Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ALIGATOR V400 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ALIGATOR Anleitungen
  4. Handys
  5. V400
  6. Bedienungsanleitung

ALIGATOR V400 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
V400
Návod k použití
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ALIGATOR V400

Inhaltszusammenfassung für ALIGATOR V400

  • Seite 1 V400 Návod k použití Návod na použitie Bedienungsanleitung...
  • Seite 1 V400 Návod k použití Návod na použitie Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Návod k použití telefonu ALIGATOR V400 s funkcí určení polohy SOS Locator Návod na použitie mobilného telefónu ALIGATOR V400 s funkciou určenia polohy SOS Locator Bedienungsanleitung für Mobiltelefon ALIGATOR V400 mit der SOS Locator Standortermittlungsfunktion ČESKY ............3 PO SLOVENSKY ........71...
  • Seite 2 Návod k použití telefonu ALIGATOR V400 s funkcí určení polohy SOS Locator Návod na použitie mobilného telefónu ALIGATOR V400 s funkciou určenia polohy SOS Locator Bedienungsanleitung für Mobiltelefon ALIGATOR V400 mit der SOS Locator Standortermittlungsfunktion ČESKY ............3 PO SLOVENSKY ........71...
  • Seite 70 0700 Dovozce: www.aligator.cz Copyright © 2016 ADART COMPUTERS s.r.o.
  • Seite 138 0700 Dovozca: www.aligator.cz Copyright © 2016 ADART COMPUTERS s.r.o.
  • Seite 140 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ......... 144 Inbetriebnahme ........148 SIM-Karte und Akku einlegen ..... 148 Akku laden .......... 149 Ladehalter ........... 150 Grundlagen der Bedienung ....153 Ein- und Ausschalten ......153 Bedienelemente ........155 Tastenbelegung ........157 Symbole am Display ......163 Texteingabe - Zeichensatzwahl ..
  • Seite 141 Kontaktliste ..........168 Telefonbuch aufrufen ......169 Kontakte bearbeiten ......170 Kurzwahl ..........171 Notruf und Notruf-SMS......172 Notruf und Not-SMS starten ....172 SOS Locator – Standortanzeige ... 174 Funktion Einstellen ......175 Notruf SMS deaktivieren ..... 176 Standort entfernt abfragen....176 Notfall SOS Funkionen Einstellen ..
  • Seite 142 Taschenlampe ........187 Wecker ..........187 Vibration und Klingeln ......189 Schnelle Stummschaltung ....191 Lautlos Modus ........191 Kalender ..........191 Taschenrechner ........192 Bluetooth ..........194 SIM Toolkit Dienst ......... 195 Multimedia ..........196 Musik abspielen - Audio Player ..196 Kamera ..........
  • Seite 143 Dateien vom Computer übertragen ..206 Verbindung nur für Akkuladung ..207 Technische Daten ......... 208 Sicherheit & Umweltschutz ....209 Gebrauchte Elektrogeräte ....209 Entsorgung des Akkus ......210 Konformitätserklärung ......211 Garantie ..........212 Garantieschein ALIGATOR V400 ..213...

