Stiga GM RK Gebrauchsanweisung Seite 9

LT
Įspėjimas!
1
Prietaiso veikimas iš inercijos!
2
Skaitykite naudojimo instrukcijas.
3
Nenaudokite įrankio drėgnomis oro sąlygomis
4
Neleiskite pašaliniams asmens eiti į pavojingą zoną
5
Pavojus susižeisti akis! Dėvėkite apsauginius akinius.
6
Nekiškite rankų!
7
МК
Предупредување!
1
Апаратот работи и по неговото исклучување!
2
Прочитајте ги упатствата за работа.
3
Не користете го алатот во важни временски услови
4
Трети лица треба да бидат подалеку од зоната
5
на опасност
Опасност од повреда на очите! Носете заштитни очила!
6
Држете ги рацете подалеку!
7
NO
Advarsel!
1
Etterløp av apparatet!
2
Les bruksanvisningen.
3
Ikke bruk verktøyet i fuktige værforhold
4
Hold tredjeparter unna faresonen
5
Fare for øyeskader! Bruk vernebriller!
6
Hold hendene unna!
7
PT
Aviso!
1
Funcionamento por inércia do aparelho!
2
Ler as instruções de operação.
3
Não utilizar a ferramenta em condições meteorológicas
4
de chuva
Manter terceiros fora da zona de perigo
5
Risco de ferimentos nos olhos! Usar óculos de proteção!
6
Manter as mãos afastadas!
7
RU
Предупреждение!
1
Инерционный ход изделия!
2
Прочитайте инструкции по эксплуатации.
3
Запрещается использовать инструмент во влажных
4
погодных условиях
Удалите посторонних людей из опасной зоны
5
Опасность травмирования глаз! Носите защитные
6
очки!
Держите руки подальше!
7
LV
Brīdinājums!
1
Ierīces pēckustība!
2
Izlasiet lietošanas instrukciju.
3
Nelietojiet instrumentu mitrā laikā
4
Bīstamajā zonā nedrīkst atrasties nepiederošas personas
5
Acu traumu risks! Izmantojiet aizsargbrilles!
6
Netuviniet rokas!
7
NL
Waarschuwing!
1
Nalopen van het apparaat!
2
lees de gebruiksaanwijzingen.
3
Gebruik het gereedschap niet onder natte weersomstandigheden
4
Houd derden altijd buiten de gevarenzone
5
Risico op oogletsel! Draag een veiligheidsbril!
6
Houd handen uit de buurt!
7
PL
Ostrzeżenie!
1
Ostrzeżenie o ruchu przyrządu po wyłączeniu napędu!
2
Przeczytać instrukcję obsługi.
3
Nie używać narzędzia w mokrych warunkach pogodowych
4
Nie dopuszczać osób trzecich do strefy zagrożenia
5
Ryzyko obrażeń oczu! Nosić okulary ochronne!
6
Trzymać dłonie z dala!
7
RO
Avertisment!
1
După pornirea aparatului!
2
Citiţi instrucţiunile de utilizare.
3
Nu utilizaţi unealta în condiţii meteorologice de umiditate
4
Ţineţi celelalte persoane la distanţă faţă de zona
5
periculoasă
Pericol de rănire a ochilor! Purtaţi ochelari de protecţie!
6
Ţineţi mâinile la distanţă!
7
SL
Opozorilo!
1
Naprava po izklopu še vedno deluje!
2
Preberite navodila za uporabo.
3
Orodja ne uporabljajte v vlažnih vremenskih razmerah.
4
Tretjim osebam preprečite vstop v nevarno območje.
5
Nevarnost poškodb oči! Nosite zaščitna očala!
6
Držite roke proč!
7
6