Seite 3 Italiano ..................2 Português ................76 English ................... 150 Deutsch .................. 224 V 1.3...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SilverCrest SWV 733 B1 Indice Destinazione d’uso ................... 6 Dotazione ......................7 Panoramica ...................... 8 Spie LED .............................. 9 Specifiche tecniche ..................10 Avvertenze di sicurezza ................. 11 Conservazione in caso di inutilizzo prolungato ..........19 ...
Seite 5 Creazione manuale della connessione con l’Access Point ............45 Configurazione tramite app dell’amplificatore WLAN dual band ..........46 Istruzioni per l’uso per l’applicazione SilverCrest SWV 733 B1 ..........47 Menu di configurazione dell’amplificatore WLAN dual band ............. 48 ...
Seite 6 SilverCrest SWV 733 B1 Impostazioni - strumenti di sistema ..................... 63 Indicazioni ambientali e misure di smaltimento ..........70 Avvertenze relative alla Dichiarazione di conformità UE ........ 71 Risoluzione di problemi .................. 71 Indicazioni sulla garanzia e assistenza ............74...
Seite 7 SilverCrest SWV 733 B1 Congratulazioni! Congratulazioni per l’acquisto dell’amplificatore WLAN AC dual band “SWV 733 B1”, (di seguito definito “amplificatore WLAN dual band”) e per la scelta di un prodotto di alta gamma. Prima di utilizzare l’amplificatore WLAN dual band per la prima volta è necessario leggere attentamente le istruzioni per l’uso.
Seite 8: Destinazione D'uso
SilverCrest SWV 733 B1 Destinazione d’uso Il presente amplificatore WLAN dual band è un dispositivo della tecnologia dell’informazione. Aumenta la portata della rete WLAN esistente. L’amplificatore WLAN dual band può inoltre essere utilizzato come Access Point (punto di accesso) così da sfruttare ad esempio un router che non dispone di una propria WLAN come “router WLAN”.
Seite 9: Dotazione
Estrarre l’amplificatore WLAN dual band e i relativi accessori dalla confezione, rimuovendone completamente tutti i materiali da imballaggio. Verificare se la dotazione risulta completa. In caso di pezzi mancanti, rivolgersi tempestivamente all’Assistenza. Amplificatore WLAN dual band SilverCrest SWV 733 B1 Cavo di rete Le presenti istruzioni per l’uso (simbolo libro) Opuscolo “GNU General Public License”...
Seite 10: Panoramica
SilverCrest SWV 733 B1 Panoramica Le presenti istruzioni per l’uso sono dotate di una copertina apribile. All'interno della copertina è presente un'illustrazione dell’amplificatore WLAN dual band contrassegnata da numeri di riferimento. La numerazione corrisponde ai seguenti elementi: Indicatore dell’intensità di campo...
Seite 11: Spie Led
SilverCrest SWV 733 B1 Spie LED Stato Significato Indicatore si illumina quante più barre si illuminano, migliore sarà la dell’intensità di ricezione campo (1) (In modalità Access Point si illuminano tutte le barre) lampeggia Ricezione assente WPS (2) lampeggia creazione della connessione WPS in corso o attesa di...
Seite 12: Specifiche Tecniche
SilverCrest SWV 733 B1 Specifiche tecniche Tensione in ingresso 100-240 V , 50/60 Hz Potenza assorbita max. 100 mA Potenza di trasmissione max. 100 mW (2,4 GHz/5 GHz) Standard WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Banda di frequenza 2,4 GHz/5 GHz Velocità...
Seite 13: Avvertenze Di Sicurezza
SilverCrest SWV 733 B1 Avvertenze di sicurezza Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni seguenti, anche se si ha già dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare accuratamente le presenti istruzioni per eventuali consultazioni future.
