Seite 1
W8300 User Guide I. Product Overview 1. Micro SD Card Slot 2. Knob Cover for Mini USB Port 3. Camera Lens 4. Power Button 5. Green/Red Indicator Light 6. Time Adjustment Knob 7. Blue Indicator Light 8. Mode Button II. What’s in the Box...
-1 × USB Cable -1 × AC110-230V to DC 5V Power Adapter -1 × 8GB Micro SD Card (fitted into the Micro SD card slot already) III. Operation >> Make sure that your camera is fully charged before using. >> Please make sure the Micro SD card has been formatted already and is securely fitted into the camera’s SD card slot, or it will not work.
Seite 3
will come on and stay illuminated, indicating the camera is back to standby mode. [Note]: 1). A video clip will be generated and saved every 5 minutes automatically. 2). The camera can record video for 60 minutes continuously on a full charge. 3).
Seite 4
[Note]: 1). An audio clip will be generated and saved every 30 minutes automatically. 2). The camera can record video for 90 minutes continuously on a full charge. 3). Audio Format: WAV IV. Video/Image Files Uploads 4.1. Power off the camera, remove the Micro SD card and insert it into a card reader. 4.2.
2017-04-12 14:24:32 N 2 5.8. Restart the camera and the system will upgrade the program automatically. VI. Charging 6.1. Power off the camera and connect it to an outlet AC power supply using the DC5V power adapter and the USB cable provided. 6.2.
Seite 6
W8300 Benutzerhandbuch I. Produktübersicht 1. Mikro-Sd-Einbauschlitz 2. Knopfabdeckung für Mini-USB-Port 3. Kameraobjektiv 4. Netzschalter 5. Grün/Rot-Anzeigeleuchte 6. Zeiteinstellknopf 7. Blaues Indikatorlicht 8. Modus-Taste II. Was ist in der Box -1 × Uhr Kamera anschauen...
-1 × USB-Kabel -1 × AC110-230V bis DC 5V Netzteil -1 × 8GB Micro SD Card (bereits in den Micro SD Kartensteckplatz eingebaut) III. Betrieb >> Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kamera vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen ist. >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte bereits formatiert ist und sicher in den SD-Kartensteckplatz der Kamera eingepasst ist, oder es funktioniert nicht.
Seite 8
3.2.3. Drücken Sie die Power-Taste erneut, um die Videoaufnahme zu stoppen. Die blaue Kontrollleuchte leuchtet auf und leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera wieder in den Standby-Modus versetzt wird. [Hinweis]: 1). Ein Videoclip wird alle 5 Minuten automatisch generiert und gespeichert. 2).
Seite 9
3.4.4 Drücken Sie erneut die Power-Taste, um die Audioaufnahme zu beenden. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet auf und bleibt solide. [Hinweis]: 1). Ein Audioclip wird alle 30 Minuten automatisch generiert und gespeichert. 2). Die Kamera kann Video für 90 Minuten kontinuierlich auf eine volle Ladung aufnehmen. 3).
Seite 10
5.7 Wenn Sie den Zeitstempel auf dem Videomaterial nicht benötigen, ändern Sie "Y" in "N" in der Datei "TIME.TXT". Beispielsweise: [date] 2017-04-12 14:24:32 N 2 5.8 Starten Sie die Kamera neu und das System wird das Programm automatisch aktualisieren. VI. Aufladen 6.1.
W8300 Mode d'emploi I. Aperçu du Produit 1. Emplacement pour carte micro SD 2. Couvercle de bouton pour mini port USB 3. Objectif de la caméra 4. Bouton d’Alimentation 5. Voyant vert / rouge 6. Bouton de Réglage du Temps 7.
-1 × Câble USB -1 × AC110-230V à DC 5V Power Adapter -1 × 8 GB de carte Micro SD (monté sur l'emplacement de la carte Micro SD déjà) III. Opération >> Assurez-vous que votre caméra est complètement chargée avant de l'utiliser. >>...
Seite 13
1). Un clip vidéo sera généré et enregistré toutes les 5 minutes automatiquement. 2). La caméra peut enregistrer une vidéo pendant 60 minutes en continu sur une charge complète. 3). Chaque vidéo prendra environ 700 Mo d'espace de stockage de la carte Micro SD. 4).
