Peg Perego Raider Gebrauch Und Wartung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Raider:
- Gebrauch und wartung (32 Seiten) ,
- Gebrauch und wartung (37 Seiten) ,
- Gebrauch und wartung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FI000602G35
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND CARE
FR
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
ES
EMPLEO Y MANUTENCION
PT
USO E MANUTENÇÃO
SL
UPORABA IN VZDRžEVANJE
DA
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
NO
SV
BRUKSANVISNING
TR
KULLANIM VE BAKIM
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
EL
MSGQG G
6V
RAIDER
Raider Model Number IGED0900
RoseMary Model Number IGED0902
Polizia/Polizei Model Number IGED0903
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peg Perego Raider
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego Raider
- Seite 1 UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRžEVANJE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KULLANIM VE BAKIM ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД MSGQG G RAIDER Raider Model Number IGED0900 RoseMary Model Number IGED0902 Polizia/Polizei Model Number IGED0903...
- Seite 5 PEREGO SPST8602 SPRP8228N • MOTA0174 MEIE0009 SPST8230 • SPST0451N SPST8600D • SPST3975KN ASGI0167 MMEV0276 • • ARGI0028 SPST8600S SPST3627N IKCB Raider • SPST0293A SPST8010 • SAGI9963JKTB SPST0295D MMEV0295 • SPST3657 SAGI0117 • SPST0195D SPST0295S RoseMary • • SPST8599 MMST0023 •...
-
Seite 6: Servizio Assistenza
• PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito questo nell’apposito attrezzo cilindrico e fissare la prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta ruota martellando a fondo. SE VI É UNA PERDITA a spasso i bambini: appena nati con le sue famose 15 •... -
Seite 7: Customer Service
Connect the two plugs. When you have • Peg Perego reserves the right to modify or change • Prima di partire assicurarsi che il percorso sia finished, remember to close and screw down their product. - Seite 8 • ATTENTION: Place battery in a plastic bag and follow directions Make sure that all locking bolts are correctly • PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et listed below. tightened. vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les...
- Seite 9 MAINTENANCE ET SECURITE BATTERIE des pièces de rechange d’origine PEG PEREGO. la plaque de l'accélérateur. • PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas • Contrôler le fonctionnement de la touche de Avant d’utiliser le véicule pour la premièr fois, de mauvaise utilisation de l'installation électrique.
-
Seite 10: Kundendienst
• Neue und gebrauchte Batterien nicht vermischen. montieren (A) und festschrauben (B). • Die Batterien polrichtig einsetzen. • PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines 12 • Zwei Radkappen des Vorderrads mit Druck • Die Batterien sind versiegelt und erfordern keine seiner Spielfahrzeuge. -
Seite 11: Servicio De Asistencia
Spülmitteln gereinigt werden. 14 • Poner la herramienta cónica que se entrega en Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a • Die Reinigung sollte ausschließlich durch dotación por la parte del eje que ya leva bullón, pasear a los niños: al nacer, con sus famosos coches-... -
Seite 12: Serviço De Assistência
• No provocar el contacto directo entre los pronunciadas, cerca de escaleras, canales y Há mais de 50 anos que a PEG PEREGO leva as terminales de la batería, evitare choques fuertes: piscinas. crianças para passear: logo ao nascer, com seus riesgo de explosión o incendio. - Seite 13 • Nunca desmonte os mecanismos ou os motores desconectada da instalação; lembre-se de do veículo sem a autorização da PEG PEREGO. recarregá-la pelo menos a cada três meses. • A bateria não deve ser carregada em posição Em conformidade com EN 50088 invertida.
- Seite 14 • Svetujemo vam, da akumulatorjev ne odlagate sedež. na oblačila; lahko bi jih poškodovali. • Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo 20 •Odklopite vtič A električne napeljave iz • Uporabljajte le priporočene baterije ali spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi vtiča B z akumulatorja, tako da pritisnete...
