Seite 3
Netzwerktyp einstellen ........37 Konfi gurationsstatus einstellen ......37 IP-Adresse ............37 Erweiterte Netzwerkeinstellungen für drahtgebundene Netzwerke ......38 WiFi Einstellungen (Optional) ....... 38 Information ............38 Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon über WiFi (optional) ............39 Andere Einstellungen konfi gurieren...... 39 Steuerung ............
Einleitung Funktionen • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung • Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T C, Ihres TV-Gerätes ein. Lesen Sie die entsprechenden MPEG2/ MPEG4) DVB-Satellit. Hinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das •...
Sie Batterien stets für kleine Kinder unerreichbar Symbole in dieser auf. Wird eine Batterie verschluckt, müssen Sie Bedienungsanleitung sofort ärztliche Hilfe suchen. Bewahren Sie auch Verpackungsfolien für Kinder unerreichbar auf. Es Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung besteht Erstickungsgefahr. a l s M a r k i e r u n g f ü r E i n s c h r ä n k u n g e n u n d Netzkabel Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet.
Seite 6
Batterien Belüftung Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen VORSICHT: Legen Sie Batterien stets polrichtig der Belüftung und sollen einen reibungslosen Betrieb ein. Versuchen Sie Batterien nicht wieder aufzuladen gewährleisten. Um eine Überhitzung zu vermeiden, und werfen Sie sie unter keinen Umständen ins Feuer. sollten diese Öffnungen niemals blockiert oder Explosionsgefahr! abgedeckt werden, da sonst das Gerät beschädigt...
Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien auf Inhalt der Verpackungseinheit umweltgerechte Weise. Erkundigen Sie sich nach den gesetzlichen Vorschriften, die in Ihrem Gebiet gültig sind. Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an, dass das elektrische oder elektronische Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsmüll entsorgt werden muss.
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des TV-Gerätes verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: •...
Tasten der Fernbedienung Standby Betätigt ein TV-Gerät (Bitte, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um den TV- Modus auszuwählen). Bedienung eines Satellitenreceivers. Bedienung eines DVD-Recorders oder –Players. Bedienung eines Videorecorders. Bedienung eines Audiogeräts. Zum Programmieren anderer Geräte. Teletext / Mix Elektronischer Programmführer (EPG) OK / Auswahl / Halten (im TXT-Modus) / Kanalliste...
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby- / Ein-Taste 2.TV/AV-Taste 3.Tasten Programm aufwärts/ abwärts 4. Tasten Lautstärke +/- H I N W E I S : D r ü c k e n Sie die Tasten“ ”...
A m A n s c h l u s s S u b w o o f e r O u t k ö n n e n S i e e i n e n e x t e r n e n a k t i v e n S u b w o o f e r anschließen, um so einen wesentlich tieferen Basseffekt zu erzeugen.
SEITENANSICHT USB-SPEICHER Anschluss der Antenne Anschluss Antenne / Kabel • Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG (AERIAL INPUT) an der Rückseite des TV-Geräts an. Anschluss von USB-Speichern Satellitenverbindung • Schließen Sie den Satelliten-VT-Stecker an die WICHTIG: Das TV-Gerät sollte abgeschaltet Buchse SATELLITENEINGANG an der Rückseite werden, wenn Sie ein USB-Gerät anstecken des TV-Geräts an.
Anschließen des LCD-TVs an Anschluss eines DVD-Players einen PC Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV- Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können Sie dieses an einen Computer anschließen. können verschiedene Anschlüsse aufweisen.
Verwendung anderer Verwendung der seitlichen Anschlüsse Anschlüsse Mit den seitlichen Anschlüssen können Sie eine Reihe Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV anschließen. LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. • Verwenden Sie den seitlichen AV-Anschluss, wenn Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Sie einen Camcorder oder eine Camera anschließen...
Verwendung des Netzwerkanschluss (LAN) (Optional) Schließen Sie ein Ethernet-Netzwerkkabel am Ethernet-Eingang (12) Ihres TV-Gerätes an und verbinden Sie es mit Ihrem Router/Modem oder Switch (Dies ist Abhänging von Ihrer Netzwerk). Anschuß an einen Router mit integriertem Modem. Breitband-ISP- Anschluss PC mit installierter Nero Media Home-Software LAN (Ethernet-Kabel)
TV-Gerät ausschalten Fernbedienung • Drücken Sie die Taste “ ” auf der Fernbedienung Einsetzen der Batterien oder berühren Sie die Taste “ ” am Fernsehgerät. • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Das Gerät schaltet in den Standby-Modus. Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten ziehen.
