Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pilz PSEN cs4.1 series
Inhaltszusammenfassung für Pilz PSEN cs4.1 series
- Seite 1 PSEN cs4.1a/b/p/M12 Sensorik PSEN Bedienungsanleitung-22187-DE-02...
- Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung Gültigkeit der Dokumentation Aufbewahren der Dokumentation Zeichenerklärung Sicherheitsschalter PSEN cs4.1 Zu Ihrer Sicherheit Gerätemerkmale Funktionsbeschreibung Blockschaltbild Schaltabstände Seiten- und Höhenversatz Verdrahtung Anschlussbelegung Stecker und Kabel Anschluss an Auswertegeräte Einzelschaltung Reihenschaltung Anschluss an PNOZ X, PNOZpower, PNOZsigma, PNOZelog Anschluss an PNOZmulti Anschluss an PSS Einlernen des Betätigers Montage... -
Seite 4: Einführung
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN cs4.1a/b/p/M12. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Aufbewahren der Dokumentation Diese Dokumentation dient der Instruktion. -
Seite 5: Sicherheitsschalter Psen Cs4.1
PSEN cs4.1a/b/p/M12 INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Sicherheitsschalter PSEN cs4.1 Der Sicherheitsschalter erfüllt die Anforderungen nach: EN 60204-1 und IEC 60204-1 EN 60947-5-3 mit dem Betätiger PSEN cs4.1 EN 62061: SIL CL 3 EN ISO 13849-1: PL e und Cat. 4 Der Sicherheitsschalter darf nur mit dem zugehörigen Betätiger PSEN cs4.1 verwendet werden. - Seite 6 PSEN cs4.1a/b/p/M12 Anschlussvarianten: – PSEN cs4.1a: Kabel, 5 m – PSEN cs4.1b: Kabel, 10 m – PSEN cs4.1p: Stiftstecker 8-pol. M8 – PSEN cs4.1 M12/8-0.15m: Stiftstecker 8-pol. M12 Bedienungsanleitung PSEN cs4.1a/b/p/M12 22187-DE-02...
-
Seite 7: Funktionsbeschreibung
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Funktionsbeschreibung An den Sicherheitsausgängen liegt ein High- oder Low-Signal, abhängig von der Position des Betätigers und dem Zustand der Eingänge an. Der Meldeausgang Y32 meldet die Po- sition des Betätigers. Zustand der Ein- und Ausgänge: Betätiger im Ansprechbe- Sicherheits- Sicherheits- Meldeaus-... -
Seite 8: Schaltabstände
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Schaltabstände Legende: : Seitenversatz : Höhenversatz : Schaltzustände (y-Achse) in Abhängigkeit der Schaltabstände (x-Achse) : Gesicherter Schaltabstand: 8,0 mm : Typischer Schaltabstand: 11,0 mm : Typischer Ausschaltabstand: 14,0 mm : Gesicherter Ausschaltabstand: 20,0 mm Seiten- und Höhenversatz 8 10 10 mm Legende: : Hysterese... -
Seite 9: Verdrahtung
Eingang Kanal 1 rosa 0 V UB blau nicht anschließen Die Adernfarbe gilt auch für die als Zubehör erhältlichen Kabel von Pilz. Anschluss an Auswertegeräte Bitte beachten Sie: Das Netzteil muss den Vorschriften für Kleinspannungen mit sicherer Trennung (SELV, PELV) entsprechen. -
Seite 10: Einzelschaltung
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Einzelschaltung Betätiger Empfänger Auswertegerät Bedienungsanleitung PSEN cs4.1a/b/p/M12 22187-DE-02... -
Seite 11: Reihenschaltung
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Reihenschaltung ACHTUNG! Verlängerung der Rückfallverzögerung Bei Reihenschaltung mehrerer Geräte addiert sich die Rückfallverzögerung mit der Anzahl der zwischengeschalteten Sicherheitsschalter. Betätiger Empfänger Steuerung Betätiger Empfänger Betätiger Empfänger Auswertegerät Bedienungsanleitung PSEN cs4.1a/b/p/M12 22187-DE-02... -
Seite 12: Anschluss An Pnoz X, Pnozpower, Pnozsigma, Pnozelog
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Anschluss an PNOZ X, PNOZpower, PNOZsigma, PNOZelog INFO Verwenden Sie ausschließlich Sicherheitsschaltgeräte mit einer Versor- gungsspannung von 24 V DC. Sicherheitsschaltgeräte mit Weitspannungs- netzteil oder in der Geräte-Variante AC haben eine interne Potenzialtren- nung und sind als Auswertegeräte nicht geeignet. PNOZ X2.7P PSENcode PNOZ... - Seite 13 PSEN cs4.1a/b/p/M12 PNOZ X2.9P PSENcode PNOZ n.c. PNOZ X10.1 PSENcode PNOZ PNOZ X10.11P n.c. PNOZ e1.1p PSENcode PNOZ PNOZ e1vp PNOZ e6.1p PNOZ e6vp n.c. PNOZ e5.11p PSENcode PNOZ PNOZ e5.13p n.c. Bedienungsanleitung PSEN cs4.1a/b/p/M12 22187-DE-02...