Seite 14: Ambiente Operativo
SilverCrest SWV 733 B1 Ambiente operativo Il presente amplificatore WLAN dual band può essere utilizzato solo in ambienti interni. L’amplificatore WLAN dual band non è progettato per il funzionamento in ambienti eccessivamente caldi, eccessivamente umidi (ad es. stanze da bagno) o esposti a un eccessivo accumulo di polvere.
Seite 15 SilverCrest SWV 733 B1 ATTENZIONE! Assicurarsi che:  il dispositivo non sia esposto direttamente a fonti di calore (ad es. termosifoni)  il dispositivo non sia esposto alla luce solare diretta oppure a una forte sorgente luminosa artificiale  il dispositivo non si trovi nelle immediate vicinanze di campi magnetici (ad es. altoparlanti) ...
Seite 16 SilverCrest SWV 733 B1 PERICOLO! Sicurezza operativa  Collegare l’amplificatore WLAN dual band esclusivamente a una presa di corrente liberamente accessibile affinché possa essere scollegato rapidamente dalla rete in caso di pericolo (fuoriuscita di fumo, odore di bruciato). Anche durante il funzionamento, la presa deve essere sempre facilmente accessibile.
Seite 17 SilverCrest SWV 733 B1 ATTENZIONE! Sicurezza operativa  Scollegare dalla rete elettrica l’amplificatore WLAN dual band anche prima di un temporale o evento atmosferico caratterizzato da fulmini, in quanto l’amplificatore può essere distrutto dalla sovratensione indotta dal fulmine. PERICOLO! Bambini e persone con disabilità...
Seite 18 SilverCrest SWV 733 B1 di piccole dimensioni, se ingeriti, possono essere letali. Tenere fuori dalla portata dei bambini anche le pellicole da imballaggio. PERICOLO! Pericolo di soffocamento. PERICOLO! Interfaccia radio Il dispositivo non deve essere utilizzato, in caso di spostamenti in aereo, quando si è in ospedale o in una sala operatoria, oppure nei pressi di sistemi medici elettronici.
Seite 19 SilverCrest SWV 733 B1 segnali radio dipende dalle condizioni ambientali. In caso di trasferimento dati tramite collegamento wireless, la ricezione potrebbe avvenire anche per terze persone non autorizzate. Targa GmbH declina ogni responsabilità per errori di connessione radio o di visualizzazione derivanti da modifiche non autorizzate al dispositivo.
Seite 20 SilverCrest SWV 733 B1 AVVERTENZA! Manutenzione/pulizia Gli interventi di riparazione si rendono necessari se il prodotto subisce danni, come, ad esempio, nel caso in cui l'alloggiamento sia stato danneggiato, liquidi o oggetti siano penetrati all'interno del dispositivo o se questo sia stato esposto a pioggia o umidità. Le riparazioni sono altrettanto necessarie in caso di malfunzionamento o di caduta del prodotto.
Seite 21: Conservazione In Caso Di Inutilizzo Prolungato
SilverCrest SWV 733 B1 Conservazione in caso di inutilizzo prolungato Qualora non venga utilizzato per un lasso di tempo prolungato, scollegare l’amplificatore WLAN dual band dalla rete elettrica. Assicurarsi inoltre che la temperatura di stoccaggio rimanga compresa tra -20 °C e 60 °C. Il valore dell’umidità atmosferica non deve superare il 90% dell’umidità...
Seite 22: Prima Dell'utilizzo
SilverCrest SWV 733 B1 Prima dell’utilizzo Verificare che l’amplificatore WLAN dual band non presenti segni di danneggiamento. In caso di danni, non mettere in funzione l’amplificatore WLAN dual band. L’amplificatore WLAN dual band espande la portata della rete WLAN nella rete domestica. Il dispositivo supporta le seguenti due modalità:...
Seite 23: Messa In Esercizio
SilverCrest SWV 733 B1 Messa in esercizio Non esitate a contattarci qualora sia necessaria assistenza da parte nostra per la messa in esercizio dell’amplificatore WLAN dual band. Il nostro recapito telefonico è a pagina 75. Impostazione della modalità Selezionare la modalità desiderata utilizzando l’apposito selettore modalità (8). Far scorrere il selettore modalità...
