Seite 1
58517 bestwaycorp.com/support Visit Bestway YouTube channel 303021213492...
Seite 2
Händen. • Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden, installieren oder neu zusammenbauen. • Sollten Sie die Anweisungen verlegt haben, kontaktieren Sie bitte Bestway oder finden Sie sie auf der Webseite: www.bestwaycorp.com • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen...
Seite 3
Geeignet für Einbaubecken und Aufstellbecken mit Metallrahmen (Poolabmessungen: Länge ≥ 4,57 m (15’), Breite ≥ 2,44 m (8’), Tiefe ≥ 1 m (39,5”)) Empfohlener Wassertemperaturbereich: 15–35 °C Geschwindigkeitsbereich (ungefähre Angaben) : INTENSITÄTSSTUFE 0,65 0,74 0,83 0,92 1,01 1,10 1,19 1,30 yd/s 0,71 0,81...
Ist der Motor undicht, geht das System in den Setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Fehlermodus, der Motor wird gestoppt und die BESTWAY in Verbindung. Warnmeldung angezeigt. Weist der Motor eine ungewöhnliche Temperatur auf, ist Schalten Sie das Gerät aus, und starten Sie die Laufzeit zu lang oder die Wassertemperatur zu hoch es nach 30 Minuten oder nach Abkühlen des...
- Die Batteriespannung ist niedrig. - Für Anweisungen setzen Sie sich mit Ihrem funktioniert nicht mehr. Kundendienst von Bestway in Verbindung. Zu laut / Wasserstrahl - Die Maschineneinheit ist nicht vollständig - Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät unter schwach unter Wasser.
Seite 6
• Ne branchez pas ou ne débranchez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées. • Lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil, de l’installer ou de le remonter. • Si vous ne trouvez plus les instructions, veuillez contacter Bestway ou les chercher sur le site web : www.bestwaycorp.com •...
Convient pour les piscines enterrées ou les piscines à châssis métallique hors sol (Dimension de la piscine : longueur≥4,57 m (15’), largeur≥2,44 m (8’), profondeur≥1 m (39.5”)) Plage de la température de l’eau conseillée : 15-35°C Plage de vitesse (Approximative) : NIVEAU D’INTENSITÉ...
Anomalie, le moteur s’arrête de fonctionner et l'alarme est émise. Après la fuite du moteur, le système entre en mode Défaut, le Contactez le Service Client BESTWAY. moteur s’arrête de fonctionner et l'alarme est émise. Si la température du moteur n'est pas normale, si la durée de Mettez hors tension et redémarrez au bout de 30...
PROBLÈME CAUSE SOLUTION La télécommande ne - La batterie est faible. - Veuillez contacter votre Service Client Bestway fonctionne plus local pour connaître les instructions à suivre. Bruit trop important / Jet - L'unité machine n’est pas totalement - Assurez-vous que l'appareil se trouve sous l’eau.
Installation Installation (Pool must be filled with water before installation. Two adults (La piscine doit être remplie d’eau avant installation. La présence de required for both above and in-ground pools.) deux adultes est requise à la fois pour les piscines hors sol et les piscines enterrées.) Instalação ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
Seite 11
A. For above ground metal frame pool: 4. Afferrare le maniglie di regolazione dell'altezza su entrambi i lati dell’apparecchio per sollevare o abbassare il motore sott'acqua. 1. Pull the fastening nut out ,and remove the mounting bracket. 5. Regolare leggermente l’apparecchio per posizionarlo orizzontalmente 2.
Seite 13
B. For in-ground pool: 2. Posizionare l’apparecchio sull'unità di montaggio. 3. Tirare indietro la piastra di supporto, posizionarla contro la parete della 1. Install the in-ground pool mounting bracket. piscina e regolarla in modo che la piastra risulti fissata saldamente. - Make sure the top surface of the pool edge is stable, flat and level.
Seite 14
Connecting the swimming machine unit to the transformer: 1. Be sure the transformer switch is OFF, and connect the transformer cable to a grounded electrical outlet. 2. The transformer shall be placed at least 2m away from the pool. Connect the machine power cable plug to the transformer power receptacle.
Seite 15
Collegamento dell'apparecchio della piscina al trasformatore: Podłączanie urządzenia do transformatora: 1. Assicurarsi che l'interruttore del trasformatore sia spento e collegare il cavo del 1. Upewnij się, że przełącznik transformatora jest w pozycji OFF i podłącz kabel trasformatore a una presa elettrica dotata di messa a terra. transformatora do uziemionego gniazda elektrycznego.
Seite 16
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...