Werbung
8 • Monter sur l'outil fourni une rondelle à blocage
automatique (voir figure 4) et fixer la roue
comme indiqué sur la figure.
9 • Enfiler la dernière roue en faisant bien attention
à itnroduire jusqu'au bout la fourche de
l'essieu.
10 • Monter sur l'outil fourni une rondelle à blocage
automatique (voir figure 4) et fixer la roue
comme indiqué sur la figure.
11 • Appliquer sur les roues les quatre couvre-rivets
jusqu'à entendre un déclic.
12 • Assembler les deux parties du volant.
13 • Fixer le voulant par la vis et l'écrou
convenables. Attention: fixer l'écrou dans le trou
hexagonal et la vis dans le trou circulaire.
Desserer les deux vis de la coque.
14 • Enlever le tirant du bras de la benne.
15 • Placer ensuite le bras sur le capot du moteur,
puis l'insérer.
16 • Fixer le tirant avec le petit clou en appuyant
fortement sur les deux extrémités. REMARQUE :
des cabochons de dimensions différentes sont
fournis dans le sachet ; se référer au feuillet ci-
joint pour savoir quel type de cabochon utiliser.
17 • Couper la bandelette.
18 • Insérer un grand clou sur l'outil fourni
représenté sur la figure (voir détail A).
19 • Enfiler le tirant de la pelle dans le trou situé sur
le levier de commande. Fixer le tirant de la pelle
à l'aide du clou comme dans la figure.
20 • Insérer le tapon de la bras/poignée.
21 • Insérer et fixer l'ensemble bras/poignée de
commande avec les vis appropriées.
22 • Placer et visser le garde-boue à l'aide des 4 vis.
23 • Placer et visser le triangle à l'aide des deux vis
sur l'arrière du tracteur.
24 • Dévisser les deux pommeaux du siège.
25 • Le siège est réglable à deux positions selon la
taille de l'enfant.
26 • Placer le siège dans l'un des trois.
27 • Renverser le tracteur sur un côté et desserer la
vis de la porte du fund.
28 • Visser les deux pommeaux et fixer la vis de la
porte du fund.
OPTIONAL
29 • Remorque à benne basculante et ridelle
ouvrante.
CARACTÉRISTIQUES ET EMPLOI DU VÉHICULE
30 • Au cas où l'on voudrait augmenter la tension
de la châine: Desserer la vis et faire tourner le
disque de plastique sur la position 2 ou 3.
31 • Fixer le disque en resserant la vis.
32 • Pour baisser tout le bloc-benne, pousser la
poignée en avant.
33 • Pour faire basculer la benne, abaiser le levier de
commande.
ENTRETIEN ET SECURITE DU VEHICULE
Ce produit est conforme aux Normes de Sûreté
EN 71 pour les jouets; il n'est pas conforme aux
dispositions des normes de circulation routière et
ne peut par conséquent pas circuler sur la voie
publique.
SECURITE MAINTENANCE ET ENTRETIEN
• Vérifier que tous les boulons de fixation sont bien
serrés.
• Contrôler régulièrement l'état du véhicule. Si l'on
trouve des défauts, le véhicule ne douvra par étre
utilisé. Pour les réparations, n'utiliser que des
pièces de rechange d'origine PEG PEREGO.
• PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas
de mauvaise.
• Ne pas laisser le véhicule à proximité de sources
de chaleur comme des radiateurs, des cheminées,
etc.
• Protéger le véhicule de l'eau, de la pluie, de la
neige, etc.
• Lubrifier périodiquement (avec une huile légère)
les parties mobiles comme roulements à billes,
direction, chain, etc.
• Les surfaces du véhicule peuvent être nettoyées
avec un chiffon humide et, s'il est necessaire, avec
des produits d'emploi domestique. Les opérations
de nettoyage doivent être effectuées
exclusivement par des adultes.
• Ne jamais démonter les mécanismes du véhicule,
sauf autorisation de PEG PEREGO.
SECURITE
ATTENTION! LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE EST
TOUJOURS NECESSAIRE.
• Ce produit n'est pas destiné aux enfants de moins
de 24 mois. La présence de petites pièces est
dangereuse parce qu'elles pourraient être avalées
ou inhalées.
• Ne pas utiliser le véhicule sur la voie publique, là
où il y a de la circulation et des voitures en
stationnement, sur les pentes raides, près de
gradins, d'escaliers, de cours d'eau et de piscines.
• Les enfant doivent toujours porter des chaussures
quand ils utilisent le véhicule.
• Quand le véhicule fonctionne, faire attention à ce
que les enfants ne mettent pas les mains, les pieds
ou d'autres parties du corps, des vêtements ou
d'autres choses près des parties en mouvement.
• Ne jamais utiliser d'essence ou d'autres
substances inflammables près du véhicule.
• Le véhicule est assembler seulement pour un
enfant.
