Seite 1
W7000 User Guide I. Product Overview 1. Mode Button 2. Knob Cover for Mini USB Port 3. Red/Blue Indicator Light 4. Power Button 5. Time Adjustment Knob 6. IR LEDs 7. Microphone 8. Camera Lens II. What’s in the Box...
-1 × USB Cable -1 × AC110-240V to DC 5V Power Adapter III. Operation >> Before using, please make sure your camera is fully charged and the internal memory has been formatted on your PC computer. 3.1. POWER ON/OFF 3.1.1. Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds. Both blue and red indicator lights will be illuminated for 4 seconds and turn off.
3.3. CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY 3.3.1. Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds. Both blue and red indicator lights will be illuminated for 4 seconds and turn off. The camera will start video recording automatically. 3.3.2. Press the Power Button twice to stop video recording. The blue indicator light will come on and stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.
Seite 4
3.5.2. Press and hold the Mode Button for 2 seconds to turn on the IR LEDs. The red indicator light will flash 3 times and turn off, then the IR LEDs will glow solid red. 3.5.3. Press the Mode Button once to turn off the IR LEDs. The blue indicator light will flash 3 times and turn off.
VII. Resetting If for any reason, the camera stops responding or isn’t working properly, a quick reset will restore it back to normal operation. Operation: When the camera is powered on, press the Power Button and Mode Button simultaneously once; the camera will shut down automatically. Then you can restart the camera with factory default settings.
Seite 6
W7000 Benutzerhandbuch I. Produktübersicht 1. Modus-Taste 2. Knopfabdeckung für Mini-USB-Port 3. Rote / Blaue Kontrollleuchte 4. Netzschalter 5. Zeiteinstellknopf 6. IR-LEDs 7. Mikrofon 8. Kameraobjektiv II. Was ist in der Box -1 × Uhr Kamera anschauen...
-1 × USB-Kabel -1 × AC110-240V bis DC 5V Netzteil III. Betrieb >> Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass Ihre Kamera vollständig aufgeladen ist und der interne Speicher auf Ihrem PC-Computer formatiert wurde. 3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN 3.1.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang drücken. Beide blauen und roten Kontrollleuchten werden für 4 Sekunden beleuchtet und ausgeschaltet.
Seite 8
3). Jeder Videoclip nimmt ca. 1 GB Speicherplatz des internen Speichers auf 4). Video Auflösung: 1920x1080P Video Format: AVI 3.3. KAMERA / NOCH FOTOGRAFIE 3.3.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang drücken. Beide blauen und roten Kontrollleuchten werden für 4 Sekunden beleuchtet und ausgeschaltet.
3.5. NACHTVISIONSAUFNAHME 3.5.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang drücken. Beide blauen und roten Kontrollleuchten werden für 4 Sekunden beleuchtet und ausgeschaltet. Die Kamera startet die Videoaufnahme automatisch. 3.5.2. Halten Sie die Mode-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die IR-LEDs einzuschalten. Die rote Kontrollleuchte blinkt dreimal und schaltet sich aus, dann werden die IR-LEDs rot leuchten.
Seite 10
VI. Aufladen 6.1. Schalten Sie die Kamera aus und schrauben Sie die Klinkenabdeckung ab, um den Mini-USB-Anschluss anzuzeigen. 6.2. Schließen Sie die Kamera mit dem DC5V Netzteil und dem mitgelieferten USB-Kabel an eine Steckdose an. 6.3. Die rote Kontrollleuchte bleibt leuchtet, während die blaue Kontrollleuchte während des Ladevorgangs langsam blinkt.
W7000 Mode d'emploi I. Aperçu du produit 1. Bouton Mode 2. Couvercle de Bouton pour Mini Port USB 3. Voyant Rouge / Bleu 4. Bouton d’Alimentation 5. Bouton de Réglage du Temps 6. Voyants Infrarouges 7. Microphone 8. Lentille de caméra II.
-1 × Câble USB -1 × AC110-240V à DC 5V Adaptateur Secteur III. Opération >> Avant d'utiliser, assurez-vous que votre caméra est complètement chargée et que la mémoire interne a été formatée sur l'ordinateur de votre PC. 3.1. MARCHE / ARRÊT 3.1.1.
4). Résolution vidéo: 1920x1080P Format vidéo: AVI 3.3. CAMERA / TOUCHE PHOTOGRAPHIE 3.3.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. Les voyants bleu et rouge s'allument pendant 4 secondes et s'éteignent. La caméra démarre automatiquement l'enregistrement vidéo. 3.3.2.
