Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ALIGATOR V710 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ALIGATOR Anleitungen
  4. Handys
  5. V710
  6. Bedienungsanleitung

ALIGATOR V710 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
V710
Návod k použití
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ALIGATOR V710

Inhaltszusammenfassung für ALIGATOR V710

  • Seite 1 V710 Návod k použití Návod na použitie Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Návod k použití telefonu ALIGATOR V710 s funkcí určení polohy SOS Locator Návod na použitie mobilného telefónu ALIGATOR V710 s funkciou určenia polohy SOS Locator Bedienungsanleitung für Mobiltelefon ALIGATOR V710 mit der SOS Locator ČESKY ..........3 PO SLOVENSKY ......83...
  • Seite 165 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ......169 Inbetriebnahme ......173 SIM-Karte und Akku einlegen ..173 Akku laden ........176 Ladehalter ........177 Grundlagen der Bedienung ... 179 Ein- und Ausschalten ....179 Automatische Uhrzeiteinstellung ... 181 Bedienelemente ......183 Symbole am Display ..... 189 Texteingabe - Zeichensatzwahl ..
  • Seite 166 Aktivklappe – Anruf annehmen ..195 Kontaktliste ........196 Telefonbuch aufrufen ....197 Kontakte bearbeiten ...... 198 Kurzwahl ........199 Tastenkürzel ........200 Fotokontakte ......... 201 Fotokontakte Einstellen ....202 Notruf und Notruf-SMS....203 Notruf und Not-SMS starten ..203 SOS Locator –...
  • Seite 167 Nachrichten lesen ......216 SMS schreiben und versenden ..217 UKW Radio ........219 Taschenlampe ....... 221 Wecker .......... 221 Vibration und Klingeln ....223 Schnelle Stummschaltung .... 226 Lautlos Modus ....... 226 Kalender ........227 Taschenrechner ......228 Bluetooth ........229 SIM Toolkit Dienste .......
  • Seite 168 Verbinden mit Computer ....241 Dateien vom Computer übertragen242 Verbindung nur für Akkuladung ..242 Technische Daten ......243 Sicherheit & Umweltschutz ... 244 Gebrauchte Elektrogeräte ..... 244 Entsorgung des Akkus ....246 Konformitätserklärung ....247 Garantie ........248 Garantieschein ALIGATOR V710 . 249...

  • Seite 169: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Vielen Dank, dass Sie das Telefon ALIGATOR gekauft haben! Das Handbuch wird Ihnen helfen, die Funktionen Ihres Telefons kennenzulernen.  Schalten Sie Ihr Telefon nicht an Orten ein, an denen Handybenutzung verboten ist.  Benutzen Sie das Gerät nicht während Sie Auto fahren.
  • Seite 170  Benutzen Sie Ihr Telefon nicht an Tankstellen.  Schalten Sie das Telefon in der Nähe von explosiven Stoffen immer aus.  Benutzen Sie nur den Originalakku, sonst droht Beschädigung des Telefons oder Explosion des Akkus!  BEACHTEN SIE: Ihr Telefon ist nicht wasserdicht! ...
  • Seite 171 Gerät beim Telefonieren etwa 2,5cm vom Körper entfernt zu halten.  Benutzen Sie das Telefon und dessen Zubehör behutsam, schützen Sie es vor Fallen, mechanischer Beschädigung, Schmutz und extremen Temperaturen. Versuchen Sie niemals das Gerät zu zerlegen!  Im Auto bitte das Telefon oder Telefonhalter ausser Reichweite des Airbags platzieren.
  • Seite 172  Beachten Sie bitte: die Telefonsoftware und seine Funktionen können im Rahmen ständigen Innovationsprozesses aktualisiert werden und dabei teilweise von Handbuch abweichen. Aktuelle Version des Benutzerhandbuches finden Sie auf: www.aligator.cz/support...

  • Seite 173: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme SIM-Karte und Akku einlegen 1. Hebeln Sie die Abdeckung mit dem Fingernagel vorsichtig nach oben und lösen Sie sie dann vom Gerät (siehe Abbildung). 2. Setzen Sie eine oder gleich zwei SIM-Karten so ein, wie auf der Abbildung gezeigt. Die SIM-Karte Position ist mit Anschrift „SIM“...
  • Seite 175 3. Legen Sie den Akku so ein, dass die drei Metallkontakte nach unten gerichtet sind. Akku muss gut in seiner Halterung sitzen. 4. Bringen Sie die Akku-Abdeckung wieder an. Wollen Sie den Akku herausnehmen, folgen Sie der Anweisung in umgekehrter Reihenfolge.