-
Seite 15: Kundeservice
UDFØRES AF VOKSNE. • Ko je vozilo v pogonu, pazite, da otroci ne BATTERIET SKAL FJERNES FRA LEGETØJET INDEN • Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at bodo vtikali rok, nog ali drugih delov telesa, DET OPLADES. - Seite 16 • Oplad batterierne. Hvis problemerne ikke løses fra PEG PEREGO. efter opladning af batterierne, skal Afsender: • PEG PEREGO påtager sig intet ansvar, hvis der batteriopladeren og batterierne kontrolleres ved Navn:______________________________________ foretages ændringer i det elektriske anlæg. et servicecenter.
- Seite 17 18 • KAASUPOLJIN; jarru toimii automaattisesti kun AKKUJEN HÄVITTÄMINEN • PEG PEREGO® kiittää teitä valitsemastanne jalka nostetaan polkimelta. Suojele ympäristöä. tuotteesta. Jo yli 50 vuoden ajan PEG PEREGO on Käytettyjä akkuja ei saa heittää kotitalousjätteiden kuljettanut lapsia: vastasyntyneille kuuluisat PARISTON VAIHTO sekaan.
- Seite 18 Jarruttaminen tapahtuu nostamalla jalka kaasupolkimelta, jarru käynnistyy automaattisesti. Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring • PEG PEREGO® takker dere for for å ha valgt dette købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten Opeta lastasi käyttämään ajoneuvoa oikein, jotta produktet. Det er over 50 år som PEG PEREGO kjører dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt...
- Seite 19 PEG PEREGO ved reparasjoner. 26 • Sett pluggen B inn i pluggen A helt til det • PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle klikker. Husk alltid på å stenge og feste setet når klussing med det elektriske anlegget.
- Seite 20 13 • Montera framhjulet genom att föra in axeln Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring som medföljer, såsom visas i figuren. • PEG PEREGO® tackar Dig för att Du har valt denna købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten 14 • Placera det koniska verktyget som medföljer produkt.
- Seite 21 är originaltyp PEG PEREGO vid reparationerna. nödvändigt. ___________________________________________ • PEG PEREGO åtar sig inget ansvar i händelse av att • Kontrollera att batteriet är anslutet till det ___________________________________________ det elektriska systemet har utsatts för elektriska systemet.
- Seite 22 Çamurluk gurubu ile ön cepheyi birleşik • Aracınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız, • • Peg Perego bu rünü tercih ettiğiniz için size tutarak cepheyi gövdeye sabitleyiniz. aküyü şarj etmeyi ve de tesisattan ayırmayı teşekkür ediyor. 50 yılı aşkın bir süredir Peg Didon sabitleme pimini yerleştiriniz.
- Seite 23 то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 yapılmalıdır. Наденьте переднее крыло на • лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми • Peg Perego yetkilileri dışında, aracın обтекатель, обращая внимание на на прогулку: как только они рождаются - на...
- Seite 24 запасные части производства фирмы PEG автоматически. минимум раз в три месяца. PEREGO. • Батарею не следует заряжать в • Фирма PEG PEREGO не несет никакой Научите вашего ребенка правильно перевернутом положении. ответственности в случае вывода из строя пользоваться игрушкой для ее безопасного...
- Seite 25 G LPASAQIA LPOQEI MA UOQSIRHEI JAI VXQIR MA SG BCAKESE APO SOPAIVMIDI. • • • PEG PEREGO® • • p 50 PEG PEREGO p • • • • • • • • “U.S. Consumer Toy Safety Specification” T.Ü.V. p I.I.S.G.
- Seite 26 ___________________________________________ • ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ • 4 Km/h. ___________________________________________ ___________________________________________ • ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ S R : PEG PEREGO. • ___________________________________________ • PEG PEREGO ___________________________________________ ___________________________________________ • ___________________________________________ • • S R : ___________________________________________ ___________________________________________ • • ___________________________________________ ___________________________________________ •...
- Seite 28 RAIDER Raider Model Number IGED0900 RoseMary Model Number IGED0902 Polizia/Polizei Model Number IGED0903 PEG PEREGO S.p.A. via DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 numero verde (solo da telefono fisso): PEG PEREGO U.S.A Inc.