Grohe Sentosa 19 609 Montageanleitung Seite 14

I979361.book : I97936pl.fm Seite 11 Mittwoch, August 25, 1999 11:55 AM
PL
D†‡hy‚hvr
 P‡’x‚hüà pvh ÃvÐ’á‚ ’üÃᒇxh€vÃq‚Ãx…h q“vÆ“hiy‚ˆÃ
€‚‡h ‚rt‚ÃXÃp“h†vrÇ’puÃp“’‚ pv†ႁvü‡‚…’Ðà pvhvrÃ
ƒ…“rqÃi…’“th€vЂq’Ã
•
XÃ…“’ƒhqxˆÃˆxáhqhvhÃᒇrxÁhÓhƒ…h Ð’x‚hüÃsˆtvÃ
†sh“‚hrÁhÓr ‡…“Ã
•
XÃ…“’ƒhqxˆÃ pvhÃƒ…rshi…’x‚h’puȆ“p“ryvüÃ…“’Ã
ƒ‚€‚p’Àh†’Ȇ“p“ryvhw prw
 V†ˆ üÆ“hiy‚Ã€‚‡h ‚’Ãh‡…“Ã…’†Ãb d
 X’x… pvüÁhx… ‡x Ã…rtˆyhp’w Ã6Óqw üÃvr… pvr Ã
‚t…hvp“vx‚’Ã7Ãh‡…“Ã…’†Ãb dÃvÃ…‚“xáhqhhƇ…‚hÃDDÃvÃDDD
 Ihá‚ ’üLjyrwx ÃSÂi…ypvüÃvr… pvr ƒ‚…‚’Ã7ÃvÁhá‚ ’üÓÃ
‚“hp“rvr€Ã7 Æxvr…‚h’€ÃÃty… Ó‚iÃ…’†Ãb!d
 Xx… pvüÁhx… ‡x Ã…rtˆyhp’w Ã6ÃvÈpu’‡ÃVÁhá‚ ’üÃ
‡ˆyrwx ÃCÓ‚iÃ…’†Ãb!d
à Q…“r†€h…‚hüȆ“p“ryxvÃUÃ…‚“r‡’ÃFÃq‚á p“‚’€Ã†€h…r€Ãq‚Ã
h…€h‡ˆ…Áh†hq“vüÃÃ…‚“r‡ ÃFÃvÃ…“’€‚p‚hüà …ˆih€vÃGÃ
ƒh‡…“Ã…’†Ãb"d
à P†hq“vüÃx‚áƒhxÃPÃh‡…“Ã…’†Ãb"d
Er yvÇr…€‚†‡h‡Ãwr†‡Ã“hiˆq‚h’Ói’‡Ãtá i‚x‚À‚ hÃ
ƒ‚v x†“’üÃtá i‚x‚ üÓhiˆq‚’Ã…“’€‚p’Ór†‡hˆÃ
ƒ…“rqሠhw prt‚ÂÃ!&$€€Ãƒh‡…“Ãp“
†‡…‚hÃDDÃvÃDDDÁ…Ãxh‡Ã#&Ã"$'
H‚‡h Âx… ‡áhÂqpvhw prt‚ÃvÁh†‡hvrvrÂt…hvp“vxhÃ
‚†“p“ q“hvhЂq’Ãh‡…“Ã…’†Ãb#dÃq‚Ãb%d
•
Dy‚ üЂq’À‚ hÂt…hvp“’üÃ…“’€‚p’Ãq‚á p“‚rt‚Ã
‚t…hvp“vxh†“p“ q“hvhЂq’ÃIÃh‡…“Ã…’†Ãb#d
H‚‡h Âx… ‡áhÂqpvhw prt‚Áhyr ’Ã…“rƒ…‚hq“vüÐÁh†‡ ƒˆw p’Ã
†ƒ‚†yi)
 ah€x üÃt႐vp Ãpr…h€vp“ Ã…“r“Âi…y‡ÃÃƒ…h‚
!ÃP†hq“vüÂt…hvp“vx†“p“ q“hvhЂq’ÃIÐÐ’€hth’€Ã
ƒ‚á‚ rvˆÃh‡…“Ã…’†Ãb#d
H‚ yv’Óhx…r†Ã…rtˆyhpwvÃh‡…“Ã…’†Ãb$d
" Ih†hq“vüÃá p“vxÃvr… pvrv‚’ÃEÃvÃtháx Óh€’xhw p ÃDÓÃ
