Întreținere Și Depozitare - YATO YT-73083 Bedienungsanleitung

timetrului să fi e mai mic decât valoarea de măsurare. Aceasta
poate duce la deteriorarea multimetrului și la electrocutare.
Conexiunea corectă a sondelor este:
Sonda roșie merge în mufa marcată cu "INPUT", "mA" sau "10A".
Sonda neagră se introduce în mufa marcată cu "COM".
Pentru a atinge cea mai mare precizie posibilă, trebuie asigurate
condiții optime de măsurare. Temperatura de lucru trebuie să fi e
în domeniul de la 18 la 28
o
Exemplu de determinarea preciziei
Precizie: ± (% din indicație + ponderea ultimei cifre semnifi cative)
Măsurarea tensiunii continue: 1,396 V
Precizie: ±(0.8% + 5)
Eroare de calcul: 1.396 x 0.8% + 5 x 0.001 = 0.011168 + 0.005
= 0.016168
Rezultatul măsurării: 1.396 V ± 0.016 V
Măsurarea tensiunii
Conectați sondele de testare la mufele marcate cu "INPUT" și
"COM". Setați comutatorul de domeniu pe poziția de măsurare
a tensiunii DC (tensiune continuă) sau AC (tensiune alternativă).
Conectați sondele de testare în paralel cu circuitul electric și citiți
tensiunea obținută. Nu măsurați niciodată o tensiune care este mai
mare decât domeniul de măsurare maxim. Aceasta poate duce la
deteriorarea multimetrului și la electrocutare.
Măsurarea curentului
În funcție de valoarea anticipată a curentului de măsurat, conectați
sondele de testare la mufele mA și COM sau 20A și la mufa COM.
Selectai domeniul de măsurare corespunzător folosind comutato-
rul. Curentul maxim măsurat în mufa mA poate fi 200 mA. În ca-
zul în care curentul măsurat este mai mare de 200 mA, conectați
sonda de testare la mufa 20 A. Curentul maxim măsurat în mufa
de 20A poate fi de 20 A, dar timpul de măsurare a unor curenți
mai mari de 2 A nu trebuie să depășească 15 secunde, după care
trebuie să urmeze o pauză de 15 minute înainte de măsurarea ur-
mătoare. Mufa mA poate fi expusă la un curent maxim de 200
mA fără limită de timp. Este interzis că depășiți valorile maxime
ale curenților și tensiunilor pentru mufa respectivă. Pentru mă-
surarea curentului, sondele de testare trebuie conectate în serie
la circuitul electric de testat. Selectați domeniul și tipul de curent
măsurat prin intermediul comutatorului și citiți rezultatul măsurării.
Începeți prin selectarea domeniului maxim de măsurare. Domeniul
de măsurare se poate modifi ca pentru a obține rezultate mai pre-
cise ale măsurării.
Măsurarea rezistenței
Conectați sondele de testare la mufele marcate cu "INPUT" și
"COM" și setați comutatorul de domeniu pe poziția pentru măsura-
rea rezistenței. Atingeți sondele de bornele elementului de măsurat
și citiți rezultatul măsurării. Pentru a obține rezultate mai precise
ale măsurării, modifi cați domeniul de măsurare dacă este necesar.
Este absolut interzis să măsurați rezistența elementelor prin
care trece curentul electric în acel moment. Pentru măsurări
peste 1 MΩ, măsurarea poate dura câta secunde înainte de stabi-
lizarea valorii afi șate, acesta fi ind un lucru normal la măsurări ale
unor rezistențe mari.
Înainte de atingerea sondelor de bornele elementului de măsurat,
un simbol de suprasarcină este arătat pe afi șaj.
Măsurarea capacității
Conectați sondele de testare la mufele marcate cu "INPUT" și
"COM" și setați comutatorul de domeniu pe poziția pentru măsura-
rea capacității. Asigurați-vă că, înainte de măsurare, condensatorul
a fost descărcat. Niciodată nu măsurați capacitatea unui con-
densator încărcat, deoarece aceasta poate duce la deteriora-
rea multimetrului și la electrocutare. La măsurarea unor conden-
satori de mare capacitate, măsurarea poate dura aproximativ 30 de
secunde înainte ca rezultatul să se stabilizeze.
C și umiditatea relativă a aerului <75%.