  • Seite 176: Akku Laden

    Akku laden Vergewissern Sie sich, daß der Akku ins Gerät eingesetzt wurde. Schließen Sie das Micro USB Ladegerät an oder setzen Sie das Telefon in den Ladehalter. Der Ladevorgang startet automatisch. Das Telefon läßt sich sowohl im ein- als auch im ausgeschalteten Zustand laden.

  • Seite 177: Ladehalter

    wenn der Akku leer ist. Laden Sie ihn in diesem Fall wieder schnellstmöglich auf. Ladehalter Das Telefon können Sie auch mittels Ladehalter (Optionalzubehör) laden. 1. Schließen Sie das Micro USB Ladegerät an den Ladehalter und das Netzgerät an die Steckdose. 2.
  • Seite 178 Beim völlig leeren Akku kann passieren, daß der Ladevorgang nicht sofort sondern erst nach mehreren Minuten bis einigen Stunden beginnt. Im solchen Falle laßen Sie das Telefon mit Ladegerät verbunden bis das Laden beginnt bzw. der Akku voll ist. Achtung! Wenn der Akku längere Zeit leer liegt kann es zu seiner Beschädigung führen.

  • Seite 179: Grundlagen Der Bedienung

    Grundlagen der Bedienung Ein- und Ausschalten Einschalten des Telefons: Drücken Sie die rote Taste und halten diese gedrückt bis sich das Telefon einschaltet. (Nach dem Einschalten...
  • Seite 180 werden Sie zur Eingabe der PIN aufgefordert, wenn diese Funktion aktiviert wurde.) Ausschalten des Telefons: Drücken Sie die rote Taste und halten diese gedrückt, bis das Telefon abschaltet. Das Ausschalten muss noch einschließend dur Drücken der linken Taste Ja (2) bestätigt werden. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, daß...

  • Seite 181: Automatische Uhrzeiteinstellung

    Automatische Uhrzeiteinstellung Die Uhrzeit wir von Mobilnetz automatisch geladen falls diese Funktion von Ihrem Netzbetreiber unterstützt ist. Die automatische Uhrzeiteinstellung können Sie aktivieren oder deaktivieren. Dazu im Menü wählen: Einstellungen  Telefoneinstell.  Uhrzeit/Datum  Zeit automatisch aktualisieren  Aus/Zuerst bestätigen/Ein...

  • Seite 183: Bedienelemente

    Bedienelemente Nr. Taste Funktion Bereitschaftsmodus mit Funktion „Kontakte“ belegt -Menü verlassen oder Rechte Funktion- aktuelle Operation Taste beenden -Weitere Belegungen abhängig vom Kontext (das Display zeigt sie Linke Funktion- Bereitschaftsmodus mit Funktion „Menu“ Taste...
  • Seite 184 belegt -Dient im Telefonmenü als Bestätigung der Auswahl und Aktivierung gewählter Funktion (OK) -Weitere Belegungen abhängig vom Kontext (das Display zeigt sie Bereitschaftsmodus Naviga- durch „↑“ Kalender, tionstaste oder durch „↓“ die nach oben Fotokontakte aufrufen, /unten „←“ für Wecker, und „→“...
  • Seite 185 Taschenrechner -Telefon ein- / ausschalten (länger gedrückt halten) -Akt. Gespräch Rote beenden / ank. Taste Gespräch abweisen -Menü verlassen / aktuelle Operation beenden -Gespräch annehmen Grüne Im - Taste Bereitschaftsmodus die Liste der Anrufer...
  • Seite 186 anzeigen - „Menü“ im Bereitschaftsmodus aufrufen Taste - Im Menü in der Regel als Bestätigung (OK) gewünschter Funktion - „#“ Zeichen im Nummer- Eingabemodus - bei Text-eingabe Taste # Zeichensätze umschalten - Langes Drücken = Profil „Lautlos“...
  • Seite 187 Ein/Aus - Bei Nummer-eingabe wahlweise Zeichen *, +, p, w eingeben Taste - Eingabe von Sonder- zeichen bei Text- eingabe SMS und MMS lesen Nachrich- bzw. schreiben ten Taste - Kamerafunktion Kamera aktivieren Taste - Im Kameramodus dient als Auslösetaste...
  • Seite 188 Leistungsstarke LED Taschen- Taschenlampe am lampen Telefongehäuse Taste ein/ausschalten. Laut- beim Telefonieren sprecher Kopfhörer für Kopfhörer oder buchse MiniHandsfree...

  • Seite 189: Symbole Am Display

    Symbole am Display Akku-Anzeige Signalstärke Wecker aktiviert Ungelesene Unbeantwortete Anrufe Lautlosmodus...