  • Seite 144: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Vielen Dank, dass Sie das Telefon ALIGATOR gekauft haben! Das Handbuch wird Ihnen helfen, die Funktionen Ihres Telefons kennenzulernen.  Schalten Sie Ihr Telefon nicht an Orten ein, an denen Handybenutzung verboten ist.  Benutzen Sie das Gerät nicht während Sie Auto fahren.
  • Seite 145  Schalten Sie das Telefon in der Nähe von explosiven Stoffen immer aus.  Benutzen Sie nur den Originalakku, sonst droht Beschädigung des Telefons oder Explosion des Akkus!  BEACHTEN SIE: Ihr Telefon ist nicht wasserdicht!  Meiden Sie beim Akku Temperaturen über +60°C –...
  • Seite 146 Schmutz und extremen Temperaturen. Versuchen Sie niemals das Gerät zu zerlegen!  Im Auto bitte das Telefon oder Telefonhalter ausser Reichweite des Airbags plazieren.  Das Telefon ist kein Kinderspielzeug. Meiden Sie bitte dass Kinder mit dem Telefon spielen. Es sind da kleine Teile vorhanden - Verletzungs- und Verschluckgefahr! ...
  • Seite 147 Handbuch abweichen. Aktuelle Version des Benutzerhandbuches finden Sie auf: www.aligator.cz/support...
  • Seite 148 Inbetriebnahme SIM-Karte und Akku einlegen 1. Hebeln Sie die Abdeckung mit dem Fingernagel vorsichtig nach oben und lösen Sie sie dann vom Gerät (siehe Abbildung). 2. Setzen Sie eine oder zwei SIM-Karte(n) sowie die Speicherkarte (falls vorhanden) so ein, wie auf der Abbildung gezeigt.
  • Seite 149 3. Legen Sie den Akku so ein, dass die drei Metallkontakte nach unten gerichtet sind. Akku muss gut in seiner Halterung sitzen. 4. Bringen Sie die Akku-Abdeckung wieder an. Wollen Sie den Akku herausnehmen, folgen Sie der Anweisung in umgekehrter Reihenfolge.
  • Seite 150 das Telefon in den Ladehalter. Der Ladevorgang startet automatisch. Das Telefon läßt sich sowohl im ein- als auch im ausgeschalteten Zustand laden. Ladezustand wird auf dem Display indiziert. Akku leer Akku voll Das Telefon zeigt mit einem Signalton und einer Nachricht am Display an, wenn der Akku leer ist.
  • Seite 151 1. Schließen Sie das Micro USB Ladegerät an den Ladehalter und das Netzgerät an die Steckdose. 2. Das Telefon legen Sie in den Ladehalter ein. Wenn nötig, mit dem Telefon etwas bewegen um richtigen Sitz und guten Kontakt im Halter zu gewährleisten.
  • Seite 152 Beim völlig leeren Akku kann passieren, daß der Ladevorgang nicht sofort sondern erst nach mehreren Minuten bis einigen Stunden beginnt. Im solchen Falle laßen Sie das Telefon mit Ladegerät verbunden bis das Laden beginnt bzw. der Akku voll ist. Achtung! Wenn der Akku längere Zeit leer liegt kann es zu seiner Beschädigung führen.
  • Seite 153 Grundlagen der Bedienung Ein- und Ausschalten...
  • Seite 154 Einschalten des Telefons: Drücken Sie die rote Taste und halten diese gedrückt bis sich das Telefon einschaltet. (Nach dem Einschalten werden Sie zur Eingabe der PIN aufgefordert, wenn diese Funktion aktiviert wurde.) Ausschalten des Telefons: Drücken Sie die rote Taste und halten diese gedrückt, bis das Telefon abschaltet.
  • Seite 155 Bedienelemente...
  • Seite 157 Tastenbelegung Taste Funktion Bereitschaftsmodus mit Funktion „Kontakte“ belegt -Menü verlassen Rechte Funktion- oder aktuelle Taste Operation beenden -Weitere Belegungen abhängig vom Kontext (das Display zeigt sie an) Linke Bereitschaftsmodus Funktion- mit Funktion „Nachrichten“ belegt Taste -Dient im...
  • Seite 158 Telefonmenü als Bestätigung der Auswahl und Aktivierung gewählter Funktion (OK) -Weitere Belegungen abhängig vom Kontext (das Display zeigt sie an) Bereitschaftsmodus Naviga- das Hauptmenü tionstaste aufrufen nach oben/ -Im Menü oder im unten/ Telefonbuch blättern links/ -OK Mitteltaste zur rechts/ OK Bestätigung;...
  • Seite 159 Bereitschftmodus wird die Kamera aktiviert -Telefon ein- / ausschalten (länger gedrückt halten) -Akt. Gespräch Rote Taste beenden / ank. Gespräch abweisen -Menü verlassen / aktuelle Operation beenden -Gespräch annehmen Grüne Im - Taste Bereitschaftsmodus die Liste der Anrufer...
