Caleffi 626-Serie Bedienungsanleitung Seite 9

Rappresentazione schematica dei collegamenti interni del microinterruttore in:
Schematische Darstellung der internen Anschlüsse des Mikroschalters:
Représentation schématique des circuits du microinterrupteur:
Diagrams showing the internal connections of the microswitch with:
Representación esquemática de las conexiones internas del microinterruptor en:
Representação esquemática das ligações do micro-interruptor em:
Flussostato utilizzato per attivare un
dispositivo in assenza di flusso
Einsatz des Strömungswächters zum
Einschalten eines Geräts bei Fehlen
von Durchfluß
Flussostat utilisé pour activer un
appareil en case d'absence de débit
Flow switch used to activate a unit on
cessation of flow
Flusostato utilizado para activar un
dispositivo en ausencia de flujo
Fluxostato utilizado para activar um
dispositivo na ausência de fluxo
Flussostato utilizzato per attivare un
dispositivo in presenza di flusso
Einsatz des Strömungswächters
zum Einschalten eines Geräts bei
Vorhandensein von Durchfluß
Flussostat utilisé pour activer un
appareil en case de présence de
debit
Flow switch used to activate a unit on
commencement of flow
Flusostato utilizado para activar un
dispositivo en presencia de flujo
Fluxostato utilizado para activar um
dispositivo na presença de fluxo
SWITCHED OUTPUT / CARG / CARGA
SWITCHED OUTPUT / CARG / CARGA
9
LINEA / LINIE / LIGNE /
INPUT / LÍNEA / LINHA
1
COM.
3
NO
2
NC
CARICO / LAST / SORTIE /
LINEA / LINIE /LIGNE /
INPUT / LÍNEA / LINHA
1
COM.
3
NO
2
NC
CARICO / LAST / SORTIE /