Seite 24: Modalità Repeater
SilverCrest SWV 733 B1 Modalità Ripetitore La modalità Ripetitore ha la funzione di espandere la portata della rete wireless. I dispositivi WLAN oltre la portata della rete wireless sono quindi in grado di collegarsi alla rete mediante l’amplificatore WLAN dual band.
Seite 25 SilverCrest SWV 733 B1 Nel corso del primo utilizzo, posizionare l’amplificatore WLAN dual band in prossimità (da circa 2 a 3 metri) del router WLAN. Collegare l’amplificatore WLAN dual band a una presa sempre facilmente accessibile. L’amplificatore WLAN dual band necessita di un determinato lasso di tempo (boot) per essere operativo.
Seite 26: Wps, Il Massimo Della Semplicità Per La Configurazione
SilverCrest SWV 733 B1 funzionalità WPS, sarà necessario collegare l’amplificatore WLAN dual band al proprio computer con il cavo di rete o la WLAN e procedere alla configurazione. WPS, il massimo della semplicità per la configurazione Si tratta del metodo più semplice per configurare l’amplificatore WLAN dual band. Accertarsi prima che la funzionalità...
Seite 27 SilverCrest SWV 733 B1 2. Durante questi 2 minuti, premere il pulsante di connessione (WPS) sul proprio router WLAN. A tale scopo, consultare la documentazione del router WLAN. (immagine simbolica, il pulsante di connessione (WPS) può essere posizionato e denominato in maniera differente in funzione del modello) L’amplificatore WLAN dual band ora si connette automaticamente al router WLAN e ne...
Seite 28: Configurazione Manuale
SilverCrest SWV 733 B1 esattamente nel punto centrale tra il router WLAN e i dispositivi di rete da collegare mediante l’amplificatore WLAN dual band. Se in questa posizione l’amplificatore WLAN dual band non può funzionare, collocarlo in altri luoghi. Utilizzare l’amplificatore WLAN dual band soltanto dopo averlo collegato a una presa facilmente accessibile.
Seite 29 SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G. Selezionare quindi la rete SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G e fare clic sul pulsante Connetti per stabilire una connessione senza fili con l’amplificatore WLAN dual band.
Seite 30 SilverCrest SWV 733 B1 Viene stabilita una connessione crittografata con l’amplificatore WLAN dual band. All’occorrenza viene visualizzato un messaggio che indica che il certificato può non essere sicuro. Accettare il certificato poiché proviene dal produttore ed è sicuro. Si apre la finestra di accesso dell’amplificatore WLAN dual band.
Seite 31 SilverCrest SWV 733 B1 Selezionare quindi una rete WLAN dall’elenco di cui si desideri incrementare la portata. Se la rete WLAN desiderata non è visualizzata, aggiornare l’elenco facendo clic sul pulsante Ripeti ricerca. Italiano - 29...
Seite 32 SilverCrest SWV 733 B1 Dopo aver selezionato una rete WLAN, è possibile indicare un SSID (nome WLAN) a scelta per l’amplificatore WLAN dual band in SSID ripetitore 2,4 GHz e SSID ripetitore ac 5 GHz. In Chiave di rete, immettere la chiave di rete del router WLAN in uso. Dopo aver completato l’inserimento, fare clic sul pulsante Avanti.
Seite 33 SilverCrest SWV 733 B1 Verificare le impostazioni e confermare facendo clic sul pulsante Applica. Fare clic sul pulsante Indietro per apportare modifiche. Italiano - 31...
Seite 34 SilverCrest SWV 733 B1 L’amplificatore WLAN dual band esegue ora un riavvio. Attendere un minuto prima di inserire ulteriori, eventuali dati. Rispettare i seguenti avvisi: 32 - Italiano...
