Werbung
7 • Meter una de las dos ruedas que quedan,
prestando atención al sentido de la banda de
rodamiento que tiene que estar como en la
figura.
8 • Meter en la herramienta correspondiente una
arandela autobloqueante (véase la figura 4) y
fijar la rueda como indica la figura.
9 • Meter la última rueda prestando atención a que
se meta a fondo la horquilla del eje.
10 • Meter en la herramienta correspondiente una
arandela autobloqueante (véase la figura 4) y
fijar la rueda como indica la figura.
11 • Aplicar a presión los cuatro tapones cubre-
bullones en las ruedas.
12 • Juntar las dos partes del volante.
13 • Atención: la tuerca se fija en el orificio
hexagonal, el tornillo en el orificio circular.
14 • Quitar la varilla de union de la cuchara de
carga.
15 • Poner la cuchara de carga sobre la cabina del
motor: luego insertar la varilla de unión.
16 • Fijar el tirante con el bullón pequeño
apretando con fuerza en ambos extremos.
NOTA: en la bolsita encontrarán bullones de
varias medidas; tomar como referencia la hoja
adjunta para saber el tipo de bullón que hay
que usar.
17 • Corte la abrazadera.
18 • Meter un bullón grande en la herramienta
correspondiente ilustrada en la figura (véase el
detalle A).
19 • Introduzca el tirante de la pala en el agujero
existente en la palanca de mando. Fije el tirante
de la pala con el bollón como mostrado en la
figura.
20 • Insertar los tapones del brasomando.
21 • Insertar y fijar el conjunto brazomando con el
tornillo apropiado.
22 • Coloque y atornille el guardabarros con los 4
tornillos.
23 • Coloque y atornille el triángulo con los dos
tornillos en la parte posterior de tractor.
24 • Desenroscar los dos pomos del asiento.
25 • El asiento se puede regular en dos posiciones
en función de la altura del niño.
26 • Coloque el asiento en uno de los agujeros.
27 • Coloque el tractor sobre un costado y
destornille el tornillo de la pequeña puerta
ubicada por debajo del piso.
28 • Atornille los dos pomos. Cierre la paqueña
puerta y apriete el tornillo.
OPTIONAL
29 • Remolque con caja basculante y borde que se
puede abrir.
CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO
30 • Si se desea aumentar la tensión de la cadena:
Afloje el tornillo y gire el disco de plastico a la
posición 2 ó 3.
31 • Fije el disco volviendo a apretar el tornillo.
32 • Para bajar todo el bloque de la cuchara de
carga, empuje hacia adelante el asa.
33 • Para volcar la cuchara, baje la palanca de
mando.
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD
DEL VEHÍCULO
Este producto ha sido fabricado conforme a las
Normas de Seguridad EN 71 para los juguetes; pero
no con las disposiciones del Reglamento del
Tránsito en la calle y por lo tanto no puede circular
en vías públicas.
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
• Controlar que los bullones de fijación estén bien
sujetos.
• Controle periódicamente el estado del vehículo.
En caso de defectos comprobados, el vehículo no
deben utilizarse. Para las reparaciones utilizar sólo
piezas de recambio originales PEG PEREGO.
• PEG PEREGO no asume ninguna responsabilidad
en caso de uso indebido.
• No deje el vehículo cerca de fuentes de calor
como caloríferos, chimeneas, etc.
• Proteja el vehículo contra el agua, lluvia, nieve, etc.
• Lubricar periódicamente (con aceite liviano) las
partes móviles como cojinetes, dirección,
cadena,etc.
• Las superficies del coche deben limpiarse con un
paño húmedo y, si es necesario, con productos
adecuados de uso doméstico.
Las operaciones de limpieza deben ser realizadas
únicamente por adultos.
• No desmonte nunca los mecanismos del vehículo,
sin autorización de la PEG PEREGO.
SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ES
SIEMPRE NECESARIA.
• No apto para niños menores de 24 meses por sus
características funcionales y dimenciones.
• No usar el vehículo en vías públicas, donde hay
tránsito y coches estacionados, en pendientes
fuertes, cerca de escaleras, canales y piscinas.