Suchen die Option Aktive Antenne durch Drücken Erstinstallation der Taste “ ” oder “ ” aus. Schalten Sie den Aktiven Antennenmodus durch Drücken der Tasten WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die “ ” oder “ ” ein oder aus. Ist eine aktive Antenne Antenne, das Kabel oder die Satellitenverbindung an Ihr TV-Gerät angeschlossen, können Sie diese angeschlossen ist, bevor Sie das TV-Gerät für die...
Wenn Sie die Option ANTENNE aus dem Bildschirm Direkt: Wählen Sie diesen Antennentyp, wenn Suchtyp auswählen, sucht das DTV nach digitalen Sie den LCD-TV direkt an die Satellitenantenne terrestrischen TV-Sendern. angeschlossen haben. Nach Auswahl von Direkt wird ein weiterer Menübildschirm angezeigt. HINWEIS: Sie können die Taste “MENU”...
Unikabel: Wählen Sie diesen Antennentyp, Satelliten durchzusuchen. Um den Vorgang zu sichern wenn Sie mehrere Receiver und ein Unicable- und abzuschließen, drücken Sie die Taste OK. System verwenden. Drücken Sie die Taste OK, um WICHTIG: Bei einem Kurzschluss am LNB fortzusetzen.
Digital Antenne & Analog: Sucht und speichert DVB- Manueller Sendersuchlauf Digital Kabel Sender von der Antenne und analoge Sender. Bei der manuellen Suche im Kabel können Sie die Digital Kabel & Analog: Sucht und speichert DVB- Optionen Frequenz, Modulation, Symbolrate und Sender vom Kabelanschluss und analoge Sender.
Geben Sie die Kanalnummer oder -Frequenz über Analoge Feinabstimmung die Zifferntasten ein. Drücken Sie die Taste OK, um • Wählen Sie im Menü Installation mit den Tasten die Suche durchzuführen. Wenn der Kanal gefunden “ ” oder “ ” und OK die Option Analoge wurde, werden alle neuen Kanäle, die noch nicht in Feinabstimmung aus.
Ansicht des Hauptmenüs Elektronischer • Drücken Sie die Tasten “ ” und “ ” Programmführer (EPG) gleichzeitig, um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie im Hauptmenü über die Taste “AV” das Untermenü Mit dem elektronischen Programmführer (EPG) können Sie Informationen über verfügbare Programme aus und öffnen Sie dieses Untermenü...
Taste Gelb (Tag -): Zeigt die Programme des vorigen Tages Programmliste MIt der Taste “OK” können Sie die Programmliste Taste Blau (Tag +): Zeigt die Programme des nächsten aufrufen. Tages an. OK: Auswahl ansehen. Taste Text (Filter): Zeigt die Filteroptionen an. Taste BLAU: Zeigt die Filteroptionen an.
Drücken Sie die Taste “MENU”, um abzubrechen. • Drücken Sie die Taste OK, wenn der gewünschte Kanal ausgewählt ist, um den Kanal zu sperren Kanäle bewegen bzw. die Sperre aufzuheben. Das Sperrsymbol wird • Wählen Sie zuerst den gewünschten Kanal. Wählen neben dem gewählten Kanal eingeblendet.
• Wählen Sie einen Kanal mit den Tasten “ ” oder “ ”aus. Drücken Sie OK, um den gewählten Kanal zur Favoritenliste hinzuzufügen. Drücken Sie erneut die Taste OK, um ihn wieder zu entfernen. Tastenfunktionen Die Informationszeile bietet eine Reihe von •...
Sie können zwei USB-Geräte an Ihr TV-Gerät Untertitel/Audio (LANG. Taste): Stellt Untertitel/ anstecken. Wenn beide USB-Geräte Musik, Bilder Audio ein. und Videos enthalten, wird der USB-Auswahl OSD Grün (Springen): Öffnet das”Springen zu Sek./ angezeigt. Das erste an das TV-Gerät angeschlossene Gesamtdauer Menü”.
Optionen für Slideshow Drücken Sie nochmals, um alle zu deaktivieren. Sie sehen an der Änderung der Symbole, welche Funktionen aktiviert sind. 0 . . 9 ( Z i f f e r n t a s t e n ) : S i e k ö n n e n d i r e k t zu einer Musikdatei springen, indem Sie den Pause ( Taste): Pausiert die Slideshow.
Taste OK ( Verz. Browser): Öffnet das gewählte WICHTIG: Die DLNA-Unterstützung ist nur Verzeichnis. im Medienbrowser-Wiedergabestil “Verzeichnis” 0..9 (Zifferntasten) Springen: Sie können verfügbar. Um den Wiedergabestil “Verzeichnis” zu direkt zu einer Datei springen, indem Sie den aktivieren, navigieren Sie mit den Tasten Anfangsbuchstaben (oder Zahl) der gewünschten die Registerkarte Einstellungen im Hauptbildschirm Datei mit den Tasten 0..9 (Zifferntasten)auswählen.