Seite 14
IV. Téléchargement de Fichiers Vidéo/Images 4.1. Éteignez la caméra, retirez la carte Micro SD et insérez-la dans un lecteur de carte. 4.2. Insérez le lecteur de carte dans un port USB approprié pour PC. 4.3. La caméra sera reconnu comme un lecteur de disque amovible. 4.4.
l'adaptateur secteur DC5V et le câble USB fourni. 6.2. Les voyants lumineux bleu et vert restent allumés pendant le processus de charge. 6.3. Il faudra 2 heures pour obtenir une charge complète. 6.4. Lorsque la caméra est complètement chargé, le témoin lumineux bleu s'éteint et le vert reste allumé.
W8300 Guida Utente I. Panoramica del Prodotto 1. Slot Micro SD Card 2. Coperchio della Manopola per la Porta Mini USB 3. Obiettivo della Fotocamera 4. Pulsante di Alimentazione 5. Indicatore Luminoso Verde/Rosso 6. Manopola di Regolazione del Tempo 7. Luce Indicatore Blu 8.Pulsante Modalità...
-1 × cavo USB -1 × AC110-230V ad Adattatore di Alimentazione DC 5V -1 × 8GB Micro SD Card (inserito nello slot Micro SD card già) III. Operazione >> Assicurarsi che la fotocamera sia completamente carica prima di utilizzare. >> Assicurarsi che la scheda Micro SD sia già stata formattata e sia correttamente inserita nello slot SD della fotocamera, oppure non funziona.
video. La spia blu si accende e rimane illuminata indicando che la fotocamera torna in modalità standby. [Nota]: 1). Un clip video verrà generato e salvato automaticamente ogni 5 minuti. 2). La fotocamera può registrare video per 60 minuti in continuo a una carica completa. 3).
Seite 19
audio. La spia verde si accende e rimane solida. [Nota]: 1). Una clip audio verrà generata e salvata automaticamente ogni 30 minuti. 2). La fotocamera può registrare video per 90 minuti in continuo con una carica completa. 3). Formato audio: WAV IV.
2017-04-12 14:24:32 N 2 5.8. Riavviare la fotocamera e il sistema aggiorna automaticamente il programma. VI. Ricarica 6.1. Spegnere la fotocamera e collegarla ad una presa di rete AC utilizzando l'adattatore di alimentazione DC5V e il cavo USB fornito. 6.2. Le luci blu e verdi verranno illuminate durante il processo di carica. 6.3.
W8300 Guía del Usuario I. Descripción del Producto 1. Ranura para Tarjetas Micro SD 2. Cubierta de Perilla para Mini Puerto USB 3. Lente de Cámara 4. Botón de Encendido 5. Luz Indicadora Verde/Roja 6. Perilla de Ajuste del Tiempo 7.
-1 × Cable USB -1 × AC110-230V a DC 5V Adaptador de Corriente -1 × 8GB Tarjeta Micro SD (ya montada en la ranura para tarjetas Micro SD) III. Operación >> Asegúrese de que la cámara esté completamente cargada antes de usarla. >>...
3.2.3. Presione el Botón de Encendido otra vez para detener la grabación de vídeo. La luz indicadora azul se encenderá y permanecerá iluminada, indicando que la cámara vuelve al modo de espera. [Nota]: 1). Se generará un video clip y se guardará cada 5 minutos automáticamente. 2).
3.4.3. Pulse el Botón de Encendido una vez para grabar audio sólo. La luz indicadora verde parpadeará 3 veces y se apagará. 3.4.4. Presione el Botón de Encendido otra vez para detener la grabación de audio. La luz indicadora verde se encenderá y permanecerá sólida. [Nota]: 1).
Seite 25
5.7. Si no necesita la marca de tiempo en el video, cambie "Y" en "N" en el archivo "TIME.TXT". Por ejemplo: [date] 2017-04-12 14:24:32 N 2 5.8. Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente. VI. Carga 6.1. Apague la cámara y conéctela a una fuente de alimentación de CA con el adaptador de corriente DC5V y el cable USB suministrado.