Stiga GM RK Gebrauchsanweisung Seite 8

DA
Advarsel!
1
Udstyret har efterløb!
2
Læs brugsanvisningen.
3
Undlad at bruge værktøjet i fugtige vejrforhold
4
Hold tredjepersoner uden for farezonen
5
Fare for øjenskader! Benyt sikkerhedsbriller!
6
Hold hænder på afstand!
7
EL
Προειδοποίηση!
1
Λειτουργία της συσκευής και μετά την απενεργοποίηση!
2
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης.
3
Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρές καιρικές συνθήκες
4
Κρατάτε τρίτους εκτός της ζώνης κινδύνου
5
Κίνδυνος τραυματισμών των ματιών! Να φοράτε
6
γυαλιά ασφαλείας!
Κρατάτε μακριά τα χέρια!
7
ES
Advertencia
1
Marcha en inercia del dispositivo.
2
Lea las instrucciones de funcionamiento.
3
No utilice la herramienta en condiciones climáticas de
4
humedad.
Mantenga a terceros fuera de la zona de peligro.
5
Riesgo de lesiones en los ojos. Use gafas de seguridad.
6
Mantenga las manos alejadas.
7
FI
Varoitus!
1
Laitteen jälkikäynti!
2
Lue käyttöohjeet.
3
Älä käytä työkalua märissä olosuhteissa
4
Pidä sivulliset poissa vaara-alueelta
5
Silmävammojen vaara! Käytä turvalaseja!
6
Pidä kädet loitolla!
7
HR
Upozorenje!
1
Uređaj radi nakon isključivanja!
2
Pročitajte priručnik za uporabu.
3
Ne rabite alat u mokrim vremenskim uvjetima
4
Držite druge osobe izvan opasnog područja
5
Opasnost od ozljeda očiju! Nosite zaštitne naočale!
6
Držite ruke podalje!
7
DE
Warning!
1
Gefahr! Werkzeug läuft nach!
2
Lesen Sie die Betriebsanleitung.
3
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen oder in
4
einer nassen Umgebung.
Dritte aus dem Gefahrenbereich halten
5
Gefahr von Augenverletzungen! Sicherheitsbrille tra-
6
gen!
Hände fernhalten!
7
GB
Warning!
1
After-running of the appliance!
2
Read the operation instructions.
3
Do not use tool in wet weather conditions
4
Keep third persons out of the danger zone
5
Risk of eye injuries! Wear safety glasses!
6
Keep hands away!
7
ET
Hoiatus!
1
Seadme järeljooks!
2
Lugege kasutusjuhendit
3
Ärge kasutage tööriista märja ilmaga
4
Hoidke kõrvalised isikud ohupiirkonnast eemal
5
Silmavigastuste oht! Kasutage kaitseprille!
6
Hoidke käed eemal!
7
FR
Avertissement !
1
Post-fonctionnement de l'appareil !
2
Lisez les instructions de fonctionnement.
3
N'utilisez pas l'outil lorsque la météo est humide
4
Faites en sorte que les tiers demeurent hors
5
de la zone de danger
Risque de blessures aux yeux !! Portez des lunettes
6
de protection !
Tenez vos mains à distance !
7
HU
Figyelmeztetés!
1
A készülék utánfutása!
2
Olvassa el az üzemeltetési utasításokat.
3
Nedves időjárási körülmények esetén ne használja
4
Tartsa távol az illetéktelen személyeket
5
a veszélyzónától
Szemsérülések veszélye! Viseljen védőszemüveget!
6
Tartsa távol a kezeit!
7
5