Bildgröße ändern: Bildformate • Je nach empfangenem Signal können Sendungen in unterschiedlichen Bildformaten angezeigt werden. • Sie können das Bildseitenverhältnis (Bildformat) des TV ändern, um das Bild in unterschiedlichen Zoommodi anzusehen. • Drücken Sie mehrmals die Taste “ SCREEN”, um die Bildgröße zu ändern.
14:9 Kino M i t d i e s e r F u n k t i o n w i r d e i n b r e i t e s B i l d Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat (Bildseitenformat von 14:9) bis zu den oberen und von 16:9) auf volle Bildschirmgröße gezoomt.
Farbe: Stellt die Farbwerte ein. Auf der einen Hälfte wird die Filmmodus-Funktion demonstriert, auf der anderen Hälfte wird das Bild mit Energiesparmodus: Wählen Sie die Option den normalen Einstellungen für TV angezeigt. Zum Energiesparmodus mit den Tasten “ ” oder “ Abbrechen, erneut auf die Taste OK drücken.
• Drücken Sie die Taste “ MENU”, um abzubrechen. Optionen des Menüs Toneinstellungen Lautstärke: Stellt die Lautstärke ein. Equalizer (Entzerrer): Drücken Sie die Taste OK, um das Equalizer-Untermenü anzuzeigen. A u t o - P o s i t i o n : O p t i m i e r t d i e A n z e i g e automatisch.
Konfi guration der Einstellungen Verwenden des Common Interface Sie können die Einstellungen nach Ihren persönlichen Vorlieben festlegen. WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät Symbol Einstellungen mit den Tasten “ ” oder “ AUSGESCHALTET ist.
Spracheinstellungen Konfi gurieren der Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen des TV-Gerätes steuern. Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das Einstellungs-Symbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Einstellungen anzuzeigen.
Um die Kindersicherung Menüoptionen anzuzeigen, schreiben Sie diesen bitte auf und bewahren Sie ihn muss die PIN-Zahl eingegeben werden. Die standard an einem sicheren Ort auf. PIN-Zahl ist 0000. Nach Eingabe der richtigen PIN Timer wird das Kindersicherungseinstellungen-Menü angezeigt. Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das Symbol Einstellungen mit den Tasten ”...
• Drücken Sie die Taste GRÜN, um den Timer zu Konfi guration der Quellen- speichern. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste Einstellungen ROT. Einen Timer bearbeiten Hier können Sie die gewählten Quellenoptionen aktivieren oder deaktivieren. Das TV kann durch • Wählen Sie den Timer, den Sie bearbeiten wollen, Drücken der Taste “AV”...
Antenneninstallation: In diesem Bereich können Sie Netzwerkeinstellungen die Antennen-Einstellungen verändern und Satelliten auf neue Kanäle hin durchsuchen. HINWEIS: Die Netzwerkeinstellungen Ihres TV- SatcoDX: Sie können die SatcoDX-Betriebsvorgänge Gerätes umfassen Optionen für drahtgebundene und über die Satelliteneinstellungen durchführen. Im Menü drahtlose Verbindungen. Hat Ihr TV-Gerät aber keinen SatcoDX gibt es die folgenden zwei Optionen zur USB-WiFi-Dongle, sollten Sie den Anschlusstyp SatcoDX-Funktion:...
Erweiterte Netzwerkeinstellungen für drahtgebundene Netzwerke Nach Drücken der Taste GELB sind die Erweiterten Netzwerkeinstellungen verfügbar. Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellungen zu bearbeiten. WiFi Einstellungen (Optional) Die WiFi-Funktion kann für einen drahtlosen Netzwerkanschluss verwendet werden (optional). Diese Funktion wird nur für Infrastrukturzwecke verwendet, wie z.
Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon über • Stellen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “ ”ein. WiFi (optional) • Drücken Sie die Taste OK, um ein Untermenü • Hat Ihr Mobiltelefon eine WiFi-Funktion, können anzuzeigen. Sie dieses durch eine WiFi-Verbindung über einen Router an das TV-Gerät anschließen, um Menü...
Application Software: Zeigt die aktuelle Software- Anzeigen von Untertiteln: Sie können die Version an. Untertitel durch Drücken der Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung aktivieren. Drücken Sie Für Schwerhörige: Wenn der Programmanbieter nochmals SUBTITLE, um die Untertitel wieder zu spezielle Audiosignale überträgt, können Sie diese deaktivieren.
