Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Asus M2N-XE Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Asus Anleitungen
  4. Mainboards
  5. M2N-XE
  6. Schnellstartanleitung
Asus M2N-XE Schnellstartanleitung

Asus M2N-XE Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
First Edition V1 Published November 2007
Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
15G0639560K0
M2N-XE
Quick Start Guide
Français
Deutsch
Italiano
Español
Русский
Português
Magyar
Български
Română
Polski
Česky
Srpski
U3459

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Asus M2N-XE

Inhaltszusammenfassung für Asus M2N-XE

  • Seite 1 U3459 M2N-XE Quick Start Guide Français Deutsch Italiano Español Русский Português Polski Česky Magyar Български Română Srpski First Edition V1 Published November 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 15G0639560K0...
  • Seite 2 Schéma de la Carte Mère M2N-XE 2. Installation du Processeur Suivez les étapes ci-dessous pour installer le processeur. 1. Repérez le support AM2 de 940-broches situé sur la carte mère. 2. Soulevez le levier du support à un angle de 90° minimum. AVERTISSEMENT ! Le processeur s’insère uniquement dans le bon sens. NE PAS forcer le processeur sur son support pour éviter de tordre les broches et d’endommager ainsi le...
  • Seite 3 Modules) DDR2 (Double Data Rate 2). Un module DDR2 possède les mêmes dimensions physiques qu’un module DDR, mais dispose de 240 broches contre 184 pour la DDR. De plus, les modules DDR2 s’encochent différemment afin d’éviter qu’ils soient installés sur des sockets pour DDR. Configurations Mémoire Recommandées Emplacements Mode DIMM_A1 DIMM_B1 Occupé Single canal Occupé Double canal (1) Occupé Occupé ASUS MN-XE...
  • Seite 4 Rebootez le système lorsque la mise à jour sera terminée. Pour mettre à jour le BIOS avec ASUS EZ Flash: Bootez le système puis pressez <Alt> + <F2> lors du POST pour lancer EZ Flash. Insérez la disquette qui contient le dernier fichier BIOS. EZ Flash effectuera le processus de mise à...

  • Seite 5: Motherboard-Layout

    4. Setzen Sie die CPU vorsichtig in den Sockel ein. Achten Sie auf den korrekten Sitz. 5. Sobald die CPU richtig sitzt, drücken Sie den Sockelhebel nach unten, um die CPU zu arretieren. Sie hören einen Klickton, wenn der Hebel einrastet. ASUS M2N-XE...

  • Seite 6: Empfohlene Arbeitsspeicherkonfigurationen

    Die BIOS-Anzeigen enthalten Navigations-anleitungen und eine kurze Online-Hilfe, um Ihnen die Verwendung zu erleichtern. Falls in Ihrem System Probleme auftauchen, oder das System nach dem Verändern einiger Einstellungen instabil wird, sollten Sie die Standardeinstellungen zurückholen. Weitere Neuigkeiten finden Sie auf der ASUS-Webseite (www.asus.com). ASUS M2N-XE...
  • Seite 7 Sie dann die <Eingabetaste>. Starten Sie das System neu, wenn die Aktualisierung beendet ist. So aktualisieren Sie das BIOS mit ASUS EZ Flash: Starten Sie das System und drücken Sie <Alt> + <F2> während des POST, um EZ Flash zu starten. Legen Sie eine Diskette mit der neuesten BIOS-Datei ein.
  • Seite 8 2. Sollevare la leva della presa ad un angolo di almeno 90°. AVVISO! La CPU può essere inserita solamente con un corretto orientamento. NON forzare la CPU nella presa diversamente si possono piegare i pin e danneggiare la CPU! ASUS M2N-XE...
  • Seite 9 Utilizzare e installare sempre moduli DIMM con la stessa latenza CAS. Per poter garantire la perfetta compatibilità dei moduli, si raccomanda di utilizzare moduli di memoria acquistati presso lo stesso venditore. La scheda madre è fornita completa di socket per DIMM DDR2. Un modulo di memoria DDR2 ha le stesse dimensioni fisiche di un DIMM DDR, ma con una piedinatura da 240-pin, rispetto ai 184-pin DIMM DDR. I moduli di memoria DIMM DDR2 sono dentellati in modo diverso per impedirne l’ installazione su socket per DIMM DDR. Configurazioni raccomandate della memoria Prese Modalità DIMM_A1 DIMM_B1 Corredato Canale singolo Corredato Canale doppio (1) Corredato Corredato ASUS M2N-XE...
  • Seite 10 Il CD di supporto in dotazione alla scheda madre contiene dei software utili e diversi utility driver che potenziano le funzioni della scheda madre. Per cominciare a usare il CD di supporto, basta inserire il CD nel CD-ROM drive. Il CDmostra automaticamente lo schermo di benvenuto e i menu dell’installazione se Autorun è attivato nel vostro computer. Se lo schermo di benvenuto non compare automaticamente, trovate e cliccate due volte il file ASSETUP.EXE dalla cartella BIN nel CD di supporto per mostrare i menu. ASUS M2N-XE...

