Seite 1
Umidificatore a freddo Humi Cold Humidifier Humidificador frío Humidificador a frio Humidificateur à froid Kalt-Luftbefeuchter Koudeluchtbevochtiger Κρύος υγραντήρας Soğuk yöntemle nemlendirici Увлажнитель воздуха холодного типа...
Seite 3
Istruzioni per l’uso Leggere attentamente e conservare queste istruzioni per riferimento futuro Instructions for Use Please read these instructions carefully and keep them for future reference. Instrucciones de uso Leer atentamente estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas Instruções para a utilização Leia, atentamente, estas instruções e conserve-as para consultas futuras.
Seite 32
Schachteln, Kartons, usw.) fern von Kindern Sie die nachstehend in der Tabelle angegebe- aufbewahren. nen Werte, indem Sie diese mit einem Chicco- • Vor dem Anschließen des Geräts vergewis- Hygrometer vergleichen. sern Sie sich bitte, dass die Schilddaten für die Stromversorgung auf dem AC/DC-Netzteil Bei einer Temperatur von etwa 18°-20°...
Seite 33
• Am besten funktioniert das Gerät, wenn es sehen/geliefert werden. sich in wenigstens 70 – 100 cm Höhe vom • Dieses Gerät enthält keine reparier- Boden befindet. baren Teile. Das Öffnen des Geräts ist • Orientieren Sie die Austrittsdüse des zer- mittels Spezialwerkzeug möglich.
zu verwenden, wird empfohlen, es nach dem Öl zu dem im Tank (5) enthaltenen Wasser Herausziehen des Steckers des Netzteils (7) hinzugeben, da das Gerät unwiderruflich be- aus der Steckdose betriebsunfähig zu ma- schädigt werden könnte. chen, indem Sie den Stift am Kabel des AC/ DC-Netzteils (7) abschneiden.
Seite 35
den könnte. Reinigung des Wassertanks Tägliche Reinigung: Während des normalen Betriebs des Gerätes Um die Bildung von Bakterien oder Kalk zu könnten sich am Wandler und im Wassertank vermeiden/reduzieren, ist das Gerät täglich (5) wegen der im Wasser enthaltenen Salze unter Beachtung folgender Anweisungen zu Kalkablagerungen bilden.
Den Wassertank (5) an einem kühlen Ort 12 Stunden lang lüften. TECHNISCHE DATEN CE-Konformitätserklärung: Hiermit erklärt Artsana S.p.A., dass dieses Luftbefeuchtungsgerät Marke Chicco Mod. Mod. UM550 UM550 mit den wesentlichen Anforderungen Nenneigenschaften AC/DC-Netzteil: 100-240 und den anderen dazugehörigen Verfügungen 50/60Hz 0.5A Output: 12V 1200 ˜...
Seite 58
(IT) Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.