  • Seite 160 anzeigen - „0“ im Eingabemodus - Langes Drücken = Taste 0 Profil „Draußen“ Ein/Aus - „#“ Zeichen im Nummer- Eingabemodus - bei Text-eingabe Zeichensätze Taste # umschalten - Langes Drücken = Profil „Lautlos“ Ein/Aus...
  • Seite 161 - Bei Nummer- eingabe wahlweise Zeichen *, +, p, w eingeben Taste - Eingabe von Sonderzeichen bei Texteingabe eingebauter UKW FM Radio Rundfunkempfänger Taste einschalten Buchse für MicroUSB Ladegerät bzw. Buchse Datenkabel Leistungsstarke LED Taschen- Taschenlampe auf lampe Gehäusehinterteil...
  • Seite 162 Laut- beim Telefonieren sprecher Taschen- Drücken = Lampe lampen- Ein/Aus. Schalter Mit Tasten + und – wird die Lautstärke Laustärke beim Gespräch oder beim Musik/ Radiohören geregelt zum Anschließen Kopfhörer- von Kopfhörer bzw. buchse tragbaren HandsFree Langes Drücken = SOS Taste SOS Notruffunktion wird aktiviert...
  • Seite 163 Symbole am Display Akku-Anzeige Signalstärke Wecker aktiviert Ungelesene SMS Unbeantwortete Anrufe Lautlosmodus...
  • Seite 164 Texteingabe - Zeichensatzwahl Die Tastatur des Telefons ermöglicht nicht nur Eingabe von Ziffern sondern auch von Buchstaben. Die Taste # (7) ermöglicht das Umschalten zwischen mehreren Zeicheneingabevarianten, jen nach Sprachwahl. Spezialsymbole kann man durch wählen der Taste * (8) eingeben. Mittels Tasten „nach oben“...
  • Seite 165 Bewegen in den Menüs Das Menü wird durch Navigationstaste (3) aktiviert. Einzelne Menüpunkte kann mann mittels Navigationstasten „nach oben/ unten/ links/ rechts“ (3) durchgehen. Wahlbestätigung, Funktionaktivierung oder Untermenüeingang grundsätzlich durch linke Taste (2) bzw. der OK Mitteltaste (3). Wahl beenden oder Rückkehr in das vorige Menü...
  • Seite 166 Rote Taste wird für das Menü-Verlassen benutzt. Telefon befindet sich dann im Bereitschaftsmodus. Die meisten Menüpunkte sind mit einer Nummer gekennzeichnet. Sie können diese auch durch drücken entsprechender Nummer wählen. Telefonieren Rufnummer wählen Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein und drücken danach die grüne Taste (5). Das Telefon wählt nun die eingegebene Nummer.
  • Seite 167 Tasten nach oben/unten (3) und bestätigen mit der OK Taste. Sollten Sie bei der Eingabe einen Fehler gemacht haben, können Sie mit der linken Funktiontaste (1) die jeweils letzte eingegebene Ziffer löschen. Sie können die ganze Eingabe löschen, indem Sie die rote Taste (4) drücken.
  • Seite 168  Für Freisprechmodus (hands free) drücken Sie während des Gespräches die rechte Taste (1). Aktivklappe – Anruf annehmen Das Telefon ermöglicht Einstellung wobei man die Gespräche mit dem Öffnen der Aktivklappe (Cover) annehmen und durch Schließen beenden kann. Wählen Sie dazu im Menü: Anrufcenter ->...
  • Seite 169 abspeichern können. Die gespeicherten Kontakte können Sie anrufen oder Nachrichten an sie verschicken. Ihre Kontakte werden entweder im Telefon- speicher oder auf der SIM-Karte abgelegt. Telefonbuch aufrufen Die schnellste Zugriff auf das Telefonbuch: Drücken Sie die rechte Taste (1). Es erscheint dann die Liste Ihrer Kontakte, die nach Namen geordnet sind.
  • Seite 170 Bei jedem Kontakt wird ein Symbol für „SIM- Karte“ oder „Telefonspeicher“ angezeigt. Kontakte bearbeiten Im Hauptmenü wählen Sie: Telefonbuch Drücken Sie die linke Funktiontaste (2) „Optionen“. Es folgt weitere Auswahl: 1. Ansicht – Kontaktdetails werden angezeigt 2. Nachricht schreiben – SMS oder MMS an gewählten Kontakt senden 3.
  • Seite 171 7. Kontakt Senden – Kontakt als Visitenkarte via SMS oder Bluetooth weitergeben 8. Mehrere Markieren –mehrere Kontakte markieren und (an diese) auf einmal- 1- SMS versenden, 2-Visitenkarte versenden, 3-markierte Kontakte löschen 9. Einstellungen – weitere Optionen wie z.B. Kurzwahl, Zusätsliche Nummern, Speicherstatus, Kopieren, Verschieben, alle Löschen.

