Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
T-Mobile Octopus F 50 Einrichtungsleitfaden
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-Mobile Anleitungen
  4. TK-Anlagen
  5. Octopus F 50
  6. Einrichtungsleitfaden
T-Mobile Octopus F 50 Einrichtungsleitfaden

T-Mobile Octopus F 50 Einrichtungsleitfaden

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Octopus F 50:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Octopus F 50
Einrichtungsleitfaden
Stand 10.2012

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für T-Mobile Octopus F 50

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile Octopus F 50

  • Seite 1 Octopus F 50 Einrichtungsleitfaden Stand 10.2012...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. Workshop 1 Anschaltung am Call & Surf Comfort ADSL 2. Workshop 2 Anschaltung am Entertain Anschluss ADSL 3. Workshop 3 Anschaltung am Call & Surf VDSL 4. Workshop 4 Anschaltung am Entertain Anschluss VDSL 5. Workshop 5 Installation Tapi 6.

  • Seite 3: Voraussetzungen

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Kapitel 1 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über ADSL 1.1 Einleitung Der vorliegende Workshop beschreibt die Anschaltung der Octopus F50 an einem Call & Surf Comfort Anschluss oder an einem Call &...

  • Seite 4: Konfiguration

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL 1.2 Konfiguration 1.2.1 Erste Schritte Beim erstmaligen Zugriff auf die Weboberfläche der Octopus F50 werden Sie aufgefordert, das Pass- wort zu ändern. Anschließend erscheint die Statusseite des Systems. Wenn die ADSL-Schnittstelle korrekt angebunden wurde, zeigt der Link Status bereits einen grünen Pfeil (Erkennen des Anschlusses und Synchronisation).

  • Seite 5: Konfiguration Des Internetzugangs

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Assistenten Erste Schritte Grundeinstellungen Abb. 4: -> -> 1.2.2 Konfiguration des Internetzugangs Über den Assistenten kann die Internetverbindung in wenigen Schritten eingerichtet werden. Gehen Sie dazu in folgendes Menü: (1) Gehen Sie zu Assistenten ->...
  • Seite 6 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Verbindungstyp Internes ADSL-Modem aus. (2) Klicken Sie auf Weiter. Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb. 6: -> ->...
  • Seite 7 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Im Feld Beschreibung wird automatisch Telekom angezeigt. Die Felder für die Eingabe der Verbin- dungsdaten öffnen sich. (1) Bei Anschlusskennung tragen Sie die 12-stellige Nummer laut Telekom Auftragsbestätigung ein, z.
  • Seite 8 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL VoIP Einstellungen SIP-Provider Abb. 9: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor um einen neuen Eintrag zur Konfiguration Ihres SIP-Providers einzufü- gen: (1) Geben Sie eine Beschreibung für den SIP-Provider ein, z. B. Telekom-1. (2) Bei Authentifizierungs-ID geben Sie Zugangsnummer Ihres Providers ein, z.
  • Seite 9 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL wendet wird, kann der vordefinierte Eintrag aus der Liste gelöscht werden. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Externe Anschlüsse -> Anschlüsse. (2) Löschen Sie den vordefinierten Eintrag ISDN Extern indem Sie auf das -Symbol klicken.

  • Seite 10: Konfiguration Von Quality Of Service Für Voip-Verbindungen

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Unter Einzelrufnummer (MSN) tragen Sie die Rufnummer des bereits konfiguriertem SIP-Provider ein. In unserm Beispiel sind beim SIP-Provider der Benutzername und die Rufnummer identisch, z.
  • Seite 11 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL VoIP Einstellungen Standorte Abb. 16: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. VoIP-Telekom ein. (2) Belassen Sie den Beinhalteter Standort (Parent) bei Keiner. (3) Wählen Sie bei Typ Schnittstellen aus.
  • Seite 12 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Abb. 17: -> -> -> Erweiterte Einstellungen VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Erweiterte Einstellungen Abb. 18: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie den Standort des SIP-Servers aus, den Sie im Menü...
  • Seite 13 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Verfahren Sie analog für Externe Anschlüsse Telekom-2 und Telekom-3. Jetzt werden für die VoIP-Telefonie für die relevanten SIP- und RTP-Daten zwei neue Filter anhand der bekannten DSCP/TOS Werte angelegt.
  • Seite 14 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL (2) Wählen Sie bei Dienst Benutzerdefiniert aus. (3) Wählen Sie das Protokoll UDP aus. (4) Die Ziel-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei Beliebig. (5) Bei Ziel-Port/Bereich wählen Sie -Alle- aus. (6) Die Quell-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei Beliebig.
  • Seite 15 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL (3) Wählen Sie das Filter sip aus. (4) Wählen Sie die Richtung der Datenpakete aus, hier Beide. Eingehende und ausgehende Daten- pakete werden der im Folgenden zu definierenden Klasse (Klassen-ID) zugeordnet. (5) Aktivieren Sie die High-Priority-Klasse.
  • Seite 16 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Netzwerk QoS-Klassifizierung Abb. 24: -> -> Im nächsten Schritt legen Sie die Priorisierung der Daten fest. Hinweis Daten können nur ausgehend priorisiert werden. Pakete der High-Priority-Klasse haben immer Vorrang vor Daten mit der Klassen-ID 1 ..
  • Seite 17 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL tisch eine Queue/Richtlinie erzeugt. (9) Bestätigen Sie mit OK. Anschließend wird das Menü Queue/Richtlinie bearbeitet. (1) Gehen Sie zu Netzwerk -> QoS -> QoS-Schnittstellen/Richtlinien ->Queue/Richtlinie Netzwerk QoS-Schnittstellen/Richtlinien Queue/Richtlinie...

  • Seite 18: Konfiguration Der Berechtigungsklasse

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Netzwerk QoS-Schnittstellen/Richtlinien Abb. 27: -> -> 1.2.5 Konfiguration der Berechtigungsklasse In der Standardkonfiguration der Anlage sind drei Berechtigungsklassen vorhanden, bei denen je nach Berechtigung bestimmte Grundeinstellungen, Leistungsmerkmale und Anwendungen zusammenge- fasst sind.

  • Seite 19: Anbindung Eines Octophon F640 Sip-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL 1.2.6 Anbindung eines Octophon F640 SIP-Telefons Nachdem das Octophon F640 SIP-Telefon, wie im Anschaltplan gezeigt, angebunden wurde, startet die automatische Erkennung des Telefons. Im Anschluss daran werden alle neu erkannten Siemens Octophon-Telefone in der Octopus F50-Konfigurationsoberfläche gelistet.
  • Seite 20 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL dauerhaft zu verwenden. (4) Wählen Sie eine Interne Rufnummer aus, z. B. 30 (#30). (5) Bestätigen Sie mit OK. Im Menü Benutzereinstellungen kann einem Teilnehmer, z. B. Benutzer 30, zur besseren Übersicht ein Name vergeben werden.
  • Seite 21 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen ein, der angezeigt werden soll, z. B. Max Mustermann. (2) Klicken Sie auf Übernehmen. Im Menü...

  • Seite 22: Anbindung Eines Isdn-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Nummerierung Rufverteilung Anrufzuordnung <0517xxxxx72> Abb. 34: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Zuordnung Interne Nummer aus. (2) Wählen Sie bei Interne Rufnummer den Eintrag 30 (Max Mustermann) aus. (3) Bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 23 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Grundeinstellungen. Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 20> Grundein- Abb. 36: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie im Feld Name den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display des System- telefons angezeigt.

  • Seite 24: Anbindung Eines Analogen Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL konfigurierten externen Rufnummern aus. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Benutzereinstellungen -> Benutzer -> <Moritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Moritz Mustermann>...
  • Seite 25 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL 10> -> Nummerierung Zuordnung der Endgeräte Analog <Interne Rufnummer 10> Abb. 40: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung für das Endgerät ein, z. B. Fritz Mustermann. (2) Belassen Sie den Endgerätetyp bei Telefon.
  • Seite 26 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL telefons angezeigt. In diesem Beispiel lautet der Name des Benutzers Fritz Mustermann. (2) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen. Damit bei internen Gesprächen der Name des Anrufers angezeigt wird, können Sie den jeweiligen Benutzernamen im Untermenü...

  • Seite 27: Bootfähige Sicherung Der Konfiguration

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Wählen Sie mit dem -Symbol den Tabelleneintrag mit der gewünschten externen Rufnummer, z. B. 0517xxxxx78, um diese einem Benutzer zuzuordnen. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Rufverteilung -> Anrufzuordnung <0517xxxxx78> -> Nummerierung Rufverteilung Anrufzuordnung <0517xxxxx78>...

  • Seite 28: Konfigurationsschritte Im Überblick

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL 1.3 Konfigurationsschritte im Überblick Konfiguration des Internetzugangs Feld Menü Wert Verbindungstyp Assistenten -> Internetzugang -> Inter- Internes ADSL-Modem netverbindungen -> Neu Beschreibung Assistenten -> Internetzugang -> Inter- z.
  • Seite 29 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Feld Menü Wert Passwort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. supersecret Benutzername VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. 0517xxxxx78 z. B. t-online.de Domäne VoIP ->...
  • Seite 30 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Feld Menü Wert Standort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> VoIP-Telekom <Telekom-1> -> Erweiterte Einstellun- Standort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> VoIP-Telekom <Telekom-2> ->...
  • Seite 31 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Feld Menü Wert -> Neu High-Priority-Klasse Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung Aktiviert -> Neu Setze DSCP/TOS Wert Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung Erhalten (Layer 3) ->...
  • Seite 32 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Feld Menü Wert Interne Rufnummer Nummerierung -> Zuordnung der End- z. B. 30 (#30) geräte -> Octophon-> <OpenStage 40> -> Allgemein Name Nummerierung -> Benutzereinstellungen z. B. Max Mustermann ->...
  • Seite 33 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort Anschluss über Siemens Enterprise Communications GmbH ADSL Feld Menü Wert -> Benutzer -> <Fritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Zuordnung Nummerierung -> Rufverteilung -> An- Interne Nummer rufzuordnung <0517xxxxx78> -> Interne Rufnummer Nummerierung ->...

  • Seite 34: Einleitung

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Kapitel 2 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain An- schluss über ADSL 2.1 Einleitung Der vorliegende Workshop beschreibt die Anschaltung der Octopus F50 an einem Entertain Comfort Anschluss für ADSL oder an einem Entertain Premium Anschluss für ADSL.

  • Seite 35: Konfiguration

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH • ISDN-Telefon T-PS 722 V2.03 • Analoges Telefon euroset 5020 2.2 Konfiguration 2.2.1 Erste Schritte Beim erstmaligen Zugriff auf die Weboberfläche der Octopus F50 werden Sie aufgefordert, das Pass- wort zu ändern.

  • Seite 36: Konfiguration Des Internetzugangs

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Erste Schritte Grundeinstellungen Abb. 48: -> -> 2.2.2 Konfiguration des Internetzugangs Über den Assistenten kann die Internetverbindung in wenigen Schritten eingerichtet werden. Gehen Sie dazu in folgendes Menü: (1) Gehen Sie zu Assistenten ->...
  • Seite 37 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Verbindungstyp Internes ADSL-Modem aus. (2) Klicken Sie auf Weiter. Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb. 50: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Bei Typ belassen Sie die Einstellung Vordefiniert.
  • Seite 38 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Im Feld Beschreibung wird automatisch Telekom Entertain angezeigt. Die Felder für die Eingabe der Verbindungsdaten öffnen sich. (1) Bei Anschlusskennung tragen Sie die 12-stellige Nummer laut Telekom Auftragsbestätigung ein, z.
  • Seite 39 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH (1) Gehen Sie zu VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> Neu. VoIP Einstellungen SIP-Provider Abb. 53: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor um einen neuen Eintrag zur Konfiguration Ihres SIP-Providers einzufü- gen: (1) Geben Sie eine Beschreibung für den SIP-Provider ein, z.
  • Seite 40 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Nach der Konfiguration der VoIP-Leitungen (SIP-Provider) werden entsprechende Einträge für den ex- ternen Port SIP-Provider automatisch erzeugt. Wenn mit der Anlage kein externer ISDN-Anschluss ver- wendet wird, kann der vordefinierte Eintrag aus der Liste gelöscht werden. (1) Gehen Sie zu Nummerierung ->...