  • Seite 11: Instalación De La Cpu

    2. Levante la palanca de la ranura hasta un ángulo de 90º. ¡ADVERTENCIA! La CPU encaja solamente en una dirección. NO la fuerce sobre la ranura para evitar que los contactos se doblen y la CPU quede dañada! ASUS M2N-XE...
  • Seite 12 Si tras cambiar la configuración encuentra problemas en el sistema, o si este se vuelve inestable, cargue la configuración por defecto (Setup Defaults). Visite el sitio Web de ASUS (www.asus.com) para acceder a actualizaciones. ASUS M2N-XE...
  • Seite 13 En el intérprete de comandos DOS, escriba afudos /i<nombredearchivo.rom> y pulse Enter. Reinicie el sistema cuando la actualización haya sido completada. Para actualizar la BIOS con ASUS EZ Flash: Inicie el sistema y presione <Alt>+<F2> durante el proceso POST y ejecutar EZ Flash.
  • Seite 14 2. Поднимите рычажок фиксации процессора так, чтобы угол составил не менее 90°. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Существует только одно правильное положение процессора при установке. Не применяйте излишнюю силу при установке процессора в разъем, чтобы не погнуть контакты и не повредить процессор! ASUS M2N-XE...
  • Seite 15 Модуль DDR2 имеет такие же физические размеры как и DDR DIMM, но имеет 240 контактов по сравнению со 184-я контактами у DDR DIMM. Выемки у DDR2 DIMM расположены иначе для предотвращения установки в слот DDR DIMM. Рекомендованная конфигурация памяти Заполнен Mode DIMM_A1 DIMM_B1 Двуканальный Одноканальный Двуканальный Двуканальный (1) Двуканальный Двуканальный ASUS M2N-XE...
  • Seite 16 введите afudos /i<filename.rom> и нажмите <Enter>. Когда закончите обновление, перезагрузите систему. Для обновления BIOS с помощью ASUS EZ Flash: Нажмите <Alt> + <F2> во время POST для запуска EZ Flash. Вставьте дискету, которая содержит последний файл BIOS. EZ Flash начнет процесс обновления BIOS и потом...
  • Seite 17 2. Levante a alavanca do socket até atingir um ângulo de pelo menos 90º. ADVERTÊNCIA! A CPU apenas pode ser encaixada numa direcção. NÃO force a entrada da CPU no socket para evitar dobrar os pinos e danificar a CPU! ASUS M2N-XE...
  • Seite 18 Instale sempre DIMMs com a mesma latência CAS. Para uma óptima compatibilidade, recomendamos-lhe a obtenção de módulos de memória junto do mesmo vendedor. Visite o web site da ASUS para consultar a lista de Vendedores Aprovados. A placa principal inclui quatro sockets DIMM (Dual Inline Memory Module) DDR2 (Double Data Rate 2).
  • Seite 19 Se se deparar com problemas ao nível do sistema, ou se o sistema ficar instável após alteração das definições, carregue as predefinições de configuração. Visite o web site da ASUS (www.asus.com) para obter as actualizações. Para aceder ao utilitário de configuração aquando do arranque: Prima a tecla <Delete>...
  • Seite 20 Odnajdź 940 pinowe gniazdo (socket) na płycie głównej. Podnieś dźwignię gniazda do kąta przynajmniej 90°. Uwaga! CPU pasuje wyłącznie przy odpowiednim ułożeniu. Proszę nie używać siły w celu włożenia CPU do gniazda, gdyż może to spowodować wygięcie nóżek i uszkodzenie CPU. ASUS M2N-XE...
  • Seite 21 240-pinowy układ styków w porównaniu do 184-pinowego układu styków DDR DIMM. Moduły DDR2 DIMM mają inaczej wykonane nacięcie w celu zabezpieczenia przed instalacją w gnieździe DDR DIMM. Rekomendowane konfiguracje pamięci Gniazda Tryb DIMM_A1 DIMM_B1 Obsadzone Pojedynczy kana Obsadzone Podwójny kanał (1) Obsadzone Obsadzone ASUS M2N-XE...
