Werbung
7 • Eines der beiden verbliebenen Räder
aufstecken und darauf achten, dass die
Richtung der Profils wie in der Abbildung
gegeben ist.
8 • Auf die entsprechende Vorrichtung eine
selbstsperrende Unterlegscheibe aufstecken
(siehe Abbildung 4) und das Rad wie in der
Abbildung befestigen.
9 • Das letzte Rad aufstecken und darauf achten,
dass die Gabel der Achse bis zum Anschlag
eingeführt wird.
10 • Auf die entsprechende Vorrichtung eine
selbstsperrende Unterlegscheibe aufstecken
(siehe Abbildung 4) und das Rad wie in der
Abbildung befestigen.
11 • Die vier Schutzkappen bis zum Einrasten auf
die Räder drücken.
12 • Die zwei Teile des Lenkrades verbinden.
13 • Lenkrad aufsetzen und mit beigefügter
Schraube und Mutter befestigen.
14 • Die Stahlstange aus den Motoraufhängungen
des Rahmens harausziehen.
15• Motorattrappe zwischen den Aufhängungen
positionieren und Stahlstange durch die
Bohrungen schieben.
16 • Die Zugstange mit der kleinen Niete fixieren,
indem von beiden Seiten kraftvoll zugedrückt
wird. HINWEIS: In der Tüte befinden sich Nieten
in verschiedenen Größen. Für den jeweiligen zu
benutzenden Nietentyp die beiliegende
Beschreibung zu Hilfe nehmen.
17 • Den Ring abschneiden.
18 • Eine große Niete auf die entsprechende
Vorrichtung stecken (siehe kleine Abbildung A).
19 • Die Zugstance der Schaufel wie in der
Abbildung veranschaulicht mit der Hutmutter
befestigen.
20 • Die Pfropfen des frontbügel aufstecken.
21 • Den Frontbügel aufstecken und mit den
Schrauben befestigen.
22 • Den Kotschutz mit den 4 mitgelieferten
Schrauben an der Traktorrückseite befestigen.
23 • Das Dreieck in position bringen und mit den
beiden Schrauben an der Rückseite des Traktors
befestigen.
24 • Die beiden Rundgriffe des Sitzes lösen.
25 • Den Sitz kann je nach Größe des kindes in zweil
Stellungen verstellt werden.
26 • Den Sitz in eines der Löcher einsetzen.
27 • Den Traktor auf die Seite legen und sie
Schraube der Bodenklappe losschrauben.
28 • Die beiden Knöpfe anschrauben. Die Klappe
schlißen und die Schraube wieder befestigen.
OPTIONAL
29 • Kippbarer Anhänger mit öffnungsfähiger
Klappe.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
30 • Falls die Spannung der Kette erhöht werden
soll: Die Schraube abschrauben und die
Plastikscheibe auf die Stellung 2 oder 3 drehen.
31 • Die Scheibe wieder mit der Schraube
befestigen.
32 • Um dem gesamten Greiferblock abzusenken,
den Handgriff nach vorne schieben.
33 • Um die Schaufel zu kippen, den
Bedienungshebel nach unten drücken.
WARTUNG UND SICHERHEIT FAHRZEUG
Dieses Produkt entspricht den Sicherheitsnormen
EN 71 für Spielsachen; es entspricht nicht der
Verkehrsvorschriften und darf daher nicht auf
öffentlichen Straßen benutzt werden.
INSTANDHALTUNG UND WARTUNG
• Sicherstellen, dass alle Radbefestigungsbolzen
fest angezogen sind.
• Regelmäßig den Zustand des Fahrzeuges prüfen.
Bei festgestellten Schäden dart das Fahrzeuß
nicht benutzt werden.
Für Reparaturen nur Original-PEG PEREGO
Ersatzteile verwenden.
• Die PEG PEREGO übernimmt keine Shued bei
falscher Behandlung.
• Das Fahrzeug nicht in der Nähe von
Wärmequellen, z.B. Heizkörpern, Kaminen, usw.
abstellen.
• Das Fahrzeug vor Wasser, Regen, Schnee usw.
schützen.
• Regelmäßig die beweglichen Teile wie Lager,
Lenkrad Kette usn (mit einem leichten Öl)
schmieren.
• Die Oberfläche des Fahrzeugs kann mit einen
feuchten Tuch und wenn notwendig, mit Wasch-
oder Spülmitteln gereinigt werden. Die Reinigung
sollte ausschließlich durch Erwachsene erfolgen.
