Seite 4
16x2,5 öffnen schließen ouvert fermé open close aperto chiudere abierto cerrar open sluiten oben lukke aberto fechar otworzyć zamknąć...
Seite 5
Achtung! Die Armatur muss nach den gül- Attentie! Leidingen doorspoelen volgens tigen Normen montiert, gespült und geprüft Norm. De mengkraan vervolgens monteren werden! en controleren. Attention! La robinetterie doit être instal- Bemærk! Ifølge gældende regler, skal lée, rincée et contrôlée conformément aux armaturet monteres, skylles igennem og normes valables.
Seite 7
*Silikon (essigsäurefrei!) *Silicone (sans acide acétique!) *Silicone (free from acetic acid!) *Silicone (esente da acido acetico!) *Silicona (¡libre de ácido acético!) *Silicone (azijnzuurvrij!) *Silikone (eddikesyre-fri) *Silicone (sem ácido acético) *Silikon (neutralny) SW mm...
Seite 8
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C Température recommandée: 65° C Prüfzeichen: P-IX 9380/IA Hansgrohe Armaturen können in Verbindung Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également mit hydraulisch und thermisch gesteuerten en association à des chauffe-eau à commande Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der hydraulique ou thermique à condition que la Fließdruck mindestens 1,5 bar beträgt.
Seite 9
65° C Temp. dell'acqua calda consigliata: 65° C Test certificate: WRAS Hansgrohe mixers can be used together with I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con hydraulically and thermically controlled conti- caldaie a "bassa pressione" se la pressione di nuous flow heaters if the flow pressure is at least flusso è...
Seite 10
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatuur warm water: max. 80° C Aanbevolen warm water temp.: 65° C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado Hansgrohe kranen kunnen samen met hydrau- junto con calentadores continuos de agua que lisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt sean manejados de manera hidráulica o térmica,...
Seite 11
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Varmtvandstemperatur: max. 80° C Anbefalet varmtvandstemperatur: 65° C Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse As misturadoras Hansgrohe podem ser utiliza- med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrøm- das com esquentadores (de controlo térmico ou ningsvandvarmere ved et vandtryk på...