Verwandte Anleitungen für Medion P14077
Inhaltszusammenfassung für Medion P14077
- Seite 1 66 cm/26“ LED-Backlight TV mit integriertem DVB-T Tuner Bedienungsanleitung Aktionszeitraum: 01/2012, Typ: P14077 (MD 21491) Deutsch ..........2 Originalbedienungsanleitung...
-
Seite 2: In Dieser Anleitung Verwendete Symbole Und Signalwörter
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Dieses Produkt verwendet urheberrechtlich geschützte Technologien, die durch Patente in den USA und andere geistige Eigentumsrechte geschützt werden. -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung ACHTUNG! und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen Lassen Sie kleine Kinder nicht nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. mit Folie spielen. Es besteht Er- Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie er- stickungsgefahr! halten: ... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Lieferumfang ..............................3 Inhalt .................................. 4 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung ...................... 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................6 Full HD ................................6 Sicherheitshinweise ............................7 Vorsicht! Betriebssicherheit beachten! ......................7 Vorsicht! Aufstellungsort beachten! ........................ 8 ... - Seite 5 Inhalt Normaler Betrieb ............................23 Einzelgeräte bedienen ..........................23 ALLES-AUS-Funktion ..........................23 EPG – Elektronisches Programm ......................23 Videotext................................24 Die Bedienung des Videotexts ........................24 Videotextseiten auswählen ........................24 Über das OSD-Menü ............................25 ...
-
Seite 6: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Vorsicht! Betriebssicherheit beachten! Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physi- schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen be- nutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 8: Vorsicht! Aufstellungsort Beachten
Sicherheitshinweise Vorsicht! Aufstellungsort beachten! Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen aber völlig unge- fährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt. Um der Geruchsbildung entge- genzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Entwicklung die- ses Produktes Sorge dafür getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich unterschritten werden. -
Seite 9: Warnung! Sicherheit Beim Anschließen Beachten
Sicherheitshinweise Warnung! Sicherheit beim Anschließen beachten! Stromversorgung Gefahr! Beachten Sie: Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem LCD-TV zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zuschalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz. ... -
Seite 10: Hinweise Zur Konformität
Sicherheitshinweise Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen, wenn Sie Batterien lagern oder entsor- gen wollen. Bei Bedarf reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen. Hinweise zur Konformität Das LCD-TV erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Ihr Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinien 2004/108/EG und der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EG. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise" auf Seite 7. Auspacken Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird. -
Seite 12: Stromversorgung Anschließen
Inbetriebnahme über eine DVB-T Antenne. Stecken Sie ein Antennenkabel entweder von der Hausantenne oder von der DVB-T Antenne in den Antennenanschluss am LCD-TV. Wichtig! Um verschlüsselte/kostenpflichtige Programme empfangen zu können, ist der Einsatz einer entsprechenden Karte erforderlich. Setzen Sie dazu ein CAM-Modul (im Fachhandel erhält- lich) in den dafür vorgesehenen Schacht an der linken Geräteseite ein (Common Interface). - Seite 13 Inbetriebnahme Wählen Sie dann mit das gewünschte Land. Die Ländereinstellung hat Einfluss auf die Reihenfolge, in der die Programme ge- speichert werden. Falls Sie auch die Voreinstellung für die Vi- deotextsprache ändern möchten, wählen Sie mit der Richtungstaste den Eintrag Teletext Sprache an und wählen Sie mit den Richtungs- tasten ...
