Inhaltsverzeichnis
Werbung
Steuerung für Motorwände -
e
i n Z e l s t e u e r u n g
Inis Uno:
Wandschalter, zur Steuerung eines Motorantriebes; Aufputz und Unterputzschalter
(AUF-STOPP-AB)
wall switch, to control one screen with motor drive; on-wall and flush mounted
(UP-STOP-DOWN)
m
e d i e n s t e u e r u n g
Centralis Uno IB:
Motorsteuergerät-Taster, Kombination mit Sicherungseinsatz,
2 Zwischenpositionen programmierbar, Aufputz und Unterputz
motor control unit-switch combination with fuse,
2 intermediate positions programmable, on-wall and flush mounted
CD 1x1 N:
Motorsteuergerät, mit potentialfreien Kontakten und mit Sicherungseinsatz zum
Schutz des Motors vor unzulässigen Steuerbefehlen (Ausführung zur Montage auf
35mm Hutschiene in Verteilerschränken)
motor control unit, with dry contacts and fuse to protect the motor from incorrect
control commands. (designed to be fixed on a 35mm DIN-rail in a distribution box)
f
u n k s t e u e r u n g
Z U B E H Ö R -
(h
A u s i n s tA l l At i o n
(p
o t e n t i A l f r e i
-
r
c
A d i o
o n t r o l
SOMFY Funkfernsteuerungs-Set System 30/R:
bestehend aus Funk-Empfänger Centralis Indoor RTS zur Unterputzmontage
und Fernbedienung Smoove 1 Origin RTS im Schalterdesign zur Wandmontage.
SOMFY Radio Control-Set System 30/R:
includes a radio remote control receiver Centralis Indoor RTS for flush
mounting and a radio transmitter Smoove 1 Origin RTS in wall-switch
design for surface mounting.
SOMFY Funkfernsteuerungs-Set System 30/ T:
bestehend aus Funk-Empfänger Centralis Indoor RTS zur Unterputz-
montage und Handfernbedienung Telis 1.
(optional: Telis 4...vier Kanäle; Aufputzadapter)
SOMFY Radio Control-Set System 30/T:
includes
a
radio
for
flush
mounting
(optional: Telis 4...four channels; on-surface adapter)
A C C E S S O R I E S
Controller for Motor Screens
) -
s
c
i n g l e
o n t r o l
) -
m
c
e d i A
o n t r o l
remote
control
receiver
and
a
handheld
(h
-w
o u s e
(d
c
r y
o n t A c t
Centralis
Indoor
radio
transmitter
)
i r i n g
)
RTS
Telis
1.
30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