  • Seite 41: Konfiguration Von Quality Of Service Für Voip-Verbindungen

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH (3) Bei Angezeigter Name geben Sie den Namen ein, der für diese Rufnummer angezeigt werden soll z. B. VoIP-Telekom-1. Unter Einzelrufnummer (MSN) tragen Sie die Rufnummer des bereits konfiguriertem SIP-Provider ein.
  • Seite 42 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen Standorte Abb. 60: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. VoIP-Telekom ein. (2) Belassen Sie den Beinhalteter Standort (Parent) bei Keiner. (3) Wählen Sie bei Typ Schnittstellen aus.

  • Seite 43: Erweiterte Einstellungen

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Abb. 61: -> -> -> Erweiterte Einstellungen VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Erweiterte Einstellungen Abb. 62: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie den Standort des SIP-Servers aus, den Sie im Menü...
  • Seite 44 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Verfahren Sie analog für Externe Anschlüsse Telekom-2 und Telekom-3. Jetzt werden für die VoIP-Telefonie für die relevanten SIP- und RTP-Daten zwei neue Filter anhand der bekannten DSCP/TOS Werte angelegt. (1) Gehen Sie zu Netzwerk ->...
  • Seite 45 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH (2) Wählen Sie bei Dienst Benutzerdefiniert aus. (3) Wählen Sie das Protokoll UDP aus. (4) Die Ziel-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei Beliebig. (5) Bei Ziel-Port/Bereich wählen Sie -Alle- aus. (6) Die Quell-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei Beliebig.
  • Seite 46 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH (3) Wählen Sie das Filter sip aus. (4) Wählen Sie die Richtung der Datenpakete aus, hier Beide. Eingehende und ausgehende Daten- pakete werden der im Folgenden zu definierenden Klasse (Klassen-ID) zugeordnet. (5) Aktivieren Sie die High-Priority-Klasse.
  • Seite 47 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Netzwerk QoS-Klassifizierung Abb. 68: -> -> Im nächsten Schritt legen Sie die Priorisierung der Daten fest. Hinweis Daten können nur ausgehend priorisiert werden. Pakete der High-Priority-Klasse haben immer Vorrang vor Daten mit Klassen-ID 1 ..
  • Seite 48 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH wird automatisch eine Queue/Richtlinie erzeugt. (9) Bestätigen Sie mit OK. Anschließend wird das Menü Queue/Richtlinie bearbeitet. (1) Gehen Sie zu Netzwerk -> QoS -> QoS-Schnittstellen/Richtlinien ->Queue/Richtlinie Netzwerk QoS-Schnittstellen/Richtlinien Queue/Richtlinie Abb.

  • Seite 49: Konfiguration Der Berechtigungsklasse

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Netzwerk QoS-Schnittstellen/Richtlinien Abb. 71: -> -> 2.2.5 Konfiguration der Berechtigungsklasse In der Standardkonfiguration der Anlage sind drei Berechtigungsklassen vorhanden, bei denen je nach Berechtigung bestimmte Grundeinstellungen, Leistungsmerkmale und Anwendungen zusammenge- fasst sind.

  • Seite 50: Anbindung Eines Octophon F640 Sip-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH 2.2.6 Anbindung eines Octophon F640 SIP-Telefons Nachdem das Octophon F640 SIP-Telefon, wie im Anschaltplan gezeigt, angebunden wurde, startet die automatische Erkennung des Telefons. Im Anschluss daran werden alle neu erkannten Siemens Oc- tophon-Telefone in der Octopus F50-Konfigurationsoberfläche gelistet.
  • Seite 51 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH dauerhaft zu verwenden. (4) Wählen Sie eine Interne Rufnummer aus, z. B. 30 (#30). (5) Bestätigen Sie mit OK. Im Menü Benutzereinstellungen kann einem Teilnehmer, z. B. Benutzer 30 zur besseren Übersicht ein Name vergeben werden.
  • Seite 52 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen ein, der angezeigt werden soll, z. B. Max Mustermann. (2) Klicken Sie auf Übernehmen. Im Menü Gehende Rufnummer wählen Sie die Rufnummer für den Benutzer aus, die bei gehenden Rufen beim Gesprächspartner angezeigt werden soll.

  • Seite 53: Anbindung Eines Isdn-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Nummerierung Rufverteilung Anrufzuordnung <0517xxxxx72> Abb. 78: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Zuordnung Interne Nummer aus. (2) Wählen Sie bei Interne Rufnummer den Eintrag 30 (Max Mustermann) aus. (3) Bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 54 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Grundeinstellungen. Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 20> Grundein- Abb. 80: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie im Feld Name den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display des Systemte- lefons angezeigt.

  • Seite 55: Anbindung Eines Analogen Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH gurierten externen Rufnummern aus. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Benutzereinstellungen -> Benutzer -> <Moritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Moritz Mustermann> Abb. 82: ->...
  • Seite 56 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH 10> -> Nummerierung Zuordnung der Endgeräte Analog <Interne Rufnummer 10> Abb. 84: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung für das Endgerät ein, z. B. Fritz Mustermann. (2) Belassen Sie den Endgerätetyp bei Telefon.
  • Seite 57 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH lefons angezeigt. In diesem Beispiel lautet der Name des Benutzers Fritz Mustermann. (2) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen. Damit bei internen Gesprächen der Name des Anrufers angezeigt wird, können Sie den jeweiligen Be- nutzernamen im Untermenü...

  • Seite 58: Bootfähige Sicherung Der Konfiguration

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Wählen Sie mit -Symbol den Tabelleneintrag mit der gewünschten externen Rufnummer z. B. 0517xxxxx78, um diese einem Benutzer zuzuordnen. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Rufverteilung -> Anrufzuordnung <0517xxxxx78> -> Nummerierung Rufverteilung Anrufzuordnung <0517xxxxx78>...

  • Seite 59: Konfigurationsschritte Im Überblick

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH 2.3 Konfigurationsschritte im Überblick Konfiguration des Internetzugangs Feld Menü Wert Verbindungstyp Assistenten -> Internetzugang -> Inter- Internes ADSL-Modem netverbindungen -> Neu Beschreibung Assistenten -> Internetzugang -> Inter- z.
  • Seite 60 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Passwort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. supersecret Benutzername VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. 0517xxxxx78 z. B. t-online.de Domäne VoIP ->...
  • Seite 61 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Standort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> VoIP-Telekom <Telekom-1> -> Erweiterte Einstellun- Standort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> VoIP-Telekom <Telekom-2> -> Erweiterte Einstellun- Standort VoIP ->...
  • Seite 62 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert -> Neu High-Priority-Klasse Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung Aktiviert -> Neu Setze DSCP/TOS Wert Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung Erhalten (Layer 3) -> Neu Setze COS Wert Netzwerk ->...
  • Seite 63 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Interne Rufnummer Nummerierung -> Zuordnung der End- z. B. 30 (#30) geräte -> Octophon-> <OpenStage 40> -> Allgemein Name Nummerierung -> Benutzereinstellungen z. B. Max Mustermann ->...
  • Seite 64 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über ADSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert -> Benutzer -> <Fritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Zuordnung Nummerierung -> Rufverteilung -> An- Interne Nummer rufzuordnung <0517xxxxx78> -> Interne Rufnummer Nummerierung -> Rufverteilung -> An- z.

  • Seite 65: Voraussetzungen

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Kapitel 3 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss 3.1 Einleitung Der vorliegende Workshop beschreibt die Anschaltung der Octopus F50 an einem Call & Surf Comfort VDSL Anschluss.

  • Seite 66: Konfiguration

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH • Octopus F50 V1 R0.4.0 (V7.10.3) • VoIP-Telefon Octophon F640 SIP V2 R2.41.0 • ISDN-Telefon T-PS 722 V2.03 • Analoges Telefon euroset 5020 3.2 Konfiguration 3.2.1 Erste Schritte Beim erstmaligen Zugriff auf die Weboberfläche der Octopus F50 werden Sie aufgefordert, das Pass- wort zu ändern.

  • Seite 67: Konfiguration Des Internetzugangs

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Erste Schritte Grundeinstellungen Abb. 92: -> -> 3.2.2 Konfiguration des Internetzugangs Über den Assistenten kann die Internetverbindung in wenigen Schritten eingerichtet werden. Gehen Sie dazu in folgendes Menü: (1) Gehen Sie zu Assistenten ->...
  • Seite 68 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Abb. 93: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Verbindungstyp Externes xDSL-Modem aus. (2) Klicken Sie auf Weiter. Assistenten Internetzugang Internetverbindungen...
  • Seite 69 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb. 95: -> -> -> (vollständige Konfiguration des Fensters) Im Feld Beschreibung wird automatisch Telekom - VDSL angezeigt. Die Felder für die Eingabe der Verbindungsdaten öffnen sich.
  • Seite 70 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Systemverwaltung Status Abb. 96: -> 3.2.3 Konfiguration des SIP-Providers Am IP-basierten Anschluss werden externe Telefonverbindungen über das Internet aufgebaut. Dafür sind VoIP-Einstellungen für den SIP-Provider erforderlich. (1) Gehen Sie zu VoIP ->...
  • Seite 71 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen SIP-Provider Abb. 97: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor um einen neuen Eintrag zur Konfiguration Ihres SIP-Providers einzufü- gen: (1) Geben Sie eine Beschreibung für den SIP-Provider ein, z. B. Telekom-1. (2) Bei Authentifizierungs-ID geben Sie Zugangsnummer Ihres Providers ein, z.
  • Seite 72 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH wendet wird, kann der vordefinierte Eintrag aus der Liste gelöscht werden. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Externe Anschlüsse -> Anschlüsse. (2) Löschen Sie den vordefinierten Eintrag rSDN Extern indem Sie auf das -Symbol klicken.

  • Seite 73: Konfiguration Von Quality Of Service Für Voip-Verbindungen

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Unter Einzelrufnummer (MSN) tragen Sie die Rufnummer des bereits konfiguriertem SIP-Provider ein. In unserm Beispiel sind beim SIP-Provider der Benutzername und die Rufnummer identisch, z. B. 0517xxxxx72. Verfahren Sie analog für alle Rufnummern des IP-Anschlusses.
  • Seite 74 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen Standorte Abb. 104: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. VorP-Telekom ein. (2) Belassen Sie den Beinhalteter Standort (Parent) bei Keiner. (3) Wählen Sie bei Typ Schnittstellen aus.

  • Seite 75: Erweiterte Einstellungen

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Abb. 105: -> -> -> Erweiterte Einstellungen VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Erweiterte Einstellungen Abb. 106: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie den Standort des SIP-Servers aus, den Sie im Menü...
  • Seite 76 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Verfahren Sie analog für Externen Anschlus Telekom-2 und Telekom-3. Jetzt werden für die VoIP-Telefonie für die relevanten SIP- und RTP-Daten zwei neue Filter anhand der bekannten DSCP/TOS Werte angelegt.
  • Seite 77 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH (2) Wählen Sie bei Dienst Benutzerdefiniert aus. (3) Wählen Sie das Protokoll UDP aus. (4) Die Ziel-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei Beliebig. (5) Bei Ziel-Port/Bereich wählen Sie -Alle- aus. (6) Die Quell-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei Beliebig.
  • Seite 78 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH (3) Wählen Sie das Filter sip aus. (4) Wählen Sie die Richtung der Datenpakete aus, hier Beide. Eingehende und ausgehende Daten- pakete werden der im Folgenden zu definierenden Klasse (Klassen-ID) zugeordnet. (5) Aktivieren Sie die High-Priority-Klasse.
  • Seite 79 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Netzwerk QoS-Klassifizierung Abb. 112: -> -> Im nächsten Schritt legen Sie die Priorisierung der Daten fest. Hinweis Daten können nur ausgehend priorisiert werden. Pakete der High-Priority-Klasse haben immer Vorrang vor Daten mit Klassen-ID 1 ..
  • Seite 80 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH automatisch eine Queue/Richtlinie erzeugt. (9) Bestätigen Sie mit OK. Anschließend wird das Menü Queue/Richtlinie bearbeitet. (1) Gehen Sie zu Netzwerk -> QoS -> QoS-Schnittstellen/Richtlinien ->Queue/Richtlinie Netzwerk QoS-Schnittstellen/Richtlinien Queue/Richtlinie...

  • Seite 81: Konfiguration Der Berechtigungsklasse

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Netzwerk QoS-Schnittstellen/Richtlinien Abb. 115: -> -> 3.2.5 Konfiguration der Berechtigungsklasse In der Standardkonfiguration der Anlage sind drei Berechtigungsklassen vorhanden, bei denen je nach Berechtigung bestimmte Grundeinstellungen, Leistungsmerkmale und Anwendungen zusammenge- fasst sind.