-
Seite 14: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht LCD-TV Vorderseite Bildschirm Betriebsanzeige: Leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Netzschalter Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. das Gerät einschalten oder in den Bereitschaftsmodus schalten TV/AV Quelle wählen: TV (Antenne), SCART, FAV, HDMI1, HDMI2, VGA - P/CH + ein Programm auswählen oder im Menü... -
Seite 15: Rückseite
Geräteübersicht Rückseite COMMON INTERFACE Schacht für Common Interface-Modul USB 5Vdc Max. 500mA USB-Anschluss: Zum Anschluss von USB-Geräten Y Pb Pr Komponenten-Eingänge zum Anschluss von Geräten mit Komponenten-Ausgang SIDE AV Audio-/Video-Eingang (gelb): Zum Anschluss eines Geräts über AV-Adapter 3,5 mm Klinke Kopfhöreranschluss: Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker HDMI1-2... -
Seite 16: Fernbedienung
Geräteübersicht Fernbedienung STANDBY, d. h. LCD-TV ein- /ausschalten LCD-TV bedienen Bedienen eines anderen Gerätes, das auf diese Universalfernbedie- nung programmiert wurde (s. S. 11) CODE Zur Programmierung anderer Geräte Videotext öffnen; 2 x drücken: transparent stellen; 3 x drücken: schließen Digital-TV: Elektronisches TV- Programm aufrufen Richtungstasten... - Seite 17 Geräteübersicht SUBTITLE Digital-TV und DVD: Untertitel an/aus (sofern verfügbar) SCREEN Bildformat auswählen Videotext: Seitengröße verdoppeln PRESETS Bildmodus auswählen Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks 1, …, 9 Zifferntasten TV aus dem Standby-Modus einschalten; Programme wählen, Videotext: Seitenwahl. A, B, C … Buchstaben Zur Eingabe von Programmnamen (Analog-TV) -/--...
-
Seite 18: Bedienung
Bedienung Bedienung Programmauswahl Über die Fernbedienung wählen Sie ein Programm mit den Tasten +P- oder über eine Zifferntaste. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfolge. Am Gerät drücken Sie die Taste MODE 1 Mal und wählen das Programm indem Sie die Taste MODE in ... -
Seite 19: Infos Anzeigen Lassen
Bedienung Panorama: Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) ausdehnen, um den Bildschirm auszufüllen, ohne dabei das Bild unnatürlich erscheinen zu lassen. Kino: Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat von 16:9) auf volle Bildschirmgröße gezoomt. -
Seite 20: Quelle Wählen
Bedienung Quelle wählen Wichtig! Bitte beachten Sie, dass die Quelle (das angeschlossene Gerät) beim Durchschalten mit der Taste AV nur dann erkannt wird, wenn diese Quelle im Menü Einstellungen, Untermenü Quel- len aktiviert ist (siehe Seite 32). Mit der Taste AV rufen Sie die Liste der Quellen auf. TV-Betrieb (Antennensignal) SCART Gerät an der SCART-Buchse 1... -
Seite 21: Universalfernbedienung
Universalfernbedienung Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann neben dem LCD-TV vier weitere Geräte bedienen. Dies können die in der mitgelieferten Codeliste aufgeführten Gerätetypen sein (z. B. Videorekorder, DVD-Player, SAT-Receiver, Audiogeräte, CD-Player, Verstärker). Diese werden je einer Quellentaste zugeordnet: LCD-TV; STB, DVD, VCR, AUX: Andere Geräte. -
Seite 22: Automatischer Code-Suchlauf
Halten Sie die Taste CODE für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet. Geben Sie den einstelligen Code laut der mitgelieferten Codeliste. Nachstehend ein Auszug: Taste 1 MEDION, TEVION Taste 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Taste 3... -
Seite 23: Code-Identifizierung
Universalfernbedienung Code-Identifizierung Die Code-Identifizierung bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits eingegebene Codes, die in der Fernbedienung gespeichert sind, zu bestimmen. So gehen Sie vor: Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (STB, DVD, VCR, AUX) kurz. Die blaue LED blinkt. Halten Sie die Taste CODE für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet. Drücken Sie kurz die Taste CODE. -
Seite 24: Videotext
Videotext Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Videotexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tasten. -
Seite 25: Über Das Osd-Menü
Über das OSD-Menü Über das OSD-Menü Im Menü navigieren Drücken Sie die Menü-Taste MENU, um das OSD zu aktivieren. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. Drücken Sie die Taste OK, um die gewählte Option des Hauptmenüs aufzurufen. ... -