  • Seite 172: Notruf Und Notruf-Sms

    1. Im Menü wählen: Kontakte 2. Drücken Sie die linke Funktiontaste (2) „Optionen“, „Einstellungen“ 3. Nun wählen Sie „Kurzwahl“. Notruf und Notruf-SMS Notruf und Not-SMS starten Drücken und halten Sie kurz die SOS-Taste auf der Rückseite des Telefons gedrückt. Das Gerät schaltet automatisch einen Alarmruf ein und verschickt Kurznachrichten an zuvor eingestellte Rufnummern, die anschließend angerufen werden.
  • Seite 173 Das Telefon ruft alle Nummern maximal dreimal an. Ferner werden auch Notruf-SMS mit eingestellten Text (Einstellung im Menü Einstellungen -> SOS Einstellungen -> SOS SMS -> SMS Text). Wird keiner der Teilnehmer aus der vorein- gestellten Notrufliste erreicht, bleibt das Telefon im sog.

  • Seite 174: Sos Locator - Standortanzeige

    SOS Funktion ist nur dann erreichbar wenn diese in den SOS-Einstellungen eingeschaltet wurde und die zugehörigen Rufnummer eingegeben sind. Für die Einstellung wählen Sie im Menü: Einstellungen -> SOS Einstellungen. SOS Locator – Standortanzeige Ihr Telefon ist mit Spezialfunktion für Festlegung des Telefonstandortes beim Betätigen der SOS-Taste.
  • Seite 175 Hundert Meter betragen. Auf dem Lande ist die Genauigkeit in der Regel niedriger. Diese Funktion wird ohne jegliche Gewährleistung betrieben. Man muss mit Risiko für Benutzer durch mangelhafte Ergebnisse oder Unverfügbarkeit des Dienstes kalkulieren. Die Verfügbarkeit dieser Funktion kann vom Telefonlieferant, Neztbeteiber oder Kartenanbieter nicht garantiert werden.
  • Seite 176 der normalen Notruf-SMS versendet sobald die SOS-Taste betätigt wurde. Im Menü wählen Sie: Einstellungen -> SOS Einstellungen -> SOS-Modus -> SOS Locator Notruf SMS deaktivieren Für die Deaktivierung der Notruf-SMS Versendung wählen Sie bitte im Menü: 1. Einstellungen -> SOS Einstellungen -> SOS SMS ->...

  • Seite 177: Notfall Sos Funkionen Einstellen

    Dazu muss man die SMS mit dem Text SOSLOCATOR auf Ihr Telefon senden. Ihr ALIGATOR Telefon antwortet umgehend mit einer SMS die einen Internet-Link mit Ihrem Standort enthaltet. Wichtig: Diese Antwort erfolgt aus Sicherheitsgründen nur an die Telefonnummer welche auf der Notrufliste...
  • Seite 178 Es folgt die Menüliste: 1. SOS-Modus – man kann zwischen „AUS“, „Normal“ (SOS Ruf- und SMS- Funktion jedoch ohne Locationanzeie) und „SOS Locator“ (SOS Ruf- und SMS- Funktion mit Standortanzeige) Modus wählen 2. SOS SMS– Versendung von Notfall SMS Ein/Aus; Notfall SMS Text Eingeben 3.

