Seite 1
W3000 User Guide I. Product Overview 1. Power Button 2. Time Adjustment Knob 3. IR LEDs 4. Camera Lens 5. Blue/Red Indicator Light 6. Mode Button 7. Knob Cover for USB Port 8. Microphone II. What’s in the Box -1 × Watch Camera...
-1 × USB Cable -1× AC110-230V to DC 5V Charging Adapter III. Operation >> Before using, please make sure your watch camera is fully recharged and format the camera on your PC computer by using the USB cable provided. 3.1. POWER ON/OFF 3.1.1.
video files and then shut down automatically. Both blue and red indicator lights will flash simultaneously for 5 seconds and then turn off together. 3.3. NIGHT VISION VIDEO RECORDING 3.3.1. Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds. Both blue and red indicator lights will be illuminated for 4 seconds then turn off.
Seite 4
3.5.3. Press the Mode Button twice to enter into audio recording mode. Both red and blue indicator lights will stay illuminated. 3.5.3. Press the Power Button once to record audio only. Both red and blue indicator lights will keep flashing alternately. 3.5.4.
6.1. Power off the camera and unscrew the knob cover to reveal the USB port. 6.2. Connect the camera to an outlet AC power supply by using the DC5V charging adapter and the USB cable provided. 6.3. The red indicator light will stay illuminated while the blue indicator light will flash slowly during the charging process.
W3000 Benutzerhandbuch I. Produktübersicht 1. Netzschalter 2. Zeiteinstellknopf 3. IR-LEDs 4. Kameraobjektiv 5. Blaue / rote Anzeigelampe 6. Modus-Taste 7. Knopf Abdeckung für USB-Hafen 8. Mikrofon II. Was ist in der Box -1 × Uhr-Kamera...
-1 × USB-Kabel -1 × AC110-230V zu DC 5V aufladenadapter III. Betrieb >> Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass Ihre Kamera vollständig aufgeladen ist und formatieren Sie die Kamera auf Ihrem PC mit dem mitgelieferten USB-Kabel. 3.1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN 3.1.1.
automatisch heruntergefahren. Die blaue und rote Leuchtanzeige blinkt abwechselnd für 5 Sekunden und schaltet dann gemeinsam aus. 5). Wenn der interne Speicher während des Videoaufzeichnungsvorgangs voll ist, speichert die Kamera Videodateien und schaltet sich dann automatisch ab. Die blaue und rote Kontrollleuchte blinkt gleichzeitig für 5 Sekunden und schaltet sich dann wieder aus.
Seite 9
3.5.2. Drücken Sie die Power-Taste zweimal, um die Videoaufnahme zu beenden. Die blaue Kontrolllampe leuchtet auf und zeigt an, dass die Kamera automatisch in den Standby-Modus versetzt wurde. 3.5.3. Drücken Sie zweimal die Mode-Taste, um in den Audio-Aufnahmemodus zu gelangen. Die rote und die blaue Kontrollleuchte leuchten auf. 3.5.3.
Seite 10
YYYY.MM.DD HH: MM: SS (Beispiel: 2016.04.12 14:24:32 Y). Wenn Sie den Zeitstempel auf dem Videomaterial nicht benötigen, ändern Sie "Y" in "N" in der Datei "time.txt". (Beispiel: 2016.04.12 14:24:32 N). Speichern Sie diese Datei. 5.6. Starten Sie die Kamera neu und das System aktualisiert das Programm automatisch.
W3000 Mode d'emploi I. Aperçu du produit 1. Bouton d'Alimentation / Fonction 2. Bouton de Réglage de l'Heure 3. 850nm IR LEDs Visible 4. Objectif de la Caméra 5. Voyant Bleu / Rouge 6. Bouton de Mode 7. Capot pour port USB 8.
-1 × câble USB -1 × AC110-230V à DC 5V Adaptateur de charge III. Opération >> Avant d'utiliser, assurez-vous que votre caméra de surveillance est complètement rechargée et formatez l'appareil photo sur votre PC à l'aide du câble USB fourni. 3.1.
Seite 13
3) .Vidéosolution: 1920x1080P Format vidéo: AVI 4). Sila caméra est en batterie faible, l'appareil enregistre le fichier vidéo puis s'éteint automatiquement. Les témoins bleus et rouges clignotent alternativement pendant 5 secondes puis s'éteignent ensemble. 5). Si la mémoire interne de 8 GB est pleine pendant le processus d'enregistrement vidéo,la caméra enregistre le fichier vidéo, puis s'éteint automatiquement.