Seite 26: Menüsystem Im Detail
Über das OSD-Menü Menüsystem im Detail Menü Bild Menüpunkt Einstellungen Modus Bildmodus wählen: Natürlich, Kino, Spiele, Dynamisch. Diese Funktion entspricht der Taste PRESETS. Kontrast Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Helligkeit Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Schärfe Schärfe verringern bzw. -
Seite 27: Menü Bild Im Vga/Pc Modus
Über das OSD-Menü Menü Bild im VGA/PC Modus Menüpunkt Einstellungen Kontrast Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Helligkeit Helligkeit verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Farbe Farbstärke verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63). Energiesparmodus Wenn Sie den Energiesparmodus auf Ein setzen, schaltet das TV-Gerät in den Energiesparmodus und der Helligkeitswert des TV-Geräts wird auf den Optimalwert eingestellt. -
Seite 28: Menü Ton
Über das OSD-Menü Farbtemperatur Farbton wählen: Normal, Warm, Kalt. Bildformat Stellen Sie hier das Bildformat ein. Diese Funktion entspricht der Taste SCREEN. Film-Modus Funktion zur optimierten Bildwiedergabe bei Filmen Zurücksetzen Setzen Sie mit oder OK alle Bildeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Menü... -
Seite 29: Menü Einstellungen
Über das OSD-Menü Menü Einstellungen Menüpunkt Einstellungen Conditional Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei ei- Access nem entsprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein Conditional Access Module (CAM-Modul) und eine spezielle Karte. Hinwei- se zu den Einstellungen finden Sie in der mit dem Modul gelieferten Dokumentation. -
Seite 30: Menüpunkt Einstellungen
Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen Sprache In dem Menü Spracheinstellungen werden alle Spracheinstellungen eingestellt und angezeigt. System Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs, d. h. für die Einblendun- gen auf dem Bildschirm. Wichtig! Die Sprache stellt sich direkt um. Stellen Sie keine Spra- che ein, die Sie nicht verstehen. - Seite 31 Über das OSD-Menü Menüpunkt Einstellungen Kindersicherung Wenn Sie diesen Punkt mit OK bestätigen, öffnet sich ein Dialogfenster. Es wird das Passwort (bzw. der Sperrschlüssel) abgefragt. Bei Auslieferung des Gerätes ist dieses Passwort auf „0000“ einge- stellt. Bei korrekter Eingabe öffnet sich das Dia- logfenster der Schutzeinstellungen.
- Seite 32 Über das OSD-Menü Datum/Zeit Hier können Sie die Zeiteinstellungen ändern. Datum / Zeit: Anzeige des eingestellten Datums und der eingestellten Zeit. Diese Einträge können nicht geändert werden. Zeiteinstellungen: Wenn Sie den Eintrag von Auto auf Manuell ändern, können Sie im fol- genden Eintrag die gewählte Zeitzone jeweils um volle Stunden vor oder zurück stellen.
-
Seite 33: Menü Installation
Über das OSD-Menü Menü Installation Menüpunkt Einstellung Automatischer Sender- Die Funktion Automatische Sendersuche hilft Ihnen, die Sender des TV-Geräts suchlauf neu zu suchen und neue Sender zu speichern. Es stehen Ihnen unterschiedliche Suchoptionen zur Verfügung. Wenn Sie die Suchoption ausgewählt haben, drücken Sie OK. Bestätigen Sie die Abfrage mit Ja und drücken Sie OK, um die Sendersuche zu starten. -
Seite 34: Menü Programmliste
Über das OSD-Menü Menü Programmliste Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten. In diesem Menü stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Kanalliste bearbeiten Favoriten Aktive Kanalliste Kanalliste bearbeiten Gesamte Programmliste durchblättern Mit den Richtungstasten wählen Sie das vorherige oder nächste Programm. ... - Seite 35 Über das OSD-Menü Programme umbenennen Mit den Richtungstasten wählen Sie das Programm, das Sie umbenennen möchten. Wählen Sie mit den Richtungstasten die Funktion Umbenennen im Programmliste-Menü. Die Funktion Umbenennen wird in der unteren Menüleiste neben dem Eintrag OK angezeigt. ...
- Seite 36 Über das OSD-Menü Favoriten Sie können verschiedene Programme als Favoriten festlegen; auf diese Weise können Sie beim Durchblät- tern der Kanäle lediglich Ihre Lieblingsprogramme anzeigen lassen. Um einen Favoriten festzulegen, markieren Sie im Menü Programmliste den Eintrag Favoriten. Drücken Sie nun die Taste OK;...
