Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Sprechtechnik
GSM-R, GSM, VoIP, ZB, OB
Erzeugnisübersicht,
Projektierungs- und
Planungshinweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PHOTON GSM-R

  • Seite 1 Sprechtechnik Erzeugnisübersicht, Projektierungs- und GSM-R, GSM, VoIP, ZB, OB Planungshinweise...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Informationsstellen einschließlich Aufstellungszubehör. Die GSM-R-Sprechsäulen dienen der bahninternen Kommunikation im Streckennetz der Bahnen. Mit allen Möglichkeiten ausgestattet, die das GSM-R-System bietet (ASCI- und EIRENE-Funktionen), sind sie ein zuverlässiger und attraktiver Bestandteil funkbasierter Bahnkommunikation. Mittels netzunabhängiger Energieversorgung ist es möglich, sie autonom und nahezu ortsunabhängig zu betreiben (Funknetzversorgung).
  • Seite 3 Sprechtechnik Abkürzungen und Legende: Acrylnitril-Butadien-Styrol Aufputz ASCI Advanced Speech Call Items BOOTTP Bootstrap-Protokoll Doppelader DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Fachsymbol/Planzeichen zur Klassifizierung nach Dso121: Telekommunikation (D), Fernsprechanlagen (s), OB-Systeme DB (o) EBÜT Einheits-Bahnübergangstechnik EIRENE European Integrated Railway Radio Enhanced Network Bahnhofsfernsprechverbindung / Örtliche Fernsprechverbindung Streckenfernsprechverbindung Fs/Fz...
  • Seite 4: Gsm-R- Bzw. Gsm-Sprechtechnik

    GSM-R- bzw. GSM-Sprechtechnik GSM(-R)-Sprechsäule (Kunststoffgehäuse) zum Einsatz als Info- oder Kommunikationssäule mittels SIM-Karte eines vor Ort verfügbaren Providers Kunststoffsäule, mit 2 Türen, wahlweise - mit Solareinheit HxBxT [mm] 1605x220x315 - für Netzversorgung 230 V AC HxBxT [mm] 1605x220x180 - mit Akkublock 6VDC HxBxT [mm] 1605x220x180 obere Tür für Zugriff zum Bedienbereich mit...
  • Seite 5 GSM-R- bzw. GSM-Sprechtechnik GSM-Sprechsäule (Edelstahlgehäuse) zum Einsatz als Info-oder Kommunikationssäule mittels SIM-Karte eines vor Ort verfügbaren Providers Edelstahlsäule HxBxT [mm] 2200x250x330, wahlweise mit - Solareinheit - Anschaltkasten für Netzversorgung 230 V AC Tür mit Profilhalbzylinder für kundenspezifische Schließung barrierefreie Gestaltung...
  • Seite 6: Voip-Sprechtechnik

    VoIP-Sprechtechnik VoIP-Sprechsäule zum Einsatz als Info- und Notrufsäule Edelstahlsäule HxBxT [mm] 1800x205x205, mit 2 Türen obere Tür für Zugriff zum Bedienbereich mit - wahlweise Vierkantschließung oder Sterngriff Elektronikeinheit mit - wahlweise bis zu 4 Zielwahltasten - 1 Notruftaste „SOS“ - Freisprecheinrichtung und Telefonhörer - periodischer Selbstüberwachung - Fernkonfiguration per Telnet oder SSH - Fernüberwachung per SNMP...
  • Seite 7 VoIP-Sprechtechnik VoIP-Portalfernsprecher zum Einsatz als Info- oder Notrufsprechstelle in Zugangsbereichen HxBxT [mm] 355x230x50 Frontplatte wahlweise als Ausführung mit - 4 Zielwahltasten (4T) - 3 Zielwahltasten und Notruftaste (3T/NR) - barrierefreie Notruftaste (NR) VoIP-Modul mit - automatische Anrufannahme - Freisprecheinrichtung - Fernkonfiguration per Telnet oder SSH - Fernüberwachung per SNMP Stromversorgung 24 V DC oder PoE nach IEEE802.3 4 Befestigungspunkte ∅...
  • Seite 8: Zb-Sprechtechnik