ƒ…“’pv†xvr€Ã‚†“p“ q“hvhЂq’ÃWȆ‡hv‚’€Ã“Ã…hrwƇ…‚’
Xx… pvüÐx… ‡ÃQÂ…h“Áhx…’x ÃBÃh‡…“Ã…’†Ãb%d
XÃ…“’ƒhqxˆÃƒ‚‡…“ri’Ãq‚ƒ…‚hq“rvhÐv x†“rwÃvy‚ pvЂq’Ã
€‚ hÃ…“r“Áhpv v pvrÃ…“’pv†xˆÃ‚†“p“ q‚ pv‚rt‚ÃWÃ
ƒ…“rw ü“hÂႠrvhÂt…hvp“vxhÃh‡…“Ã…’†Ãb%d
Srtˆy‚hvr
H‚‡h Âx… ‡áhÇr…€‚†‡h‡ˆÃvÃ…rtˆyhpwhÇr€ƒr…h‡ˆ…’Ã
ƒh‡…“Ã…’†Ãb&dÃvÃb'd
•
Q…“rqÈ…ˆpu‚€vrvr€Ãtq’Çr€ƒr…h‡ˆ…hЂq’Àvr†“hrwÃ
“€vr…“‚hÐȁxpvrÃp“r…ƒhy’€Ã‚qivrthÂqÇr€ƒr…h‡ˆ…’Ђq’Ã
“hqhrwÁh†‡hv‚rwÁhÇr…€‚†‡hpvrÃ
•
Q‚Ãxh q‚…h“‚rwÃx‚†r…hpwvÇr…€‚ryr€r‡ˆ
 P‡‚…“’üÓhy…Âqpvhw p’ÃvÓ€vr…“’üÇr€ƒr…h‡ˆ… Ð’ƒá’hw prwÃ
‚q’Ã…“’€‚p’Çr…€‚€r‡…ˆÃh‡…“Ã…’†Ãb&d
!ÃPi…hphüÁhx… ‡x Ã…rtˆyhp’w Ã6ÐÃ…h‚ÃyˆiÐÃyr‚Ãh Ã
‡r€ƒr…h‡ˆ…hÐ’ƒá’hw prwЂq’†v tvrÃ"'Ã8Ãh‡…“Ã…’†Ãb&d
"ÃBháx Çr…€‚†‡h‡ˆÃ8Áh†hq“vüÐÇhxvƃ‚†yiÃhi’Ã
◊
‚“hp“rvrÃ"'Ã8à ÁhÃtháprÃyr há‚Áhƒ…“rpvÃ
‚“hp“rvhÃTÁhÃx‚áƒhxˆÃPÃh‡…“Ã…’†Ãb'd
#ÃXx… pvüÐx… ‡Ã9Â…h“Áhx…’x ÃHÃh‡…“Ã…’†Ãb'd
Q‚qá p“rvrÂq…‚‡rÃt‚… phƇ…Ã…hhÃÓv€hƇ…Ãyrh
X’€vhhÇr…€‚ryr€r‡ˆÃAÓ‚ihp“Ãp“
…‚“xáhqhhÃDDÃvÃDDDÁ…Óh€)Ã#&Ã!'!à !Å
11
Pt…hvp“rvrÇr€ƒr…h‡ˆ…’Ã
ahx…r†Ã‡r€ƒr…h‡ˆ…’Ђq’Ãwr†‡Ã‚t…hvp“‚’Ã…“r“Ãiy‚xhq Ã
ir“ƒvrp“r †‡hÃq‚Ã"'Ã8ÃXÃ…“’ƒhqxˆÃƒ‚‡…“ri’ÓhƒrvrvhÃ
’ †“rwÇr€ƒr…h‡ˆ…’Ђq’À‚ hÃ…“r“Áhpv v pvrÃiy‚xhq’Ã
ir“ƒvrp“r †‡hÃ…“rw ü“hÂt…hvp“rvrÇr€ƒr…h‡ˆ…’Ã"'Ã8
VhthÐÃ…“’ƒhqxˆÃt…‚ i’À…‚“ˆ
Q…“’ƒ…y vhvˆÃq‚€‚rwÃv†‡hyhpwvЂq’Çr…€‚†‡h‡’Áhyr ’ƒ…y vüÃ
‚qq“vryvrÃi‚vr€ÃhÃq‚ƒ…‚hq“rvhpuЂq’Ãt‚… prwÃvÓv€rwÃ
‚†hq“‚rÆ Óh‚…’Ӑ…‚‡rЂq’ÃXÃ…“’ƒhqxˆÃ‡r…€‚†‡h‡yÃhyr ’Ã