  • Seite 190: Texteingabe - Zeichensatzwahl

    Texteingabe - Zeichensatzwahl Die Tastatur des Telefons ermöglicht nicht nur Eingabe von Ziffern sondern auch von Buchstaben. Die Taste # (7) ermöglicht das Umschalten zwischen mehreren Zeicheneingabevarianten, jen nach Sprachwahl. Spezialsymbole kann man durch wählen der Taste * (8) eingeben. Mittels Tasten Navigationstasten (3) wählen Sie das gewünschte Zeichen.

  • Seite 191: Bewegen In Den Menüs

    Bewegen in den Menüs Das Menü wird durch linke Taste (2) oder OK Taste (6) aktiviert. Einzelne Menüpunkte kann mann mittels Navigationstasten „nach oben“ bzw. „nach unten“ (3) durchgehen. Wahlbestätigung , Funktionsaktivierung oder Untermenüeingang grundsätzlich durch linke Taste (2). Wahl beenden oder Rückkehr in das vorige Menü...

  • Seite 192: Signalisierung Led

    Rote Taste wird für das Menü- Verlassen benutzt. Telefon befindet sich dann im Bereitschaftsmodus. Die meisten Menüpunkte sind mit einer Nummer gekennzeichnet. Sie können diese auch durch drücken entsprechender Nummer wählen. Signalisierung LED Die auf der Rückseite angebrachte rote LED Kontrollleuchte indiziert diese Betriebszustände: ...

  • Seite 193: Telefonieren

    Achtung! Eine blinkende LED Kontrollleuchte verbraucht gewisse el. Energie und kann somit zur verkürzter Betriebsbereitschafts- zeit führen. Um die Akkulaufzeit zu sparen empfehlen wir die neue(n) SMS zu lesen, bzw. die Liste verpasster Anrufe zu kontrollieren, wonach die LED Kontrollleuchte erlöscht.
  • Seite 194 Sollten Sie bei der Eingabe einen Fehler gemacht haben, können Sie mit der linken Funktionstaste (1) die jeweils letzte eingegebene Ziffer löschen. Sie können die ganze Eingabe löschen, indem Sie die rote Taste (4) drücken.  Um ein ankommendes Gespräch anzunehmen, drücken Sie die grüne Taste (5).

  • Seite 195: Aktivklappe - Anruf Annehmen

    ACHTUNG! Der Telefonhörer kann sehr laut sein. Meiden Sie unnötig hohe Lautstärkeeinstellung um Ihr Gehör zu schonen. Zu hohe Lautstärkeeinstellung des Hörers kann unter Umständen ein Echo im Apparat Ihres Gesprächspartners bewirken. In solchem Fall hilft die Lautstärkeeinstellung etwas zu reduzieren.

  • Seite 196: Kontaktliste

    Wählen Sie dazu im Menü: Anrufcenter  Anrufeinstellungen  Erweiterte Einstellungen  Annahmemodus Klappe Öffnen Kontaktliste Ihr Telefon ist mit einem Telefonbuch ausgestattet, in dem Sie Ihre sog. Kontakte (Name und dazugehörige Telefonnummer) abspeichern können. Die gespeicherten Kontakte können Sie anrufen oder Nachrichten an sie verschicken.

  • Seite 197: Telefonbuch Aufrufen

    Telefonbuch aufrufen Die schnellste Zugriff auf das Telefonbuch: Drücken Sie die rechte Taste (1). Es erscheint dann die Liste Ihrer Kontakte, die nach Namen geordnet sind. Alternativ können Sie die Funktion aus dem Menü wählen. Jetzt können Sie den ersten Buchstaben des Namens eingeben, den Sie suchen.

  • Seite 198: Kontakte Bearbeiten

    Kontakte bearbeiten Im Hauptmenü wählen Sie: Telefonbuch Es erscheint die Kontaktliste. Um neuen Kontakt zu erstellen wählen Sie „Neues Kontakt hinzufügen“. Für andere Möglichkeiten drücken Sie die Taste (2) – „Optionen“: 1. Ansicht – Kontaktdetails anzeigen 2. Textmitteilung senden– Kurznachricht an die gewählte Nummer versenden 3.

  • Seite 199: Kurzwahl

    5. Kopieren – Kontakte zwischen SIM-Karte und Telefonspeicher kopieren 6. Mehrere Markieren – Operationen mit mehreren Kontakten auf einmal durchführen 7. Telefonbucheinstellungen – weitere Einstellmöglichkeiten (Kurzwahl, Zusätzliche Nummern, Speicherstatus) Kurzwahl Bei Ihrem Telefon laßen sich einzelnen Tasten festgelegte Rufnummern zuordnen. Diese kann man anschließend wählen, indem man die entsprechende Taste drückt und kurz hält.

