Seite 2
a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GR-Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις GB-Declaration of conformity και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που We declare that our products meet the applicable περιέχονται...
Seite 71
INHALT Sicherheitshinweise Beschreibung des Geräts Kochoberfläche und Bedienfeld eines 2-Kochfelds Bedienung des Geräts Ein- und Ausschalten des Geräts Ein- und Ausschalten der Kochplatten Restwärme-Anzeige Tastatursperre Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Timer-Funktion Signalton Boost-Funktion Tipps und Tricks Installation des Geräts Anlagensicherheit Montage des Kochfelds in eine Arbeitsplatte Eine elektrische Verbindung herstellen Elektrisches Verbindungsdiagramm DE - 1...
SICHERHEITSHINWEISE Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG Die Reinigung und VOR DER VERWENDUNG IHRES GE- A n w e n d e r w a r t u n g RÄTS DURCH UND BEWAHREN SIE sollte nicht von unbe- SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLA- GEN AN EINEM LEICHT ERREICH-...
Seite 73
einer Feuerdecke. zungen vor dem Ab- nehmen des Deckels • ACHTUNG! Brandge- entfernen. Bevor Sie fahr: Legen Sie keine den Deckel wieder Gegenstände auf den schließen, müssen Kochflächen ab. Sie die Kochfläche • ACHTUNG! Wenn die abkühlen lassen. Oberfläche Risse auf- •...
Seite 74
tenden nationalen und internati- Netzkabel muss vom Hersteller, onalen Normen und Vorschriften einem Kundendienst oder ähnlich hergestellt worden. qualifiziertem Fachpersonal aus- getauscht werden. • Wartungs- und Reparaturarbei- ten dürfen nur von autorisierten Einbauhinweise Servicetechnikern durchgeführt • Benutzen Sie den Backofen erst, werden.
Während des Gebrauchs des Netzschalters tun. • Stellen Sie keine brennbaren oder • Wenn Sie das Bedienfeld reini- entflammbaren Stoffe in oder ne- gen, entfernen Sie nicht die Be- ben das Gerät, wenn es in Betrieb dienknöpfe. ist. • WIR EMPFEHLEN, DASS SIE •...
BESCHREIBUNG DER KOCHFLÄCHE Sehr verehrte/r Kunde/in, Bitte lesen Sie die Instruktionen in dieser Anleitung vor der Nutzung der Kochfläche und heben Sie diese für die Zukunft auf. Kochoberfläche für 5 Kochzonen: Induktionsheizelement Steuertafel Hinweis: Wegen seiner Ausstattung kann Ihre Kochfläche im Aussehen von dem oben gezeigten Modell abweichen, je nach seiner Gestaltung.
Seite 77
Steuertafel für 2-Zonen-Kochfeld 1- Tastatursperre 7- Ein/Aus 2- Tastatursperrenanzeige 8- Intelligente Pause (Smart Pause) 3- Heizanzeige 9- Verringern der Hitze Hinten 4- Timer 10- Erhöhung der Hitze Hinten 5- Timer-Anzeige 11- Verringern der Hitze Vorne 6- Boost 12- Erhöhung der Hitze Vorne DE - 7...
Seite 78
Steuertafel für 1-Zonen-Kochfeld 1- Tastatursperrenanzeige 7- Ein/Aus 2- Tastatursperre 8- Intelligente Pause (Smart Pause) 3- Timer 9- Verringern der Hitze 4- Timer-Anzeige 10- Erhöhen der Hitze 5- Heizanzeige 6- Boost DE - 8...
Wählen Sie die Temperatur durch Aus- BENUTZUNG DES GERÄTS wahl der Hitze-erhöhen Taste oder Benutzen Sie das Induktionskochfeld Hitze-verringern Taste D a s mit geeignetem Kochgeschirr. Element ist nun bereit zum Kochen. Für die schnellsten Kochzeiten wählen Sie die gewünschte Kochstufe und aktivie- Nachdem der Strom angeschaltet wur- ren Sie durch Drücken der Taste P die de, leuchten alle Lichter auf dem Dis-...
sung der Hitzeeinstellung automatisch Zur Deaktivierung der Kindersicherung abgeschaltet. Jede Änderung der schalten Sie zunächst das Kochfeld Kochzone setzt diese Zeit auf die ein. Drücken Sie simultan den vorde- maximale Betriebsdauer zurück. Die ren Knopf zum Erhöhen der Hitze maximale Betriebsdauer hängt von der und den zum Verringeren der Hitze gewählten Temperatureinstellung ab.
0 - 99 Minuten. Nachdem für 10 Se- Wenn der Timer abläuft, ertönt ein kunden keine Änderung statt fand, ist Signalton und der Bildschirm zeigt sta- der Minuten-Timer aktiviert und der tisch „00“. Die entsprechende LED des blinkende Punkt erlischt. Nach dem Kochzonen-Timers blinkt.
sprechenden Kochzonen-Bildschirm schwer zu entfernen sein. Reinigen Sie angezeigt. Das Blinken ist 3 Sekunden das Kochfeld nach jeder Nutzung. lang aktiv und erlaubt keine weiteren · Kochgeschirr ist geeignet für Indukti- Anpassungen der Einstellungen, bevor on, wenn am Boden des Kochgeschirrs die Leistung nicht reduziert wurde.
Kochzeit einen Deckel. nach dem Überkochen und bevor die Glasfläche abgekühlt ist gereinigert · Wenn eine Flüssigkeit anfängt zu werden. Kochen, reduzieren Sie die zugeführte Temperatur. · Beschädigen Sie bei der Nutzung eines Schabers nicht den Silikonkle- · Minimieren Sie die Menge von Flüs- ber am Rand der Glasfläche.
Material sein. · Die Länge des Netzkabels sollte 2 Meter nicht überschreiten. Min. 20mm Montage des Kochfelds in eine Arbeitsplatte · Das Kochfeld kann in jede Arbeits- platte eingebaut werden soweit dieses bis mindestens 90 °C Hitzeresistent ist. · Erstellen Sie eine Öffnung mit den Min.
Seite 85
Trenner Separator Min. 20mm Min. 20mm Min. Gap 5mm Min. Abstand 5 mm Trenner Separator Min. 10mm Montageklammern für die Arbeitsplatte Herstellen einer elektrischen Verbin- dung Ansicht B Prüfen Sie vor der Herstellung einer View B Verbindung, dass: Die Netzspannung der Angabe auf ·...
übereinstimmt und in einwandfreien Zustand ist. Der Sicherungsschalter muss nach dem Einbau der Kochfläche leicht erreichbar sein. Wenn es für die Kochfläche keinen ei- genen Stromkreislauf und Sicherungs- schalter gibt, müssen diese vor dem Anschluss der Kochfläche von einem Das Kabel für das Induktionskochfeld Elektriker installiert werden.
Seite 87
das Kochfeld ein durch Drücken und fortfahren. Falls dieselbe Fehler erscheint, rufen Sie bitte den nächsten Kundendienst. E5: Die Temperatur innerhalb des Kochfelds ist zu hoch. Schalten Sie das Kochfeld durch Drücken von aus und lassen Sie die Heizelemente herunterkühlen. E6: Kommunikationsfehler zwischen Touchscreen und Heizelement.