Eingabequellen: Wenn Sie keine Eingabequelle Tipps wählen können, sind eventuell unter Menü “Quelle” Pfl ege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm die Eingabequellen deaktiviert oder Sie haben mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. kein Gerät angeschlossen. Wenn Sie ein Gerät Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, angeschlossen haben, überprüfen Sie die AV-Kabel da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen...
Anhang A: Standarte Anhang B: AV- und HDMI- Signalkompatibilität Anzeigemodi PC-Eingang (Eingangssignaltypen) Das Display hat eine maximale Auflösung von 1920 x 1080. Die folgende Tabelle illustriert einige der standarten Anzeigemodi. Unter Umständen Unterstützte Quelle Verfügbar unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Signale Die unterstützten Auflösungen werden unten PAL 50/60...
Anhang C: Unterstützte DVI-Aufl ösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Aufl ösungsinformationen halten: 60Hz 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Anhang D: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Unterstützte Formate Format Stream...
Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle fi nden und installieren. • Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden.. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle •Sie können eine manuelle Suche nach neuen Softwareupgrades für Ihr TV-Gerät durchführen.
Klicken Sie auf Weiter. Anhang F: Installation von • Die integrierte Seriennummer wird angezeigt. Nero MediaHome • Bitte verändern Sie die angezeigte Seriennummer Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie nicht. bitte wie folgt vor: Legen Sie die Nero MediaHome-InstallationsCD in das Laufwerk ein.
Seite 47
Verwenden Sie die Einstellung Typisch und Die Installation ist abgeschlossen. klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Helfen Sie uns, die Nero-Software • D e r B i l d s c h i r m I n s t a l l a t i o n s p r ü f u n g w i r d zu verbessern wird angezeigt.
Seite 48
Starten Sie Nero MediaHome durch Anklicken des Desktop-Symbols. • Klicken Sie in LOKALE ORDNER auf HINZUFÜGEN, um den gewünschten Ordner im Netzwerk freizugeben. Wählen Sie die Ordner aus, die Sie freigeben wollen, und klicken Sie auf SERVER STARTEN. Sie können nun alle Medientypen aus der Bibliothek anzeigen.
ii. VIDEO Technische Daten • H.264 (MPEG-4 p. 10) Main- und High Profi le Level TV-ÜBERTRAGUNG 4.1/MPEG-2 MP@HL Videodecoder. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ • HD-Anzeige kompatibel mit mehreren Formaten EMPFANGSKANÄLE (1080i, 720p, 576p) VHF (BAND I/III) • Analoger CVBS-Ausgang. (Ist bei HD-Kanälen nicht UHF (BAND U) verfügbar).
Hinweis zur Konformität Defi nition der Begriffe Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Bildverhältnis Normen: Dieser Begriff bezieht sich auf das Verhältnis von I n B e z u g a u f d i e K o n f o r m i t ä t m i t d e n Bildhöhe und -breite.
Seite 51
Schärfe Eine Steuerung, die den Effekt einer größeren Aufl ösung durch Hell-/Dunkelübergänge erzeugt. System Definiert die Übertragungsart des TV-Bilds, da das Übertragungssystem nicht in allen Ländern dasselbe ist. V G A i s t e i n v e r b r e i t e t e r S t a n d a r d f ü r d i e Grafi...
Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann bis zu fünf normale Fernbedienungen ersetzen und ist in der Lage folgende Gerätetypen zu bedienen: TV Fernsehgerät mit Videotext, VCR Videorekorder, DVD DVD-Player oder DVD-Rekorder, SAT Satellitenempfänger, AUX Audiogeräte, wie CD-Player, Verstärker. Die Bezeichnungen auf den Quellentasten „VCR“, „DVD“, „SAT“ usw. dienen nur der Übersichtlichkeit. Selbstverständlich können Sie die Tasten auch mit anderen Geräte-Typen, z.
Seite 53
Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (TV, VCR, DVD, SAT, AUX) kurz. Geben Sie den einstelligen. Code laut folgender Liste ein: • Taste 1 MEDION, Tchibo Taste 4 Thomson, Brandt, Fergusson Taste 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Taste 5 Saba, Nordmende, Telefunken...
Seite 54
Code-Identifi zierung Die Code-Identifi zierung bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits eingegebene Codes, die in der Fernbedienung gespeichert sind, zu bestimmen. So gehen Sie vor: • Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein. • Halten Sie die Taste CODE für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die rote LED dauerhaft aufl euchtet. •...
Seite 55
MTC - Medion Technologie Center Medion Service Center 45467 Mülheim/Ruhr Franz-Fritsch-Str. 11 Deutschland 4600 Wels Österreich Hotline: 01805 - 668 688 Hotline: 0810 - 001048 (0,10 EUR/min) Fax: 01805 - 665 566 Fax: 07242 - 93967592 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max.