  • Seite 179: Anrufliste

    Anrufliste Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die grüne Taste. Die Anrufliste aller Anrufe wird angezeigt und je nach Anrufart gekennzeichnet. Das Telefon speichert die letzten Anrufe: angenommene Anrufe, getätigte Anrufe, unbeantwortete Anrufe. Anrufliste - Benutzen Im Hauptmenü Anrufcenter -> Anrufverlauf wählen. Weiter können Sie die gewünschte Anrufliste wählen: Verpasste, Eingewählte, Eingehende, usw.
  • Seite 180 Es folgt die Menüliste: 1. Anruf-ID – Ihre Rufnummer beim Angerufenen (nicht) anzeigen 2. Anklopfen – Einstellen der Funktion für wartende Anrufe 3. Rufumleitung - Einstellen der Anrufweiterleitung Für weitere Einstellungen für beide SIM- Karten wählen Sie Anrufcenter -> Anrufeinstellungen -> Erweiterte Einstellungen Hier können Sie unter „Vergleichen Digit“...

  • Seite 181: Kurznachrichten Sms

    Annahme durch beliebige Taste oder 3. die Autoannahme im Headset-Modus aktivieren. Kurznachrichten SMS Ihr Telefon kann Kurznachrichten (SMS) empfangen und versenden. Sie werden auf eine neue Kurznachricht mit dem Symbol am Display und durch blinken der Taschenlape-LED aufmerksam gemacht. Wenn die Nachricht noch ungelesen ist wird zusätzlich auf dem Display noch ein Text mit Hinweis dazu angezeigt.
  • Seite 182 Ungelesene Nachrichten werden mit dem Symbol mit geschloßenem und gelesene Nachrichtem mit geöffnetem Postumschlag gekennzeichnet. Nachrichten bearbeiten Im Hauptmenü wählen Sie Nachrichten bzw. SMS mittels linken Taste (2) im Bereitschaftmodus. Weitere Menüpunkte lauten: 1. Schreiben – neue SMS oder MMS erstellen 2.
  • Seite 183 5. Gesendete Mitteilungen – Nachrichten die versendet wurden 6. SMS Einstellungen – Nummer der sog. SMS Zentrale eintragen, Empfangsbestätigung verlangen, SMS- Zähler. Nachrichten lesen Beim blättern in der Nachrichtenliste können Sie für die angewählte Nachricht durch drücken der linken Taste (2) „Optionen“ abrufen um weitere Möglichkeiten auszusuchen: 1.
  • Seite 184 4. Weiterleiten – Nachricht an dritte Person weiterleiten 5. Löschen – Nachricht wird gelöscht 6. Alle Löschen – alle Nachrichten Löschen 7. Nr. Speichern – Absender wird in Kontakte gespeichert SMS Nachrichten schreiben und versenden 1. Im Menü wählen Sie: Nachrichten-> Schreiben 2.

  • Seite 185: Ukw-Radio

    4. Jetz geben Sie die Rufnummer an (Nr. Eingeben) oder suchen Sie die Nummer im Telefonbuch (Kontakt wählen) 5. Durch drücken der linken Taste (2) „Optionen“ und wählen Sie Senden. UKW Radio Ihr Telefon ist mit einem UKW-Radio ausgestattet. Im Menü wählen Sie: FM Radio 1.
  • Seite 186 3. Stummschaltung Ein/Aus ist durch drücken der OK-Taste (3) möglich. Weitere UKW Radio Einstellungen sind unter „Optionen“ mittels linke Taste (2) erreichbar: 1. Senderliste – gespeicherte Senderfrequenzen werden aufgelistet, bearbeiten der Liste ist möglich. 2. Freq. manuell – Sie können sie Senderfrequenz manuell eingeben.
  • Seite 187 Taschenlampe Ihr Telefon ist an der Rückseite mit einer Taschenlampe ausgestattet. Um diese ein- /auszuschalten, drücken Sie die Taschenlampentaste (13). Wecker Ihr Telefon verfügt über die Weckerfunktion mit mehreren selbständigen Wecker. Beim Wecker kann man verschiedene Einstellungen vornehmen (z.B. Wiederholen, konkrete Wochentage wählen, usw.) 1.
  • Seite 188 Sie die linke Taste (2) „Optionen“ und dann Bearb... Jetzt können Sie mehrere Weckuhroptionen Einstellen. Mittels Navigationstasten (3) wählen Sie die einzelnen Optionen und durch drücken der linken Taste (2) „Optionen“ können Sie diese bearbeiten. Einstellungen beenden Sie mit der rechten Taste (1) „Speichern“.

