнуть контакты и не повредить процессор! ASUS M2N-X...
- Seite 15 • Всегда используйте модули памяти DIMM с одинаковой задержкой строба адреса столбца (CAS latency). Для лучшей совместимости рекомендуется использовать модули памяти одного производителя. • �та материнская плата не поддерживает модули памяти объемом �та материнская плата не поддерживает модули памяти объемом 128 Мб, так же как и 2x-сторонние 16x-чиповые модули памяти. . Двухканальный режим Сокеты Канал Сокет Канал A DIMM_A1 Канал B DIMM_B1 ASUS M2N-X...
- Seite 16 введите afudos /i<filename.rom> и нажмите <Enter>. Когда закончите обновление, перезагрузите систему. Для обновления BIOS с помощью ASUS EZ Flash: Нажмите <Alt> + <F2> во время POST для запуска EZ Flash. Вставьте дискету, которая содержит последний файл BIOS. EZ Flash начнет процесс обновления BIOS и потом...
- Seite 17 2. Levante a alavanca do socket até atingir um ângulo de pelo menos 90º. ADVERTÊNCIA! A CPU apenas pode ser encaixada numa direcção. NÃO force a entrada da CPU no socket para evitar dobrar os pinos e danificar a CPU! ASUS M2N-X...
- Seite 18 • Esta placa-principal não suporta módulos de memória compostos por chips de 128 Mb ou módulos de memória de dupla face x16. . Canal duplo Sockets DIMM_A1 Par A DIMM_B1 Par B ASUS M2N-X...
- Seite 19 Consulte o Capítulo 2 do Guia do utilizador para mais informações sobre a BIOS. Visite o web site da ASUS (www.asus.com) para obter as actualizações.
- Seite 20 Odnajdź 940 pinowe gniazdo (socket) na płycie głównej. Podnieś dźwignię gniazda do kąta przynajmniej 90°. Uwaga! CPU pasuje wyłącznie przy odpowiednim ułożeniu. Proszę nie używać siły w celu włożenia CPU do gniazda, gdyż może to spowodować wygięcie nóżek i uszkodzenie CPU. ASUS M2N-X...
- Seite 21 CAS (CAS latency). Dla uzyskania optymalnej zgodności, zaleca się stosowanie modułów pamięci od tego samego dostawcy. • Ta płyta główna nie obsługuje modułów pamięci wykonanych ze 128 Mb chipów lub dwustronnych modułów x16. Podwójny kanał Gniazda Para A DIMM_A1 DIMM_B1 Para B ASUS M2N-X...
- Seite 22 Po wykryciu problemów związanych z systemem lub, gdy po zmianie ustawień system będzie niestabilny, należy załadować Ustawienia domyślne (Setup Defaults). Szczegółowe informacje BIOS, zawiera Rozdział 2 podręcznika użytkownika. Aktualizacje są dostępne na stronie sieci web ASUS (www.asus. com). Aby przejść do Ustawień (Setup) podczas uruchamiania: Naciśnij <Delete>...
- Seite 23 Pro instalaci procesoru postupujte podle níže uvedených kroků. Najděte 940-pinový AM2 socket na základní desce. Nadzvedněte páčku socketu přinejmenším do úhlu 90º. VAROVÁNÍ! Procesor lze uložit jen ve správné pozici. Nesnažte se umístit procesor do socketu silou, zabráníte tak ohnutí kolíčků a poškození procesoru. ASUS M2N-X...
- Seite 24 Vždy instalujte moduly DIMM se stejnou čekací dobou CAS. Pro zajištění optimální kompatibility doporučujeme zakoupit všechny paměťové moduly od stejného výrobce. • Tato základní deska nepodporuje 128MB paměťové moduly nebo dvoustranné x 16 paměťové mo0duly. Dvojkanálový Patice Kanál A DIMM_A1 DIMM_B1 Kanál B ASUS M2N-X...
- Seite 25 Pokud budete mít systémové potíže, nebo pokud bude systém nestabilní po změně nastavení, můžete obnovit standardní nastavení. Detailní informace o BIOSu naleznete v kapitole 2. Aktualizace BIOSu lze stáhnout na internetových stránkách ASUS (www. asus.cz, www.asus.com). Vstup do nastavení (Setup) při startu počítače: Pokud chcete nastavení...
