Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHTK 2000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haartrockner
  5. SHTK 2000 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SHTK 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SHTK 2000 A1 Bedienungsanleitung

Ionen-haartrockner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHTK 2000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 52

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IONIC HAIR DRYER SHTK 2000 A1
IONIZÁLÓ HAJSZÁRÍTÓ
Használati utasítás
VYSOUŠEČ VLASŮ
Návod k obsluze
IONEN-HAARTROCKNER
Bedienungsanleitung
IAN 318697_1901
IONSKI SUŠILNIK ZA LASE
Navodila za uporabo
SUŠIČ VLASOV
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHTK 2000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHTK 2000 A1

  • Seite 1 IONIC HAIR DRYER SHTK 2000 A1 IONIZÁLÓ HAJSZÁRÍTÓ IONSKI SUŠILNIK ZA LASE Használati utasítás Navodila za uporabo VYSOUŠEČ VLASŮ SUŠIČ VLASOV Návod k obsluze Návod na obsluhu IONEN-HAARTROCKNER Bedienungsanleitung IAN 318697_1901...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11   │  1 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 5: Bevezető

    Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés . ► Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a „Szerviz“ fejezetet) . ■ 2  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 6: A Csomagolás Ártalmatlanítása

    6 hőfokozat kapcsoló (3 fokozatú) 7 hideg levegő gomb (Cool-Shot) „B“ ábra: 8 „ujjas” diffúzor Műszaki adatok Hálózati feszültség 220 - 240 V ~ (váltóáram), 50/60 Hz Névleges teljesítmény 2000 W Védelmi osztály (dupla szigetelés)   │  3 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 7: Biztonsági Utasítások

    . Tilos a hajszárító burkolatát felnyitnia és a hajszárítót javítania . Ez ► nem biztonságos és a garancia is érvényét veszti . A meghibásodott hajszárítót csak szakképzett szakemberrel javíttassa . ■ 4  │   SHTK 2000 A1...
  • Seite 8 . Használat közben ne takarja le a levegőbeszívó nyílás rácsát . ► Tisztítsa rendszeresen a készüléket . A hajszárító használat közben felmelegszik . Forró állapotban ► csak a markolatánál fogja meg .   │  5 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 9: Használat

    3) Használat után kapcsolja ki a készüléket a fúvófokozat kapcsoló 5 „0” pozícióba állításával . Ezután húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból . 4) A kábel készülékbe való behúzásához nyomja meg a kábelbehúzó gombot 2 . ■ 6  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 10: Hűtőfokozat

    . ■ Mielőtt kifésülné a haját, hagyja kissé kihűlni, hogy a frizura megtartsa formáját . ■ A haj lehűtéséhez használhatja a hideg levegő gombot 7 , vagy a hőfokozat kapcsoló 6 fokozatát .   │  7 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 11: Tisztítás

    3 nyelvei beleakadjanak a hajszárító burkolatának mélyedéseibe . Forgassa el kissé a légbeszívó rácsot 3 az óramutató járásával egyező irányba oly módon, hogy az bekattanjon és megfelelően rögzítve legyen a készülékházon . ■ 8  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 12: Tárolás

    A készüléket kizárólag engedélyezett hulladékkezelő üzemben vagy a kommunális hulladékkezelő létesítményben ártalmatlanítsa . Vegye figyelembe a hatályos előírásokat . Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékkezelővel . A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormány- zatánál tájékozódhat .   │  9 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 13: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    . A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült . A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el . ■ 10  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 14: Szerviz

    IAN 318697_1901 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com   │  11 ■ SHTK 2000 A1...
  • Seite 15 ■ 12  │   SHTK 2000 A1...
  • Seite 16 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 │  13 ■ SHTK 2000 A1 SI ...

  • Seite 17: Uvod

    Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb . ► V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje »Pooblaščeni serviser«) . ■ 14  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 18: Odlaganje Embalaže Med Odpadke

    6 stikalo za stopnjo toplote (3 stopnje) 7 tipka za hlajenje (Cool-Shot) Slika B: 8 oblikovalni nastavek Tehnični podatki Omrežna napetost 220–240 V ~ (izmenični tok), 50/60 Hz Nazivna moč 2000 W Razred zaščite (dvojna izolacija) │  15 ■ SHTK 2000 A1 SI ...

  • Seite 19: Varnostna Navodila

    . Ohišja sušilnika las ne smete odpirati ali popravljati . V tem ► primeru varnost ni zagotovljena in jamstvo preneha veljati . Pokvarjen sušilnik las naj popravijo usposobljeni strokovnjaki . ■ 16  │   SHTK 2000 A1...
  • Seite 20 . Med delovanjem ne prekrivajte mrežice za vstop zraka . ► Mrežico redno čistite . Sušilnik las se med delovanjem segreje . Zato vroč sušilnik ► prijemajte le za ročaj . │  17 ■ SHTK 2000 A1 SI ...