-
Seite 37: Menü Medienbrowser
Über das OSD-Menü Menü Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie MP3-Dateien und JPG-Bilder wiedergeben. Hinweise zur USB Nutzung Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem LCD-TV nicht kompatibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an. Benutzen Sie kein separates Kabel, da Kompatibili- tätsprobleme entstehen können. -
Seite 38: Medienbrowser Einstellen
Über das OSD-Menü Medienbrowser einstellen Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen. Menüpunkt Einstellungen Wiedergabestil Normal: Gibt alle Dateien im Wechsellaufwerk wieder. Verzeichnis: Gibt alle Dateien im gewählten Verzeichnis wieder. Intervall f. Diashow Stellt die Intervallzeit für die Diashow ein. Untertitel anzeigen Legt die Untertitel-Voreinstellung fest. -
Seite 39: Epg - Programmführer
EPG - Programmführer EPG - Programmführer Mit der Taste EPG öffnen Sie das "elektronische TV-Programm". In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender. Wählen Sie mit ein Programm und blättern Sie mit durch das Programm. Beachten Sie: Die angezeigten Programminformationen werden von den Sendeanstalten erstellt. -
Seite 40: Funktion
EPG - Programmführer Taste Eintrag Funktion Wenn die markierte Sendung in der Zukunft liegt, steht Ihnen noch zusätz- lich die Option Timer für Sendung einstel- len zur Verfügung. Wählen Sie diese Option, um das Programm in den Ti- mer aufzunehmen. Sie auch Seite 29. INFO Sendungs- Zeit eine detaillierte Beschreibung der... -
Seite 41: Geräte Anschließen
Geräte anschließen Geräte anschließen Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Die Lautstärketasten und die Taste regeln die Hauptlautsprecher. Die Lautstärke des Kopfhörers regeln Sie im Menü Ton, Untermenü Kopfhörer. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden füh- ren. -
Seite 42: Mit Einem Av-Adapterkabel
Geräte anschließen 4. Mit einem AV-Adapterkabel Verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und den Audio-Ausgängen des externen Geräts. Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und dem Video- Ausgang des externen Geräts. -
Seite 43: Receiver (Sat, Dvb-T, Decoder Etc.) Anschließen
Geräte anschließen 4. Mit einem AV-Adapterkabel Verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und den Audio-Ausgängen des externen Geräts. Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und dem Video- Ausgang des externen Geräts. -
Seite 44: Camcorder Anschließen
Geräte anschließen Camcorder anschließen Verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und den Audio-Ausgängen des externen Geräts. Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adapterkabel und dem Video- Ausgang des externen Geräts. -
Seite 45: Pc Anschließen
Geräte anschließen PC anschließen Das LCD-TV wird wie ein Monitor oder ein zusätzlicher Monitor an Ihren PC oder Ihr Notebook angeschlos- sen. Das Bild Ihres PCs/Notebooks wird dann auf das LCD-TV übertragen. So schließen Sie das LCD-TV am PC an: ... -
Seite 46: Problembehebung
Problembehebung Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponen- ten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns Es erscheint kein Bild und es ... -
Seite 47: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Problembehebung Die Fernbedienung funktioniert Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung geladen und nicht. richtig eingelegt sind. Vergewissern Sie sich, dass das Sensorfenster nicht starker Licht- einstrahlung ausgesetzt ist. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus und wieder ein. ... -
Seite 48: Pixelfehler Bei Lcd-Tvs
Problembehebung Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca. -
Seite 49: Reinigung
Reinigung Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Vorsicht! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben. ... -
Seite 50: Technische Daten
Technische Daten/Produktdatenblatt Technische Daten/Produktdatenblatt LCD-TV Gerätebezeichnung: P14077 (MD 21491) Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Bildschirmgröße 66 cm (26") LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme max. 65 Watt Leistungsaufnahme Standby < 0,5 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand Physikalische Auflösung 1920 x 1080... -
Seite 51: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundi- gen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. -
Seite 52: Kontaktadressen
Kontaktadressen Kontaktadressen Österreich Schweiz Medion Service Center MEDION Service Franz-Fritsch-Str. 11 Siloring 9 4600 Wels 5606 Dintikon Österreich Schweiz Hotline 0810 - 001048 (0,10 €/min) Hotline 0848 – 24 24 26 07242 - 93967592 www.medion.at www.medion.ch/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter via Kontaktformulare Homepage www.medion.at/service...