Seite 4
Let op! Leidingen doorspoelen volgens Achtung! Die Armatur muss nach den gül- tigen Normen montiert, gespült und geprüft Norm. De mengkraan vervolgens monteren werden! en controleren! Bemærk! Ifølge gældende regler, skal arma- Attention! La robinetterie doit être installée, rincée et contrôlée conformément aux normes turet monteres, skylles igennem og afprøves.
Seite 6
SW 11 mm SW 19 mm SW 19 mm Installationskitt Mastic d’installation Installation kit Mastice d’installazione Masilla Kitt Mástique Kit instalatorski SW 11 mm SW 19 mm (not included!)
Seite 7
Température recommandée: 65° C Prüfzeichen: P-IX 18083/I0 Classification acoustique et débit: ACS Hansgrohe Armaturen können in Verbindung Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également mit hydraulisch und thermisch gesteuerten en association à des chauffe-eau à commande Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der hydraulique ou thermique à condition que la pres- Fließdruck mindestens 0,15 MPa beträgt.
Seite 8
Temp. dell’acqua calda consigliata: 65° C Test certificate 39135XXX: WRAS I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con Hansgrohe mixers can be used together with caldaie a “bassa pressione” se la pressione di hydraulically and thermically controlled continu- flusso è almeno di 0,15 MPa.
Seite 9
80° C Temp. recomendada del agua caliente: 65° C Aanbevolen warm water temp.: 65° C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch junto con calentadores continuos de agua que en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden sean manejados de manera hidráulica o térmica,...
Seite 10
80° C Temperatura água quente recomendada: 65° C Varmtvandstemperatur: 65° C As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse com esquentadores (de controlo térmico ou hid- med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømn- ráulico) desde que a pressão de utilização seja, ingsvandvarmere ved et vandtryk på...
96050XXX Zalecana temperatura wody gorącej: 65° C Wylewka kpl. 39135XXX 96674XXX Wylewka kpl. 39155XXX 97802XXX Armatura Hansgrohe może być stosowana z Wylewka kpl. 39235XXX 96675XXX przepływowymi podgrzewaczami wody sterowa- 11 Rozeta 97804XXX nymi hydraulicznie i termicznie w przypadku, Cięgło kpl.
Seite 12
Funkcja QuickClean wymaga jedynie deli- katnego potarcia dłonią, aby usunąć ewentualne osady kamienia wapiennego. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...