-
Seite 14: Anschluss An Pnozmulti
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Anschluss an PNOZmulti Schutztür mit Schaltertyp 3 I0, I1: Eingänge OSSD grün I2: Meldeeingang gelb grau Anschluss an PSS Schutztür Standardbaustein SB64 I00, I01: Eingänge OSSD grün I02: Meldeeingang gelb grau Einlernen des Betätigers Erstmaliges Einlernen des Betätigers: Der erste vom Sicherheitsschalter erkannte Betätiger (PSEN cs4.1) wird automatisch ein- gelernt, sobald er in den Ansprechbereich gebracht wird. -
Seite 15: Montage
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Montage Montieren Sie Sicherheitsschalter und Betätiger parallel gegenüberliegend. ACHTUNG! Eine Umgebung mit elektrisch oder magnetisch leitfähigem Material kann die Geräteeigenschaften beeinflussen. Prüfen Sie die Schaltabstände und den gesicherten Ausschaltabstand. Befestigen Sie Sicherheitsschalter und Betätiger ausschließlich mit Schrauben M4 mit flacher Kopfunterseite (z. - Seite 16 PSEN cs4.1a/b/p/M12 Schieben Sie den Betätiger auf die Schrau- ben. Richten Sie den Sicherheitsschalter aus und ziehen Sie die Schrauben an. Richten Sie den Betätiger aus und ziehen Sie die Schrauben an. Für die nächsten Montageschritte benötigen Sie die abgebildeten Verschlüsse. Schließen Sie die Montageöffnungen der Schrauben am Betätiger mit Verschlüssen (4): ohne UL-Zulassung...
-
Seite 17: Montage Orthogonal
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Schließen Sie die Montageöffnungen auf der aktiven Fläche des Sicherheitsschalters mit Verschlüssen (3). Montage orthogonal Versehen Sie die Montagefläche mit Boh- rungen (siehe Abmessungen [ 21]) und schneiden Sie in die Bohrungen ein Ge- winde für M4-Schrauben. Fixieren Sie den Sicherheitsschalter mit ei- ner Schraube. -
Seite 18: Justage
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Richten Sie den Betätiger aus und ziehen Sie die Schrauben an. Schließen Sie die Montageöffnungen der Schrauben am Betätiger mit Verschlüssen (4): ohne UL-Zulassung (1): für UL-Zulassung Schließen Sie die Montageöffnungen auf der aktiven Fläche des Sicherheitsschalters mit Verschlüssen (3). Justage Die angegebenen Schaltabstände (siehe technische Daten [... -
Seite 19: Fehleranzeige Durch Blinkcodes
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Fehleranzeige durch Blinkcodes Die LED "Safetygate" und "Input" senden Blinkimpulse, aus deren Anzahl und Reihenfolge sich ein Fehlercode ermitteln lässt. Die LED "Power/Fault" leuchtet rot. Jeder Fehlercode wird durch 3-maliges kurzes Blinken der LED "Input" oder "Safetygate" angekündigt. Nach einer längeren Pause blinkt die LED dann im Sekundentakt. Die Anzahl des Aufleuchtens der LED entspricht einer Ziffer im Fehlercode. - Seite 20 PSEN cs4.1a/b/p/M12 Fehler- Anzahl der Blinkim- code pulse Beschreibung Abhilfe dezimal 3x kurz – 15x lang – Im Betrieb Kurzschluss zwischen Verdrahtungsfehler an Sicherheits- 3x kurz dem Sicherheitsausgang 22 und ausgang 22 beseitigen 24 V DC Bedienungsanleitung PSEN cs4.1a/b/p/M12 22187-DE-02...