  • Seite 82: Anbindung Eines Octophon F640 Sip-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH 3.2.6 Anbindung eines Octophon F640 SIP-Telefons Nachdem das Octophon F640 SIP-Telefon, wie im Anschaltplan gezeigt, angebunden wurde, startet die automatische Erkennung des Telefons. Im Anschluss daran werden alle neu erkannten Siemens Oc- tophon-Telefone in der Octopus F50-Konfigurationsoberfläche gelistet.
  • Seite 83 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH dauerhaft zu verwenden. (4) Wählen Sie eine Interne Rufnummer aus, z. B. 30 (#30). (5) Bestätigen Sie mit OK. Im Menü Benutzereinstellungen kann einem Teilnehmer, z. B. Benutzer 30 zur besseren Übersicht ein Name vergeben werden.
  • Seite 84 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen ein, der angezeigt werden soll, z. B. Max Mustermann. (2) Klicken Sie auf Übernehmen. Im Menü...

  • Seite 85: Anbindung Eines Isdn-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Nummerierung Rufverteilung Anrufzuordnung <0517xxxxx72> Abb. 122: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Zuordnung Interne Nummer aus. (2) Wählen Sie bei Interne Rufnummer den Eintrag 30 (Max Mustermann) aus. (3) Bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 86 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Grundeinstellungen. Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 20> Grundein- Abb. 124: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie im Feld Name den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display des Systemte- lefons angezeigt.

  • Seite 87: Anbindung Eines Analogen Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH gurierten externen Rufnummern aus. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Benutzereinstellungen -> Benutzer -> <Moritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Moritz Mustermann> Abb.
  • Seite 88 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH 10> -> Nummerierung Zuordnung der Endgeräte Analog <Interne Rufnummer 10> Abb. 128: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung für das Endgerät ein, z. B. Fritz Mustermann. (2) Belassen Sie den Endgerätetyp bei Telefon.
  • Seite 89 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH lefons angezeigt. In diesem Beispiel lautet der Name des Benutzers Fritz Mustermann. (2) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen. Damit bei internen Gesprächen der Name des Anrufers angezeigt wird, können Sie den jeweiligen Be- nutzernamen im Untermenü...

  • Seite 90: Bootfähige Sicherung Der Konfiguration

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Wählen Sie mit dem -Symbol den Tabelleneintrag mit der gewünschten externen Rufnummer, z. B. 0517xxxxx78, um diese einem Benutzer zuzuordnen. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Rufverteilung -> Anrufzuordnung <0517xxxxx78> -> Nummerierung Rufverteilung Anrufzuordnung <0517xxxxx78>...

  • Seite 91: Konfigurationsschritte Im Überblick

    Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH 3.3 Konfigurationsschritte im Überblick Konfiguration des Internetzugangs Feld Menü Wert Verbindungstyp Assistenten -> Internetzugang -> Inter- Internes ADSL-Modem netverbindungen -> Neu Beschreibung Assistenten -> Internetzugang -> Inter- z.
  • Seite 92 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Authentifizierungs-ID VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. 55xxxxx77 Passwort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. supersecret Benutzername VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z.
  • Seite 93 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert DSCP-Einstellungen für VoIP -> Einstellungen ->Standorte -> TOS-Hexadezimalwert RTP-Daten Neu -> Erweiterte Einstellungen und a0 Standort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> VorP-Telekom <Telekom-1>...
  • Seite 94 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert -> Neu Richtung Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung Beide -> Neu High-Priority-Klasse Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung Aktiviert -> Neu Setze DSCP/TOS Wert Netzwerk ->...
  • Seite 95 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert geräte -> Octophon-> <OpenStage 40> -> Allgemein Nummerierung -> Zuordnung der End- z. B. 30 (#30) Interne Rufnummer geräte -> Octophon-> <OpenStage 40> ->...
  • Seite 96 Octopus F50 - Anschaltung am Call & Surf Comfort VDSL Anschluss Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Rufnummern Telekom-3 Nummerierung -> Benutzereinstellungen z. B. 0517xxxxx78 -> Benutzer -> <Fritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Zuordnung Nummerierung -> Rufverteilung -> An- Interne Nummer rufzuordnung <0517xxxxx78>...

  • Seite 97: Einleitung

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Kapitel 4 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL 4.1 Einleitung Der vorliegende Workshop beschreibt die Anschaltung der Octopus F50 an einem Entertain Comfort Anschluss für VDSL oder an einem Entertain Premium Anschluss für VDSL. Dabei wird ein VDSL In- ternet-Zugang und externer VoIP-Anschluss unter Verwendung eines externen VDSL-Modems einge- richtet.

  • Seite 98: Konfiguration

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH • ein Media Receiver (Media Receiver 303 oder ein ähnliches Gerät) • eine Octopus F50-Anlage • je ein Octophon SIP-Telefon, ein Standard-ISDN-Telefon und ein analoges Telefon • die Octopus F50 wird als DHCP, DNS, Standard-Gateway, Time Server im Netzwerk und Provisio- ning Server für die Octophon F640 verwendet •...

  • Seite 99: Konfiguration Des Internetzugangs

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Erste Schritte Grundeinstellungen Abb. 136: -> -> 4.2.2 Konfiguration des Internetzugangs Über den Assistenten kann die Internetverbindung in wenigen Schritten eingerichtet werden. Gehen Sie dazu in folgendes Menü: (1) Gehen Sie zu Assistenten ->...
  • Seite 100 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Abb. 137: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Verbindungstyp Externes xDSL-Modem aus. (2) Klicken Sie auf Weiter. Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb.
  • Seite 101 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb. 139: -> -> -> (vollständige Konfiguration des Fensters Im Feld Beschreibung wird automatisch Telekom Entertain - VDSL angezeigt. Die Felder für die Eingabe der Verbindungsdaten öffnen sich.
  • Seite 102 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Systemverwaltung Status Abb. 140: -> 4.2.3 Konfiguration des SIP-Providers Am IP-basierten Anschluss werden externe Telefonverbindungen über das Internet aufgebaut. Dafür sind VoIP-Einstellungen für den SIP-Provider erforderlich. (1) Gehen Sie zu VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> Neu. Octopus F50...
  • Seite 103 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen SIP-Provider Abb. 141: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen neuen Eintrag zur Konfiguration Ihres SIP-Providers einzufü- gen: (1) Geben Sie eine Beschreibung für den SIP-Provider ein, z. B. Telekom-1. (2) Bei Authentifizierungs-ID geben Sie Zugangsnummer Ihres Providers ein, z.
  • Seite 104 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH wendet wird, kann der vordefinierte Eintrag aus der Liste gelöscht werden. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Externe Anschlüsse -> Anschlüsse. (2) Löschen Sie den vordefinierten Eintrag ISDN Extern indem Sie auf das -Symbol klicken.
  • Seite 105 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Unter Einzelrufnummer (MSN) tragen Sie die Rufnummer des bereits konfiguriertem SIP-Provider ein. In unserm Beispiel sind beim SIP-Provider der Benutzername und die Rufnummer identisch, z. B. 0517xxxxx72. Verfahren Sie analog für alle Rufnummern des IP-Anschlusses.
  • Seite 106 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen Standorte Abb. 148: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. VoiP-Telekom ein. (2) Belassen Sie Beinhalteter Standort (Parent) bei Keiner. (3) Wählen Sie bei Typ Schnittstellen aus.
  • Seite 107 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Abb. 149: -> -> -> Erweiterte Einstellungen VoIP Einstellungen SIP-Provider <Telekom-1> Erweiterte Einstellungen Abb. 150: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie den Standort des SIP-Servers aus, den Sie im Menü...
  • Seite 108 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Verfahren Sie analog für Externen Anschluss Telekom-2 und Telekom-3. Jetzt werden für die VoIP-Telefonie für die relevanten SIP- und RTP-Daten zwei neue Filter anhand der bekannten DSCP/TOS Werte angelegt. (1) Gehen Sie zu Netzwerk ->...
  • Seite 109 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH (2) Wählen Sie bei Dienst Benutzerdefiniert aus. (3) Wählen Sie das Protokoll UDP aus. (4) Die Ziel-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei Beliebig. (5) Bei Ziel-Port/Bereich wählen Sie -Alle- aus. (6) Die Quell-IP-Adresse/Netzmaske belassen Sie bei Beliebig.
  • Seite 110 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH (3) Wählen Sie das Filter sip aus. (4) Wählen Sie die Richtung der Datenpakete aus, hier Beide. Eingehende und ausgehende Daten- pakete werden der im Folgenden zu definierenden Klasse (Klassen-ID) zugeordnet. (5) Aktivieren Sie die High-Priority-Klasse.
  • Seite 111 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Netzwerk QoS-Klassifizierung Abb. 156: -> -> Im nächsten Schritt legen Sie die Priorisierung der Daten fest. Hinweis Daten können nur ausgehend priorisiert werden. Pakete der High-Priority-Klasse haben immer Vorrang vor Daten mit Klassen-ID 1 ..
  • Seite 112 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH (8) Für die ausgewählte Schnittstelle Telekom Entertain - VDSL mit dem angelegten Klassen- plan WAN wird automatisch eine Queue/Richtlinie erzeugt. (9) Bestätigen Sie mit OK. Anschließend wird das Menü Queue/Richtlinie bearbeitet. (1) Gehen Sie zu Netzwerk ->...
  • Seite 113 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Netzwerk QoS-Schnittstellen/Richtlinien Abb. 159: -> -> 4.2.5 Konfiguration der Berechtigungsklasse In der Standardkonfiguration der Anlage sind drei Berechtigungsklassen vorhanden, bei denen je nach Berechtigung bestimmte Grundeinstellungen, Leistungsmerkmale und Anwendungen zusammenge- fasst sind.

  • Seite 114: Anbindung Eines Octophon F640 Sip-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH 4.2.6 Anbindung eines Octophon F640 SIP-Telefons Nachdem das Octophon F640 SIP-Telefon, wie im Anschaltplan gezeigt, angebunden wurde, startet die automatische Erkennung des Telefons. Im Anschluss daran werden alle neu erkannten Siemens Oc- tophon-Telefone in der Octopus F50-Konfigurationsoberfläche gelistet.
  • Seite 115 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH dauerhaft zu verwenden. (4) Wählen Sie eine Interne Rufnummer aus, z. B. 30 (#30). (5) Bestätigen Sie mit OK. Im Menü Benutzereinstellungen kann einem Teilnehmer, z. B. Benutzer 30 zur besseren Übersicht ein Name vergeben werden.
  • Seite 116 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen ein, der angezeigt werden soll, z. B. Max Mustermann. (2) Klicken Sie auf Übernehmen. Im Menü Gehende Rufnummer wählen Sie die Rufnummer für den Benutzer aus, die bei gehenden Rufen beim Gesprächspartner angezeigt werden soll.

  • Seite 117: Anbindung Eines Isdn-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Nummerierung Rufverteilung Anrufzuordnung <0517xxxxx72> Abb. 166: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Zuordnung Interne Nummer aus. (2) Wählen Sie bei Interne Rufnummer den Eintrag 30 (Max Mustermann) aus. (3) Bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 118 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Grundeinstellungen. Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 20> Grundein- Abb. 168: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie im Feld Name den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display des Systemte- lefons angezeigt.

  • Seite 119: Anbindung Eines Analogen Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH gurierten externen Rufnummern aus. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Benutzereinstellungen -> Benutzer -> <Moritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Moritz Mustermann> Abb. 170: ->...
  • Seite 120 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH 10> -> Nummerierung Zuordnung der Endgeräte Analog <Interne Rufnummer 10> Abb. 172: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung für das Endgerät ein, z. B. Fritz Mustermann. (2) Belassen Sie den Endgerätetyp bei Telefon.
  • Seite 121 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH lefons angezeigt. In diesem Beispiel lautet der Name des Benutzers Fritz Mustermann. (2) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen. Damit bei internen Gesprächen der Name des Anrufers angezeigt wird, können Sie den jeweiligen Be- nutzernamen im Untermenü...
  • Seite 122 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Wählen Sie mit -Symbol den Tabelleneintrag mit der gewünschten externen Rufnummer z. B. 0517xxxxx78, um diese einem Benutzer zuzuordnen. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Rufverteilung -> Anrufzuordnung <0517xxxxx78> -> Nummerierung Rufverteilung Anrufzuordnung <0517xxxxx78>...