  • Seite 200: Tastenkürzel

    den Tasten „2“ bis „9“. Die Taste 1 ist für die Mailbox reserviert. 1. Im Menü wählen: Telefonbuch 2. weiter mit Optionen  Telefonbucheinstellungen  Kurzwahl Tastenkürzel Am Hauptbildschirm haben Sie die Möglichkeit einige häufiger benutzte Funktionen durch einfaches Drücken einer der vier Navigationstasten direkt aufzurufen.

  • Seite 201: Fotokontakte

    ↓ … Fotokontakte ← … Wecker → … Taschenrechner Die Tastenkürzel können Sie selbst beliebig anlegen. Dazu wählen Sie im Menü: Einstellungen Telefoneinstellungen Dedizierte Taste Weitere Informationen siehe Kapitel Einstellungen – Funktion Dedizierte Taste. Fotokontakte Das Gerät ermöglicht bis zu 8 s.g. Fotokontakte, d.h.

  • Seite 202: Fotokontakte Einstellen

    einfach durch anklicken des Fotos wählen kann. Fotokontakte Einstellen 1. Am Hauptbildschirm die Taste (3) – nach unten – drücken und dann gewünschten Fotokontakt wählen. 2. Optionen Taste (2) – Bearbeiten drücken; Name, Telefonnummer eingeben und dazugehöriges Foto auswählen. 3. Linke Taste (2) - Optionen und dann Menüpunkt „Speichern“...

  • Seite 203: Notruf Und Notruf-Sms

    gewünschten Fotokontakt wählen und mit der grünen Taste (5) – anrufen. Notruf und Notruf-SMS Notruf und Not-SMS starten Drücken und halten Sie die SOS- Taste auf der Rückseite des Telefons gedrückt. Das Gerät schaltet automatisch einen Alarmruf ein und verschickt Kurznachrichten an zuvor eingestellte Rufnummern, die anschließend angerufen werden.
  • Seite 204 Sollte eine voreingestellte Nummer nicht erreichbar sein, ruft das Telefon die nächste voreingestellte Nummer aus der Liste an. Das Telefon ruft alle Nummern maximal dreimal an. Ferner werden auch Notruf-SMS mit eingestellten Text (im Menü Einstellungen  SOS Einstellungen SOS SMS  SOS SMS Text ).
  • Seite 205 dem Display erscheint die Anschrift „SOS“. Nach dem deaktivieren des Notrufmodus muss das Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden! SOS Funktion ist nur dann erreichbar wenn diese in den SOS-Einstellungen eingeschaltet wurde und die zugehörigen Rufnummer eingegeben sind. Für die Einstellung wählen Sie im Menü: Einstellungen ...

  • Seite 206: Sos Locator - Standortanzeige

    Wenn Sie keine SOS Nachrichten im Notrufmodus versenden wünschen wählen Sie im Hauptmenü: Einstellungen  SOS Einstellungen  SOS SMS  SMS Versenden wählen Sie Ein / Aus SOS Locator – Standortanzeige Ihr Telefon ist mit Spezialfunktion für Festlegung des Telefonstandortes beim Betätigen der SOS-Taste.
  • Seite 207 Telefonstandort wird durch GSM- Netzbetreiber-Ortung errechnet wobei für die Genauigkeit hauptsächlich die Netzdichte von großer Bedeutung ist. Z.B. in größeren Städten kann die Genauigkeit einige Hundert Meter betragen. Auf dem Lande ist die Genauigkeit in der Regel niedriger. Diese Funktion wird ohne jegliche Gewährleistung betrieben.

  • Seite 208: Funktion Einstellen

    Funktion kann auch ohne vorige Anmeldung erfolgen. Funktion Einstellen Die Funktion müssen Sie zuerst in den SOS-Einstellungen aktivieren. Die SOS-SMS mit dem Standort-Link wird dann stets anstatt der normalen Notruf-SMS versendet sobald die SOS-Taste betätigt wurde. Im Menü wählen Sie: Einstellungen ...

  • Seite 209: Standort Entfernt Abfragen

    Mit Hilfe speziellen SMS können Ihre Nahstehenden Ihren aktuellen Standort abfragen. Dazu muss man die SMS mit dem Text SOSLOCATOR auf Ihr Telefon senden. Ihr ALIGATOR Telefon antwortet umgehend mit einer SMS die einen Internet-Link mit Ihrem Standort enthaltet. Wichtig: Diese Antwort erfolgt aus Sicherheitsgründen nur an die...