Seite 35 SilverCrest SWV 733 B1 Apporre la spunta su “Sono connesso alla rete estesa.” e fare clic successivamente sul pulsante Esci. Viene ora aperta la pagina di stato del menu di configurazione. Assicurarsi che in questo caso venga stabilita una connessione con l’amplificatore WLAN dual band. All’occorrenza, connettere l’amplificatore WLAN dual band al computer in uso utilizzando il cavo di rete.
Seite 36: Modalità Access Point (Modalità Router)
SilverCrest SWV 733 B1 Modalità Access Point (modalità Router) Utilizzare la modalità Access Point per configurare un “accesso wireless alla propria WLAN”. Con questa modalità è possibile connettere terminali WLAN all’amplificatore WLAN dual band. Inoltre, con questa modalità è possibile ad esempio rendere compatibile con la WLAN un router che non presenta questa caratteristica.
Seite 37 SilverCrest SWV 733 B1 Per impostare la modalità Access Point, regolare il selettore modalità (8) nella posizione “Access Point”. Collegare l’amplificatore WLAN dual band a una presa sempre facilmente accessibile. L’amplificatore WLAN dual band necessita di un determinato lasso di tempo (boot) per essere operativo.
Seite 38 SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G. Selezionare quindi la rete SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G e fare clic sul pulsante Connetti per stabilire una connessione senza fili con l’amplificatore WLAN dual band.
Seite 39 SilverCrest SWV 733 B1 Aprire quindi il browser Internet nel computer in uso. Immettere nella riga dell’indirizzo del browser Internet https://repeater.setup e confermare con il tasto Invio. Viene stabilita una connessione crittografata con l’amplificatore WLAN dual band. All’occorrenza viene visualizzato un messaggio che indica che il certificato può non essere sicuro. Accettare il certificato poiché...
Seite 40 SilverCrest SWV 733 B1 La configurazione viene avviata automaticamente con l’ausilio della procedura guidata. Qualora la procedura guidata non dovesse iniziare, fare clic sul pulsante Configurazione rapida. Selezionare la modalità operativa Access Point (ponte LAN) o Router. 38 - Italiano...
Seite 41 SilverCrest SWV 733 B1 Access Point (ponte LAN) In questa modalità, l’amplificatore WLAN dual band funge da interfaccia per la LAN per i dispositivi WLAN. Router In questa modalità è possibile ad esempio utilizzare un modem DSL come un router WLAN sfruttando la connessione dell’amplificatore WLAN dual band.
Seite 42 SilverCrest SWV 733 B1 In Password WLAN, immettere una nuova chiave di rete. Annotare la chiave di rete con cura oppure conservarla in un luogo sicuro. Utilizzare esclusivamente una password sicura con almeno 10 caratteri, che includa caratteri numerici e alfanumerici, lettere maiuscole e minuscole nonché...
Seite 43 SilverCrest SWV 733 B1 Verificare le impostazioni e confermare facendo clic sul pulsante Applica. Fare clic sul pulsante Indietro per apportare modifiche. Italiano - 41...
Seite 44 SilverCrest SWV 733 B1 L’amplificatore WLAN dual band esegue ora un riavvio. Attendere un minuto prima di inserire ulteriori, eventuali dati. Rispettare i seguenti avvisi: 42 - Italiano...
Seite 45 SilverCrest SWV 733 B1 Apporre la spunta su “Sono connesso alla rete estesa.” e fare clic successivamente sul pulsante Esci. Viene ora aperta la pagina di stato del menu di configurazione. Assicurarsi che in questo caso venga stabilita una connessione con l’amplificatore WLAN dual band. All’occorrenza, connettere l’amplificatore WLAN dual band al computer in uso utilizzando il cavo di rete.