  • Seite 123: Konfigurationsschritte Im Überblick

    Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH 4.3 Konfigurationsschritte im Überblick Konfiguration des Internetzugangs Feld Menü Wert Verbindungstyp Assistenten -> Internetzugang -> Inter- Externes xDSL-Modem netverbindungen -> Neu Beschreibung Assistenten -> Internetzugang -> Inter- z.
  • Seite 124 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Authentifizierungs-ID VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. 55xxxxx77 Passwort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z. B. supersecret Benutzername VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> z.
  • Seite 125 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert DSCP-Einstellungen für VoIP -> Einstellungen ->Standorte -> TOS-Hexadezimalwert RTP-Daten Neu -> Erweiterte Einstellungen und a0 Standort VoIP -> Einstellungen -> SIP-Provider -> VorP-Telekom <Telekom-1> ->...
  • Seite 126 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert -> Neu Richtung Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung Beide -> Neu High-Priority-Klasse Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung Aktiviert -> Neu Setze DSCP/TOS Wert Netzwerk -> QoS -> QoS-Klassifizierung Erhalten (Layer 3) ->...
  • Seite 127 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert geräte -> Octophon-> <OpenStage 40> -> Allgemein Nummerierung -> Zuordnung der End- z. B. 30 (#30) Interne Rufnummer geräte -> Octophon-> <OpenStage 40> -> Allgemein Name Nummerierung ->...
  • Seite 128 Octopus F50 - Anschaltung am Entertain Anschluss über VDSL Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert Rufnummern Telekom-3 Nummerierung -> Benutzereinstellungen z. B. 0517xxxxx78 -> Benutzer -> <Fritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Zuordnung Nummerierung -> Rufverteilung -> An- Interne Nummer rufzuordnung <0517xxxxx78>...

  • Seite 129: Einleitung

    Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Kapitel 5 Octopus F50 – Installation des Tapi Treiber 5.1 Einleitung Der vorliegende Workshop unterstützt Sie bei die Nutzung von Telefonfunktionen von Ihrem PC aus. Über den Client stehen Ihnen verschiedene Leistungsmerkmale Ihres Telefons wie zum Beispiel Initiieren, Annehmen und Verwalten von Anrufen zur Verfügung.

  • Seite 130: Leistungsmerkmale Bei Verwendung Eines Octophons

    Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Leistungsmerkmale bei Verwendung eines Octophons Wenn Sie eine Octopus F50-Anlage mit einem Octophon SIP-Telefon als Endgerät und dem entspre- chenden TAPI-Treiber verwenden, stehen Ihnen auf dem PC folgende Telefonie-Leistungsmerkmale zur Verfügung: •...

  • Seite 131: Octopus F50 Unterstützt Folgende Endgeräte

    Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH • Windows Vista • Windows 7 • Server 2003 R2 • Server 2008 • Server 2008 R2 Octopus F50 unterstützt folgende Endgeräte Die Octopus F50-Anlage unterstützt folgende Endgeräte: • Analoge Endgeräte •...

  • Seite 132: Zusätzliche Informationen

    Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH • Sie können die Rufnummern im kanonischen Adressformat von Microsoft speichern, wenn Sie sicherstellen wollen, dass die Adressen portabel sind. Dann können Sie die Adressen zum Beispiel auf einem Notebook im Ausland mit einer neuen Standortinfor- mation versehen und von dort verwenden.
  • Seite 133 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Bild 2: Installationsroutine Begrüßung Klick auf „Weiter“. Bild3:Einstellungen der Pfade Wenn Voreinstellungen in Ordnung sind, klick auf „Weiter“. Die SW wird installiert und der Speicherbedarf berechnet. Octopus F50...
  • Seite 134 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Bild 4: Installationsstatus Ggf. wird eine alte Installation gelöscht. Bild 5: Fehlermeldung Sollte eine Fehlermeldung erscheinen, kann diese mit OK bestätigt werden. Ggf. notieren Sie sich den Fehlercode. Danach erscheint das Konfigurationsmenü: Bild 6: Konfiguration der LAN TAPI Klicken Sie auf „Schnittstelle“, um die LAN Einstellung zu verifizieren.
  • Seite 135 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Bild 7: Einstellung des LAN Anschlusses Bestätigen Sie mit „OK“ Bild 8: Eingabe der IP Adresse Tragen Sie die IP Adresse der Octopus F50 ein. Default ist 192.168.0.250. Die voreingestellte 254 ist zu ändern! Bestätigen Sie die Richtigkeit mit „OK“.
  • Seite 136 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Konfigurieren Sie Ihre Nebenstelle Bild 10: Konfiguration der Nebenstelle Klicken Sie auf „Keine“ um, die gesamte Auswahl abzuwählen. Klicken Sie auf Ihre „Nebenstelle“. Wählen Sie „Freisprechen immer einschalten“. „Erweitert“ zeigt die Anpassung der Rufnummern an. Die Octopus F50 ist standardmäßig auf Amtsholung mit 0 eingestellt. Bei dieser Einstellung stimmen die LAN-TAPI-Einstellungen überein.
  • Seite 137 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Bild 11: Wählregeln aus der PC Systemsteuerung, Telefon und Modem Bei Ortnetzkennzahl tragen Sie die Ortnetznummer ohne führende 0 ein. Z. B. hat Nürnberg die 0911. Einzutragen ist 911. Die Wählregeln übernehmen Sie aus dem vorherigen Schritt.

  • Seite 138: Octophon F6Xx Konfiguration Für Den Betrieb Eines Tapi Treibers

    Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Octophon F6xx Konfiguration für den Betrieb eines TAPI Treibers Damit die Wahl über den TAPI Treiber keine manuelle Bedienung des Endgerätes erfordert, ist folgende Einstellung im Benutzermenue des Octophon F6xx zu ändern: Einstellungen - Benutzer - Konfiguration - Ankommende Anrufe - CTI Anrufe - Autoantwort JA 5.3.1 Einrichten einer TAPI-fähigen Nebenstelle auf der Octopus F50 Das Einrichten einer TAPI-fähigen Nebenstelle erfolgt auf der Octopus F50 mit Hilfe von Berechti-...

  • Seite 139: Tapi-Funktion Einschalten

    Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Nummerierung Benutzereinstellungen Berechtigungsklassen Grundeinstel- Abb. 195: -> -> -> -> lungen (1) Gehen Sie zu Nummerierung->Benutzereinstellungen->Berechtigungsklassen->Neu->Grund- einstellungen. (2) Geben Sie eine Beschreibung ein, z. B. TAPI-Benutzer. (3) Wählen Sie eine Wahlberechtigung , z. B. Nationa1e Ferngespräche. (4) Aktivieren Sie die Automatische Amtsholung.

  • Seite 140: Anwender Zuweisen

    Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH (3) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und klicken Sie auf Übernehmen. 5.3.1.3 Anwender zuweisen Nummerierung Benutzereinstellungen <Benutzer 30> Grundeinstellungen Abb. 197: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor, um dem Benutzer 3o die neu angelegte Berechtigungsklasse zuzu- weisen: (1) Gehen Sie zu Nummerierung->Benutzereinstellungen->...
  • Seite 141 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH (1) Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf Anmeldung. ( Im Auslieferungszustand lautet das Passwort 123456.) (2) Klicken Sie auf den Reiter Benutzerseiten. Konfiguration Ankommende Anrufe CTI-Anrufe Abb.
  • Seite 142 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH 5.3.3.1 Telefon anbinden (1) Doppelklicken Sie auf das Symbol der Software Octopus Desk Express , um das Programm zu starten. Der Startbildschirm des Assistenten für die Telefonanbindung öffnet sich. Octopus Desk Express Abb.
  • Seite 143 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Wahlparameter Abb. 201: Fenster (2) Stellen Sie die Anzahl Stellen interne Rufnummern auf 2. (3) Löschen Sie im Bereich Vorwahl für Amt den Wert für Dienstlich, sodass das Eingabefeld leer ist.
  • Seite 144 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Abb. 202: Assistent für Telefonanbindung - Schritt 2 (2) Wählen Sie unter Deutsche Telekom den Punkt Octopus F50 aus und klicken Sie auf Weiter. Abb. 203: Assistent für Telefonanbindung - Schritt 3 (1) Belassen Sie die Standardeinstellung Anbindung über einen TAPI-Treiber und klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 145 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Abb. 204: Assistent für Telefonanbindung - TAPI-Leitung wählen (1) Wählen Sie die TAPI-Leitung aus, hier Funkwerk TK-An1age NSt. 3o. (2) Belassen Sie die Einstellung von TAPI-Optimierung verwenden auf aktiviert. (3) Klicken Sie auf die Schaltfläche Leitungseinstellungen.
  • Seite 146 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH (2) Sollten andere Nebenstellen aktiv sein, deaktivieren Sie diese. (3) Aktivieren Sie Freisprechen immer einschalten . (4) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und klicken Sie auf OK. Das Fenster Funkwerk TK-Anlage Konfiguration schließt sich. (5) Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Konfiguration zu vervollständigen.
  • Seite 147 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Extras Adressbücher... Neues Adressbuch Abb. 207: -> -> (1) Geben Sie als Name des Adressbuchs z. B. octopus ein. (2) Belassen Sie die Einstellung Existierendes Adressbuch verknüpfen auf Aktiviert und wählen Sie als Datenbanktyp LDAP Verzeichnis.
  • Seite 148 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Eigenschaften für Adressbuch <Name> LDAP Server Abb. 208: Fenster mit dem Reiter (1) Wählen Sie als Konfiguration Standard LDAP Server. (2) Geben Sie als Server Adresse die Adresse Ihrer Octopus F50 192.168.o.25o ein. (3) Wählen Sie die LDAP Server Version 3.
  • Seite 149 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Eigenschaften für Adressbuch <Name> Feldverknüpfung Abb. 209: Fenster mit dem Reiter (7) Gleichen Sie diese Liste mit der im Anhang abgebildeten Liste ab (siehe auf Seite 165). Bei- Anhang de Listen müssen übereinstimmen (8) Wenn Sie einen Eintrag ändern wollen, klicken Sie auf den gewünschten Eintrag, z.
  • Seite 150 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Einstellungen für Adressbücher Abb. 210: Fenster Das Adressbuch octopus wird im Fenster Einstellungen für Adressbücher angezeigt. (14) Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, um die Konfiguration zu beenden. Die Konfiguration des Programms Octopus Desk Express ist abgeschlossen, Namen oder Rufnummern suchen Sie können jetzt im Octopus Desk Express nach Namen oder Rufnummern suchen lassen.

  • Seite 151: Sicherheit

    Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH 5.3.4 Sicherheit Sie können Ihren CTI-Client gegen unerlaubte Benutzung von außen schützen, wenn Sie die Firewall der Octopus F50 entsprechend konfigurieren und nur bestimmten IP-Adressen den Zugriff auf den TA- PI-Port der Octopus F50 erlauben.
  • Seite 152 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Firewall Adressen Adressliste Abb. 213: -> -> -> (1) Gehen Sie zu Firewall ->Adressen ->Adressliste->Neu. (2) Geben Sie eine Beschreibung ein, z. B. F5o. (3) Geben Sie als Adresse 192.168.o.25o ein. (4) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und klicken Sie auf OK.

  • Seite 153: Filterregeln Anlegen

    Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH 5.3.4.3 Filterregeln anlegen Hinweis Bevor Sie Filteregeln anlegen, kontrollieren Sie unter Firewall ->Richtlinien ->Optionen, ob die Firewall ausgeschaltet ist. Standardmäßig ist der Firewall Status aktiv. Deaktivie- ren Sie gegebenenfalls den Firewall Status . Wenn die Firewall aktiv ist und Sie eine Regel eintragen, wird diese Regel sofort aktiv.
  • Seite 154 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Firewall Richtlinien Filterregeln Abb. 216: -> -> -> (1) Gehen Sie zu Firewall ->Richtlinien ->Filterregeln->Neu. (2) Wählen Sie eine Quelle für den Datenverkehr, z. B. Lan. (3) Wählen Sie ein Ziel für den Datenverkehr, z. B. F5o. (4) Wählen Sie den Dienst tapi.
  • Seite 155 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Sie sehen die folgenden drei Regeln in der Liste. Firewall Richtlinien Filterregeln Abb. 218: -> -> -> 5.3.4.4 Firewall aktiv schalten Schalten Sie die Firewall aktiv. Firewall Richtlinien Optionen Abb.

  • Seite 156: Konfigurationsschritte Im Überblick

    Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH 5.4 Konfigurationsschritte im Überblick TAPI-fähige Nebenstelle auf der Octopus F50 Feld Menü Wert Beschreibung Nummerierung ->Benutzereinstellungen z. B. TAPI-Benutzer ->Berechtigungsklassen ->Neu -> Gr- undeinstellungen Wahlberechtigung Nummerierung ->Benutzereinstellungen z. B. Nationa1e Fernge- ->Berechtigungsklassen ->Neu ->...