  • Seite 22 Po wykryciu problemów związanych z systemem lub, gdy po zmianie ustawień system będzie niestabilny, należy załadować Ustawienia domyślne (Setup Defaults). Aktualizacje są dostępne na stronie sieci web ASUS (www.asus.com). Aby przejść do Ustawień (Setup) podczas uruchamiania: Naciśnij <Delete> podczas automatycznego testu Power-On Self Test (POST). Jeśli nie zostanie naciśnięty klawisz <Delete>, test POST będzie kontynuowany.
  • Seite 23 Pro instalaci procesoru postupujte podle níže uvedených kroků. Najděte 940-pinový AM2 socket na základní desce. Nadzvedněte páčku socketu přinejmenším do úhlu 90º. VAROVÁNÍ! Procesor lze uložit jen ve správné pozici. Nesnažte se umístit procesor do socketu silou, zabráníte tak ohnutí kolíčků a poškození procesoru. ASUS M2N-XE...
  • Seite 24 Modul DDR2 má stejné rozměry, jako modul DDR DIMM, ale je opatřen 240 kolíky, nikoli 184 kolíky. Paměťové moduly DDR2 a DIMM jsou opatřeny odlišným drážkováním, které zabraňuje instalaci do nesprávné patice DRR nebo DIMM. Doporučené konfigurace pamětí Patice Režim DIMM_A1 DIMM_B1 Obsazeno Jednokanálový Obsazeno Jednokanálový (1) Obsazeno Obsazeno ASUS M2N-XE...
  • Seite 25 Obrazovka BIOS používá k ovládání navigační klávesy a k dispozici je i nápověda. Pokud budete mít systémové potíže, nebo pokud bude systém nestabilní po změně nastavení, můžete obnovit standardní nastavení. Aktualizace BIOSu lze stáhnout na internetových stránkách ASUS (www.asus.cz, www.asus.com). Vstup do nastavení (Setup) při startu počítače: Pokud chcete nastavení...
  • Seite 26 Az alaplap felépítése M2N-XE A CPU beszerelése A processzor (CPU) beszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket: Keresse meg az alaplapon a 940 tűs CPU-foglalatot. Legalább 90°-os szögben hajtsa fel a foglalat rögzítőkarját. Figyelmeztetés: A CPU csak egyféleképpen illik a foglalatba; a helyes irányban könnyedén belecsúszik abba. NE ERŐLTESSE a processzort rossz irányban a foglalatba, mert a processzor alján lévő tűk elgörbülhetnek és a CPU működésképtelenné válhat! ASUS M2N-XE...
  • Seite 27 Az alaplap négy darab Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline Memory Module (DIMM) memóriamodul fogadására alkalmas foglalatot tartalmaz. A DDR2 modul fizikai mérete megegyezik a DDR DIMM moduléval, de 240 érintkezővel rendelkezik a DDR DIMM 184 érintkezőjével szemben. A DDR2 DIMM memóriamodulok bevágása eltérő, hogy megakadályozzák DDR DIMM foglalatba szerelésüket. Javasolt memóriamodul-elrendezések Foglalatok Üzemmód DIMM_A1 DIMM_B1 használatban Egycsatornás használatban Kétcsatornás (1) használatban használatban ASUS M2N-XE...
  • Seite 28 BIOS. Ha korrupt, akkor a CrashFree BIOS 2 kislemezen vagy CD-n keresi a visszaállítandó BIOS-képfájlt. Helyezze be az alaplaphoz mellékelt támogató CD-t, vagy egy nem korrupt BIOS-képfájlt tartalmazó kislemezt. A visszaállítás után indítsa újra a számítógépet. Mellékelt támogató CD információk Ez az alaplap a Microsoft Windows 2000/2003/2003 32 bit/2003 64 bit/XP/XP ® ® 32 bit/XP 64 bit/Vista/Vista 32 bit/Vista 64 bit operációs rendszereket támogatja. A legjobb teljesítmény elérése érdekében rendszeresen frissítse operációs rendszerét és az illesztőprogramokat. Az alaplaphoz mellékelt támogató CD hasznos szoftvereket, illesztő- és segédprogramokat tartalmaz, amelyekkel kihasználhatja az alaplap teljes képességeit. A támogató CD használatához helyezze a lemezt a CD-ROM meghajtóba Windows alatt. A CD automatikusan megjelenít egy üdvözlőképernyőt és a telepítési menüt, ha az Autorun funkció engedélyezve van. Amennyiben az üdvözlőképernyő nem jelenne meg, keresse meg és indítsa el a lemezen a BIN könyvtárban található ASSETUP. EXE nevű fájlt. ASUS M2N-XE...