  • Seite 210: Notfall Funktionen Einstellen

    Notfall Funktionen Einstellen Für die Einstellung der SOS Locator Funktion wählen Sie im Menü: Einstellungen  SOS Einstellungen Es folgt die Menüliste: 1. SOS Modus  Aus – SOS Funktion nicht benutzen  Normal – SOS Funktion mit SOS Anruffunktion und Notfall-SMS ...

  • Seite 211: Anrufliste

    Notfall-SOS + Standort Angabe versenden 2. SOS SMS – Versendung von Notfall SMS Ein/Aus; Notfall SMS Text Eingeben. 3. Sirene – Akustische Indikation (Sirene) beim Betätigen der SOS- Taste – Ein/Aus 4. SOS Nummern – hier können Sie bis zu 5 Rufnummern für die SOS Notanruf- und Notfall-SMS Funktion festlegen.

  • Seite 212: Anrufliste - Benutzen

    speichert die letzten Anrufe: angenommene Anrufe, getätigte Anrufe, unbeantwortete Anrufe. Anrufliste - Benutzen Im Hauptmenü Anrufcenter  Anrufverlauf wählen. Weiter können Sie die gewünschte Anrufliste wählen: Verpasste, Eingewählte, Eingehende, usw. Anrufe einstellen Im Menü wählen Sie: Anrufcenter  Anrufeinstellungen  SIM1- bzw. SIM2- Anrufeinstellungen Es folgt die Menüliste:...
  • Seite 213 1. Anruf ID– Ihre Rufnummer beim Angerufenen (nicht) anzeigen 2. Anklopfen – Einstellen der Funktion für wartende Anrufe 3. Rufumleitung – Einstellen der Anrufweiterleitung 4. Anrufsperre – Einstellung für Anrufe blockieren 5. Telefonleitung wählen – Tellefonleitungswahl (Netzbetreiber abhängig) Für weitere Einstellungen wählen Sie Anrufcenter ...

  • Seite 214: Kurznachrichten Sms/Mms

    Annahmemodus (Schiebekappe- Funktion) einstellen. Kurznachrichten SMS/MMS Ihr Telefon kann Kurznachrichten (SMS) und Multimedia-Nachrichten (MMS) empfangen und versenden. Sie werden auf eine neue Kurznachricht mit dem Symbol am Display aufmerksam gemacht. Wenn die Nachricht noch ungelesen ist wird zusätzlich auf dem Display noch ein Text mit Hinweis dazu angezeigt.

  • Seite 215: Nachrichten Bearbeiten

    möchten, drücken Sie die rechte Taste (1). Später können Sie alle Nachrichten unter Nachrichten → Posteingang abrufen. Ungelesene Nachrichten werden mit dem Symbol mit geschlossenem und gelesene Nachrichten mit geöffnetem Postumschlag gekennzeichnet. Nachrichten bearbeiten Im Hauptmenü wählen Sie Nachrichten bzw. SMS mittels rechter Taste (1) im Bereitschaftsmodus.

  • Seite 216: Nachrichten Lesen

    3. Entwürfe – bisher nicht verschickte Texte, abgelegt zur späteren Verwendung. 4. Postausgang – Nachrichten die nicht versendet wurden 5. Versendet – Nachrichten die gesendet wurden 6. SMS-Einstellungen – SMS Zentrale, Sendebericht, SMS- Speicher und weitere Einstellmöglichkeiten Nachrichten lesen Beim lesen einer Nachricht können Sie durch drücken der linken Taste (2) „Optionen“...

  • Seite 217: Sms Nachrichten Schreiben Und Versenden

    1. Antworten SMS/MMS – neue Nachricht SMS oder MMS als Antwort erstellen Rufnummer des Adressates ist schon ausgefüllt 2. Nr. Anrufen – Rufnummer des Absenders wird gerufen 3. Weiterleiten – an anderen Adressat weiterversenden. 4. Löschen – Nachricht vom Speicher löschen 5.
  • Seite 218 kleine/große Buchstaben umschalten. Mittels *(8) können Sie Spezialsymbole eingeben. 3. Um die Nachricht zu senden drücken Sie die linke Taste (2) „Optionen“ und wählen Sie Senden An. 4. Jetzt geben Sie die Rufnummer an (Nr. eingeben) oder suchen Sie die Nummer im Telefonbuch (Kontakt wählen) 5.

