Werbung
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE HINCHAR O USAR
1.
ANTES DE HINCHARLO (Jr. Sports Fan™ no incluido)
• Asegúrese de que ef tapón este correctamente colocado y que la valvula de
escape esté bien apretada.
2.
PARA INFLAR
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR QUE EL COLCHÓN REVIENTE, NO UTILIZAR
BOMBAS DE ALTA PRESIÓN, TIPO COMPRESOR DE AIRE. NO HINCHAR EN
EXCESO.
• Cada cámara está numerada para que se hinche en una secuencia correcta.
Hinche las cámaras de aire siguiendo esta secuencia o la silla quedará dañada o
mal hinchada.
• Inserte la boquilla de la bomba de aire en la doble válvula #1 y llene la cámara
despacio. Hínchela hasta el 80% aproximadamente. NO HINCHAR EN EXCESO.
Repita este procedimiento secuenciaimente en las cámaras #2 y #3. Puede
ajustar la firmeza deseada añadiendo o soltando aire en esta cámaras una vez
que la cámara principal #4 esté hinchada.
• Inserte la boquilla de la válvula en la doble válvula #4. Llene la cámara de aire
hasta un 80% aproximadamente y pruebe la silla. Ajuste la firmeza a su gusto
añadiendo o soltando aire.
• Asegúrese que la válvula esté cerrada después de hincharlo.
3.
PARA DESINFLAR (Jr. Sports Fan™ no incluido)
• Desenrosque con cuidado la válvula de salida en la cámara #4 para soltar el aire.
PRECAUCIÓN: CUANDO ABRA LA VÁLVULA DE SALIDA, NO APUNTE HACIA
LA GENTE QUE ESTÉ CERCA.
• Después de desinflar la cámara #4, deshinche las 3 cámaras menores.
LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM AUFBLASEN ODER GEBRAUCH
1. VOR DEM AUFBLASEN (Jr. Sports Fan™ ausgenommen)
• Vergewissern Sie sich, daß das Ventil in der richtigen Position, im Ablaßventil eingesetzt ist
und daß das Ventil fest aufgeschraubt ist.
2. AUFBLASEN
ACHTUNG: Um ein Zerreissen zu vermeiden, verwenden Sie keine
Hochdruckpumpe, wie z.B. einen Kompressor. Nicht ganz oder zu stark aufblasen.
• Jede Luftkammer ist nummeriert, damit sie richtig hintereinander aufgeblasen werden.
Blasen Sie die Luftkammern unbedingt nacheinander auf, da sonst das Resultat ein
falsch aufgeblasener oder beschädigter Sessel ist.
• Setzen Sie die Düse einer Luftpumpe in das Rückschlagventil Nr. 1 ein und füllen
Sie diese Luftkammer langsam, bis zu 80% ihrer Kapazität, auf. NICHT GANZ ODER ZU
STARK AUFBLASEN! Wiederholen Sie diesen Vorgang nacheinander bei den
Luftkammern Nr. 2 und Nr. 3. Die gewünschte Festigkeit kann durch weiteres
Aufblasen oder Luft ablassen dieser Luftkammern erreicht werden, nachdem auch
die Hauptkammer Nr. 4 aufgeblasen wurde.
• Setzen Sie die Düse einer Luftpumpe in das Rückschlagventil Nr. 4 ein. Füllen Sie diese
Luftkammer bis zu 80% ihrer Kapazität und testen Sie den Sessel. Die Weichheit
für lhren Komfort kann durch weitere Luft, bzw. Luft ablassen, erreicht werden.
• Vergewissern Sie sich, daß jedes Ventil nach dem Aufblasen richtig zugeschraubt ist.
3. LUFT ABLASSEN (Jr. Sports Fan™ ausgenommen)
• Schrauben Sie das Ventil der Luftkammer Nr. 4 sorgfältig auf.
ACHTUNG: HALTEN SIE BEIM LUFTABLASSEN DAS ABLASSVENTIL VON
PERSONEN ENTFERNT.
• Nachdem Ablassen der Luftkammer Nr. 4, entleeren Sie die drei kleineren Luftkammern.
©2010
Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en
algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd.,
Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union
by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700
BB Roosendaal – The Netherlands
(12) AIR FURNITURE SPANISH, GERMAN 7.5" X 10.3"
™
Jr. Sports Fan ™
Válvula de
desinflado
(Jr. Sports Fan™
no incluido)
Auslassventil
(Jr. Sports Fan™
ausgenommen)
07/30/2010
12
Hinchado hasta
el 80%
Válvula de
desinflado
(Jr. Sports Fan™
no incluido)
Hinchado hasta
el 80%
Zu 80%
aufgeblasen
Auslassventil
(Jr. Sports Fan™
ausgenommen)
Zu 80%
aufgeblasen
Werbung