I N S T R U C Ţ I U N I
RO
La măsurarea unor capacități mici, pentru a obține un rezultat mai
precis, scădeți capacitatea multimetrului și a sondelor de testare.
La măsurarea unor capacități mai mari sau egale cu 20 mF, multi-
metrul va indica simbolul "OL".
Testarea diodelor
Contactați sondele de testare la mufele marcate cu „INPUT" și
"COM"" și setați comutatorul de domeniu pe poziția cu simbolul
Diodă. Sondele de testare se ating acum de bornele diodei: o
dată în sensul înainte, apoi în sens invers. În cazul în care dioda
funcționează, se va indica o cădere de tensiune pe sensul înainte,
exprimată în mV. La conectarea în sens invers, afi șajul va afi șa un
simbol de suprasarcină. Diodele care funcționează prezintă o rezis-
tență redusă în sensul înainte și o rezistență ridicată în sens invers.
Este absolut interzis să testați diode prin care trece curentul
electric în acel moment.
Test conducție
Conectați sondele de testare la mufele marcate cu "INPUT" și
"COM". Setați selectorul pe simbolul buzer. În cazul în care multi-
metrul este folosit pentru măsurarea conducției, buzerul încorporat
va suna atunci când rezistența scade sub 50 Ω. Buzerul poate fi
auzit și în domeniul de la 50 Ω la 100 Ω. Este absolut interzis
să testați conductivitatea în circuite prin care trece curentul
electric în acel moment.
Test transistori
Setați comutatorul pentru domeniul de măsurare în poziția marcată
cu simbolul „hFE" (măsurarea factorului de amplifi care al tranzisto-
rului). În funcție de tipul de tranzistor pe care îl aveți, alegeți mufa
PNP sau NPN, având grijă să introduceți contactele tranzistorului
și găurile marcate cu E – emiter, B – bază, C – colector. În ca-
zul în care tranzistorul este funcțional și conexiunea este corectă,
rezultatul măsurării amplifi cării este afi șat pe afi șaj. Este absolut
interzis să testați tranzistori prin care trece curentul electric
în acel moment.
Măsurarea temperaturii
Conectați capetele fi rului termocuplu la mufele INPUT și COM.
Setați selectorul multimetrului pe poziția
plul pe obiectul de măsurat. Termocuplul livrat cu produsul permite
măsurarea doar până la temperaturi de 250
unor temperaturi mai mari este necesar să achiziționați un termo-
cuplu corespunzător. Folosiți termocupluri de tip K. Folosiți butonul
SELECT/HOLD/* pentru selectarea unității de măsură.
Măsurarea frecvenței
Conectați sondele de testare la mufele marcate cu "INPUT" și
"COM". Selectați opțiunea de măsurare a frecvenței cu butonul
FUNC. Afi șajul va indica simbolul „Hz". Citiți rezultatul măsurării pe
afi șaj. În cazul în care se măsoară frecvența, tensiunea semnalului
măsurat trebuie să fi e în domeniul de la 1 V RMS la 20 V RMS. La
măsurarea unui semnal cu tensiune mai mare de 20 V RMS, preci-
zia de măsurare este în afara domeniului indicat în tabel.
ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE
Ștergeți instrumentul cu o lavetă moale. Cantitățile mai mari de
murdărie trebuie îndepărtate cu o lavetă ușor umezită. Nu cufun-
dați produsul în apă sau alte lichide. Nu folosiți solvenți, agenți co-
rozivi sau abrazivi pentru curățare. Trebuie să aveți grijă să menți-
neți curate contactele instrumentului și sondele de testare. Curățați
contactele sondelor de testare cu o lavetă ușor muiată cu alcool
izopropilic. Pentru a curăța contactele multimetrului, opriți multi-
metrul și scoateți bateria. Întoarceți multimetrul și scuturați-l ușor,
astfel încât părțile mai mari de murdărie să cadă afară din conecto-
rii multimetrului. Muiați ușor un bețișor cu vată în alcool izopropilic
și curățați fi ecare contact. Așteptați până ce se evaporă alcoolul,
apoi instalați bateria. Multimetrul trebuie păstrat într-o încăpere
uscată, în ambalajul în care a fost livrat.
O R I G I N A L E
C / F. Aplicați termocu-
o o
C. Pentru măsurarea
o
o C sau o F.
35