Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

R12 eXtremo
Odolný mobilní telefon pro dvě SIM karty
Návod k použití
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ALIGATOR R12 eXtremo

  • Seite 1 R12 eXtremo Odolný mobilní telefon pro dvě SIM karty Návod k použití Návod na použitie Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 ČESKY..........4 PO SLOVENSKY......18 DEUTSCH........33...
  • Seite 33: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis............33 Wichtige Hinweise............34 Ihr Telefon................37 SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen:....38 Akku laden...............38 Ein- und Ausschalten............39 Telefonieren..............40 Tastensperre..............40 Lautstärke regulieren............40 Antennen.................41 Texteingabe..............41 Telefonbuch..............41 Taschenlampe..............42 Abkürzungen..............43 Sicherheit & Umweltschutz..........44 Konformitätserklärung.............45 Garantieschein ALIGATOR R12........46 Garantie................47...
  • Seite 34: Wichtige Hinweise

    Wir bedanken uns für den Kauf des Mobiltelefons ALIGATOR. Bitte lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie das Telefon benutzen, und beachten Sie die beschriebenen Hinweise. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.aligator.cz Wichtige Hinweise  Das Telefon ist als überaus beständig konstruiert. Dennoch wird geraten das Telefon mit Vernunft zu nutzen.
  • Seite 35  Die Rückabdeckung sollte niemals abgenommen werden solange die Umgebung feucht ist.  Beim Wasserkontakt wird geraten vor dem kompletten Abtrocknen grundsätzlich die Manipulation mit dem Gerät zu minimalisieren, wo möglich keine Tasten zu drücken und auf keinem Fall die Kappen/ Stopfbuchsen zu verstellen! ...
  • Seite 36  Nichteinhaltung dieser Hinweise kann unter Umständen zum Garantieverlust führen!  Software und Hardware des Telefons werden laufend aktualisiert. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen vorzunehmen, ohne auf diese vorher hinzuweisen.  Weitere aktuelle Informationen bzw. ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie auf der Webseite: www.aligator.cz...
  • Seite 37: Ihr Telefon

    Ihr Telefon 1. Telefonhörer 8. Rechte 2. Bildschirm Funktiontaste/ 3. Linke Funktiontaste Telefonbuch 4. Anruftaste 9. Taschenlampe 5. Ladegerät- und 10. Taste f. Beenden / Kopfhörer-Buchse und Ein/Ausschalten 6. Nummernblock 11. OK Taste 7. Navigation- Richtungstaste...
  • Seite 38: Sim-Karte, Speicherkarte Und Akku Einlegen

    SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen: Nehmen Sie die Akku-Abdeckung in Pfeil-Richtung ab. Setzen Sie die SIM-Karte so ein, wie auf der Abbildung gezeigt. Die SIM-Karte Position ist mit Anschrift „SIM“ gekennzeichnet. Speicherkarte einlegen, falls vorhanden: Legen Sie den Akku ein. Legen Sie die Rückabdeckung wieder an.
  • Seite 39: Ein- Und Ausschalten

    1.Schliessen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. 2.Machen Sie die am Unterteil angebrachte Schutzkappe auf und schliessen Sie das Ladekabel an das Telefon. 3.Nach dem Laden trennen Sie zuerst das Kabel vom Telefon und dann trennen Sie das Ladegerät vom Netz. 4.Die Schutzkappe am Telefon durch Fingerdruck wieder mit Sorgfalt dichtmachen sonst wird keine Wasserfestigkeit garantiert!
  • Seite 40: Telefonieren

    Nach dem ersten Einschalten müssen Sie eventuell Uhrzeit und Datum einstellen. Telefonieren Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein und drücken danach die Anruftaste (4). Das Telefon wählt nun die eingegebene Nummer. Wenn sich zwei SIM-Karten gleichzeitig im Telefon befinden werden Sie vorrerst aufgefordert die gewünschte SIM-Karte zu wählen.
  • Seite 41: Antennen

    Um Freisprech/Lautmodus zu aktivieren drücken Sie während des Gespräches die rechte Funktiontaste (8). Warnung: Meiden Sie zu hohe Lautstärken um Ihr Gehör nicht zu gefährden! Antennen Am Geräterückseite oben und unten befinden sich die Antennen. Um die vom Menschenkörper absorbierte Radiowellenstrahlung zu mindern meiden Sie deren Abschirmung und beim Gespräch halten Sie das Gerät mindestens 2-3 cm vom Kopf entfernt.
  • Seite 42: Telefonbuch Aufrufen

    abspeichern können. Die gespeicherten Kontakte können Sie anrufen oder Nachrichten an sie verschicken. Ihre Kontakte werden entweder im Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte abgelegt. Telefonbuch aufrufen Die schnellste Zugriff auf das Telefonbuch: Drücken Sie die rechte Funktiontaste (8) Namen. Es erscheint dann die Liste Ihrer Kontakte.
  • Seite 43: Abkürzungen

    Abkürzungen Beliebten oder häufig benutzten Funktionen können Sie sogenannte Abkürzungen zuweisen. Dazu stehen die vier Navigation-Richtungstasten (7) zur Verfügung. Nach dem Drücken solcher Taste im Hauptbildschirm wir die zugewiesene Funktion sofort ausgeführt. Im Werkseinstellung ist z.B. der Taste „nach oben“ die Kamerafunktion zugewiesen.
  • Seite 44: Sicherheit & Umweltschutz

    Sicherheit & Umweltschutz Gebrauchte Elektrogeräte Das Telefon ist ein Elektrogerät. Das bedeutet, daß man damit nicht wie mit einem gewöhnlichen Hausmüll umgehen darf. Die Entsorgung darf nicht über den unsortierten Hausmüll erfolgen!!! Zur Entsorgung übergeben Sie bitte das Gerät an zuständige Sammelstellen, die ein Recycling oder eine ökologische Verwertung veranlassen.
  • Seite 45: Konformitätserklärung

    Nr. 07/11/2016 Konformitätserklärung nach der Richtlinie EU R&TTE Directive 1999/5/EC Produkt: Mobiltelefon GSM Handelsbezeichnung: ALIGATOR R12 Importeur: ADART COMPUTERS s.r.o., Sokolovská 161, CZ-180 00 Praha 8 IČ 25074547 Das vorliegende Produkt ist ein Mobiltelefon für den Standard GSM und ist für die Benutzung in normaler Umgebung bestimmt, dies gilt auch für die Lagerung.
  • Seite 46: Garantieschein Aligator R12

    Garantieschein ALIGATOR R12 IMEI:…………………….…………………………………….… Verkaufsdatum: ………………………………………….….… Fachhändler Stempel und Unterschrift: …………………………………………………………..…….… Reparaturverzeichnis: 1. Reparatur: 2. Reparatur: 3. Reparatur:...
  • Seite 47: Garantie

    Garantie 1. Garantie beträgt 24 Monate, falls nicht anders angegeben. 2. Detailierte Auskunft über die Garantie fordernSie bei Ihrem Händler. 0700 EU Import: www.aligator.cz Copyright © 2016 ADART COMPUTERS s.r.o.

Inhaltsverzeichnis