- Seite 26 HD LED RESET A CPU beszerelése A processzor (CPU) beszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Keresse meg az alaplapon a 940 tűs CPU-foglalatot. 2. Legalább 90°-os szögben hajtsa fel a foglalat rögzítőkarját. Figyelmeztetés: A CPU csak egyféleképpen illik a foglalatba; a helyes irányban könnyedén belecsúszik abba. NE ERŐLTESSE a processzort rossz irányban a foglalatba, mert a processzor alján lévő tűk elgörbülhetnek és a CPU működésképtelenné válhat! ASUS M2N-X...
- Seite 27 • Különböző méretű memóriamodulokat szerelhet be a Channel A és a Channel B jelű foglalatokba. A rendszer a kisebb méretű csatorna teljes kapacitását kétcsatornás konfigurációba állítja. A nagyobb méretű csatorna ezen felüli memóriakapacitását pedig a rendszer egycsatornás üzemmódba állítja. • Mindig azonos CAS késleltetésű modulokat használjon. Az optimális teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy azonos gyártótól szerezze be az összes DDR2 RAM modulját. • Ez az alaplap nem támogatja a 128Mbit chipekkel szerelt és a kétoldalas x16 típusú memóriamodulokat. . Kétcsatornás Foglalatok A. pár DIMM_A1 DIMM_B1 B. pár ASUS M2N-X...
- Seite 28 értékeket (Load BIOS/Setup Defaults). A BIOS Setup részletes leírását a Felhasználói kézikönyv 2. fejezetében találja. Az elérhető BIOS frissítésekhez látogassa meg az ASUS weboldalát: www. asus.com. Belépés a BIOS Setup-ba rendszerinduláskor: Nyomja meg a <Delete> gombot a rendszer indulásakor POST (Power-On Self Test – Induláskori Önellenőrzés) közben. Ha nem nyomja meg a <Delete> gombot, a POST folytatja tesztelési eljárásait, és elindul az operációs rendszer.
- Seite 29 F_PANEL SPEAKER FLOPPY AAFP SB_PWR USB910 USB78 F_PANEL HD LED RESET Монтаж на процесор Моля, следвайте описаните по-долу инструкции за инсталиране на процесора. 1. Намерете 940-пиновия AM2 сокет върху дънната платка. 2. Повдигнете лостчето на сокета до 90°. Внимание Процесорът пасва на сокета само ако се постави в правилната посока. НЕ НАТИСКАЙТЕ процесора в сокета, за да избегнете огъване на пиновете и повреда на продукта! ASUS M2N-X...
- Seite 30 Можете да монтирате 256МВ, 512МВ и 1GВ /небуферирани, ECC/без ЕСС/DDR2 модули в DIMM сокетите като използвате конфигурациите за памет в този раздел. • В каналите А и В Вие може да инсталирате модули памет с различен обем. Система определя общия обем на канала с по-малко памет за двуканална конфигурация. Останалият обем от канала с повече памет се определя за едноканален режим. • Винаги инсталирайте DIMM модули с еднаква CAS задръжка. За оптимална съвместимост се препоръчва закупуваните модули памет да бъдат от една и съща марка. Тази дънна платка не поддържа модули памет, съставени от • 128 Mb чипове или двустранни x16 модули памет. Двуканалелен Сокети Канал DIMM_A1 Канал DIMM_B1 ASUS M2N-X...
- Seite 31 BIOS информация Flash ROM на основното табло съдържа BIOS. Можете да допълните BIOS информацията или да конфигурирате параметрите като използвате възможностите за настройка (Setup) на BIOS. Екраните на BIOS включват икони за навигация и кратки описания, за да ви ориентират. Ако срещнете проблеми със системата или ако системата стане нестабилна след като сте променили настройките, заредете Setup Defaults. Вижте на Глава 2 упътването за използване за подробна BIOS информация. Посетете интернет-страницата на ASUS (www.asus.com) за най-нова информация. За да влезете в Настройките при стартиране: Натиснете <Delete> по време на собствения тест при включена мощност Power-On Self Test (POST). Ако не натиснете <Delete>, POST ще продължи с тестовите си програми. За да влезете в Настройките след POST: • Рестартирайте системата като натиснете <Ctrl> + <Alt> + <Delete>, след това натиснете <Delete> по време на POST, или...