• Ohne vorherige Genehmigung seitens PEG
PEREGO ist das Abmontieren der
Fahrzeugmechanismen untersagt.
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! DIE ÜBERWACHUNG SEITENS EINES
ERWACHSENEN IST UNERLÄSSLICH.
• Aufgrund der funktionellen Gegebenheiten und
der Größe ist das Fahrzeug für Kinder mit einem
Alter von unter 24 Monaten nicht geeignet.
• Das Fahrzeug weder auf öffentlichen Straßen, in
Gegenwart von Verkehr oder geparkten
Fahrzeugen benutzen, noch bei starken
Neigungen, in der Nähe von Stufen oder Treppen,
Wasserläufen oder schwimmbecken.
• Beim Gebrauch des Fahrzeuges müssen die
Kinder immer Schuhe tragen.
• Beim Betrieb des Fahrzeuges darauf achten, daß
die Kinder weder Hände, Füße oder andere
Körperteile, noch Kleidungsstücke oder andere
Gegenstände in die Nähe der sich bewegenden
Teile bringen.
• Benzin oder andere entflammbare Stoffe nicht in
der Nähe des Fahrzeuges benutzen.
• Das Kinderfahrzeug ist nur für die Benutzung
durch ein Kind ausgelegt.
ESPAÑOL
• PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este
producto.
Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a
pasear a los niños: al nacer, con sus famosos coches-
cuna y coches de paseo, después con los fantásticos
vehículos de juguete a pedal y con batería.
• Lea atentamente este manual de instrucciones
para familiarizarse con el uso del modelo y enseñar
a su niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para
cualquier consulta futura.
• Nuestros juguetes respetan los requisitos de
seguridad previstos por el Consejo de la EEC, por el
"U.S. Consumer Toy Safety Specification" y están
aprobados por el T.Ü.V. y por el I.I.S.G. Istituto
Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. cuenta con la
certificación ISO 9001.
Dicha certificación ofrece tanto a los
clientes como a los consumidores la
garantía de una transparencia y
confianza por lo que concierne al
modo de trabajar de la empresa.
• Peg Perego podrá modificar los modelos descritos
en este prospecto, por razones técnicas o
comerciales.
Años 2-6
ATENCIÓN: NO SE ACONSEJA SU USO A MENORES
DE 2 AÑOS.
ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEER
TODAS LAS INSTRUCCIONES.
SERVICIO DE ASISTENCIA
PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post-
ventat, directamente o a través de una red de
centros de asistencia técnica autorizados (véase la
lista adjunta), para eventuales reparaciones o
substituciones y venta de recambios originales. Para
contactar con los centros de asistencia véase la
parte de atrás de la cubierta de este manual de
instrucciones.
Peg Perego está a disposición de sus Consumidores
para satisfacer lo mejor posible todas sus
exigencias. Por eso, conocer lo que piensan
nuestros Clientes, es para nosotros muy importante
y fundamental. Le agradeceremos mucho si,
después de haber utilizado uno de nuestros
productos rellena el FORMULARIO DE
SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que encontrará
en internet en la siguiente dirección:
"www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK" , indicando
las posibles observaciones o sugerencias.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
REQUIERE ENSAMBLAMIENTO DE UN ADULTO.
AL GUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS
PODRIAN TENER PARTES PEQUEÑAS.
PUNTAS FILOSAS QUE PUDEN SER PERJUDICIAL.
MONTAJE
1 • Eliminar los tapones de protección de los ejes
de las ruedas.
2 • Meter una arandela de hierro en uno de los ejes
delanteros. (NOTA: por si se pierde alguna
arandela, en la bolsita hay un número superior
de arandelas de las que se utilizan).
3 • Meter una de las dos ruedas más pequeñas
prestando atención al sentido de la banda de
rodamiento que tiene que estar como en la
figura.
4 • Introducir una arandela auto bloqueante en la
relativa herramienta representada en la figura.
Atención: las lengüetas de la arandela auto
bloqueante deben dirigirse hacia el interior de
la herramienta (ver detalle A). NOTA: en la bolsa
encontrarán 8 arandelas auto bloqueantes, de
las cuales 4 deben conservarse en el caso que
se rompa una.
5 • Fijar la rueda como indica la figura empujando
a fondo la arandela autobloqueante. Repetir las
operaciones de la figura 1 para montar la otra
rueda delantera.
6 • Meter una arandela de hierro y 2 casquillos de
plástico en el eje trasero derecho como
muestra la figura. Meter otra arandela de hierro.
Werbung