  • Seite 29 Схема на дънната платка M2N-XE Монтаж на процесор Моля, следвайте описаните по-долу инструкции за инсталиране на процесора. Намерете 940-пиновия AM2 сокет върху дънната платка. Повдигнете лостчето на сокета до 90°. Внимание Процесорът пасва на сокета само ако се постави в правилната посока. НЕ НАТИСКАЙТЕ процесора в сокета, за да избегнете огъване на пиновете и повреда на продукта! ASUS M2N-XE...
  • Seite 30 При двуканални конфигурации монтирайте само идентични (от един тип и размер) двойки DDR2 DIMM модули за всеки канал. • Винаги монтирайте DIMM модули със съответната CAS латентност. За оптимални резултати препоръчваме закупуване на памет от същия вносител. Дънната платка има четири DIMM гнезда за модули памет DDR2. Модулите памет DDR2 имат същите физически размери като DDR, но са с по 240 контакта (DDR имат 184 контакта). Модулите DDR2 имат различна вдлъбнатина от DDR, за да не могат да се инсталират в гнезда за DDR. Препоръчителни конфигурации за памет Сокети Режим DIMM_A1 DIMM_B1 Запълнен Едноканален Запълнен Двуканалелен (1) Запълнен Запълнен ASUS M2N-XE...
  • Seite 31 За да ъпдействате BIOS с AFUDOS: Заредете и стартирайте системата от флопи диска, който съдържа най-новия файл BIOS. Когато дисковата операционна система ви напомни, напишете afudos /i<filename> и натиснете Enter. Когато ъпдейтването приключи, презаредете системата. За да ъпдействате BIOS с ASUS EZ Flash: Заредете и стартирайте системата и натиснете <Alt>+<F2> по време на POST, за да стартирате EZ Flash. Сложете флопи диска, който съдържа най-новия BIOS файл. EZ Flash изпълнява процеса на ъпдейтване на BIOS и автоматично презарежда системата, когато приключи.
  • Seite 32 1. Localizează socket-ul 940 de pe placa de bază. 2. Ridică pârghia socketului la cel puţin 90 de grade. ATENŢIE: Procesorul poate fi montat doar într-o singură poziţie. Pentru a preveni îndoirea pinilor sau deteriorarea, NU forţaţi introducerea procesorului în socket! ASUS M2N-XE...
  • Seite 33 240 de pini, faţă de numai 184 pini pentru memoria DIMM DDR. DIMM-urile DDR au pini de verificare diferiţi, pentru a preveni instalarea lor într-un slot de memorie DIMM DDR. Configuraţii recomandate de memorie Socket ur DIMM_A1 DIMM_B1 Ocupat Canal unic Ocupat Canal dual (1) Ocupat Ocupat ASUS M2N-XE...
  • Seite 34 Dacă întâlniţi probleme de sistem, sau dacă sistemul devine instabil după ce aţi schimbat setările, încărcaţi valorile de configurare predefinite (Setup Defaults). Vizitaţi situl ASUS (www.asus.com) pentru actualizări. Pentru a intra în meniul de instalare (Setup) la pornire: Apăsaţi pe tasta <Delete>...
  • Seite 35 2. Podignite polugu ležišta dok ne zauzme ugao od 90° u odnosu na matičnu ploču. UPOZORENJE! Procesor se može ubaciti u ležište samo na jedan način. NEMOJTE ubacivati procesor na silu, kako biste izbegli oštećenje pinova na procesoru! ASUS M2N-XE...
  • Seite 36 (iglica) u poređenju sa 184, koliko ima DDR DIMM. DDR2 DIMMs su drugačije raspoređeni kako bi sprećili instalaciju na prorezima za DDR DIMM. Preporučene memorijeske kon guracije Ležišta Režim DIMM_A1 DIMM_B1 Popunjeno Jedan kana Popunjeno Dva kanala (1) Popunjeno Popunjeno ASUS M2N-XE...
  • Seite 37 Ukoliko vaš sistem ima probleme, ili je posta nestabilan posle promena parametara, odaberite opciju “Load Setup Defaults”. Posetite ASUS sajt (yu.asus.com) i potražite najnoviju verziju BIOS-a. Pokretanje podešavanja BIOS-a Pritisnite <Delete> taster tokom Power-On Self Test (POST) ekrana. Ukoliko ne pritisnete <Delete>...
  • Seite 38 www.asus.com...