  • Seite 157: Anhang

    Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert buch Konfiguration Extras->Adressbücher->Neues Adress- Standard LDAP Server buch Server Adresse Extras->Adressbücher->Neues Adress- z. B. 192.168.o.25o buch LDAP Server Version Extras->Adressbücher->Neues Adress- buch Name/Passwort Extras->Adressbücher->Neues Adress- Aktiviert buch Name (User-DN) Extras->Adressbücher->Neues Adress-...
  • Seite 158 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Attribut DN-Element Anrufintervall Benutzerdef. 1 Benutzerdef. 2 Benutzerdef. 3 Benutzerdef. 4 Benutzer-Guid Bild Bildformat Bundesland Bundesland (privat) DATASOURCE Datenquelle DOCREF EDITINFO E-Mail E-Mail (privat) E-Mail (weitere) Firma Firma2 Geburtstag Geplanter Anruf Kategrie...
  • Seite 159 Octopus F50 – Installation der Tapi Treiber Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Attribut DN-Element Virtual Directory Vorname Website Octopus F50...

  • Seite 160: Einleitung

    Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Kapitel 6 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express 6.1 Einleitung Der vorliegende Workshop unterstützt Sie bei die Nutzung von Telefonfunktionen von Ihrem PC aus. Sie nutzen dazu den CTI-Client Octopus Desk Express als Einzelplatzlösung.

  • Seite 161: Voraussetzungen

    Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH selseitigen Bedienung von TAPI und Telefon können Sie es bemerken. Leistungsmerkmale bei Verwendung eines Octophons Wenn Sie eine Octoopus F50-Anlage mit einem Octophon SIP-Telefon als Endgerät und dem entspre- chenden TAPI-Treiber verwenden, stehen Ihnen auf dem PC folgende Telefonie-Leistungsmerkmale zur Verfügung: •...
  • Seite 162 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH • Windows Vista • Windows 7 • Server 2003 R2 • Server 2008 • Server 2008 R2 Octopus F50 unterstützt folgende Endgeräte Die Octopus F50-Anlage unterstützt folgende Endgeräte: •...

  • Seite 163: Konfiguration

    Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH • Sie können die Rufnummern im kanonischen Adressformat von Microsoft speichern, wenn Sie sicherstellen wollen, dass die Adressen portabel sind. Dann können Sie die Adressen zum Beispiel auf einem Notebook im Ausland mit einer neuen Standortinfor- mation versehen und von dort verwenden.
  • Seite 164 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Nummerierung Benutzereinstellungen Berechtigungsklassen Grundeinstel- Abb. 195: -> -> -> -> lungen (1) Gehen Sie zu Nummerierung->Benutzereinstellungen->Berechtigungsklassen->Neu->Grund- einstellungen. (2) Geben Sie eine Beschreibung ein, z. B. TAPI-Benutzer. (3) Wählen Sie eine Wahlberechtigung , z. B. Nationa1e Ferngespräche. (4) Aktivieren Sie die Automatische Amtsholung.
  • Seite 165 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH (3) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und klicken Sie auf Übernehmen. 6.3.1.3 Anwender zuweisen Nummerierung Benutzereinstellungen <Benutzer 30> Grundeinstellungen Abb. 197: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor, um dem Benutzer 3o die neu angelegte Berechtigungsklasse zuzu- weisen: (1) Gehen Sie zu Nummerierung->Benutzereinstellungen->...
  • Seite 166 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH (1) Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf Anmeldung. ( Im Auslieferungszustand lautet das Passwort 123456.) (2) Klicken Sie auf den Reiter Benutzerseiten. Konfiguration Ankommende Anrufe CTI-Anrufe Abb.
  • Seite 167 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH 6.3.3.1 Telefon anbinden (1) Doppelklicken Sie auf das Symbol der Software Octopus Desk Express , um das Programm zu starten. Der Startbildschirm des Assistenten für die Telefonanbindung öffnet sich. Octopus Desk Express Abb.
  • Seite 168 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Wahlparameter Abb. 201: Fenster (2) Stellen Sie die Anzahl Stellen interne Rufnummern auf 2. (3) Löschen Sie im Bereich Vorwahl für Amt den Wert für Dienstlich, sodass das Eingabefeld leer ist.
  • Seite 169 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Abb. 202: Assistent für Telefonanbindung - Schritt 2 (2) Wählen Sie unter Deutsche Telekom den Punkt Octopus F50 aus und klicken Sie auf Weiter. Abb. 203: Assistent für Telefonanbindung - Schritt 3 (1) Belassen Sie die Standardeinstellung Anbindung über einen TAPI-Treiber und klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 170 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Abb. 204: Assistent für Telefonanbindung - TAPI-Leitung wählen (1) Wählen Sie die TAPI-Leitung aus, hier Funkwerk TK-An1age NSt. 3o. (2) Belassen Sie die Einstellung von TAPI-Optimierung verwenden auf aktiviert. (3) Klicken Sie auf die Schaltfläche Leitungseinstellungen.
  • Seite 171 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH (2) Sollten andere Nebenstellen aktiv sein, deaktivieren Sie diese. (3) Aktivieren Sie Freisprechen immer einschalten . (4) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und klicken Sie auf OK. Das Fenster Funkwerk TK-Anlage Konfiguration schließt sich.
  • Seite 172 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Extras Adressbücher... Neues Adressbuch Abb. 207: -> -> (1) Geben Sie als Name des Adressbuchs z. B. octopus ein. (2) Belassen Sie die Einstellung Existierendes Adressbuch verknüpfen auf Aktiviert und wählen Sie als Datenbanktyp LDAP Verzeichnis.
  • Seite 173 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Eigenschaften für Adressbuch <Name> LDAP Server Abb. 208: Fenster mit dem Reiter (1) Wählen Sie als Konfiguration Standard LDAP Server. (2) Geben Sie als Server Adresse die Adresse Ihrer Octopus F50 192.168.o.25o ein. (3) Wählen Sie die LDAP Server Version 3.
  • Seite 174 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Eigenschaften für Adressbuch <Name> Feldverknüpfung Abb. 209: Fenster mit dem Reiter (7) Gleichen Sie diese Liste mit der im Anhang abgebildeten Liste ab (siehe auf Seite 165). Bei- Anhang de Listen müssen übereinstimmen (8) Wenn Sie einen Eintrag ändern wollen, klicken Sie auf den gewünschten Eintrag, z.
  • Seite 175 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Einstellungen für Adressbücher Abb. 210: Fenster Das Adressbuch octopus wird im Fenster Einstellungen für Adressbücher angezeigt. (14) Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, um die Konfiguration zu beenden. Die Konfiguration des Programms Octopus Desk Express ist abgeschlossen, Namen oder Rufnummern suchen Sie können jetzt im Octopus Desk Express nach Namen oder Rufnummern suchen lassen.
  • Seite 176 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH 6.3.4 Sicherheit Sie können Ihren CTI-Client gegen unerlaubte Benutzung von außen schützen, wenn Sie die Firewall der Octopus F50 entsprechend konfigurieren und nur bestimmten IP-Adressen den Zugriff auf den TA- PI-Port der Octopus F50 erlauben.
  • Seite 177 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Firewall Adressen Adressliste Abb. 213: -> -> -> (1) Gehen Sie zu Firewall ->Adressen ->Adressliste->Neu. (2) Geben Sie eine Beschreibung ein, z. B. F5o. (3) Geben Sie als Adresse 192.168.o.25o ein. (4) Belassen Sie die übrigen Einstellungen und klicken Sie auf OK.
  • Seite 178 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH 6.3.4.3 Filterregeln anlegen Hinweis Bevor Sie Filteregeln anlegen, kontrollieren Sie unter Firewall ->Richtlinien ->Optionen, ob die Firewall ausgeschaltet ist. Standardmäßig ist der Firewall Status aktiv. Deaktivie- ren Sie gegebenenfalls den Firewall Status . Wenn die Firewall aktiv ist und Sie eine Regel eintragen, wird diese Regel sofort aktiv.
  • Seite 179 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Firewall Richtlinien Filterregeln Abb. 216: -> -> -> (1) Gehen Sie zu Firewall ->Richtlinien ->Filterregeln->Neu. (2) Wählen Sie eine Quelle für den Datenverkehr, z. B. Lan. (3) Wählen Sie ein Ziel für den Datenverkehr, z. B. F5o. (4) Wählen Sie den Dienst tapi.
  • Seite 180 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Sie sehen die folgenden drei Regeln in der Liste. Firewall Richtlinien Filterregeln Abb. 218: -> -> -> 6.3.4.4 Firewall aktiv schalten Schalten Sie die Firewall aktiv. Firewall Richtlinien Optionen Abb.

  • Seite 181: Konfigurationsschritte Im Überblick

    Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH 6.4 Konfigurationsschritte im Überblick TAPI-fähige Nebenstelle auf der Octopus F50 Feld Menü Wert Beschreibung Nummerierung ->Benutzereinstellungen z. B. TAPI-Benutzer ->Berechtigungsklassen ->Neu -> Gr- undeinstellungen Wahlberechtigung Nummerierung ->Benutzereinstellungen z.
  • Seite 182 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Menü Wert buch Konfiguration Extras->Adressbücher->Neues Adress- Standard LDAP Server buch Server Adresse Extras->Adressbücher->Neues Adress- z. B. 192.168.o.25o buch LDAP Server Version Extras->Adressbücher->Neues Adress- buch Name/Passwort Extras->Adressbücher->Neues Adress- Aktiviert buch Name (User-DN)
  • Seite 183 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Attribut DN-Element Anrufintervall Benutzerdef. 1 Benutzerdef. 2 Benutzerdef. 3 Benutzerdef. 4 Benutzer-Guid Bild Bildformat Bundesland Bundesland (privat) DATASOURCE Datenquelle DOCREF EDITINFO E-Mail E-Mail (privat) E-Mail (weitere) Firma Firma2 Geburtstag...
  • Seite 184 Octopus F50 - Anrufsteuerung mit dem Octopus Desk Express Siemens Enterprise Communications GmbH Feld Attribut DN-Element Virtual Directory Vorname Website Octopus F50...

  • Seite 185: Einbindung Eines Smartphones Als Internes Voip-Telefon

    Octopus F50 – Einbindung eines Smartphones als internes VoIP-Telefon Längst haben sich Smartphones als Alternative zu Mobiltelefonen etabliert und zu echten Multifunktionsgeräten entwickelt. Neben der mobilen Erreichbarkeit steht nunmehr die Nutzung von zusätzlichen Anwendungen und Diensten – von unterwegs genauso wie vom Büro oder daheim – im Mittelpunkt. Mit einer geeigneten Erweiterung, so genannten Apps, können auf dem Smartphone Mobilfunk- und Festnetztelefonie in einem Geräte zusammengeführt werden.

  • Seite 186: Konfiguration Der Octopus F50

    Konfiguration der Octopus F50 Gehen Sie zu „Nummerierung -> Benutzereinstellungen -> Benutzer“. Im Beispiel wird der vorhandene Benutzer 33 für die Einbindung des Smartphones verwendet. In den Bereichen „Grundeinstellungen“ und „Rufnummern“ können Sie individuelle Beschreibungen für das Smartphone konfigurieren. Unter „Berechtigungen“ wird das Passwort für die Registrierung des Smartphones als IP-Telefon (VoIP- Telefon) konfiguriert (im Beispiel „1234“).
  • Seite 187 Gehen Sie zu „Nummerierung -> Zuordnung der Endgeräte -> VoIP“. Wählen Sie “Neu”, um das Smartphone als internes VoIP-Telefon einzurichten. Geben Sie anschließend einen Namen im Feld „Beschreibung“ ein und wählen Sie aus der Liste der internen Rufnummern die für das Smartphone vorgesehene Rufnummer. Anmerkung: Der Standort, sowie Einstellungen im Bereich „Erweiterte Einstellungen“...
  • Seite 188 In einem nächsten Schritt muss die Smartphone App konfiguriert werden (siehe nachfolgendes Kapitel). Nach Abschluss der Konfiguration auf dem Smartphone, erfolgt die Registrierung des Smartphones an der Octopus F50. Eine erfolgreiche Registrierung wird mit einem grünen Pfeil gekennzeichnet und zeigt, dass nun Telefongespräche vom Smartphone über die Octopus F50 möglich sind.