GARANTIE
Nos véhicules sont garantis pendant une période
de six mois à compter de la date d'achat (le ticket
de caisse faisant foi) contre vice ou défaut de
fabrication, à l'exception de la batterie et du
chargeur (se reporter aux instructions d'utilisation
détaillées dans cette notice).
La garantie s'applique dans le cadre d'une
utilisation normale du véhicule, le fabricant se
réservant le droit d'expertiser les pièces.
Le fabricant ne saurait en aucune manière être tenu
responsable en cas:
• de non respect des recommandations de ce
manuel d'utilisation.
• de mauvaise utilisation du véhicule ou
d'endommagements accidentels.
• de modifications techniques du véhicule qui
pourraient endommager le véhicule et entraîner
de graves dangers pour la sécurité de l'enfant.
• d'usure normale des pièces (exemples: roues).
Conserver cette notice d'utilisation durant toute la
durée de vie du véhicule.
DEUTSCH
• PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines
seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren
fahren Kinder mit PEG PEREGO: In den berühmten
Kinderwagen und Kindersportwagen sitzen sie
bereits, wenn sie noch nicht einmal laufen können,
und später vergnügen sie sich mit den tollen Tret-
und Elektro-Batterie Spielfahrzeugen.
• Bitte lesen Sie aufmerksam die
Bedienungsanleitung durch, damit Ihnen der
Gebrauch des Modells geläufig ist und Sie Ihrem
Kind einen sicheren und unterhaltsamen Gebrauch
zeigen können.
Bitte bewahren Sie das Handbuch auch für spätere
Hinweise auf.
• Unsere Spielwaren entsprechen den
vorgesehenen Sicherheits-Erfordernissen, die vom
Rat der Europäischen Wirtschaft-Gemeinschaft
festgelegt wurden. Außerdem sind sie T.Ü.V. / GS-
geprüft und zugelassen, und I.I.S.G. Istituto Italiano
Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. ist gemäß ISO
9001 zertifiziert.
Die Zertifizierung garantiert den
Kunden und Verbrauchern Transparenz
und ermöglicht das Vertrauen in die
Arbeitsweise unseres Unternehmens.
• Peg Perego behält sich vor, farbliche und
technische Ånderungen vorzunehmen.
Jahre 2-6
KUNDENDIENST
PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem Verkauf,
direkt oder über das Netz der Kundendienststellen
(siehe beiliegendes Verzeichnis) für etwaige
Reparaturen oder Ersatzleistungen und die
Bereitstellung von Originalersatzteilen an.
Zur Kontaktaufnahme mit den Kundendienststellen
siehe Rückseite des Umschlags dieser Anleitung.
Als Peg Perego stehen wir unseren Kunden für
jeden Bedarf immer gerne zur Seite. Deshalb ist es
auch extrem wichtig, über die Meinung unserer
Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie, das
FORMULAR ÜBER DIE
KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT nachdem Sie
unsere Produkte ausprobiert haben, auszufüllen.
Das Formular ist unter folgender Internetadresse
abrufbar:"www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK"
Wir würden uns über Anmerkungen und Ratschläge
freuen.
MONTAGEANWEISUNGEN
ACHTUNG: DIE MONTAGE DARF NUR VON
ERWACHSENEN VORGENOMMEN WERDEN.
BEIM AUSPACKEN DES FAHRZEUGES VORSICHT
WALTEN LASSEN.
HINWEIS: ALLE SCHRAUBEN LIEGEN IN EINEM
SAECKCHEN IN DER VERPACKUNG.
MONTAGE
1 • Die Schutzkappen von den Radachsen
entfernen.
2 • Eine Unterlegscheibe aus Eisen auf eine der
beiden Vorderachsen legen. (Bitte beachten: im
Beutel befinden sich mehr als die benötigte
Anzahl an Unterlegscheiben für den Fall des
Verlusts).
3 • Eines der beiden kleineren Räder aufstecken
und darauf achten, dass die Richtung des Profils
wie in der Abbildung gegeben ist.
4 • Eine selbstsperrende Unterlegscheibe am
entsprechenden Werkzeug aufstecken (siehe
Abbildung). Achtung! Die Feder der
selbstsperrenden Unterlegscheibe müssen an
die Innenseite des Werkzeugs gerichtet werden
(siehe kleine Abbildung A). HINWEIS: Die Tüte
enthält 8 selbstsperrende Unterlegscheiben. 4
davon müssen als Ersatzscheiben aufbewahrt
werden.
5 • Das Rad laut Abbildung fixieren, indem die
Klemm-Unterlegscheibe ganz eingeschoben
wird. Zum Montieren des anderen Vorderrads,
den Vorgang in Abbildung 1 wiederholen.
6 • Eine Unterlegscheibe aus Eisen und zwei
Plastikfassungen auf die rechte Hinterachse
legen wie in der Abbildung dargestellt. Eine
weitere Unterlegscheibe aus Eisen auflegen.
Werbung