- Seite 32 SPEAKER FLOPPY SB_PWR AAFP USB910 USB78 F_PANEL HD LED RESET Instalarea procesorului Urmează următorii paşi pentru a instala procesorul. 1. Localizează socket-ul 940 de pe placa de bază. 2. Ridică pârghia socketului la cel puţin 90 de grade. ATENŢIE: Procesorul poate fi montat doar într-o singură poziţie. Pentru a preveni îndoirea pinilor sau deteriorarea, NU forţaţi introducerea procesorului în socket! ASUS M2N-X...
- Seite 33 În DIMM-uri puteţi instala 256MB, 512MB sau 1GB memorie unbuffered ECC/non-ECC DDR2 utilizând configuraţiile din această secţiune. • Puteţi instala memorii cu diverse dimensiuni în Canalul A şi Canalul B. Sistemul identifică dimenisunea totală a canalului care are cea mai mică dimensiune pentru configurarea canalului dublu. Orice memorie excedentară a canalului care are cea mai mare dimensiune este apoi identificată pentru funcţionarea cu canal simplu. • Instalaţi întotdeauna modulele de memorie DIMM cu acelaşi timp de întârziere CAS. Pentru compatibilitate optimă, vă recomandăm să achiziţionaţi modulele de memorie de la acelaşi distribuitor. • Această placă de bază nu suportă module de memorie formate din cipuri de 128Mb sau module de memorie double sided x16. Canal dual Sockets Perechea A DIMM_A1 Perechea B DIMM_B1 ASUS M2N-X...
- Seite 34 Reporniţi sistemul după ce BIOS-ul a fost recuperat. 5. Informaţii în legătură cu CD-ul cu suport software Această placă de bază suporta sistemele de operare (OS) Windows ® 2000/XP/Vista. Instalaţi întotdeauna ultima versiune de OS şi actualizările corespunzătoare pentru a putea optimiza caracteristicile componentelor hardware. CD-ul de suport care a fost livrat împreună cu placa de bază conþine programe utile şi mai multe drivere utilitare care sporesc caracteristicile plăcii de bază. Pentru a începe utilizarea CD-ului de suport, pur şi simplu introduceþi CD-ul în unitatea CD-ROM. CD-ul afişează automat un ecran de întâmpinare şi meniurile de instalare dacă funcþia Pornire automată (Autorun) este activată pe calculatorul dvs. Dacă ecranul de întâmpinare nu a apărut automat, localizaţi şi deschideþi prin dublu clic fişierul ASSETUP.EXE din directorul BIN de pe CD-ul de suport pentru a afişa meniurile. ASUS M2N-X...
- Seite 35 2. Podignite polugu ležišta dok ne zauzme ugao od 90° u odnosu na matičnu ploču. UPOZORENJE! Procesor se može ubaciti u ležište samo na jedan način. NEMOJTE ubacivati procesor na silu, kako biste izbegli oštećenje pinova na procesoru! ASUS M2N-X...
- Seite 36 Uvek koristite memorije sa jednakim CAS vrednostima, za maksimalnu kompatibilnost, preporučujemo da meorijski moduli budu od istog proizvođača. • Ova matična ploča nepodržava memorijske module sa 128Mb čipovima, niti dvostrane 16x module. Dva kanala Ležišta DIMM_A1 Par A Par B DIMM_B1 ASUS M2N-X...
- Seite 37 Ukoliko vaš sistem ima probleme, ili je posta nestabilan posle promena parametara, odaberite opciju “Load Setup Defaults”. Četvrto poglavlje uputstva sadrži detaljne informacije o podešavanju BIOS-a. Posetite ASUS sajt (yu.asus.com) i potražite najnoviju verziju BIOS-a. Pokretanje podešavanja BIOS-a Pritisnite <Delete>...
- Seite 38 www.asus.com...