  • Seite 219: Ukw Radio

    Kapazitätsüberschreitung des internen Speichers und demzufolge zu einer Telefonfehlfunktion die durch Garantie nicht gedeckt wird! UKW Radio Ihr Telefon ist mit einem UKW-Radio ausgestattet. Im Menü wählen Sie: Multimedia  Radio 1. Lautstärke können Sie mittels Tasten # (7) und * (8) einstellen. 2.
  • Seite 220 Weitere UKW Radio Einstellungen sind unter „Optionen“ mittels linke Taste (2) erreichbar: 1. Kanalliste – gespeicherte Senderfrequenzen werden aufgelistet, bearbeiten der Liste ist möglich. 2. Manuelle Eingabe – Sie können sie Senderfrequenz manuell eingeben. 3. Autom. Suche – Frequenzband wird automatisch durchgegangen und Sender werden in die Senderliste gespeichert.

  • Seite 221: Taschenlampe

    Radio beim verlassen des FM- Radio Menü weiterspielt. Taschenlampe Ihr Telefon ist an der oberen Seite mit einer Taschenlampe ausgestattet. Um diese ein-/auszuschalten, drücken Sie länger die Taschenlampentaste (11). Wecker Ihr Telefon verfügt über die Weckerfunktion mit mehreren selbständigen Wecker. Beim Wecker kann man verschiedene Einstellungen vornehmen (z.B.
  • Seite 222 1. Im Menü wählen Sie: Organisator Alarm 2. Es werden alle Wecker angezeigt. 3. Mittels Navigationstasten (3) wählen Sie den gewünschten Wecker und drücken Sie die linke Taste (2) Bearbeiten. Jetzt können Sie mehrere Weckuhroptionen Einstellen. Mittels Navigationstasten (3) wählen Sie die einzelnen Optionen und durch drücken der linken Taste (2) „Optionen“...

  • Seite 223: Vibration Und Klingeln

    Funktion Einstellungen Status Wecker ein / aus Weckerzeitein- Zeit stellung Wochentag/e für Wiederholen die Weckerfunktion einstellen Klingelton für die Alarmton Weckfunktion auswählen Signali- Klingeln/Vibrieren sierung… einstellen Vibration und Klingeln Das Telefon kann in unterschiedlichen Kombinationen mit und ohne...
  • Seite 224 Vibrationsalarm klingeln. Die Klingelton-Lautstärke ist einstellbar. Im Menü wählen Sie: Einstellungen  Benutzerprofile Jetzt können Sie für jeden der vier Soundprofile (Allgemein, Lautlos, Besprechung, Draußen) diese durch drücken der linken Taste (2) Optionen + Anpassen wählen: 1. Signalisierungstyp – Einstellung Klingeln / Vibrieren / Klingeln+Vibrieren 2.
  • Seite 225 Eigene Aufnahmen als Klingeltöne kan man unter „Aus Detei wählen“ einstellen 4. SIM2 - Annkommender Anruf – Klingeltonauswahl für Anruf Eigene Aufnahmen als Klingeltöne kan man unter „Aus Datei wählen“ einstellen 5. Klingeltonlautstärke – Laustärke für Anrufklingelton einstellen 6. SIM1 - Mitteilungston – Klingelton für Nachrichteneingang wählen 7.

  • Seite 226: Schnelle Stummschaltung

    9. Tastatur – Tastaturton einstellen 10. Tastentonlautstärke – Lautstärke des Tastaturtones 11. Einschalten – Ton beim Telefon Einschalten 12. Ausschalten – Ton beim Telefon Ausschalten 13. Systembenachrichtigungen – weiter Einstellungen für akustische Benachrichtigungen Schnelle Stummschaltung Lautlos Modus Drücken Sie und halten Sie kurz die Taste # (7) für die schnelle Umschaltung zwischen „Normal-“...

  • Seite 227: Kalender

    „Lautlos-Modus“. Im Lautlos Modus ist lediglich die Vibrationsindikation aktiv. Kalender Das Telefon ist mit einem einfachen Kalender ausgestattet, der eine Monatsansicht bietet und Kalenderwochen anzeigt. Sie können für jeden Tag Ihre Termine notieren. Wählen Sie im Hauptmenü: Organisator  Kalender Im Kalender können Sie mittels Navigationstasten nach oben/unten (3) blättern.

  • Seite 228: Taschenrechner

    Taschenrechner Ihr Telefon besitzt einen einfachen und praktischen Taschenrechner. Im Menü wählen Sie: Organisator  Rechner Benutzung Mit der Tastatur geben Sie die Ziffern, mit der Taste * das Dezimalzeichen (Komma) ein. Mit den Navigationstasten (3) und OK-Taste (6) wählen Sie die gewünschte mathematische Operation: + –...