-
Seite 21: Abmessungen In Mm
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Abmessungen in mm PSEN cs4.1a, PSEN cs4.1b 14, 4 14, 4 26, 4 PSEN cs4.1p 14, 4 14, 4 26, 4 Bedienungsanleitung PSEN cs4.1a/b/p/M12 22187-DE-02... -
Seite 22: Psen Cs4.1 M12/8-0.15M
PSEN cs4.1a/b/p/M12 PSEN cs4.1 M12/8-0.15m 14, 4 14, 4 26, 4 Technische Daten PSEN cs4.1a und PSEN cs4.1b Allgemein 541111 541112 CE, GOST, TÜV, cULus Listed CE, GOST, TÜV, cULus Listed Zulassungen Funktionsweise Sensor Transponder Transponder Elektrische Daten 541111 541112 Versorgungsspannung Spannung 24 V... - Seite 23 PSEN cs4.1a/b/p/M12 Elektrische Daten 541111 541112 Max. Leitungskapazität an den Si- cherheitsausgängen Leerlauf, PNOZ mit Relaiskon- takten 400 nF 400 nF PNOZmulti, PNOZelog, PSS 400 nF 400 nF Max. Einschaltstromimpuls Stromimpuls A1 0,58 A 0,58 A Impulsdauer A1 1,0000 ms 1,0000 ms Max.
- Seite 24 PSEN cs4.1a/b/p/M12 Umweltdaten 541111 541112 Lagertemperatur nach Norm EN 60068-2-1/-2 EN 60068-2-1/-2 Temperaturbereich -25 - 70 °C -25 - 70 °C Feuchtebeanspruchung nach Norm EN 60068-2-78 EN 60068-2-78 93 % r. F. bei 40 °C 93 % r. F. bei 40 °C Feuchtigkeit EN 60947-5-3 EN 60947-5-3...
- Seite 25 PSEN cs4.1a/b/p/M12 Mechanische Daten 541111 541112 Abmessungen Betätiger Höhe 37,0 mm 37,0 mm Breite 18,0 mm 18,0 mm Tiefe 18,0 mm 18,0 mm Gewicht Sicherheitsschalter 205 g 380 g 10 g 10 g Gewicht Betätiger Gewicht 215 g 390 g PSEN cs4.1 M12 und PSEN cs4.1p Allgemein 541109...
- Seite 26 PSEN cs4.1a/b/p/M12 Halbleiterausgänge 541109 541110 Kurzschlussfest Zeiten 541109 541110 Max. Testimpulsdauer Sicherheits- 450 µs 450 µs ausgänge Einschaltverzögerung nach Anlegen von UB 1,0 s 1,0 s Eingänge typ. 13 ms 13 ms Eingänge max. 20 ms 20 ms Betätiger typ. 45 ms 45 ms Betätiger max.
-
Seite 27: Sicherheitstechnische Kennzahlen
PSEN cs4.1a/b/p/M12 Mechanische Daten 541109 541110 Änderung des Schaltabstands bei Temperaturänderungen +-0,01mm/°C +-0,01mm/°C Betätiger 1 PSEN cs4.1 PSEN cs4.1 Typ. Hysterese 2,0 mm 2,0 mm Schaltabstände Gesicherter Schaltabstand Sao 8,0 mm 8,0 mm Typischer Schaltabstand So 11,0 mm 11,0 mm Gesicherter Ausschaltabstand 20,0 mm 20,0 mm... -
Seite 28: Bestelldaten
PSEN cs4.1a/b/p/M12 INFO Die SIL-/PL-Werte einer Sicherheitsfunktion sind nicht identisch mit den SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bestelldaten Produkttyp Merkmale Anschlussart Bestell-Nr. PSEN cs4.1 M12/8-0.15m/ Sicheres Schutztürsystem, Stiftstecker 8-pol M12 541 109... -
Seite 29: Rückseite
Handelspartner vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2 73760 Ostfi ldern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0 Telefax: +49 711 3409-133 E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de...