    ZB-Sprechtechnik ZB-Sprechsäule (Kunststoffsäule) zum Einsatz als Sprechstellenendeinrichtung in analogen Telefonnetzen Kunststoffsäule HxBxT [mm] 1605x220x180, mit 2 Türen obere Tür für Zugriff zum Bedienbereich mit - wahlweise Vierkantschließung oder Sterngriff Wähl- - F-Schild tastatur - Dokumententasche analoge Sprecheinheit wahlweise - ohne Wähltastatur zur automatischen Wahl einer programmierten Vierkant- Rufnummer bzw.
  • Seite 9: Ob-Sprechtechnik

    OB-Sprechsäule OB-Sprechsäule (Kunststoffsäule) zum Einsatz im Streckennetz der Bahnen Kunststoffsäule, mit 2 Türen, wahlweise - mit Solareinheit HxBxT [mm] 1605x220x315 - mit Batteriehalter HxBxT [mm] 1605x220x180 obere Tür für Zugriff zum Bedienbereich mit - Vierkantschließung - Türkontakt - F-Schild (nicht bei Ausführung EBÜT) wahlweise in DB-Ausführungen für - Fo (Bahnhofsfernsprechverbindung), ohne OB-Steckdose - Fs (Streckenfernsprechverbindung), mit OB-Steckdose...
  • Seite 10 OB-Fernsprechschrank OB-Fernsprechschrank zum Einsatz als Sprechstelle im Streckennetz der Bahnen Kunststoffschrank mit langem Dach HxBxT [mm] 960x800x605 wahlweise mit Solareinheit oder Batteriehalter Tür mit Vierkantschließung, Türkontakt und F-Schild OB-Sprecheinrichtung, Mpl - wahlweise in den DB-Ausführungen nach Dso 1.507.260, Sfso 176/125, Sfso 177/128 bzw. für 1 oder 2 Fernsprechleitungen - mit Schutzübertragern und je nach Ausführung mit OB-Steckdosen, Laderegler und Pufferakku für Solareinheit bzw.
  • Seite 11 OB-Sprecheinrichtung OB-Sprecheinrichtung, Mpl OB-Sprecheinrichtung, Mpl zum Einbau in OB-Fernsprechschrank oder Schalthaus EBÜT 80 Montageplatte HxBxT [mm] 700x430x145 (Schreibpult eingeklappt) wahlweise mit Solareinheit oder Batteriehalter wahlweise in den DB-Ausführungen nach Dso 1.507.260, Sfso 176/125, Sfso 177/128 , für 1 oder 2 Fernsprechleitungen bzw.
  • Seite 12 OB-Tischfernsprecher OB-Tischfernsprecher für 1 Fernsprechleitung, nachrüstbar für bis zu 12 Fernsprechleitungen HxBxT [mm] 185x165x265 wahlweise für externe Energiespeisung 12 V DC oder 24-48 V DC wahlweise in DB-Ausführungen mit 4 oder 5 Ruftasten Lieferumfang: 1 OB-Tischfernsprecher, 1 Anschlusskabel für OB-Fernsprechleitung l = 1,8 m (Adern am offenen Ende abgesetzt), 1 Anschlusskabel für Stromversorgung l = 1,8 m (Adern am offenen Ende abgesetzt) Zubehör (gesondert zu bestellen):...
  • Seite 13 OB-Steckdosen OB-Steckdose (Kunststoff) zum Anschluss einer transportablen OB-Sprechstelle, z.B. OB-Sprecheinrichtung, transportabel Kunststoffgehäuse mit Klarsichtdeckel HxBxT [mm] 185x160x115 1 Steckdose mit Arbeitskontakt wahlweise mit Schutzübertrager und Anschlussklemme 1 DA oder ohne Schutzübertrager mit Anschlussklemme 2 DA (für abgesetzten Schutzübertrager in OB-Ringleitungsanlagen von Eisenbahntunneln) 2 Anschlussbuchsen mit Schalter zum Anklemmen einer Feldleitung 3 Befestigungspunkte ∅...
  • Seite 14: Übertragerkästen

    Übertragerkästen Übertragerkasten IP66 zum Anschluss von OB-Steckdosen mit abgesetztem Schutzübertrager in OB-Ringleitungsanlagen von Eisenbahntunneln Edelstahlgehäuse mit Deckel HxBxT [mm] 360x165x85 (IP66-1/1) bzw. 460x215x120 (IP66-2/4) Erdungsanschluss M6 4 Befestigungspunkte ∅ 8,5 mm zur Wandmontage Anzahl Schutzübertrager Anschluss- Kabeleinführungen enthalten nachrüstbar leiste Anzahl Kabeldurchmesser -1/1...
  • Seite 15: Befestigungszubehör Für Freistehende Aufstellung

