Focal 300 SERIE Gebrauchsanleitung Seite 73

300 SERIES
取扱説明書
73
慣らし運転期間
Intégration 300 Seriesシリーズのスピーカーに使用されるラウドスピーカーは、その能力を最大限
に機能するために、またお使いの環境温度および湿度条件に適応するために一定の時間を必要とする
複雑な構成部品からできています。この慣らし運転期間は、それぞれの環境条件に応じて異なり、数
週間に及ぶ場合もあります。この操作速度を向上させるために、約20時間連続してスピーカーを動作
させることを推奨します。いったんスピーカーの特性が完全に安定すると、Intégration 300 Series
のスピーカーのパフォーマンスを完全にお楽しみいただくことができます。
取り付け前の配線
ケーブルの敷設が完了して初めてスピーカーの組み立てを検討することができます。製品を簡単に接
続できるように、ケーブルの長さが十分であることをご確認ください（約50 cm）。ラウドスピーカ
ーの極性 (+/-) を尊重するために、マークが付いたケーブルを使用することを推奨します。距離に適
した長さと品質のケーブルをお選びください：販売員がアドバイスを致します。
アンプを選ぶ
スピーカーやラウドスピーカーにダメージを与える恐れのあるアンプのパワー過剰はありませんが、
逆にパワー不足は存在します。実際に音量が大き過ぎると、アンプが飽和して余計な信号を生成し、
ツイーターを破壊してしまう恐れがあります。Intégration 300 Seriesのスピーカーの動的能力と定
義は、関連するアンプの品質と欠陥を明らかにするために十分高度に作られています。お好みとご予
算に応じて、販売員は製品をお選びいただく際にアドバイスを行います。
取り付け
スピーカーの位置決め
300 Seriesシリーズのスピーカーは、あらゆる形式の音楽やホームシアタープログラムを最大限忠実
に再現するように設計されています。しかしパフォーマンスを最適化し、良好な音調のバランスと現
実的なサウンドイメージを保証するために、いくつかの簡単なルールに従う必要があります。
音の拡散の使用（天井）
バックグラウンド拡散の使用のために（各スピーカーは他のスピーカーとは独立して動作）、あなた
のニーズや部屋の建築上の制約に従ってスピーカーを取り付けることができます。ただし、低周波レ
ベルの超過を下げるために、スピーカーを壁や部屋の隅に近づけ過ぎないように注意してください。
ステレオ装置の使用（天井または壁）
スピーカーは、リスニングエリアの正面に対称を成すように配置する必要があります。理想的なの
は、エリアと二等辺三角形になるような配置です。リスニングエリアが3 m と 6 mの間の場合、スピ
ーカーの間隔は2.5 m ～ 4 mになります（図1）。しかし特定の設備条件に応じて、理想的な妥協策
を見つけるためにこれらの距離を変更することができます。スピーカーは、同じ高さの同じ水平面に
配置する必要があります（図2）。
天井でスピーカーを使用する場合は、左右正面のスピーカーは、壁から0.3～0.6 mずらし、同じ水平
線上に配置される必要があります。右スピーカーと左スピーカーの間隔は、2.5mから4mの間でなけ
ればなりません（図3）。