  • Seite 189: Konfiguration Der Smartphone App Media5-Fone

    Konfiguration der Smartphone App Media5-fone Das folgende Kapitel beschreibt die Installation einer VoIP (SIP) Softphone Applikation auf einem Smartphone. In unserem Beispiel haben wir dazu ein iPhone 4 mit der Version iOS 5.1.1 sowie die App Media5-fone verwendet. Anmerkung: Es gibt verschiedene Versionen der App Media5-fone. Die Grundfunktionen (Basis-Telefonie) sind in den verschiedenen Versionen identisch.
  • Seite 190 Konfigurieren Sie nun die notwendigen Einstellungen für das SIP Konto an der Octopus F50: Name des SIP Kontos Interne Rufnummer als Benutzername (im Beispiel „33“) Passwort, welches Sie in der Konfiguration der Octopus F50 den iPhone Benutzer zugewiesen haben (Passwort für die IP-Telefonregistrierung, im Beispiel „1234“) Die weiteren Einstellungen werden in den Bereichen „Server“...
  • Seite 191 Möchten Sie mit dem Smartphone auch eine interne Voicemailbox der Octopus F50 nutzen, so können Sie in dem Bereich „Erweitert“ die interne Rufnummer des Voicemailsystems (im Beispiel „50“) als Mailbox- Rufnummer eingeben. Im Bereich „DTMF Methode“ wählen Sie zur Übertragung von DTMF Ziffern während einer Verbindung die Methode „RTP Eingangssignalbeschreibung“.

  • Seite 192: Telefonieren Mit Der Smartphone App Über Die Octopus F50

    Telefonieren mit der Smartphone App über die Octopus F50 Zum Einleiten eines gehenden Telefongesprächs wählen Sie die Ziffern über die Wähltastatur und betätigen Sie anschließend die grüne Hörertaste. Zum Beenden einer aktiven Verbindung Betätigen Sie die Taste „Auflegen“. Ist die Anwendung im Hintergrund aktiv, können neue Nachrichten oder verpasste Anrufe im Home-Bildschirm angezeigt werden.
  • Seite 193 Im Bereich „Mailbox wird die Anzahl der neuen Nachrichten auf dem internen Voicemailsystem der Octopus F50 angezeigt. Im Bereich Anruferliste werden die kommenden und gehenden Verbindung angezeigt.

  • Seite 194: Weitere Einstellungen

    Weitere Einstellungen Octopus F50: Konfiguration der externen Rufnummern am Mehrgeräteanschluss Im Bereich Nummerierung -> Externe Anschlüsse -> Rufnummern können Sie die externen Rufnummern Ihres Anschlusses eintragen. Octopus F50: Signalisierung kommender Rufe an internen Rufnummern Im Bereich Nummerierung -> Rufverteilung -> Anrufzuordnung können Sie festlegen, welche externen Rufnummern direkt am Smartphone signalisiert werden.

  • Seite 195: Registrierungstimer Für Voip-Telefone Ändern

    Registrierungstimer für VoIP-Telefone ändern Zur Prüfung der erfolgreichen Verbindung zwischen Octopus F50 und VoIP-Telefon muss jedes VoIP-Telefon seine Registrierung an der Octopus F50 regelmäßig aktualisieren. Die dafür notwendigen Zeitintervalle werden sowohl in der Octopus F40 wie auch im VoIP-Telefon konfiguriert. Bei Smartphone führen kurze Registrierungsintervalle zu einer verkürzten Akku-Laufzeit.

  • Seite 196: Einstellen Der Codecs Für Die Sprachübertragung

    Einstellen der Codecs für die Sprachübertragung In der Octopus F50 können Profile definiert werden, die für VoIP-Telefon die zu unterstützenden Sprach- Codecs definieren. Die in der Werkseinstellung der Octopus F50 vorkonfigurierten Einstellungen unterstützen bereits die App Media5-fone. Individuelle Einstellungen können unter VoIP -> Einstellungen -> Codec-Profile durch Hinzufügen eines neuen Profils vorgenommen werden.

  • Seite 197: Unterstützte Funktionen Der App Media5-Fone An Der Octopus F50

    Unterstützte Funktionen der App Media5-fone an der Octopus F50 Media5-fone Einstellungen Eingabefeld Eingabewert Hinweise SIP Konto Titel Octopus F50 Individueller Profilname des SIP Kontos Benutzername Interne Rufnummer des iPhone Benutzers, sowie des eingerichteten VoIP- Telefons (Nummerierung -> Benutzereinstellungen -> Benutzer) (Nummerierung ->...

  • Seite 198: Test Der Sprachfunktionalitäten

    Test der Sprachfunktionalitäten Funktion Media5-fone Pro an der F50 Rufnummernanzeige (CLIP) Anklopfen Anruf halten Rückfrage Makeln 3er Konferenz Wartemusik aus der Octopus F50 für den gehaltenen Gesprächspartner Partly OK: Blind transfer works only between internal Blind call transfer called party phones (of course caller can be external). First call was from External ISDN to internal VoIP, which was transfered to internal analog.

  • Seite 199: Konfigurationsanleitung Wlan Access Point 2630

    Octopus F 50 Konfigurationsanleitung WLAN Access Point 2630 Ausgabe 01.Juni 2012...

  • Seite 200: Änderungen

    Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 History of Change Version Datum Autor Änderungen 1.00 01. Juni 2012 Peter Rätz, Harald Entwurf und Bereitstellung Stark, Markus Strzebinczyk 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 Vorwort Dieses Dokument soll als Leitfaden für die Installation der Octopus F50 mit einem WLAN AP 2630 dienen. Seite 2 von 16...

  • Seite 201: Inhaltsverzeichnis

    Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 Inhaltsverzeichnis Übersicht ..............................4 Installationsbeispiel ..........................4 Vorbereiten der Inbetriebnahme ......................4 Octopus F50 – Systemkonfiguration....................... 5 Octopus F WLAN, Wireless AP 2630 ....................... 6 Beispiel zur Einbindung eines Smartphones ....................12 Media5fone App ..........................12 Seite 3 von 16...

  • Seite 202: Übersicht

    Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 1 Übersicht 1.1 Installationsbeispiel • WLAN Access Point • Smartphone 1.2 Vorbereiten der Inbetriebnahme Nachdem die Geräte ausgepackt sind, ist die Verkabelung (Ethernet) des WLAN Access Points mit der Octopus F50 vorzunehmen. Octopus F50 sowie WLAN Access Point sind mittels Steckernetzgerät mit Strom zu versorgen.

  • Seite 203: Octopus F50- Systemkonfiguration

    Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 2 Octopus F50- Systemkonfiguration SO-Karte SIP- Telefon Seite 5 von 16...

  • Seite 204: Octopus F Wlan, Wireless Ap 2630

    Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 3 Octopus F WLAN, Wireless AP 2630 Nach Anschaltung des AP2630 blinkt die Status Led, wenn von der Octopus F50 aus dem DHCP Pool eine IP Adresse zugewiesen wurde. Diese IP Adresse lässt sich im Konfigurator der Octopus F50 auslesen.
  • Seite 205 Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 Eindeutige Bezeichnung eintragen, ggf. IP Adresse an das Netzwerk anpassen Die Administration des Access Point starten Sie im Internetbrowser durch Eingabe der IP-Adresse des AP 2630. Im Default ist DHCP gesetzt, falls keine IP Adresse bezogen wurde, ist es die Default IP 192.168.1.20 Benutzername: admin Passwort: admin...
  • Seite 206 Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 Deaktivieren sie DHCP (siehe nächstes Bild) unter Dynamic IP (DHCP) und tragen sie die folgenden IP- Adressen gemäß Muster ein:  IP Adress: 192.168.xxx.xxx ( zugewiesene IP Adresse )  Subnet Mask: 255.255.255.0  Gateway: 192.168.xxx.xxx ( hier IP Adresse der Octopus F50 ) Mit Save werden die Eingaben gespeichert.
  • Seite 207 Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 Unter Basic kontrollieren, ob Germany eingestellt ist. Unter Filters kontollieren, ob Disable MAC adress filtering eingestellt ist Unter Advanced 802.11b/g sind die Einstellung für den verwendeten Chanel zu setzten, hier empfiehlt sich der Wert Auto, Max. TX Power 8 dBm (max. 18 dBm) und die beiden Modis (802.11b-mode/802.11g-mode) aktivieren. Seite 9 von 16...
  • Seite 208 Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 Unter Advanced 802.11a deaktivieren (Haken entfernen). Bei QoS die Vorgabewerte übernehmen. Nun wechseln sie zu VNS1: , der in ihrem Fall noch keinen Namen beinhaltet. Hier vergeben sie unter SSID einen Namen z. B. "WLANPHONE" und schalten ihn unter SSID Broadcast sichtbar.
  • Seite 209 Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 Unter RF kontrollieren sie die Einstellungen gemäß Abbildung. Unter Security aktivieren sie WPA-PSK (WPA V1 & WPA V2). Als Pre-shared Key vergeben sie einen eigenen Key/Schlüssel (min.8, max. 63 Stellen) Unter QoS kontrollieren sie die Einstellungen gemäß Abbildung. Fertig! Seite 11 von 16...

  • Seite 210: Beispiel Zur Einbindung Eines Smartphones

    Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 4 Beispiel zur Einbindung eines Smartphones Richten sie ihr verwendetes Smartphone so ein, dass es WLAN mäßig auf Ihre SSID z. B. "WLANPHONE" zugreift. Dabei ist die Security auf WPA V2 mit Ihrem Pre-shared Key/Schlüssel (siehe unter Security) zu versehen.
  • Seite 211 Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 Einstellungen unter Server und Erweitert wie in Bildern notwendig Seite 13 von 16...
  • Seite 212 Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 Nachdem diese Einstellungen vorgenommen wurden ist der SIP Client aktiv, das Hörersymbol wechselt in den Staus grün. Ein Call kann aufgebaut werden und es werden folgende Bildschirmmasken angezeigt. Die nachfolgenden Bildschirmmasken variieren zwischen dem kostenfreien und gekauften (wie hier abgebildet) APP! Seite 14 von 16...
  • Seite 213 Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 Darstellung der Anruferliste Die Einträge können direkt angewählt oder gelöscht werden. Seite 15 von 16...

  • Seite 214: Signalisierung Der Voicemail

    Konfigurationsvorgaben WLAN AP 2630 Signalisierung der Voicemail Seite 16 von 16...

  • Seite 215: Mobile Einbindung Eines Iphones / Ipads An Die Octopus F50 Über Vpn

    Octopus F50 Mobile Einbindung eines iPhones / iPads an die Octopus F50 über VPN Längst haben sich Smartphones als Alternative zu Mobiltelefonen etabliert und zu echten Multifunktionsgeräten entwickelt. Neben der mobilen Erreichbarkeit steht nunmehr die Nutzung von zusätzlichen Anwendungen und Diensten –...
  • Seite 216 Konfiguration der Octopus F50 DynDNS Konfiguration für DSL-Anschlüsse mit dynamischen IP-Adressen Damit sich Remote Geräte über das Internet mit der Octopus F50 verbinden können, muss diese auch am DSL-Anschluss aus der Ferne erreichbar sein. Sofern die Octopus F50 an einem DSL-Anschluss mit fester IP- Adresse angeschlossen wird (z.B.

  • Seite 217: Erstellen Der Vpn-Ipsec Verbindung

    Erstellen der VPN-IPSec Verbindung Als erstes muss ein IP Pool für IPSec Clients angelegt werden. Dies erfolgt unter: „VPN -> IPSec -> IP Pools“. Im Beispiel wurde für das iPhone der IP-Adressbereich 192.168.1.10 bis 192.168.1.10 (also genau eine IP- Adresse) definiert. Des Weiteren muss ein XAUTH Profil angelegt werden.
  • Seite 218 Einstellungen für das Phase 1 Profil Wählen Sie dazu den Menüpunkt „VPN -> IPSec -> Phase-1-Profile“. Bitte beachten Sie, dass vom iPhone nicht alle Cipher und Hash Methoden unterstützt werden! Erfolgreich getestete Kombinationen sind zum Beispiel: AES/MD5, AES/SHA1, DES/MD5, DES3/MD5. In den erweiterten Einstellungen ist als Erreichbarkeitsprüfung unbedingt "Dead Peer Detection IDLE“...
  • Seite 219 Nun können Sie den IPSec-Peer anlegen. Wählen Sie dazu den Menüpunkt „VPN -> IPSec -> IP Sec-Peers“. Wählen Sie dazu die folgenden Einstellungen: Beschreibung: Individueller Name für diesen IP-Sec Peer Peer-ID: Wählen Sie im Drop-Down-Feld „Schlüssel-ID“ und vergeben Sie in dem Feld darunter ein Namen, im Beispiel „iPhone-Peer-ID“.
  • Seite 220 Nachdem die Einstellungen für den IP-Sec Peer „iPhone“ mit abgeschlossen und mit OK bestätigt wurden, gelangen Sie zur Übersichtsseite der IP-Sec Peers. Hinter dem IP-Sec Peer „iPhone“ wird der Status angezeigt. Das Symbol zeigt, dass noch kein Tunnel aufgebaut wurde. In einem nächsten Schritt muss der VPN Tunnel auf dem iPhone konfiguriert werden (siehe nachfolgendes Kapitel).