• Los niños deben usar siempre zapatos durante el
uso del vehículo.
• Cuando el vehículo está funcionando, preste
atención para que los niños no metan manos, pies
u otras partes del cuerpo, indumentarias u otras
cosas, cerca de las partes en movimiento.
• No usar gasolina u otras substancias inflamables
cerca del vehículo.
• El vehículo está construido para un solo niño.
PORTUGUÊS
• PEG PEREGO® agradece por você ter escolhido
este produto. Há mais de 50 anos que a PEG
PEREGO leva as crianças para passear: logo ao
nascer, com seus famosos carros berço e carros
passeio, depois com os fantásticos veículos de
brinquedo, a pedal e a bateria.
• Leia atentamente este manual de instruções para
familiarizar-se com o uso do modelo e ensinar seu
filho a conduzi-lo de forma correta, segura e
divertida. Depois conserve o manual para qualquer
futura consulta.
• Nossos brinquedos estão em conformidade com
os requisitos de segurança previstos pelo Conselho
da EEC, pelo "U.S.Consumer Toy Safety
Specification" e aprovados pelo T.Ü.V. e pelo I.I.S.G.
Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
A Peg Perego S.p.A. é certificada ISO
9001.
A certificação oferece aos clientes e
aos consumidores a garantia de uma
trasparência e confiança no modo de
trabalhar da empresa.
•Peg Perego poderá apresentar, a qualquer
momento, modificações nos modelos descritos
neste prospecto, por razões de natureza técnica ou
comercial.
2 a 6 Anos
ATENÇÃO: NÃO RECOMENDÁVEL PARA MENORES
DE 2 ANOS.
ATENÇÃO: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE
USAR O PRODUTO.
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
PEG PEREGO oferece um serviço de assistência pós-
venda, direta ou através de uma rede de postos de
assistência técnica autorizada, para eventuais
reparos ou substituições e venda de peças originais.
Para procurar os centros de assistência veja atrás da
capa do presente manual de instruções.
A Peg Perego está à disposição dos seus
Consumidores para satisfazer o melhor possível
cada uma das suas exigências. Para isso, conhecer a
opinião dos nossos Clientes é extremamente
importante e precioso. Ficaremos, por conseguinte,
muito gratos se depois de ter utilizado um dos
nossos produtos, preencher o QUESTIONÁRIO DE
SATISFAÇÃO DOS CONSUMIDORES que encontrará
na Internet, no seguinte endereço:
"www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK" , indicando
eventuais observações ou sugestões.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ATENÇÃO: AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM
SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
PRESTE ATENÇÃO AO RETIRAR O VEÍCULO DA
EMBALAGEM.
TODOS OS PARAFUSOS ENCONTRAM-SE EM UM
SAQUINHO NO INTERIOR DA EMBALAGEM.
MONTAGEM
1 • Retirar os parafusos de proteção dos eixos das
rodas.
2 • Inserir uma anilha de ferro num dos dois eixos
dianteiros (NOTA: na saquinha, encontrará um
número de anilhas superior ao que irá ser
utilizado em caso de perda de uma destas).
3 • Enfiar uma das duas rodas mais pequenas
tendo atenção ao sentido da nervura do pneu
que deve ficar como representado na figura.
4 • Inserir uma anilha auto-bloqueante sobre a
própria ferramenta como resulta ilustrado na
figura. Atenção, as linguetas da anilha auto-
bloqueante devem ser viradas para o interno
da ferramenta (ver o particular A).
NOTA: no saquinho, se encontra também 8
anilhas auto-bloqueantes das quais 4 devem
ser conservadas para o caso que se quebre uma
daquelas em uso.
5 • Fixar a roda como na figura empurrando até o
fundo a anilha auto-bloqueante. Repetir as
operações da figura 1 para montar a outra roda
anterior.
6 • Introduza 1 anilha de ferro e 2 bússolas de
plástico no eixo traseiro direito, como mostra a
figura. Introduza outra anilha de ferro.
Werbung