  • Seite 21: Pozor! Materialna Škoda

    3) Po uporabi napravo izklopite, tako da stikalo za stopnjo pihanja zraka 5 prestavite na »0« . Potem električni vtič izvlecite iz vtičnice . 4) Pritisnite tipko za shranjevanje kabla 2, da naprava kabel potegne v notranjost . ■ 18  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 22: Stopnja Hlajenja

    Preden začnete lase prečesavati, jih malce pustite, da se ohladijo, da pričeska obdrži svojo obliko . ■ Za hlajenje las lahko uporabite tipko za hladen zrak 7 ali stopnjo stikala za stopnjo toplote 6 . │  19 ■ SHTK 2000 A1 SI ...

  • Seite 23: Čiščenje

    3 v odprtine na ohišju sušilnika las . Rahlo obrnite mrežico za vstop zraka 3 v smeri urnega kazalca, tako da se zaskoči in se trdno prilega ohišju . ■ 20  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 24: Shranjevanje

    . Če o čem niste prepričani, se obrnite na svoje podjetje za odstranjevanje odpadkov . O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi . │  21 ■ SHTK 2000 A1 SI ...

  • Seite 25: Proizvajalec

    Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMČIJA www .kompernass .com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si IAN 318697_1901 ■ 22  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 26: Garancijski List

    11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda │  23 ■ SHTK 2000 A1 SI ...
  • Seite 27 ■ 24  │   SHTK 2000 A1...
  • Seite 28 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35   │  25 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 29: Úvod

    3) Všechny části přístroje vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole „ČIštění“ . UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte dodávku na kompletnost a viditelné poškození . ► V případě neúplné dodávky nebo poškození, vzniklé v důsledku vadného obalu nebo dopravou, kontaktujte servisní Hotline (viz kapitolu „Servis“) . ■ 26  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 30: Likvidace Obalu

    6 přepínač intenzity ohřevu (3 stupně) 7 tlačítko stupně chlazení (Cool-Shot) Obrázek B: 8 vlasový difuzor Technická data Síťové napětí 220 - 240 V ~ (střídavý proud), 50/60 Hz Jmenovitý výkon 2000 W Třída ochrany (dvojitá izolace)   │  27 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 31: Bezpečnostní Pokyny

    . Kryt přístroje nesmíte sami otevírat ani opravovat . V tomto případě ► není zaručena vaše bezpečnost a záruka zaniká . Porouchaný vysoušeč vlasů nechte opravit pouze kvalifikovanými odborníky . ■ 28  │   SHTK 2000 A1...
  • Seite 32 . Mřížku pro nasávání vzduchu během provozu nezakrývejte . ► Čistěte jej v pravidelných intervalech . Vysoušeč vlasů se během provozu zahřívá . V horkém stavu jej ► držte pouze za rukojeť .   │  29 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 33: Obsluha

    3) Po použití přístroj vypněte tak, že přepínač intenzity proudění vzduchu 5 nastavte do polohy “0” . Poté vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky . 4) Pro vtažení kabelu do přístroje stiskněte tlačítko vtažení kabelu 2 . ■ 30  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 34: Stupeň Chlazení

    . ■ Než vlasy rozčešete, nechte je krátce zchladnout, aby účes držel tvar . ■ Pro ochlazení vlasů můžete použít tlačítko stupňů chlazení 7 nebo stupeň přepínače teploty vysoušení 6 .   │  31 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 35: Čištění

    3 zapadaly do výklenků na krytu vysoušeče vlasů . Nasávací mřížku vzduchu 3 trochu pootočte ve směru hodinových ručiček tak, aby zaskočila a napevno dosedala na kryt . ■ 32  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 36: Uložení

    . Dodržujte aktuálně platné předpisy . V případě pochybností kontaktujte příslušnou firmu, která se zabývá likvidací odpadu . Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu .   │  33 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 37: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . ■ 34  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 38: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 318697_1901 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com   │  35 ■ SHTK 2000 A1...
  • Seite 39 ■ 36  │   SHTK 2000 A1...
  • Seite 40 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47   │  37 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 41: Úvod

    3) Vyčistite všetky diely prístroja podľa opisu v kapitole „Čistenie“ . UPOZORNENIE ► Skontrolujte dodávku, či je kompletná a bez viditeľných poškodení . ► V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených zlým bale- ním alebo prepravou sa obráťte na hotline servisu (pozri kapitolu „Servis“) . ■ 38  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 42: Likvidácia Obalových Materiálov

    6 Prepínač teploty (3 stupne) 7 Tlačidlo chladenia (Cool-Shot) Obrázok B: 8 Difúzor Technické údaje Menovité napätie 220 - 240 V ~ (striedavý prúd), 50/60 Hz Menovitý výkon 2000 W Trieda ochrany (dvojitá izolácia)   │  39 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 43: Bezpečnostné Pokyny