    Befestigungszubehör für freistehende Aufstellung Erdfuß (Beton) für Befestigungsmaß 180x140 zur Aufstellung einer Kunststoffsäule (insbesondere im Gleisbereich) HxBxT [mm] 700x280x240 Gewicht ca. 88 kg Lieferumfang: 1 Erdfuß mit Befestigungselementen M12 zur Montage der Kunststoffsäule Erdfuß (Stahl, feuerverzinkt) für Befestigungsmaß 180x140 zur Aufstellung einer Kunststoffsäule (insbesondere im Gleisbereich) HxBxT [mm] 800x230x200 mit Gewindebolzen M12 4 Befestigungspunkte ∅...
  • Seite 16: Befestigungszubehör Für Gerade Wände Und Masten

    Befestigungszubehör für gerade Wände und Masten Wandbefestigungsbausatz für Kunststoffsäule dargestellt: parallel zur Wand zur Befestigung einer Kunststoffsäule an geraden Wänden Befestigungspunkte für Wandmontage 4x ∅ 9 mm parallel zur Wand 6x ∅ 9 mm 90° zur Wand Lieferumfang: 1 Sockel (Typ parallel zur Wand) bzw. 1 Wandbefestigungsbausatz (Typ 90°...
  • Seite 17: Befestigungszubehör Für Gewölbte Wände

    Befestigungszubehör für gewölbte Wände Wandbefestigungsbausatz für Kunststoffsäule zur Befestigung einer Kunststoffsäule an gewölbten Betonwänden 6 Befestigungspunkte ∅ 9 mm für Befestigungsset M8-Beton für Abstand 135 bis 185 mm 135 - 185 für Abstand 270 bis 400 mm bzw. 270 - 400 Lieferumfang: 1 Wandbefestigungsbausatz mit Befestigungselementen M8 zur Montage der Kunststoffsäule...
  • Seite 18: Befestigungszubehör Für Gerade Tunnelwände

    Befestigungszubehör für gerade Tunnelwände Wandbefestigungsbausatz für Abstand 120 mm dargestellt: für Kunststoffsäule zur Befestigung einer Kunststoffsäule bzw. OB-Steckdose (Metall) an geraden Tunnelwänden 4 Befestigungspunkte ∅ 19 mm für Befestigungsset M16-Beton für Kunststoffsäule für OB-Steckdose (Metall) Lieferumfang: 1 Wandbefestigungsbausatz mit Befestigungselementen M8 zur Montage der Kunststoffsäule bzw.
  • Seite 19: Befestigungszubehör Für Gewölbte Tunnelwände

    Befestigungszubehör für gewölbte Tunnelwände Wandbefestigungsbausatz für Abstand 640 bis 720 mm dargestellt: für Kunststoffsäule zur Befestigung einer Kunststoffsäule bzw. OB-Steckdose (Metall) an gewölbten Tunnelwänden 4 Befestigungspunkte ∅ 19 mm für Befestigungsset M16-Beton für Kunststoffsäule für OB-Steckdose (Metall) Lieferumfang: 640 - 720 1 Wandbefestigungsbausatz mit Befestigungselementen M8 zur Montage der Kunststoffsäule bzw.
  • Seite 20: Befestigungssets

    Befestigungssets Befestigungsset für OB-Sprechsäule für EBÜT zur Befestigung einer OB-Sprechsäule für EBÜT an den Halfenschienen des EBÜT-Schalthauses HxBxT [mm] 30x340x30 Lieferumfang: 2 Halteplatten mit Befestigungselementen M8 zur Montage der OB-Sprechsäule und Befestigungselementen HS 38/17 zur Montage an den Halfenschienen Befestigungsset für OB-Sprecheinrichtung, Mpl, EBÜT zur Befestigung einer OB-Sprecheinrichtung, Mpl für EBÜT an den Halfenschienen des EBÜT-Schalthauses HxBxT [mm] 100x460x30...
  • Seite 21: Zubehör Für Sprechtechnik

