Magyar; Polski - IKEA ANSLUTA Bedienungsanleitung

MAGYAR

A TÁVIRÁNYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA
Mielőtt használni kezded a távirányítót,
el kell végezned egy egyszeri beállítási
folyamatot, hogy a távirányítót
összehangold a világítással.
1 Nyomd meg és tartsd lenyomva a
"Transmitter" gombot, amíg a jelző fény
villog.
2 Nyomd meg és tartsd lenyomva az "Off"
gombot, amíg a jelzőfény abbahagyja a
villogást.
3 Amikor a jelzőfény szünet nélkül világít,
a távirányító be van állítva.
4 Most már használhatod a távirányítót a
lámpa (lámpák) fel- és lekapcsolásához.
ŐRIZD MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST!
Műszaki adatok - ANSLUTA távirányító
Frekvenciasáv: 433,00 - 434,790 MHz
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Csatornák száma: 1
Átviteli teljesítmény: max. 8 mW
Üzemmód: Simplex
Megfelel az IDA Standardoknak, DA106634.
16

POLSKI

KONFIGURACJA PILOTA ZDALNEGO
STEROWANIA:
Aby można było korzystać z pilota
zdalnego sterowania należy przeprowadzić
jednorazowy proces konfiguracji, aby
sparować pilot z oświetleniem.
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk
"Transmitter", aż lampka kontrolna
zacznie migać.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk "Off", aż
lampka kontrolna przestanie migać.
3 Kiedy lampka kontrolna świeci światłem
stałym, pilot zdalnego sterowania jest
gotowy do użytku.
4 Teraz możesz używać pilota do włączania
i wyłączania lampy/lamp.
ZACHOWAJ INSTRUKCĘ DO
WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI
Dane techniczne pilota ANSLUTA:
Pasmo częstotliwości: 433.00 - 434.790
MHz
Częstotliwość pracy: 433,92 MHz
Liczba kanałów: 1
Moc transmisji: Maks. 8 mW
Metoda komunikacji: Sympleks
Spełnia normy IDA DA106634
17