Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wiseup W9100
Inhaltszusammenfassung für Wiseup W9100
- Seite 1 W9100 User Guide I. Product Overview 1. Knob Cover for Mini USB Port 2. Camera Lens 3. Power Button 4. Green/Red Indicator Light 5. Time Adjustment Knob 6. Blue Indicator Light 7. Mode Button II. What’s in the Box -1 × Watch Camera...
-
Seite 2: Operation
-1 × USB Cable -1 × AC110-230V to DC 5V Power Adapter III. Operation >> Please make sure your camera is fully recharged before using and the internal memory has been formatted on your PC computer. 3.1. POWER ON/OFF 3.1.1. Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds. Both blue and green indicator lights will be illuminated for 2 seconds and then the green one will turn off while the blue one will stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode automatically. -
Seite 3: Audio Recording
2). The camera can record video for 1.5 hours continuously on a full charge. 3). Each video clip will take up about 650MB storage space of the internal memory. 4). Video Resolution: 1920x1088, 1280x720P, 640x480 Optional Video Format: AVI 5). Loop recording is supported. 3.3. - Seite 4 connect the camera to your proper PC computer USB port using the USB cable provided. 4.2. The camera will be recognized as a removable disk drive. 4.3. All the files can be accessed in the drive. V. Setting Time/Date Stamp 5.1.
-
Seite 5: Time Setting
6.4. The blue indicator light will turn off while the red one will stay illuminated when the camera is fully charged. VII. Resetting If for any reason, the camera stops responding or isn’t working properly, a quick reset will restore it back to normal operation. Operation: When the camera is powered on, press the Power Button and Mode Button simultaneously once;... -
Seite 6: Was Ist In Der Box
W9100 Benutzerhandbuch I. Produktübersicht 1. Knopfabdeckung für Mini-USB-Port 2. Kameraobjektiv 3. Netzschalter 4. Grüne/Rote Kontrollleuchte 5. Zeiteinstellknopf 6. Blaues Indikatorlicht 7. Modus-Taste II. Was ist in der Box -1 × Uhr Kamera anschauen... -
Seite 7: Betrieb
-1 × USB-Kabel -1 × AC110-230V bis DC 5V Netzteil III. Betrieb >> Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen ist und der interne Speicher auf Ihrem PC-Computer formatiert wurde. 3.1. EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN 3.1.1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang drücken. - Seite 8 [Hinweis]: 1). Ein Videoclip wird alle 5 Minuten automatisch generiert und gespeichert. 2). Die Kamera kann Video für 1,5 Stunden kontinuierlich auf eine volle Ladung aufnehmen. 3). Jeder Videoclip nimmt ca. 650 MB Speicherplatz des internen Speichers auf. 4). Video Auflösung: 1920x1088, 1280x720P, 640x480 Optionales Videoformat: AVI 5).
- Seite 9 IV. Video-/Bilddateien Hochladen 4.1. Schalten Sie die Kamera aus, schrauben Sie die Klinkenabdeckung ab, um den Mini-USB-Anschluss zu öffnen und schließen Sie die Kamera an den richtigen PC-Computer-USB-Anschluss mit dem mitgelieferten USB-Kabel an. 4.2. Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt. 4.3 Auf alle Dateien kann im Laufwerk zugegriffen werden.
- Seite 10 aktualisieren. VI. Aufladen 6.1. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie die Kamera an eine Steckdose an. Netzteil mit dem DC5V Netzteil und dem mitgelieferten USB-Kabel. 6.2. Sowohl die blaue als auch die rote Kontrollleuchte bleiben während des Ladevorgangs beleuchtet.
-
Seite 11: Aperçu Du Produit
W9100 Mode d'emploi I. Aperçu du produit 1. Couvercle de Bouton pour Mini Port USB 2. Lentille de Caméra 3. Bouton d’Alimentation 4. Voyant Lumineux Vert /Rouge 5. Bouton de Réglage du Temps 6. Voyant Lumineux bleu 7. Bouton Mode II. -
Seite 12: Opération
-1 × Câble USB -1 × AC110-230V à DC 5V Power Adapter III. Opération >> Assurez-vous que votre appareil photo est complètement rechargé avant d'utiliser et que la mémoire interne a été formatée sur l'ordinateur de votre PC. 3.1. MARCHE/ARRÊT 3.1.1. -
Seite 13: Enregistrement Audio
3). Chaque vidéo prend environ 650 Mo d'espace de stockage de la mémoire interne. 4). Résolution vidéo: 1920x1088, 1280x720P, 640x480 optionnel Format vidéo: AVI 5). L'enregistrement en boucle est pris en charge. 3.3. CAMERA/TOUCHE PHOTOGRAPHIE 3.3.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. Les voyants bleu et vert s'allument pendant 2 secondes, puis le vert s'éteint lorsque le bleu reste allumé, indiquant que la caméra est entré... - Seite 14 V. Réglage de l'heure/Date Stamp 5.1. Éteignez la caméra, dévissez le couvercle du bouton pour révéler le mini port USB et connectez la caméra au port USB de l'ordinateur PC approprié à l'aide du câble USB fourni. 5.2. La caméra sera reconnu comme un lecteur de disque amovible. 5.3.