  • Seite 229: Bluetooth

    1. Wählen Sie im Menü: Programme  Rechner 2. Geben Sie mit den Ziffertasten 100 ein. 3. Wählen Sie mit den Navigationstasten den Operator + 4. Geben Sie mit den Ziffertasten 200 ein. 5. Drücken die OK-Taste (6). 6. Das Ergebnis wird angezeigt. Beenden Sie den Taschenrechner mit der roten Taste (4).
  • Seite 230 unterstützt. Das bekannteste Profil ist die Headset-Verbindung. Mit Bluetooth können Sie allerdings auch Dateien an ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät (z.B. Computer) verschicken. Wählen Sie im Menü: Einstellungen  Konnektivität  Bluetooth Sie haben jetzt Zugriff auf die folgenden Funktionen: 1.
  • Seite 231 3. Mein Gerät – Zeigt die Liste der gekoppelten (=verbundenen) Geräte an und kann neue Geräte koppeln. Bei einer neuen Kopplung muss bei beiden Geräten der gleiche Code (eine mehrstellige Ziffer) eingegeben werden. Die Geräte können anschließend miteinander kommunizieren. 4. Audiogerät Anfrage – Bluetooth Gerät in der Umgebung suchen 5.

  • Seite 232: Sim Toolkit Dienste

    SIM Toolkit Dienste Im Menü können Sie unter Organisator  SIM Toolkit Netzbetreiberunterstützte Dienste wie z.B. Internetbanking, Fahrpläne oder Wörterbuch finden. Multimedia Musik abspielen - Audio Player Sie können Musikdateien z.B. MP3 auf Ihrer Speicherkarte abspielen. Wählen Sie Im Menü: Multimedia ...
  • Seite 233 Das Abspielen Starten/Beenden ist durch Drücken der OK-Taste (6) möglich. Einzelne Musikstücke umschalten können Sie mittels „nach links/rechts“ Tasten (3). Um (Musik-)Dateien in das Telefon zu kopieren verbinden Sie es mittels Micro USB Kabel mit Ihrem Rechner. Ihr Rechner kann jetzt auf den Telefon- sowie Kartenspeicher als Austauschbarer Massenspeicher zugreifen.

  • Seite 234: Kamera

    2. Wählen Sie Im Menü: Multimedia  Audio Player 3. Drücken Sie Liste (2). 4. Zvolte Einstellungen Speicher und wählen Sie mittels Navigationstasten (3) die Speicher Karte. 5. Wählen Sie Speichern 6. Drücken Sie Zurück um in das Audio-Player Menü zurückzugelangen.

  • Seite 235: Tipps Für Kamerabenutzung

    mit Drücken der Foto/Kamera-Taste (10) aufgerufen. Im Kameramodus können Sie dann mit der Foto/Kamera-Taste (10) Fotos aufnehmen. Mittels der Taste (2) „Optionen“ können Sie verschiedene Einstellungen der Kamerafunktion vornehmen. Um den Kameramodus zu beenden, drücken Sie die rote Taste (4). Tipps für Kamerabenutzung 1.
  • Seite 236 Szene und drücken Sie den Auslöser (10). 2. Sie hören den Verschlusston, der die Aufnahme signalisiert. 3. Eine Aufnahmebestätigung erscheint auf dem Display. BEACHTEN SIE: Bei höherer Auflösung kann der Aufnahmevorgang länger dauern. Halten Sie das Telefon noch einige Augenblicke weiter ruhig Ansonsten könnte die Aufnahme verwackelt sein.

  • Seite 237: Dateimanager

    Speicherkarte als Speicherort empfohlen. Dateimanager Wählen Sie Im Menü: Organisator  Datei-Manager Dateimanager wird geöffnet. Hier können Sie Ihre im Telefon sowie auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien durchgehen bzw. öffnen. Einstellungen Andere Eigenschaften können Sie unter Einstellungen (Hauptmenü) festlegen und adjustieren. Dort haben Sie Zugriff auf die folgenden Funktionen:...

  • Seite 238: Telefoneinstellungen

    Telefoneinstellungen Wählen Sie Im Menü: Einstellungen Telefoneinstellungen 1. Uhrzeit / Datum – Uhrzeit- Datum- und Zeitzoneneinstellung 2. Sprache – Menü- und Texteingabesprache wählen 3. Bevorzugte Eingabesprache – Tastatureingabemodus Voreinstellung 4. Anzeige – Startanimation, Displayhintergrundbild, usw. einstellen 5. Dedizierte Taste – Benutzerdefinierbare Funktion (Tastenkürzel) der Navigationstasten (3)

  • Seite 239: Sicherheit

    6. Flugmodus – alle Funkkomponente ausschalten 7. LCD-Beleuchtung - Beleuchtungsdauer und Intensität einstellen Sicherheit Wählen Sie Im Menü: Einstellungen Sicherheitseinstellungen 1. SIM1-Sicherheit– PIN Ein/Aus, Änderung PIN1 und PIN2 2. SIM2-Sicherheit– PIN Ein/Aus, Änderung PIN1 und PIN2 3. Telefonsicherheit – Telefonsperre und Sperrcode einstellen...