    Zubehör für Sprechtechnik Vorreiber, komplett mit Sterngriff zum Einbau in Kunststoffsäulen, ZB-Wandfernsprecher bzw. OB-Steckdosen (Metall) HxBxT [mm] 50x50x80 Lieferumfang: 1 Sterngriff mit Vorreiber und Befestigungselementen zur Montage in der Tür T-Griff für Fallenschloß mit Schließung DB-Vierkant zum Einbau in Fernsprechschrank / Kunststoffschrank HxBxT [mm] 80x50x100 Lieferumfang: 1 T-Griff mit Befestigungselementen M6 zur Montage am Fallenschloß...
  • Seite 22: Ergänzungsteile

    Ergänzungsteile Schutzübertrager zum Einsatz in OB-Fernsprechleitungen, HxBxT [mm] 50x90x90 4 Befestigungspunkte ∅ 3,1 mm für Montage auf Befestigungsbügel Übersetzung Leitung : Fernsprecher 2,5 : 1 1500 : 600 2 : 1 1200 : 600 1 : 1 600 : 600 Lieferumfang: 1 Schutzübertrager Zubehör (gesondert zu bestellen):...
  • Seite 23: Technische Daten

    876 – 915 / 921 – 960 MHz - 19 Kanäle (955...974) - Uplink 876 – 880 MHz - Downlink 921 – 925 MHz Sendeleistung GSM-R / GSM 900 2 W (Klasse 4) Sendeleistung DCS 1800 1 W (Klasse 2)
  • Seite 24 Technische Daten VoIP-Sprechsäule und VoIP-Sprechstelle für Wandmontage → Seite 6 Einsatztemperaturbereich: -25 °C bis +55 °C Schutzart nach DIN EN 60529: IP54 (auch bei offener Tür im Bedienbereich) VoIP-Sprechsäule VoIP-Sprechstelle Abmessungen und Gewicht / VE: Abmessungen HxBxT [mm] 1875x295x295 780x770x275 Gewicht ca.
  • Seite 25 Technische Daten ZB-Sprechsäule und ZB-Wandfernsprecher → Seite 8 Einsatztemperaturbereich: -25 °C bis +60 °C Schutzart nach DIN EN 60529: IP54 (auch bei offener Tür im Bedienbereich) ZB-Sprechsäule ZB-Wandfernsprecher Abmessungen und Gewicht / VE: Abmessungen HxBxT [mm] 1670x240x220 640x170x175 Gewicht ca. 30 kg ca.
  • Seite 26 Technische Daten OB-Sprechsäule → Seite 9 Einsatztemperaturbereich: -25 °C bis +70 °C Schutzart nach DIN EN 60529: IP54 (auch bei offener Tür im Bedienbereich) mit Solareinheit mit Batteriehalter Abmessungen und Gewicht / VE: Abmessungen HxBxT [mm] 1670x240x220 1670x240x220 Gewicht ca. 20 kg ca.
  • Seite 27 Technische Daten Schutzart Abmessungen HxBxT / VE Gewicht / VE Material und Seite [Stück] [mm] [kg] Farbe OB-Fernsprechschrank IP54 1000x850x850 57,0 Spannbetonpfosten 80x80x2800 80x80x2800 40,0 Befestigungsplatten für Fernsprech- schrank / Kunststoffschrank 60x320x550 Tafelbefestigung 50x150x150 Befestigungsflansch 10x50x150 OB-Sprecheinrichtung, Mpl 165x450x720 20,0 * nach DIN EN 60529, auch bei offener Tür im Bedienbereich OB-Sprecheinrichtung, transportabel →...
  • Seite 28 Technische Daten OB-Tischfernsprecher → Seite 12 Einsatztemperaturbereich: -25 °C bis +55 °C Abmessungen HxBxT [mm] / VE: 195x265x330 Gewicht / VE: ca. 2,6 kg Material und Farbe: Kunststoff ABS, vollisoliert, ähnlich RAL 9002 (Grauweiß) Anschluss für a/b-Leitung: 9polige SUB-D Anschlussleitung, l = 1,8 m a/b-Adern am offenen Ende abgesetzt Ruf- und Sprecheinheit: Nennspannung...
  • Seite 29 Technische Daten Ortsbatterie 12 V DC mit Ladegerät 230 V AC → Seite 12 Abmessungen HxBxT [mm] / VE: 125x280x195 Gewicht / VE: ca. 2,4 kg Material: Gehäuse Wandbefestigungsplatte nicht rostendes Stahlblech Typ: 2x Pb-Akkumulator 12V Kapazität: ca. 1,2 Ah (herstellerabhängig) OB-Anschlussleitung: 1,7 m Ladegerät:...
  • Seite 30 Technische Daten Übertragerkasten IP66 → Seite 14 Einsatztemperaturbereich: -25 °C bis +70 °C Schutzart nach DIN EN 60529: IP66 Typ 1/1 Typ 2/4 Abmessungen HxBxT [mm] / VE: 385x190x110 545x345x150 Gewicht / VE: ca. 3,6 kg ca. 4,5 kg Material: Edelstahl 1.4301 Edelstahl 1.4301 Kabeleinführung:...
  • Seite 31 Technische Daten Abmessungen HxBxT / VE Gewicht / VE Material und Seite [Stück] [mm] [kg] Farbe Wandbefestigungsbausatz für Kunststoffsäule für Abstand 135 bis 185 mm 140x305x170 für Abstand 270 bis 400 mm 140x305x370 Wandbefestigungsbausatz für OB-Steckdose (Metall) für Abstand 270 bis 390 mm 640x185x220 Wandbefestigungsbausatz für Abstand 120 mm...
  • Seite 32 Technische Daten Legende: - Spannbeton - Kunststoff - glasfaserverstärktes Polyester, ähnlich RAL 7035 (Lichtgrau) - Aluminium, pulverbeschichtet, ähnlich RAL 1003 (Signalgelb) - Edelstahl, geschliffen - Stahl, feuerverzinkt - Stahl, pulverbeschichtet, ähnlich RAL 7032 (Kieselgrau) - nicht rostender Stahl - nicht rostender Stahl, pulverbeschichtet, ähnlich RAL 1003 (Signalgelb) Die angegebenen technischen Daten sind Richtwerte und nicht im Sinne zugesicherter Eigenschaften zu verstehen.
  • Seite 33: Bestellangaben

