HP c9725a Installation
c9725a c9726a
install
installatiegids
installation
asennus
installation
installering
installazione
instalação
instalación
installation
installation
instalace
lea esto primero
telepítés
menginstal
instalacja
kurulum
printed on
recycled paper
imprimé sur
papier recyclé
copyright © 2002
Hewlett-Packard Company
printed in Japan
imprimé au Japon
www.hp.com
*C9725-90901*
*C9725-90901*
C9725-90901
Verwandte Anleitungen für HP c9725a
Inhaltszusammenfassung für HP c9725a
- Seite 1 © 2002 Hewlett-Packard Company printed in Japan imprimé au Japon www.hp.com...
- Seite 2 The image fuser kit contains a replacement Replace the fuser when the printer control Turn the printer off. panel displays REPLACE FUSER KIT. For fuser for the HP Color LaserJet 4600 printer. help press Le kit de fusion d’image contient une Remplacez l’unité de fusion lorsque Mettez l’imprimante hors tension.
- Seite 3 C25901_fuser_L_new2.fm Page 3 Thursday, January 31, 2002 4:58 PM Using the side handles, open the top cover. Completely loosen the blue thumb screws Grasp the ends and pull straight up to CAUTION: The fuser might be hot. Wait on either side of the fuser. remove the fuser.
- Seite 4 C25901_fuser_L_new2.fm Page 4 Thursday, January 31, 2002 4:58 PM Remove the new fuser from the bag. Place Grasp the sides of the fuser and lower it Tighten the blue thumb screws. the used fuser in the bag for recycling. See into the printer.
- Seite 5 C25901_fuser_L_new2.fm Page 5 Thursday, January 31, 2002 4:58 PM Close the top cover. Turn the printer on. On the control panel, press to highlight YES, then press After a short while, the control panel should to reset the fuser count. display NEW FUSER KIT=.
- Seite 6 Fixeringsenheten ska bytas ut när ERSÄTT I bildfixeringssatsen finns en fixeringsenhet Stäng av skrivaren. FIXERSATS visas i kontrollpanelens för färgskrivaren HP Color LaserJet 4600. teckenfönster. Vill du ha hjälp kan du trycka på Fixační sada obsahuje náhradní Vym te fixační sadu, pokud se na Vypn te tiskárnu.
- Seite 7 C25901_fuser_L_new2.fm Page 7 Thursday, January 31, 2002 4:58 PM Bruk håndtakene på hver side for å åpne Skru de blå fingerskruene på hver side av Ta tak i endene av varmeelementet og dra toppdekselet. varmeelementet helt opp. rett opp for å ta det ut. FORSIKTIG: Varmeelementet kan være varmt.
- Seite 8 C25901_fuser_L_new2.fm Page 8 Thursday, January 31, 2002 4:58 PM Ta det nye varmeelementet ut av posen. Ta tak i sidene på varmeelementet og senk Stram de blå fingerskruene. Legg det brukte varmeelementet i posen det ned i skriveren. Trykk ned hardt for å for resirkulering.
- Seite 9 C25901_fuser_L_new2.fm Page 9 Thursday, January 31, 2002 4:58 PM Lukk det øvre dekselet. Slå på skriveren. Trykk på på kontrollpanelet for å merke JA, og trykk deretter på Etter en liten stund skal kontrollpanelet vise for å tilbakestille NYTT VARMEEL.SETT=. vedlikeholdsverdien for varmeelementet.
- Seite 10 Attention Kontrol panelinde KAYNAÞTIRICI SETÝNÝ Resim kaynaştırıcı seti, Yazıcıyı kapatın. DEÐÝÞTÝRÝN iletisi görüntülendiğinde, HP Color LaserJet 4600 yazıcısı için yedek bir kaynaştırıcı içerir. kaynaştırıcı setini değiştirin. Yardım için düğmesine basın. Image fuser kit (perlengkapan pelebur citra) Ganti fuser ketika panel kendali printer Matikan printer.
- Seite 11 C25901_fuser_L_new2.fm Page 11 Thursday, January 31, 2002 4:58 PM Yan tutacakları kullanarak üst kapağı açın. Kaynaştırıcının her iki tarafındaki mavi Kaynaştırıcıyı uçlarından kavrayın ve UYARI: Kaynaştırıcı çok sıcak olabilir. kelebek başlı vidaları tamamen gevşetin. çıkarmak için yukarı doğru çekin. Devam etmeden önce 10 dakika bekleyin. Dengan menggunakan pegangan Longgarkan sepenuhnya sekrup biru yang Pegang fuser di kedua ujungnya dan tarik...
- Seite 12 C25901_fuser_L_new2.fm Page 12 Thursday, January 31, 2002 4:58 PM Yeni kaynaştırıcıyı ambalajından çıkarın. Kaynaştırıcıyı yanlarından tutun ve Mavi kelebek başlı vidaları sıkıştırın. Kullanılmış kaynaştırıcıyı geri dönüşüm için yazıcının üzerine indirin. Yerine oturması ambalajına koyun. Geri dönüşüm için sıkıca bastırın. yönergeleri için ilişikteki geri dönüşüm kılavuzuna başvurun.
- Seite 13 C25901_fuser_L_new2.fm Page 13 Thursday, January 31, 2002 4:58 PM Kontrol panelinde, EVET seçeneğini Üst kapağı kapatın. Yazıcıyı açın. Kısa bir süre sonra kontrol paneli ekranında YENÝ vurgulamak için düğmesine, ardından KAYNÞTRC SETÝ= iletisi görüntülenmelidir. kaynaştırıcı sayımını sıfırlamak için düğmesine basın. Tutup penutup atas.
- Seite 14 C25901_fuser_L_new2.fm Page 14 Thursday, January 31, 2002 4:58 PM...
- Seite 15 C25901_fuser_L_new2.fm Page 15 Thursday, January 31, 2002 4:58 PM Pause/Resume Cancel Job Ready Data Attention...
- Seite 16 C25901_fuser_L_new2.fm Page 16 Thursday, January 31, 2002 4:58 PM...