’x… pvüÃx‚€ƒyr‡rÐxáhqxvÇr…€‚†‡h‡‚rÃvÓh‚…’Ӑ…‚‡rЂq’
F‚†r…hpwh
F‚†r…hpwhÃh‡…“Ã…‚“xáhqhhƇ…‚hÃDDÃvÃDDDÃvÃ…’†Ãb(d
Pqpv üÃq‚ƒ…‚hq“rvrЂq’Óv€rwÃvÃt‚… prw
D Ur…€‚ryr€r‡
 X’x… pvüÁhx…’x ÃH
!ÃX’x… pvüà …ˆi Ã9ÃvÓqw üÇr…€‚†‡h‡Ã8
"ÃX’x… pvüÁhx… ‡x Ã…rtˆyhp’w Ã6
pvÓh€vrrÃ…‚“xáhqhhÃ
#Ãa†ˆ üÃvr… pvr Ât…hvp“vx‚’Ã7
$ÃX’x… pvüÇr…€‚ryr€r‡ÃAÃ…“’€‚p’Ãxyˆp“hÃ
ƒáh†xvrt‚Ã!#€€
DDÃahy…Ӑ…‚‡’Ђq’
 X’x… pvüÁhx…’xvÃHÃvÃB
!ÃX’x… pvüà …ˆi’Ã9ÃvÃQÓqw üÃtháx Çr…€‚†‡h‡ˆÃ8ÃvÃtháx Ã
“h€’xhw p ÃD
"Ãaqw üÃx‚áƒhxÃPÓt‚qvrÓÅ’†Ãb(d
#ÃX’x… pvüà …ˆi’ÃGÃvÓqw üÃ…‚“r‡ ÃF
$ÃX’x… pvüÓhy…Ӑ…‚‡’Ã@Ã…“’€‚p’Ãxyˆp“hÃ
h†hq‚rt‚à &€€ÃyˆiÃxyˆp“hÃq‚à …ˆiÓÃáir€Ã‚Ãtvr q“vrÃ
†“r pv‚x ‡’€Ã €€
DDDÃB႐vphÃpr…h€vp“h
 X’x‚hüÃvqr‡’p“rÃp“’‚ pvÃwhxÃ…“’Ãx‚†r…hpwvÓh‚…ˆÃ
“…‚‡rt‚ȁx‡’à Ãq‚Ã#
!Ãaqw üÃá p“vxÃvr… pvrv‚’ÃEÃvÂt…hvp“vx†“p“ q‚ pv‚’Ã
‚q’ÃI
"ÃV†ˆ üLjyrwx ÃCÃvÀ‚p‚hvrÃV
#ÃX’x… pvüÃt႐vp Ãpr…h€vp“ ÃXÃ…“’€‚p’Ãxyˆp“hÃ
ƒáh†xvrt‚à &€€
Tx‚‡…‚y‚hüІ“’†‡xvrÃp“
ƒ…“r†€h…‚hüƃrpwhy’€Ã†€h…r€Ãq‚Ãh…€h‡ˆ…Á…Ãxh‡à 'à !
H‚‡h Áhyr ’Ã…“rƒ…‚hq“vüÐÂq…‚‡rwÃx‚yrw‚ pv
Ihyr ’Ã…“r†‡…“rthüÂႠrvhÓhiˆq‚’Ä
9‚ƒˆ†“p“hÆv Ð’x‚…“’†‡hvrÐ’á p“vrÂ…’tvhy’puÃp“
“h€vr’puÃsv…€’ÃB…‚urÄ
8“
ÃÃ2Ð’ƒ‚†h rvrƃrpwhyr
Fh q‚…h“‚‚ÂÓhx‚ p“rvˆÃx‚†r…hpwvÇr…€‚ryr€r‡ˆÃ
x‚vrp“rÃwr†‡Ãƒ…“rƒ…‚hq“rvrÃ…rtˆyhpwvÃh‡…“ÃSrtˆy‚hvr
pvÓh€vrrƇ…‚hÃ
Qvry thpwh
X†xh“yxvÃq‚‡’p“ prÃvry thpwvÃih‡r…vvÓÇr…€‚†‡h‡r€Ã
“h€vr†“p“‚‚ÐÃq‚á p“‚rwÃv†‡…ˆxpwvÃvry thpwv
pvÂp“’ pvüÃrr‡ˆhyvrÐ’€vrvüÃvÃ
pvÓh€vrrÃh‡…“Ã…‚“xáhqhhƇ…‚hÃDDÃvÃDDDÃ
pvÃ