    . Kryt prístroja nesmiete otvárať ani opravovať . V takom prípade ► vám hrozí nebezpečenstvo úrazu a záruka stráca platnosť . Poka- zený sušič vlasov dajte opraviť len kvalifikovanému odborníkovi . ■ 40  │   SHTK 2000 A1...
  • Seite 44 . Počas prevádzky nezakrývajte nasávaciu mriežku vzduchu . ► V pravidelných časových intervaloch mriežku očistite . Sušič vlasov sa počas prevádzky zohrieva . ► Keď je sušič horúci, chytajte ho len za držadlo .   │  41 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 45: Používanie

    3) Po použití prístroj vypnite tým, že dáte prepínač rýchlosti 5 do polohy „0“ . Potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky . 4) Stlačte tlačidlo na vtiahnutie kábla 2 na vtiahnutie kábla do prístroja . ■ 42  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 46: Studený Vzduch

    8 tak, aby zaklapol a pevne držal . ■ Pred vyčesávaním nechajte vlasy krátko vychladnúť, aby si účes zachoval tvar . ■ Na ochladenie vlasov môžete použiť tlačidlo studeného vzduchu 7 prepínači teploty alebo stupeň na prepínači teploty 6 .   │  43 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 47: Čistenie

    3) Zasuňte mriežku nasávania vzduchu 3 späť do sušiča vlasov tak, aby jazýčky na mriežke nasávania vzduchu 3 zapadli do vyhĺbenín na telese sušiča vlasov . Mierne otočte mriežku nasávania vzduchu 3 v smere hodinových ručičiek, aby zaklapla a pevne držala v telese . ■ 44  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 48: Uskladnenie

    Prístroj nechajte zlikvidovať v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu . Dodržte pritom aktuálne platné predpisy . V prípade pochybností sa obráťte na zariadenia na odstraňovanie odpadu . Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy .   │  45 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 49: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    čajú alebo pred ktorými sa varuje . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . ■ 46  │   SHTK 2000 A1...

  • Seite 50: Servis

    Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com   │  47 ■ SHTK 2000 A1...
  • Seite 51 ■ 48  │   SHTK 2000 A1...
  • Seite 52 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 DE │ AT │ CH   │  49 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 53: Einleitung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“) . ■ 50  │   DE │ AT │ CH SHTK 2000 A1...

  • Seite 54: Entsorgung Der Verpackung

    5 Lüfterstufen-Schalter (2 Stufen) 6 Heizstufen-Schalter (3 Stufen) 7 Kaltluft-Taste (Cool-Shot) Abbildung B: 8 Finger-Diffusor Technische Daten Netzspannung 220 - 240 V ~ (Wechselstrom), 50/60 Hz Nennleistung 2000 W Schutzklasse (Doppelisolierung) DE │ AT │ CH   │  51 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 55: Sicherheitshinweise

    . In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gege- ben und die Gewährleistung erlischt . Lassen Sie den defekten Haartrockner nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren . ■ 52  │   DE │ AT │ CH SHTK 2000 A1...
  • Seite 56 . Reinigen Sie es in regelmäßigen Abständen . Der Haartrockner erhitzt sich im Betrieb . Fassen Sie ihn im ► heißen Zustand nur am Griff an . DE │ AT │ CH   │  53 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 57: Bedienen

    5 auf „0” stellen . Ziehen Sie danach den Stecker aus der Steckdose . 4) Drücken Sie auf die Taste Kabeleinzug 2, um das Kabel in das Gerät einzuziehen . ■ 54  │   DE │ AT │ CH SHTK 2000 A1...

  • Seite 58: Kühlstufe

    Bevor Sie die Haare auskämmen, lassen Sie diese kurz abkühlen, damit die Frisur in Form bleibt . ■ Zum Auskühlen der Haare können Sie die Kaltluft-Taste 7 oder die Stufe des Heizstufen-Schalters 6 benutzen . DE │ AT │ CH   │  55 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 59: Reinigen

    Zungen am Luftansauggitter 3 in die Aussparungen am Gehäuse des Haartrockners greifen . Drehen Sie das Luftansauggitter 3 ein wenig im Uhrzeigersinn, so dass es einrastet und fest am Gehäuse sitzt . ■ 56  │   DE │ AT │ CH SHTK 2000 A1...

  • Seite 60: Aufbewahren

    Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH   │  57 ■ SHTK 2000 A1...

  • Seite 61: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 58  │   DE │ AT │ CH SHTK 2000 A1...

  • Seite 62: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH   │  59 ■ SHTK 2000 A1...
  • Seite 63 ■ 60  │   DE │ AT │ CH SHTK 2000 A1...
  • Seite 64 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 02 / 2019 · Ident.-No.: SHTK2000A1-022019-1 IAN 318697_1901...

Inhaltsverzeichnis