Seite 14
secondes. Les voyants bleu et rouge s'allument pendant 4 secondes puis s'éteignent.la caméra démarre automatiquement l'enregistrement vidéo. 3.4.2. Appuyez deux fois sur le Bouton de Fonction pour arrêter l'enregistrement vidéo. Le témoin lumineux bleu reste allumé, indiquant quela caméra est entré en mode veille automatiquement.
YYYY.MM.DD HH: MM: SS (Par exemple: 2016.04.12 14:24:32 Y). Si vous n'avez pas besoin du tampon, changez "Y" en "N" dans le fichier "time.txt". (Par exemple: 2016.04.12 14:24:32 N). Enregistrer ce fichier. 5.6. Redémarrez la caméra et le système mettra automatiquement à niveau le programme.
W3000 Guida Utente I. Descrizione del prodotto 1. Pulsante Alimentazione 2. Tempo manopola di regolazione 3. IR LED 4. Camera Lens 5. Blu / Rosso Spia Pulsante 6. Modalità 7. Coperchio Pomello per porta USB 8. Microfono II. Cosa c'è nella scatola...
-1 × Cavo USB -1 × AC110-230V a CC 5V adattatore di carico III. Operazione >> Prima di utilizzare, si prega di assicurarsi che la fotocamera orologio è completamente ricaricato e formattare la fotocamera sul computer PC utilizzando il cavo USB in dotazione. 3.1.
si spegne insieme. 5). Se la memoria interna è piena durante il processo di registrazione video, la fotocamera salvare i file video e poi spegne automaticamente. Sia blu e rosso spie lampeggiano contemporaneamente per 5 secondi e poi si spegne insieme. 3.3.
Seite 19
video. La spia blu rimane illuminato, indicando la telecamera è entrato in modalità standby automaticamente. 3.5.3. Premere il tasto MODE due volte per entrare in modalità di registrazione audio. Entrambe le spie rosse e blu rimarranno illuminati. 3.5.3. Premere il pulsante di accensione una volta per registrare solo l'audio. Entrambe le spie rosse e blu continueranno a lampeggiare alternativamente.
5.6. Riavviare la telecamera e il sistema aggiornerà automaticamente il programma. VI. Ricarica 6.1. Spegnere la fotocamera e svitare il coperchio manopola per rivelare la porta USB. 6.2. Collegare la fotocamera a una presa di alimentazione CA utilizzando l'adattatore di carica DC5V e il cavo USB in dotazione. 6.3.
W3000 Guía del Usuario I. Descripción del producto 1. Botón de Encendido 2. Perilla de Ajuste de Tiempo 3. LEDs IR 4. Lente de Cámara 5. Luz Indicadora azul / roja 6. Botón de Modo 7. Cubierta de Perilla para el Puerto USB 8.
-1 × Cable USB -1 × AC110-230V a DC 5V adaptador de Carga III. Operación >> Antes de usar, asegúrese de que su cámara de reloj esté completamente recargada y formatee la cámara en su PC usando el cable USB suministrado. 3.1.
durante 5 segundos y luego se apagarán juntas. 5). Si la memoria interna está llena durante el proceso de grabación de vídeo, la cámara guardará los archivos de vídeo y luego se apagará automáticamente. Las luces indicadoras azul y roja parpadearán simultáneamente durante 5 segundos y luego se apagarán juntas.
Seite 24
3.5.2. Presione el Botón de Encendido dos veces para detener la grabación de vídeo. La luz indicadora azul permanecerá iluminado, indicando que la cámara ha entrado en el modo de espera automáticamente. 3.5.3. Presione el Botón de Modo dos veces para entrar en el modo de grabación de audio.
Seite 25
ejemplo: 2016.04.12 14:24:32 N). Guarde este archivo. 5.6. Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente. VI. Carga 6.1. Apague la cámara y desatornille la cubierta de la perilla para revelar el puerto USB. 6.2. Conecte la cámara a una fuente de alimentación de AC de salida utilizando el adaptador de carga DC5V y el cable USB suministrado.
Seite 26
W3000 ユーザーガイド I. 製品の概要 1.電源/機能ボタン 2.時間調整ノブ 3.赤外LED 4.カメラレンズ 5.ブルー/レッ ドインジケータライト 6.モードボタン 7. USBポート用ノブカバー 8.マイク II. ボッ クスの内容 -1×時計型カメラ...