  • Seite 221: Konfiguration Des Vpn-Tunnels Auf Dem Iphone

    Konfiguration des VPN-Tunnels auf dem iPhone Das folgende Kapitel beschreibt die Konfiguration einer VPN-Verbindung auf dem iPhone. In unserem Beispiel haben wir dazu ein iPhone 4 mit der Version iOS 5.1.1 verwendet. Wählen Sie die Optionen: "Einstellungen -> Allgemein -> Netzwerk -> VPN -> VPN-Konfiguration hinzufügen". Es gibt die Optionen L2TP, PPTP und IPSec.
  • Seite 222 Geben Sie nun die Daten für die VPN-Verbindung ein. Beschreibung: Beschreibung / Name der VPN-Verbindung auf dem iPhone, im Beispiel "Octopus F50". Server: Adresse der Octopus F50 im Internet, im Beispiel „fec-pm-peine.dyndns.org“. Diese Adresse ist beim DynNDS-Provider, im Beispiel „dyndns.org“, reserviert und in der Octopus F50 unter „Lokale Dienste ->...

  • Seite 223: Aufbau Des Vpn-Tunnels Vom Iphone Zur Octopus F50

    Aufbau des VPN-Tunnels vom iPhone zur Octopus F50 Unter "Einstellungen -> Allgemein -> Netzwerk -> VPN“ sehen Sie die auf dem iPhone konfigurierten VPN- Verbindungen. Wählen Sie zunächst die soeben konfigurierte Verbindung „Octopus F50“ aus und starten Sie anschließend den Verbindungsaufbau durch den entsprechenden Button. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau wird unter Status die Verbindungsdauer angezeigt.

  • Seite 224: Einleitung

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Kapitel 10 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN- Mehrgeräteanschluss & ADSL- Anschaltung 10.1 Einleitung Der vorliegende Workshop beschreibt die Anschaltung der Octopus F50 an einem ISDN- Mehrgeräteanschluss. Dabei wird je ein Octophon F640 VoIP-Telefon, ein Standard ISDN-Telefon und ein analoges Telefon an die Octopus F50 angebunden.
  • Seite 225 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Systemverwaltung Status Abb. 3: -> Mit Hilfe des Assistenten kann u.A. die IP-Adresse der Octopus F50 sowie der IP-Adressbereich des integrierten DHCP-Servers angepasst werden. Hinweis Falls diese Adressen geändert werden, ist es unter Umständen notwendig sämtliche IP- Endgeräte neu zu starten um deren IP-Adresse per DHCP zu aktualisieren.

  • Seite 226: Konfiguration Des Internetzugangs

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Assistenten Erste Schritte Grundeinstellungen Abb. 4: -> -> 10.2.2 Konfiguration des Internetzugangs Über den Assistenten kann die Internetverbindung in wenigen Schritten eingerichtet werden. Gehen Sie dazu in folgendes Menü: (1) Gehen Sie zu Assistenten ->...
  • Seite 227 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb. 5: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor um die Internetverbindung einzurichten: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. T-Home ein. (2) Wählen Sie als Land Germany aus.

  • Seite 228: Konfiguration Des Externen Isdn-Ports Zum Betrieb Am Isdn- Mehrgeräteanschluss

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Systemverwaltung Status Abb. 6: -> 10.2.3 Konfiguration des externen ISDN-Ports zum Betrieb am ISDN- Mehrgeräteanschluss Im Auslieferungszustand ist die Octopus F50 für den Betrieb an einem ISDN-Anlagenanschluss vorbe- reitet.
  • Seite 229 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung (1) Wählen Sie bei Anschlussart Mehrgeräteanschluss aus. (2) Bestätigen Sie mit OK. Zum Betrieb am ISDN-Mehrgeräteanschluss sind noch folgende Konfigurationsschritte notwendig: (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Externe Anschlüsse -> Anschlüsse. (2) Löschen Sie den vordefinierten Eintrag ISDN Extern indem Sie auf das -Symbol klicken.
  • Seite 230 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung (2) Wählen Sie bei Anschlussart Mehrgeräteanschluss aus. (3) Bei Externer Port fügen sie mit der Option Hinzufügen den bereits konfigurierten externen Port z. B. ISDN Extern ein. (4) Bestätigen Sie Ihre Angaben mit OK.

  • Seite 231: Anbindung Eines Octophon F640 Sip-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Externe Anschlüsse Rufnummern Abb. 11: -> -> 10.2.4 Anbindung eines Octophon F640 SIP-Telefons Nachdem das Octophon F640 SIP-Telefon wie im Anschaltplan gezeigt angebunden wurde, startet die automatische Erkennung des Telefons.
  • Seite 232 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Im Nächsten Schritt wird das automatisch erkannte Octophon F640 SIP-Telefon einem Benutzer bzw. einer lokalen Rufnummer zugeordnet. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Zuordnung der Endgeräte -> Octophon -> <Octophon F640> - >...
  • Seite 233 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 30> Grundein- Abb. 14: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie bei Name den Namen des Benutzers ein, z. B. Max Mustermann. (2) Belassen Sie die restlichen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen.
  • Seite 234 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen, der angezeigt werden soll ein, z. B. Max Mustermann. (2) Klicken Sie auf Übernehmen. Im Menü Gehende Rufnummer wählen Sie die Rufnummer für den Benutzer aus, die bei gehenden Rufen beim Gesprächspartner angezeigt werden soll.

  • Seite 235: Anbindung Eines Isdn-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Rufverteilung Anrufzuordnung <6898925> Abb. 17: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Zuordnung Interne Nummer aus. (2) Wählen Sie bei Interne Rufnummer den Eintrag 30 (Max Mustermann) aus. (3) Bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 236 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Zuordnung der Endgeräte ISDN <Interne Rufnummer 20> Abb. 18: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung für das Endgerät ein, z. B. Moritz Mustermann. (2) Belassen Sie den Endgerätetyp bei Telefon.
  • Seite 237 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display eines Systemtelefons angezeigt. In diesem Beispiel lautet der Name des Benutzers Moritz Mustermann. (2) Belassen Sie die restlichen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen.
  • Seite 238 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Moritz Mustermann> Abb. 21: -> -> -> -> hende Rufnummer -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei ISDN Extern die gehende Rufnummer aus, z. B. 6898926. (2) Klicken Sie auf Übernehmen.

  • Seite 239: Anbindung Eines Analogen Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung (1) Wählen Sie bei Zuordnung Interne Nummer aus. (2) Wählen Sie bei Interne Rufnummer den Eintrag 20 (Moritz Mustermann) aus. (3) Bestätigen Sie mit OK. 10.2.6 Anbindung eines analogen Telefons Die Octopus F50 ist im Auslieferungszustand bereits für die Verwendung von vier analogen Endgeräten (interne Rufnummer 10 bis 13) vorbereitet.
  • Seite 240 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 10> Grundein- Abb. 24: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display eines Systemtelefons ange- zeigt.
  • Seite 241 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen, der angezeigt werden soll ein, z. B. Fritz Mustermann. (2) Klicken Sie auf Übernehmen. Anschließend wird im Untermenü Gehende Rufnummer festgelegt, welche externe Rufnummer für diesen Benutzer bei ausgehenden Gesprächen signalisiert werden soll.

  • Seite 242: Konfigurationsschritte Im Überblick

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Rufverteilung Anrufzuordnung <6898927> Abb. 27: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Zuordnung Interne Nummer aus. (2) Wählen Sie bei Interne Rufnummer den Eintrag 10 (Fritz Mustermann) aus. (3) Bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 243 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Feld Menü Wert Beschreibung Nummerierung -> Externe Anschlüsse - z. B. ISDN Extern > Anschlüsse ->Neu Anschlussart Nummerierung -> Externe Anschlüsse - Mehrgeräteanschluss > Anschlüsse ->Neu Externer Port Nummerierung ->...
  • Seite 244 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Feld Menü Wert -> Benutzer -><Moritz Mustermann> > Rufnummern ISDN Extern Nummerierung -> Benutzereinstellungen z. B. 6898926 -> Benutzer -> <Moritz Mustermann> -> Gehende Rufnummer -> -> Zuordnung Nummerierung ->...

  • Seite 245: Einleitung

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Kapitel 11 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN- Anlagenanschluss & ADSL-Anschaltung 11.1 Einleitung Der vorliegende Workshop beschreibt die Anschaltung der Octopus F50 an einem ISDN- Anlagenanschluss mit der Basisrufnummer 9678589 und einem zweistelligen Durchwahlbereich (Nummer o bis 99).
  • Seite 246 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Systemverwaltung Status Abb. 29: -> Mit Hilfe des Assistenten kann u.A. die IP-Adresse der Octopus F50 sowie der IP-Adressbereich des integrierten DHCP-Servers angepasst werden. Hinweis Falls diese Adressen geändert werden, ist es unter Umständen notwendig sämtliche IP- Endgeräte neu zu starten um deren IP-Adresse per DHCP zu aktualisieren.

  • Seite 247: Konfiguration Des Internetzugangs

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Assistenten Erste Schritte Grundeinstellungen Abb. 30: -> -> 11.2.2 Konfiguration des Internetzugangs Über den Assistenten kann die Internetverbindung in wenigen Schritten eingerichtet werden. Gehen Sie dazu in folgendes Menü: (1) Gehen Sie zu Assistenten ->...
  • Seite 248 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb. 31: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor um die Internetverbindung einzurichten: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. T-Home ein. (2) Wählen Sie als Land Germany aus.

  • Seite 249: Konfiguration Des Externen Isdn-Ports Zum Betrieb Am Isdn- Anlagenanschluss

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Systemverwaltung Status Abb. 32: -> 11.2.3 Konfiguration des externen ISDN-Ports zum Betrieb am ISDN- Anlagenanschluss Im Auslieferungszustand ist die Octopus F50 bereits für den Betrieb an einem ISDN-Anlagenanschluss vorbereitet.

  • Seite 250: Anbindung Eines Octophon F640 Sip-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung henden Gesprächen mit angehängter Nebenstellenrufnummer (z. B. Vorwahl + 9678589 + 30) als abge- hende Rufnummer signalisiert. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Externe Anschlüsse -> Rufnummern -> Nummerierung Externe Anschlüsse Rufnummern...
  • Seite 251 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Zuordnung der Endgeräte Octophon Abb. 35: -> -> Im Nächsten Schritt wird das automatisch erkannte Octophon F640 SIP-Telefon einem Benutzer bzw. einer lokalen Rufnummer zugeordnet. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Zuordnung der Endgeräte -> Octophon -> <Octophon F640> - >...
  • Seite 252 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Im nächsten Schritt kann einem Teilnehmer, z. B. Benutzer 3o zur besseren Übersicht ein Name ver- geben werden. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Benutzereinstellungen -> Benutzer -> <Benutzer 30> -> ->...
  • Seite 253 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Max Mustermann> Rufnum- Abb. 38: -> -> -> -> mern Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen, der angezeigt werden soll ein, z. B. Max Mustermann.

  • Seite 254: Anbindung Eines Isdn-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Hierbei wird ein Aufruf auf die externe Rufnummer inkl. Durchwahlrufnummer (z. B. Vorwahl + Basisrufnummer + 30) ohne weitere Konfiguration auf die entsprechende lokale Nebenstelle (z. B. interne Rufnummer 30) geleitet.
  • Seite 255 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 20> Abb. 41: -> -> -> -> -> Grundeinstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display eines Systemtelefons ange- zeigt.

  • Seite 256: Anbindung Eines Analogen Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen, der angezeigt werden soll ein, z. B. Mo- ritz Mustermann. (2) Klicken Sie auf Übernehmen. Im Untermenü...
  • Seite 257 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Zuordnung der Endgeräte Analog <Interne Rufnummer 10> Abb. 44: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung für das Endgerät ein, z. B. Fritz Mustermann. (2) Belassen Sie den Endgerätetyp bei Telefon.
  • Seite 258 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display eines Systemtelefons angezeigt. In diesem Beispiel lautet der Name des Benutzers Fritz Mustermann. (2) Belassen Sie die restlichen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen.