-
Seite 15: Réglage De L'heure
VII. Réinitialisation Si, pour quelque raison que ce soit, l'appareil cesse de répondre ou ne fonctionne pas correctement, une réinitialisation rapide le rétablira à son fonctionnement normal. Fonctionnement: Lorsque la caméra est sous tension, appuyer simultanément sur le Bouton d’Alimentation et le bouton de mode; La caméra s'éteindra automatiquement. Ensuite, vous pouvez redémarrer la caméra avec les paramètres par défaut. -
Seite 16: Panoramica Del Prodotto
W9100 Guida Utente I. Panoramica del Prodotto 1. Coperchio della Manopola per la Porta Mini USB 2. Obiettivo della Fotocamera 3. Pulsante di Alimentazione 4. Luce Indicatore Verde/Rosso 5. Manopola di Regolazione del Tempo 6. Luce Indicatore Blu 7. Tasto Modalità... -
Seite 17: Operazione
-1 × Cavo USB -1 × AC110-230V ad Adattatore di Alimentazione DC 5V III. Operazione >> Assicurarsi che la fotocamera sia completamente ricaricata prima dell'utilizzo e che la memoria interna sia stata formattata sul computer del PC. 3.1. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 3.1.1. Accendere la fotocamera premendo il pulsante di alimentazione per 2 secondi. Entrambe le luci blu e verde verranno illuminate per 2 secondi e poi la spia verde si spegne mentre quella blu resta illuminata, indicando che la fotocamera è... -
Seite 18: Registrazione Audio
1). Un clip video verrà generato e salvato automaticamente ogni 5 minuti. 2). La fotocamera può registrare video per 1,5 ore in continuo con una carica completa. 3). Ogni clip video occupa circa 650 MB di spazio di memoria della memoria interna. 4). - Seite 19 IV. Caricamenti di File Video/Immagini 4.1. Spegnere la fotocamera, svitare il coperchio della manopola per rivelare la mini porta USB e collegare la fotocamera alla propria porta USB del computer PC utilizzando il cavo USB fornito. 4.2. La fotocamera verrà riconosciuta come un'unità disco rimovibile. 4.3.
-
Seite 20: Impostazioni Orario
VI. Carica 6.1. Spegnere la fotocamera e collegare la fotocamera ad una presa di alimentazione AC utilizzando l'adattatore di alimentazione DC5V e il cavo USB fornito. 6.2. Le luci blu e rosse rimangono illuminate durante il processo di ricarica. 6.3. Ci vorranno 40 minuti per ottenere una carica completa. 6.4. -
Seite 21: Descripción Del Producto
W9100 Guía del Usuario I. Descripción del Producto 1. Cubierta de Perilla para Mini Puerto USB 2. Lente de Cámara 3. Botón de Encendido 4. Luz Indicadora Verde/Roja 5. Perilla de Ajuste del Tiempo 6. Luz Indicadora Azul 7. Botón de Modo II. -
Seite 22: Operación
-1 × Cable USB -1 × AC110-230V a DC 5V Adaptador de Alimentación III. Operación >> Por favor, asegúrese de que su cámara esté completamente recargada antes de usarla y la memoria interna haya sido formateada en su PC. 3.1. ENCENDIDO/APAGADO 3.1.1. -
Seite 23: Grabación De Audio
[Nota]: 1). Se generará un video clip y se guardará cada 5 minutos automáticamente. 2). La cámara puede grabar vídeo durante 1.5 horas continuamente con una carga completa. 3). Cada clip de vídeo ocupa aproximadamente 650 MB de espacio de almacenamiento de la memoria interna. -
Seite 24: Ajuste De Fecha Y Hora
IV. Subida de Archivos de Video/Imagen 4.1. Apague la cámara, desatornille la cubierta de la perilla para revelar el mini puerto USB y conecte la cámara al puerto USB adecuado de la computadora PC utilizando el cable USB suministrado. 4.2. La cámara se reconocerá como una unidad de disco extraíble. 4.3. - Seite 25 VI. Carga 6.1. Apague la cámara y conecte la cámara a una fuente de alimentación de CA con el adaptador de alimentación DC5V y el cable USB suministrado. 6.2. Las luces indicadoras azul y roja permanecerán iluminadas durante el proceso de carga.