  • Seite 189: Vibration Und Klingeln

    Klingelton/Melodie für Klingelton Alarm wählen Vibration und Klingeln Das Telefon kann in unterschiedlichen Kombinationen mit und ohne Vibrationsalarm klingeln. Die Klingelton- Lautstärke ist einstellbar. Im Menü wählen Sie: Einstellungen-> Soundprofile Jetzt können Sie für jeden der vier Soundprofile (Allgemein, Lautlos, Besprechung, Drausen) diese durch drücken der linken Taste (2) Optionen + Anpassen wählen:...
  • Seite 190 1. Vibrieren und Klingeln – Einstellung Klingeln / Vibrieren / Klingeln+Vibrieren 2. Ankommender A. – Klingeltonauswahl für Anruf Eigene Aufnahmen als Klingeltöne kan man unter „Aus Detei wählen“ einstellen 3. Klingeltonlautstär. – Laustärke für Anrufklimgelton einstellen 4. Nachrichten – Klingelton für Nachrichteneingang wählen 5.

  • Seite 191: Schnelle Stummschaltung

    10. Systembenachric. – weitere Tonbenachrichtigungen Ein- /Ausschalten Schnelle Stummschaltung Lautlos Modus Drücken Sie und halten Sie kurz die Taste # (7) für die schnelle Umschaltung zwichen „Normal-“ und „Besprechung-Soundprofil“. Kalender Das Telefon ist mit einem einfachen Kalender ausgestattet, der eine Monatsansicht bietet und Kalenderwochen anzeigt.
  • Seite 192 Dienste -> Kalender Im Kalender können Sie mittels Navigationtasten nach oben/unten (3) blättern. Für weitere Möglichkeiten drücken Sie de linke Taste (2) „Optionen“: Taschenrechner Ihr Telefon besitzt einen einfachen und praktischen Taschenrechner. Im Menü wählen Sie: Dienste -> Rechner Benutzung Mit der Tastatur geben Sie die Ziffern, mit der Taste # (7) das Dezimalzeichen (Komma) ein.
  • Seite 193 Mit den Navigationstasten wählen Sie die gewünschte mathematische Operation: + – / x = . Beispiel: Addieren Sie 100 + 200 1. Wählen Sie im Menü: Werkzeuge -> Rechner 2. Geben Sie mit den Ziffertasten 100 ein. 3. Wählen Sie mit den Navigationstasten nach oben (3) den Operator + 4.
  • Seite 194 Bluetooth Bluetooth stellt eine moderne Drahtlos- verbindung, die unterschiedliche Verbindungsprofile unterstützt. Das bekannteste Profil ist die Headset- Verbindung. Mit Bluetooth können Sie allerdings auch Dateien an ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät (z.B. Computer) verschicken. Wählen Sie im Menü: Enstellungen -> Konektivität -> Bluetooth Sie haben jetzt Zugriff auf die folgenden Funktionen: 1.