  • Seite 259: Konfigurationsschritte Im Überblick

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Fritz Mustermann> Gehen- Abb. 47: -> -> -> -> de Rufnummer Für eingehende Anrufe verwendet die Octopus F50 beim Betrieb am ISDN-Anlagenanschluss eine automatische Anrufzuordnung. Hierbei wird ein Anruf auf die externe Rufnummer inkl. Durchwahlrufnummer (z.
  • Seite 260 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & ADSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Anbindung eines Octophon F640 SIP-Telefons Feld Menü Wert Beschreibung Nummerierung -> Zuordnung der End- z. B. Max Mustermann geräte -> Octophon -> <Octophon F640> -> Standort Nummerierung -> Zuordnung der End- geräte ->...

  • Seite 261: Einleitung

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Kapitel 12 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN- Mehrgeräteanschluss & VDSL- Anschaltung 12.1 Einleitung Der vorliegende Workshop beschreibt die Anschaltung der Octopus F50 an einem ISDN- Mehrgeräteanschluss. Dabei wird je ein Octophon F640 VoIP-Telefon, ein Standard ISDN-Telefon und ein analoges Telefon an die Octopus F50 angebunden.
  • Seite 262 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Systemverwaltung Status Abb. 49: -> Mit Hilfe des Assistenten kann u.A. die IP-Adresse der Octopus F50 sowie der IP-Adressbereich des integrierten DHCP-Servers angepasst werden. Hinweis Falls diese Adressen geändert werden, ist es unter Umständen notwendig sämtliche IP- Endgeräte neu zu starten um deren IP-Adresse per DHCP zu aktualisieren.

  • Seite 263: Konfiguration Des Internetzugangs

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Assistenten Erste Schritte Grundeinstellungen Abb. 50: -> -> 12.2.2 Konfiguration des Internetzugangs Über den Assistenten kann die Internetverbindung in wenigen Schritten eingerichtet werden. Gehen Sie dazu in folgendes Menü: (1) Gehen Sie zu Assistenten ->...
  • Seite 264 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb. 51: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor um die Internetverbindung einzurichten: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. T-Home - VDSL ein. (2) Wählen Sie bei Physischer Ethernet-Port den Netzwerkport mit welchem das VDSL-Modem an der Octopus F50 angebunden wurde.
  • Seite 265 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Systemverwaltung Status Abb. 52: -> 12.2.3 Konfiguration des externen ISDN-Ports zum Betrieb am ISDN- Mehrgeräteanschluss Im Auslieferungszustand ist die Octopus F50 für den Betrieb an einem ISDN-Anlagenanschluss vorbe- reitet.
  • Seite 266 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Anschlussart Mehrgeräteanschluss aus. (2) Bestätigen Sie mit OK. Zum Betrieb am ISDN-Mehrgeräteanschluss sind noch folgende Konfigurationsschritte notwendig: (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Externe Anschlüsse -> Anschlüsse. (2) Löschen Sie den vordefinierten Eintrag ISDN Extern indem Sie auf das -Symbol klicken.
  • Seite 267 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung (1) Geben Sie eine Bezeichnung für den von Ihnen gewählten Anschluss ein, z. B. ISDN Extern. (2) Wählen Sie bei Anschlussart Mehrgeräteanschluss aus. (3) Bei Externer Port fügen sie mit der Option Hinzufügen den bereits konfigurierten externen Port z. B.

  • Seite 268: Anbindung Eines Octophon F640 Sip-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Externe Anschlüsse Rufnummern Abb. 57: -> -> 12.2.4 Anbindung eines Octophon F640 SIP-Telefons Nachdem das Octophon F640 SIP-Telefon wie im Anschaltplan gezeigt angebunden wurde, startet die automatische Erkennung des Telefons.
  • Seite 269 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Im Nächsten Schritt wird das automatisch erkannte Octophon F640 SIP-Telefon einem Benutzer bzw. einer lokalen Rufnummer zugeordnet. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Zuordnung der Endgeräte -> Octophon -> <Octophon F640> - >...
  • Seite 270 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 30> Grundein- Abb. 60: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie bei Name den Namen des Benutzers ein, z. B. Max Mustermann. (2) Belassen Sie die restlichen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen.
  • Seite 271 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen, der angezeigt werden soll ein, z. B. Max Mustermann. (2) Klicken Sie auf Übernehmen. Im Menü Gehende Rufnummer wählen Sie die Rufnummer für den Benutzer aus, die bei gehenden Rufen beim Gesprächspartner angezeigt werden soll.

  • Seite 272: Anbindung Eines Isdn-Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Rufverteilung Anrufzuordnung <6898925> Abb. 63: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Zuordnung interne Nummer aus. (2) Wählen Sie bei Interne Rufnummer den Eintrag 30 (Max Mustermann) aus. (3) Bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 273 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Zuordnung der Endgeräte ISDN <Interne Rufnummer 20> Abb. 64: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung für das Endgerät ein, z. B. Moritz Mustermann. (2) Belassen Sie den Endgerätetyp bei Telefon.
  • Seite 274 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display eines Systemtelefons ange- zeigt. In diesem Beispiel lautet der Name des Benutzers Moritz Mustermann. (2) Belassen Sie die restlichen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen.
  • Seite 275 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Moritz Mustermann> Abb. 67: -> -> -> -> Gehende Rufnummer -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei ISDN Extern die gehende Rufnummer aus, z. B. 6898926. (2) Klicken Sie auf Übernehmen.

  • Seite 276: Anbindung Eines Analogen Telefons

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung (1) Wählen Sie bei Zuordnung interne Nummer aus. (2) Wählen Sie bei Interne Rufnummer den Eintrag 20 (Moritz Mustermann) aus. (3) Bestätigen Sie mit OK. 12.2.6 Anbindung eines analogen Telefons Die Octopus F50 ist im Auslieferungszustand bereits für die Verwendung von vier analogen Endgeräten (interne Rufnummer 10 bis 13) vorbereitet.
  • Seite 277 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 10> Grundein- Abb. 70: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display eines Systemtelefons angezeigt.
  • Seite 278 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen, der angezeigt werden soll ein, z. B. Fritz Mustermann. (2) Klicken Sie auf Übernehmen. Anschließend wird im Untermenü Gehende Rufnummer festgelegt, welche externe Rufnummer für diesen Benutzer bei ausgehenden Gesprächen signalisiert werden soll.

  • Seite 279: Konfigurationsschritte Im Überblick

    Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Rufverteilung Anrufzuordnung <6898927> Abb. 73: -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Wählen Sie bei Zuordnung interne Nummer aus. (2) Wählen Sie bei Interne Rufnummer den Eintrag 10 (Fritz Mustermann) aus. (3) Bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 280 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Feld Menü Wert > Anschlüsse Beschreibung Nummerierung -> Externe Anschlüsse - z. B. ISDN Extern > Anschlüsse ->Neu Anschlussart Nummerierung -> Externe Anschlüsse - Mehrgeräteanschluss > Anschlüsse ->Neu Externer Port Nummerierung ->...
  • Seite 281 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Mehrgeräteanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Feld Menü Wert Angezeigte Beschreibung Nummerierung -> Benutzereinstellungen z. B. Moritz Mustermann -> Benutzer -> <Moritz Mustermann> > Rufnummern ISDN Extern Nummerierung -> Benutzereinstellungen z. B. 6898926 ->...
  • Seite 282 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Kapitel 13 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN- Anlagenanschluss & VDSL-Anschaltung 13.1 Einleitung Der vorliegende Workshop beschreibt die Anschaltung der Octopus F50 an einem ISDN- Anlagenanschluss mit der Basisrufnummer 9678589 und einem zweistelligen Durchwahlbereich (Nummer o bis 99).
  • Seite 283 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Systemverwaltung Status Abb. 75: -> Mit Hilfe des Assistenten kann u.A. die IP-Adresse der Octopus F50 sowie der IP-Adressbereich des integrierten DHCP-Servers angepasst werden. Hinweis Falls diese Adressen geändert werden, ist es unter Umständen notwendig sämtliche IP- Endgeräte neu zu starten um deren IP-Adresse per DHCP zu aktualisieren.
  • Seite 284 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Assistenten Erste Schritte Grundeinstellungen Abb. 76: -> -> 13.2.2 Konfiguration des Internetzugangs Über den Assistenten kann die Internetverbindung in wenigen Schritten eingerichtet werden. Gehen Sie dazu in folgendes Menü: (1) Gehen Sie zu Assistenten ->...
  • Seite 285 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Assistenten Internetzugang Internetverbindungen Weiter Abb. 77: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor um die Internetverbindung einzurichten: (1) Bei Beschreibung geben Sie z. B. T-Home - VDSL ein. (2) Wählen Sie bei Physischer Ethernet-Port den Netzwerkport mit welchem das VDSL-Modem an der Octopus F50 angebunden wurde.
  • Seite 286 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Systemverwaltung Status Abb. 78: -> 13.2.3 Konfiguration des externen ISDN-Ports zum Betrieb am ISDN- Anlagenanschluss Im Auslieferungszustand ist die Octopus F50 bereits für den Betrieb an einem ISDN-Anlagenanschuss vorbereitet.
  • Seite 287 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung henden Gesprächen mit angehängter Nebenstellenrufnummer (z. B. Vorwahl + 9678589 + 30) als abge- hende Rufnummer signalisiert. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Externe Anschlüsse -> Rufnummern -> Nummerierung Externe Anschlüsse Rufnummern...
  • Seite 288 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Zuordnung der Endgeräte Octophon Abb. 81: -> -> Im Nächsten Schritt wird das automatisch erkannte Octophon F640 SIP-Telefon einem Benutzer bzw. einer lokalen Rufnummer zugeordnet. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Zuordnung der Endgeräte -> Octophon -> <Octophon F640> - >...
  • Seite 289 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Im nächsten Schritt kann einem Teilnehmer, z. B. Benutzer 3o zur besseren Übersicht ein Name ver- geben werden. (1) Gehen Sie zu Nummerierung -> Benutzereinstellungen -> Benutzer -> <Benutzer 30> -> ->...
  • Seite 290 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Max Mustermann> Rufnum- Abb. 84: -> -> -> -> mern Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen, der angezeigt werden soll ein, z. B. Max Mustermann.
  • Seite 291 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung tomatische Anrufzuordnung. Hierbei wird ein Aufruf auf die externe Rufnummer inkl. Durchwahlruf- nummer (z. B. Vorwahl + Basisrufnummer + 30) ohne weitere Konfiguration auf die entsprechende loka- le Nebenstelle (z.
  • Seite 292 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Benutzer 20> Grundein- Abb. 87: -> -> -> -> -> stellungen Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display eines Systemtelefons ange- zeigt.
  • Seite 293 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Unter Angezeigte Beschreibung geben Sie den Namen, der angezeigt werden soll ein, z. B. Mo- ritz Mustermann. (2) Klicken Sie auf Übernehmen. Im Untermenü...
  • Seite 294 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Zuordnung der Endgeräte Analog <Interne Rufnummer 10> Abb. 90: -> -> -> -> Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie eine Beschreibung für das Endgerät ein, z. B. Fritz Mustermann. (2) Belassen Sie den Endgerätetyp bei Telefon.
  • Seite 295 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Geben Sie den Namen des Benutzers ein. Der Name wird im Display eines Systemtelefons ange- zeigt. In diesem Beispiel lautet der Name des Benutzers Fritz Mustermann. (2) Belassen Sie die restlichen Einstellungen und bestätigen Sie mit Übernehmen.
  • Seite 296 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Nummerierung Benutzereinstellungen Benutzer <Fritz Mustermann> Gehen- Abb. 93: -> -> -> -> de Rufnummer Für eingehende Anrufe verwendet die Octopus F50 beim Betrieb am ISDN-Anlagenanschluss eine au- tomatische Anrufzuordnung.
  • Seite 297 Octopus F50 - Anschaltung am ISDN-Anlagenanschluss & VDSL- Siemens Enterprise Communications GmbH Anschaltung Anbindung eines Octophon F640 SIP-Telefons Feld Menü Wert Beschreibung Nummerierung -> Zuordnung der End- z. B. Max Mustermann geräte -> Octophon -> <Octophon F640> -> Standort Nummerierung -> Zuordnung der End- geräte ->...

Inhaltsverzeichnis