    DB-Material- Hinweise Seite GSM-R-Sprechsäule Solar-1T 6814 1 111-00 00998932 zum Einsatz im Streckennetz der Bahnen (GSM-R) bzw. mit Vierkantschließung mittels SIM-Karte eines vor Ort verfügbaren Providers (GSM), Kunststoffsäule, mit Solareinheit, mit 1 Zielwahltaste, ohne SIM-Karte GSM-R-Sprechsäule Solar-1T 6814 1 111-10 00998933 zum Einsatz im Streckennetz der Bahnen (GSM-R) bzw.
  • Seite 34 MT-Bestell- DB-Material- Hinweise Seite GSM-R-Sprechsäule Akku-3T 6814 1 133-10 00998950 zum Einsatz im Streckennetz der Bahnen (GSM-R) bzw. mit Sterngriff mittels SIM-Karte eines vor Ort verfügbaren Providers (GSM), Kunststoffsäule, mit Akku-6VDC-15Ah, mit 3 Zielwahltasten, ohne SIM-Karte GSM-Sprechsäule Solar-1T auf Anfrage zum Einsatz mittels SIM-Karte eines vor Ort verfügbaren...
  • Seite 35 Bestellangaben Benennung MT-Bestell- DB-Material- Hinweise Seite OB-Sprechsäule Fo 6814 1 311-00 00657156 für Bahnhofsfernsprechverbindung Fo, ohne OB-Steckdose, Batteriespeisung die Batterien (8 Stück Alkalizellen 1,5 V, Kapazität mind. 18000 mAh, z.B. Duracell MN 1300) sind gesondert zu beschaffen OB-Sprechsäule Fs 6814 1 202-02 00657038 für Streckenfernsprechverbindung Fs, mit OB-Steckdose, Batteriespeisung...
  • Seite 36 Bestellangaben Benennung MT-Bestell- DB-Material- Hinweise Seite OB-Fernsprechschrank 6739 1 054-01 00710032 für Streckenfernsprech- und Zugmeldeverbindung Fs/Fz Sfso 176/125, Batteriespeisung nach Sfso 176/125, ersetzt DR-Ausführung A und C, die Batterien (8 Stück Alkalizellen 1,5 V, Kapazität mind. 18000 mAh, z.B. Duracell MN 1300) sind gesondert zu beschaffen, ohne Aufstellungszubehör OB-Fernsprechschrank 6739 1 754-01...
  • Seite 37 Bestellangaben Benennung MT-Bestell- DB-Material- Hinweise Seite OB-Sprecheinrichtung, Mpl 6739 2 060-01 00710049 OB-Sprecheinrichtung auf Montageplatte zum Einbau in Dso, Batteriespeisung Fernsprechschrank, für Streckenfernsprechverbindung Fs nach Dso 1.507.260, die Batterien (8 Stück Alkalizellen 1,5 V, Kapazität mind. 18000 mAh, z.B. Duracell MN 1300) sind gesondert zu beschaffen OB-Sprecheinrichtung, Mpl 6739 2 061-01...
  • Seite 38 Bestellangaben Benennung MT-Bestell- DB-Material- Hinweise Seite OB-Tischfernsprecher 6814 1 805-21 00820464 zum Einsatz im Innenraum, für 1 Fernsprechleitung, 5T-ZR-12, mit 5 Ruftasten, nachrüstbar für 12 Fernsprechleitungen, Zugmelderuf, mit 5 Ruftasten für Rufzeichen "Strich" (Rufsignal lang), externe Energiespeisung 12VDC für Rufzeichen "Punkt" (Rufsignal kurz), für Zugmelderuf "1x langer Strich", für Zugmelderuf "2x langer Strich", für Rufzeichen "3x langer Strich"...