  • Seite 195: Sim Toolkit Dienst

    3. Meine Geräte – Zeigt die Liste der gekoppelten (=verbundenen) Geräte an und kann neue Geräte koppeln. Bei einer neuen Kopplung muss bei beiden Geräten der gleiche Code (eine mehrstellige Ziffer) eingegeben werden. Die Geräte können anschließend miteinander kommunizieren. 4. Gerätename – Bestimmt, unter welchem Namen Ihr Telefon von anderen Bluetooth-Geräten gesehen wird.
  • Seite 196 Multimedia Musik abspielen - Audio Player Sie können Musikdateien z.B. MP3 auf Ihrer Speicherkarte abspielen. Wählen Sie Im Menü: Medien-> Musik Das Abspielen Starten/Beenden ist durch drücken der OK Taste (3) möglich. Einzelne Musikstücke umschalten können Sie mittels Tasten nach links/rechts (3). Unter „Liste“...
  • Seite 197 1. Wiedergabe 2. Details – Info über die gewählte Musikdatei wird angezeigt 3. Hinzufügen – weitere Musikdateien zur Playliste hinzufügen 4. Entfernen - Musikdateien aus Playliste entfernen 5. Alles entfernen – Playliste löschen 6. Einstellungen - weitere Wiedergabemöglichkeiten werden angezeigt Um (Musik-)Dateien in das Telefon zu kopieren verbinden Sie es mittels mitgelieferten Micro-USB Kabel mit Ihrem...
  • Seite 198 Ihr Rechner kann jetzt auf den Telefon- sowie Kartenspeicher als Austauschbarer Massenspeicher zugreifen. ACHTUNG! Betriebsystem Windows 2000, XP, Vista, 7 oder höher nötig! Kamera Auf der Rückseite des Telefons befindet sich die Linse der Fotokamera. Die Kamerafunktion wird mit langen Drücken der OK-Mitteltaste (3) im Bereitschaftsmodus aufgerufen.
  • Seite 199 Die Aufnahme erscheint nun auf dem Display. Möchten Sie weiter fotografieren, drücken Sie die Foto/Kamera-Taste (15) und Foto wird aufgenommen. Um weiter zu fotografieren drücken Sie die rechte Funktiontaste (1) „Zurück“. Mittels der linken Funktiontaste (2) „Optio...“ können Sie die Fotoaufnahme z.B. löschen, als via Bluetooth versenden.
  • Seite 200 2. Sie hören den Verschlusston, der die Aufnahme signalisiert. 3. Die Aufnahme erscheint auf dem Display. BEACHTEN SIE: Bei höherer Auflösung kann der Aufnahmevorgang länger dauern. Halten Sie das Telefon noch einige Augenblicke weiter ruhig Ansonsten könnte die Aufnahme verwackelt sein. Die Aufnahmen lassen sich im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte ablegen.

  • Seite 201: Einstellungen

    Dateimaneger wird geöffnet. Hier können Sie Ihre im Telefon sowie auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien durchgehen bzw. öffnen. Einstellungen Andere Eigenschften können Sie unter Einstellungen (Hauptmenü) festlegen und adjustieren. Dort haben Sie Zugriff auf die folgenden Funktionen: Telefoneinstellungen Wählen Sie Im Menü: Einstellungen - >Telefon Hier können Sie diese Grundeinstellungen vornehmen:...
  • Seite 202 1. Uhrzeit & Datum – Uhrzeit- Datum- und Zeitzoneneinstellung 2. Schaltuhr – Sie können bestimmten Zeitpunkt für autom. ausschalten des Telefones einstellen 3. Sprache – Menü Sprache wählenAutom 4. Schreibsprache – Sprachvoreinstellung für Texteingabe 5. Anzeige - Sie können die Begrüßungsanimation, Hintergrundbild und Hauptbildschirmanzeige einstellen.
  • Seite 203 Hier können Sie PIN ändern, Telefonsperre durch Passwort einstellen und Tastensperre wählen: 1. PIN1/2 – Ein/Aus, Änderung PIN 2. Telefonsicherheit – Telefonsperre mittels Passwort 3. Auto. Tasten... – Sie können eine automatische aktivation der Tastensperre nach bestimmter Zeit wählen Netzwerkeinstellungen Wählen Sie Im Menü: Einstellungen ->...
  • Seite 204 2. GPRS pref:– „Datenvorzug“ oder „Anrufvorzug“ beim GPRS Datenbetrieb wählen Dual SIM Wählen Sie Im Menü: Einstellungen ->Dual Sie können die Betriebsart wo beide SIM- Karten, oder nur „SIM1“ bzw. nur „SIM2“ aktiv ist einstellen. Konektivität Wählen Sie Im Menü: Einstellungen -> Konektivität Hier können Sie Bluetooth bzw.