Seite 14
Les voyants bleu et rouge s'allument pendant 4 secondes et s'éteignent. La caméra démarre automatiquement l'enregistrement vidéo. 3.5.2. Maintenez le bouton Mode enfoncé pendant 2 secondes pour allumer les LED IR. Le témoin lumineux rouge clignotera 3 fois et s'éteint, puis les voyants infrarouges allumeront un rouge continu.
6.3. Le voyant rouge s'allume alors que le voyant bleu clignote lentement pendant le processus de charge. 6.4. Il faudra 2 heures pour obtenir une charge complète. 6.5. Les voyants bleu et rouge restent solides lorsque la caméra est complètement chargé.
W7000 Guida Utente I. Panoramica del Prodotto 1. Pulsante Modalità 2. Coperchio della manopola per la porta mini USB 3. Luce indicatore rosso / blu 4. Pulsante di alimentazione 5. Manopola di regolazione del tempo 6. LED IR 7. Microfono 8.
-1 × cavo USB -1 × AC110-240V a Adattatore di alimentazione DC 5V III. Operazione >> Prima di utilizzare, assicuratevi che la fotocamera sia completamente carica e che la memoria interna sia stata formattata sul computer del PC. 3.1. POWER ON / OFF 3.1.1.
3). Ogni clip video occupa uno spazio di memoria di 1 GB della memoria interna 4). Risoluzione video: 1920x1080P Formato video: AVI 3.3. FOTOGRAFIA CAMERA / STILL 3.3.1. Accendere la fotocamera premendo il pulsante di alimentazione per 2 secondi. Le spie luminose blu e rosse verranno illuminate per 4 secondi e si spengono.
Seite 19
3.5. REGISTRAZIONE DELLA VISIONE NIGHT 3.5.1. Accendere la fotocamera premendo il pulsante di alimentazione per 2 secondi. Le spie luminose blu e rosse verranno illuminate per 4 secondi e si spengono. La videocamera inizia automaticamente la registrazione video. 3.5.2. Tenere premuto il pulsante Mode per 2 secondi per accendere i LED IR. La spia rossa lampeggia 3 volte e si spegne, quindi i LED IR si illuminano in rosso solido.
VI. Carica 6.1. Spegnere la fotocamera e svitare il coperchio della manopola per rivelare la porta mini USB. 6.2. Collegare la fotocamera ad una presa di alimentazione AC utilizzando l'adattatore di alimentazione DC5V e il cavo USB fornito. 6.3. La spia rossa rimane illuminata mentre la spia blu lampeggia lentamente durante il processo di caricamento.
W7000 Guía del Usuario I. Descripción del Producto 1. Botón de Modo 2. Cubierta de la perilla para el mini puerto del USB 3. Indicadora Rojo / Azul 4. Botón de Encendido 5. Perilla de Ajuste de la Hora 6. LEDs IR 7.
-1 × Cable USB -1 × AC110-240V a DC 5V Adaptador de Corriente III. Operación >> Antes de usar, asegúrese de que la cámara esté completamente cargada y la memoria interna haya sido formateada en su PC. 3.1. ENCENDIDO / APAGADO 3.1.1.
2). La cámara puede grabar video durante 60 minutos continuamente con una carga completa. 3). Cada clip de vídeo ocupa aproximadamente 1 GB de espacio de almacenamiento de la memoria interna 4). Resolución de vídeo: 1920x1080P Formato de video: AVI 3.3.
Seite 24
2). La cámara puede grabar audio durante 80 minutos continuamente con una carga completa. 3). Formato de audio: WAV 3.5. GRABACIÓN DE LA VISIÓN NOCTURNA 3.5.1. Encienda la cámara presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Las luces indicadoras azul y roja se iluminarán durante 4 segundos y se apagarán. La cámara iniciará...
Seite 25
Si no necesita la marca de hora y fecha en el video, cambie "Y" en "N" en el archivo "time.txt". (Por ejemplo: 2017-04-12 14:24:32 N) 5.6. Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente. VI. Cargando 6.1. Apague la cámara y desenrosque la cubierta de la perilla para revelar el mini puerto USB.
Seite 26
W7000 ユーザーガイド I.製品の概要 1.モードボタン 2.ミニUSBポートのノブカバー 3.レッ ド/ブルーインジケータライト 4.電源ボタン 5.時間調整つまみ 6.赤外線LED 7.マイク 8.カメラレンズ II. ボッ クスの内容 -1×時計カメラ...