  • Seite 39 Bestellangaben Benennung MT-Bestell- DB-Material- Hinweise Seite OB-Steckdose (Metall) 6814 1 655-31 00820477 zum Anschluss eines transportablen OB-Fernsprechers ohne Schutzübertrager (z.B. OB-Sprecheinrichtung, transportabel), mit OB-Steckdose mit Arbeitskontakt, Anschlussbuchsen, 10DA-Anschlussleiste, Metallgehäuse, wettersicher, zur Wand- und Mastbefestigung, für abgesetzten Schutzübertrager in OB-Ringleitungsanlagen von Eisenbahntunneln Übertragerkasten IP66-1/1 6814 1 300-00 00820549...
  • Seite 40 6814 2 530-00 00766456 Ergänzungsteil für Kunststoffsäule, mit Befestigungselementen Ersatzteile GSM-R-Sprecheinheit 1T 6814 2 111-00 00998951 Ersatzteil für GSM-R-Sprechsäule mit 1 Zielwahltaste (Kunststoffsäule) GSM-R-Sprecheinheit 2T 6814 2 112-00 00998952 Ersatzteil für GSM-R-Sprechsäule mit 2 Zielwahltasten (Kunststoffsäule) GSM-R-Sprecheinheit 3T 6814 2 113-00 00998953 Ersatzteil für GSM-R-Sprechsäule mit 3 Zielwahltasten...
  • Seite 41 Bestellangaben Benennung MT-Bestell- DB-Material- Hinweise Seite FKS-3A (1 VE = 10 Stück) 6814 2 364-80 Ersatzteil für Versorgungseinheiten Sicherungseinsatz Tür oben für OB-Sprechsäule, 6814 2 900-01 00729020 Ersatzteil, Tür mit F-Schild, ohne Scharniersatz mit Schließung DB-Vierkant Tür oben für Kunststoffsäule 6814 2 900-00 Grundkörper mit Dichtung, ohne Zubehör 4,8,9...
  • Seite 42 Bestellangaben Benennung MT-Bestell- DB-Material- Hinweise Seite Steckdose mit Arbeitskontakt 6814 2 255-00 00766449 Ersatzteil für OB-Sprechsäule und OB-Fernsprechschrank, 9,10,11 ohne Schutzübertrager Halterung links für Handapparat 6814 3 222-00 00937241 Ersatzteil für OB-Elektronikeinheit, 9,10,11 OB-Elektronikeinheit linke Halterung für Handapparat und Vorreibergegenstück Halterung rechts für Hand- 6814 3 221-00 00937242...
  • Seite 44 Photon Meissener Technologies GmbH Niederauer Straße 44 D-01662 Meißen Telefon +49 3521 726-0 Das Qualitätsmanagement der Telefax +49 3521 726-177 Photon Meissener Technologies GmbH Bahntechnik@PhotonAG.com ist zertifiziert nach dem internationalen www.MT.PhotonAG.com Standard ISO 9001:2008...

Diese Anleitung auch für:

GsmVoipZbOb

Inhaltsverzeichnis