- Seite 26 W9100 ユーザーガイド I. 製品の概要 1. ミニUSBポート用ノブカバー 2. カメラのレンズ 3. 電源ボタン 4. 緑色/赤色インジケータライト 5. 時間調整つまみ 6. ブルーインジケータライト 7. モードボタン II. ボッ クスの内容 -1×時計カメラ...
- Seite 27 -1×USBケーブル -1×AC110-230V∼DC 5V電源アダプタ III. 操作 >>お使いになる前にカメラの充電が完了していて、 内部メモリがPCのコンピュータでフォ ーマッ トされていることを確認してください。 3.1. 電源ON / OFF 3.1.1.電源ボタンを2秒間押してカメラの電源を入れます。 青と緑の両方のインジケータラン プが2秒間点灯し、 緑色のインジケータランプが消灯し、 青色のランプが点灯したままになり 、 カメラが自動的にスタンバイモードに入ったことを示します。 3.1.2.スタンバイモードで電源ボタンを2秒間押してカメラの電源を切ってください。 緑色の インジケータランプが3回点滅し、 青色のインジケータランプが消灯します。 [注意] ： 1） .3分以上何も操作せずにスタンバイ状態になると、 カメラは自動的にシャッ トダウンします。 2） .カメラの電池残量が少なくなると、 青色のインジケータライトが8秒間点灯し、 緑色のインジケー タランプが30秒間ゆっく りと点滅し、 すぐに2回点滅してから消灯し、 次に青色の消灯が消灯します。 カメラは自動的にシャッ トダウンします。 3.2.
- Seite 28 5） . ループ録音がサポートされています。 3.3. カメラ/静止画撮影 3.3.1.電源ボタンを2秒間押してカメラの電源を入れます。 青と緑の両方のインジケータランプ が2秒間点灯し、 緑色のインジケータランプが消灯し、 青色のランプが点灯したままになり、 カ メラが自動的にスタンバイモードに入ったことを示します。 3.3.2.モードボタンを2回押して静止画モードにします。 緑と青の両方のインジケータライト は点灯したままです。 3.3.3.電源ボタンを1回押して写真を撮影します。 写真を撮るたびに、 緑色と青色の両方のイ ンジケータライトが一度点滅します。 3.4. オーディオ録音 3.4.1.電源ボタンを2秒間押してカメラの電源を入れます。 青と緑の両方のインジケータランプ が2秒間点灯し、 緑色のインジケータランプが消灯し、 青色のランプが点灯したままになり、 カ メラが自動的にスタンバイモードに入ったことを示します。 3.4.2.モードボタンを1回押して音声録音モードにします。 青のインジケータランプが消灯し、 緑のインジケータランプが点灯して点灯します。 3.4.3.オーディオのみを録音するには、 電源ボタンを1回押します。 緑色のインジケータランプ が3回点滅して消灯します。 3.4.4.電源ボタンをもう一度押すと、 録音を停止します。 緑色のインジケータランプが点灯し、 点灯します。 [注意] ： 1）...
- Seite 29 5.1. カメラの電源を切り、 ノブカバーのネジを緩めてミニUSBポートを開き、 付属のUSBケー ブルを使用してカメラを適切なPCコンピュータのUSBポートに接続します。 5.2. カメラはリムーバブルディスクドライブとして認識されます。 5.3. ルートディレク トリ内のドライブをクリックし、 ルートディレク トリ内で "time.txt"という名 前のファイルを開きます。 5.4. 現在の日付と時刻を 「time.txt」 ファイルに正しい形式で書き込む ： [date] YYYY.MM.DD HH ： MM ： SS Y 1 例えば ： [date] 2017.04.12 14:24:32 Y 1 このファイルを保存します。 5.5. 低解像度でビデオを録画する必要がある場合は、 「 time.txt」 ファイルで1を2または3に 変更できます。...
- Seite 30 操作 ： カメラの電源が入ったら、 電源ボタンとモードボタンを同時に1回押します。 カメラは 自動的にシャッ トダウンします。 その後、 工場出荷時の設定でカメラを再起動できます。 VIII. 時間設定 8.1. クリック音が聞こえるまで時間調整ノブを引きます。 時針と分針はともに停止します。 8.2. 時間調整ノブを回して時間を設定します。 8.3. 時間の設定が完了したら、 時間調整つまみを押してください。...