  • Seite 240: Werkseinstellung

    Netzwerk wählen – automatische oder manuelle Suche. Nutzbar z.B. im Ausland beim Roaming. Dazu im Menü wählen: Einstellungen  Netzwerkeinstellungen Werkseinstellung Wählen Sie Im Menü: Einstellungen  Einstellungen wiederherstellen Werkseinstellung des Telefons wird wiederhergestellt. Telefon-Passwort Eingabe wird verlangt. Standardpasswort lautet: 1122...

  • Seite 241: Verbinden Mit Computer

    Verbinden mit Computer Telefon verfügt über eine Standard- MicroUSB Busche. Diese wird zum Aufladen des Akkus sowie zur Verbindung mit einem Computer benutzt. ACHTUNG! Betriebssystem Windows Vista, 7, 10 oder höher nötig! Bei anderen Betriebssystemen wird möglicherweise ein Spezialtreiber verlangt.

  • Seite 242: Dateien Vom Computer Übertragen242

    Dateien vom Computer übertragen Um Dateien in das Telefon oder auf die Speicherkarte zu kopieren verbinden Sie es mittels mitgelieferten USB Kabel mit Ihrem Rechner. Ihr Rechner kann jetzt auf den Telefon- sowie Kartenspeicher als Austauschbarer Massenspeicher zugreifen. Verbindung nur für Akkuladung Um den Akku zu laden ohne Datenverbindung zum Computer...

  • Seite 243: Technische Daten

    Anschließen des USB Kabels die rote Taste (4). Technische Daten Parameter Beschreibung Frequenz- band 850/900/1800/1900 farbdisplay TFT LCD, 240x320 Punkte Unterstütz- MicroSD / MicroSD te Speicher- HC / T-Flash, max. karten 256GB Mobiltelefon ALIGATOR V710 ist für Betrieb in EU Ländern geeignet.

  • Seite 244: Sicherheit & Umweltschutz

    Technische Änderungen vorbehalten. Auskunft über aktuellste technische Daten bekommen Sie bei Ihrem Händler. Sicherheit & Umweltschutz Gebrauchte Elektrogeräte Das Telefon ist ein Elektrogerät. Das bedeutet, dass man damit nicht wie mit einem gewöhnlichen Hausmüll umgehen darf. Die Entsorgung darf nicht über den unsortierten Hausmüll erfolgen!!!
  • Seite 245 Zur Entsorgung übergeben Sie bitte das Gerät an zuständige Sammelstellen, die ein Recycling oder eine ökologische Verwertung veranlassen. Nichteinhaltung dieser Richtlinien verstößt gegen aktuelle Gesetzgebung! Das Produkt kann Stoffe enthalten, die unsere Umwelt schädigen können – die korrekte Entsorgung ist deshalb unbedingt notwendig.

  • Seite 246: Entsorgung Des Akkus

    Entsorgung des Akkus Die Entsorgung der Akkus darf nicht über Hausmüll erfolgen!!! Der Akku kann Stoffe enthalten, die unsere Umwelt schädigen. Zur Entsorgung übergeben Sie das Produkt an zuständige Sammelstellen, die eine ökologische Verwertung veranlassen. Alternativ können Sie den Akku bei Ihrem Händler zurückgeben.

  • Seite 247: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung ADART COMPUTERS s.r.o. erklärt hiermit daß das Gerät ALIGATOR V710 in Einklang mit der Richtslinie 2014/53/EU ist. Die Vollständige Fassung der EU- Konformitäts-erklärung finden Sie auf der Internetseite: www.aligator.cz...

  • Seite 248: Garantie

    Garantie 1. Garantie beträgt 24 Monate, falls nicht anders angegeben. 2. Detaillierte Auskunft über die Garantie fordern Sie bei Ihrem Händler.

  • Seite 249: Garantieschein Aligator V710

    Garantieschein ALIGATOR V710 IMEI:….…………………………………….… Verkaufsdatum:..……………………………. Fachhändler Stempel und Unterschrift:.……………………………. Reparaturverzeichnis: 1. Reparatur: 2. Reparatur: 3. Reparatur:...
  • Seite 250 Copyright © 2019 ADART COMPUTERS s.r.o.

Inhaltsverzeichnis