  • Seite 205: Verbinden Mit Computer

    Einstellungen wiederherstellen Wählen Sie Im Menü: Einstellungen -> Einstellungen wiederherstellen Werkseinstellung des Telefones wird wiederhergestellt. Telefon-Passwort Eingabe wird verlangt. Standardpasswort lautet: 1234 Verbinden mit Computer Telefon verfügt über eine Standard- MicroUSB Busche. Diese wird zum Aufladen des Akkus sowie zur Verbindung mit einem Computer benutzt.
  • Seite 206 ACHTUNG! Betriebsystem Windows 2000, XP, Vista, 7 oder höher nötig! Bei anderen Betriebsystemen wird möglicherweise ein Spezialtreiber verlangt. Dateien vom Computer übertragen Um Dateien in das Telefon oder auf die Speicherkarte zu kopieren verbinden Sie es mittels mitgelieferten USB Kabel mit Ihrem Rechner und wählen Sie „Massenspeicher“.
  • Seite 207 Verbindung nur für Akkuladung Um den Akku zu laden ohne Datenverbindung zum Computer herzustellen, drücken Sie nach dem Anschließen des USB Kabels nach dem das Menü „USB-Konfi.:“ angezeigt wird die rote Taste (4).

  • Seite 208: Technische Daten

    GSM 900/1800 MHz farbdisplay TFT LCD, 240x320 Punkte Unterstützte MicroSD / MicroSD HC Speicher- / T-Flash, max. 32GB karten Mobiltelefon ALIGATOR V400 ist für Betrieb in EU Ländern geignet. Technische Änderungen vorbehalten. Auskunft über aktuellste technische Daten bekommen Sie bei Ihrem Händler.

  • Seite 209: Sicherheit & Umweltschutz

    Sicherheit & Umweltschutz Gebrauchte Elektrogeräte Das Telefon ist ein Elektrogerät. Das bedeutet, daß man damit nicht wie mit einem gewöhnlichen Hausmüll umgehen darf. Die Entsorgung darf nicht über den unsortierten Hausmüll erfolgen!!! Zur Entsorgung übergeben Sie bitte das Gerät an zuständige Sammelstellen, die ein Recycling oder eine ökologische Verwertung veranlassen.
  • Seite 210 Mehr Informationen über Entsorgung gebrauchter Elektrogeräte erhalten Sie bei Ihrem Verkäufer oder bei den zuständigen Behörden. Entsorgung des Akkus Die Entsorgung der Akkus darf nicht über Hausmüll erfolgen!!! Der Akku kann Stoffe enthalten, die unsere Umwelt schädigen. Zur Entsorgung übergeben Sie das Produkt an zuständige Sammelstellen, die eine ökologische Verwertung veranlassen.

  • Seite 211: Konformitätserklärung

    Nr. 20/6/2016 Konformitätserklärung nach der Richtlinie EU R&TTE Directive 1999/5/EC Produkt: Mobiltelefon GSM Handelsbezeichnung: ALIGATOR V400 ADART COMPUTERS s.r.o., Sokolovská 161, Importeur: CZ-18000, Prag, Id. 25074547 Das vorliegende Produkt ist ein Mobiltelefon für den Standard GSM und ist für die Benutzung in normaler Umgebung bestimmt, dies gilt auch für die Lagerung.
  • Seite 212 Garantie 1. Garantie beträgt 24 Monate, falls nicht anders angegeben. 2. Detailierte Auskunft über die Garantie fordernSie bei Ihrem Händler.
  • Seite 213 Garantieschein ALIGATOR V400 IMEI:….……………………………………….… Verkaufsdatum:..…………………………….… Fachhändler Stempel und Unterschrift:.…………………………….… Reparaturverzeichnis: 1. Reparatur: 2. Reparatur: 3. Reparatur:...
  • Seite 214 0700 EU Import: www.aligator.cz Copyright © 2016 ADART COMPUTERS s.r.o.

Inhaltsverzeichnis