Seite 46: Wps: Creazione Della Connessione Con L'access Point (Modalità Router)
SilverCrest SWV 733 B1 WPS: creazione della connessione con l’Access Point (modalità Router) Si tratta del metodo più semplice per stabilire una connessione con l’Access Point. Accertarsi prima che la funzionalità WPS sia supportata dal terminale in uso. A tale scopo, consultare la documentazione del proprio terminale.
Seite 47: Creazione Manuale Della Connessione Con L'access Point
SilverCrest SWV 733 B1 2. Durante questi 2 minuti, premere il pulsante di connessione (WPS) sul proprio terminale. A tale scopo, consultare la documentazione del proprio terminale. Il terminale ora si connette automaticamente all’amplificatore WLAN dual band (Access Point) e ne acquisisce completamente le impostazioni.
Seite 48: Configurazione Tramite App Dell'amplificatore Wlan Dual Band
È possibile configurare l’amplificatore WLAN dual band anche utilizzando l’app SilverCrest SWV 733 B1. L’app SilverCrest SWV 733 B1 è scaricabile gratuitamente da Apple App Store e Google Play Store. Per installare l’applicazione nel dispositivo mobile in uso, utilizzare il codice QR oppure eseguire una ricerca dell’app SilverCrest SWV 733 B1 nel rispettivo App...
Seite 49: Istruzioni Per L'uso Per L'applicazione Silvercrest Swv 733 B1
Istruzioni per l’uso per l’applicazione SilverCrest SWV 733 B1 È possibile scaricare le istruzioni per l’uso per l’applicazione SilverCrest SWV 733 B1 ai link che seguono. Utilizzare i codici QR oppure immettere la riga di comando adiacente nella barra indirizzi del browser.
Seite 50: Menu Di Configurazione Dell'amplificatore Wlan Dual Band
SilverCrest SWV 733 B1 Menu di configurazione dell’amplificatore WLAN dual band È possibile aprire il menu di configurazione dell’amplificatore WLAN dual band nel computer in uso utilizzando un browser Internet. All’interno di questo menu di configurazione, è possibile regolare le impostazioni avanzate dell’amplificatore WLAN dual band, visualizzare informazioni o installare una nuova versione del firmware.
Seite 51 SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G. Selezionare quindi la rete SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G e fare clic sul pulsante Connetti per stabilire una connessione senza fili con l’amplificatore WLAN dual band.
Seite 52 SilverCrest SWV 733 B1 Viene stabilita una connessione crittografata con l’amplificatore WLAN dual band. All’occorrenza viene visualizzato un messaggio che indica che il certificato può non essere sicuro. Accettare il certificato poiché proviene dal produttore ed è sicuro. Si apre la finestra di accesso dell’amplificatore WLAN dual band.
Seite 53 SilverCrest SWV 733 B1 Si apre il menu di configurazione dell’amplificatore WLAN dual band. In alto a destra è possibile cambiare la lingua del menu di configurazione, uscire dal menu di configurazione e riavviare l’amplificatore WLAN dual band. Il menu di configurazione è...
Seite 54: Configurazione Rapida
SilverCrest SWV 733 B1 Configurazione rapida Questa procedura guidata consente di configurare in semplicità l’amplificatore WLAN dual band. Per lanciare la procedura guidata, fare clic sul pulsante Configurazione rapida. Seguire ora le istruzioni a schermo della procedura guidata. Impostazioni - stato Qui vengono visualizzate le informazioni relative alla rete wireless dell’amplificatore WLAN dual...
Seite 55: Impostazioni - Impostazioni Wlan
SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Qui viene visualizzato l’indirizzo IP del server DNS2. SSID 2,4 GHz Qui viene visualizzato l’SSID dell’amplificatore WLAN dual band per la rete a 2,4 GHz. SSID ac Qui viene visualizzato l’SSID dell’amplificatore WLAN dual band per la rete a 5 GHz.
Seite 56 SilverCrest SWV 733 B1 Impostazioni WLAN 54 - Italiano...
Seite 57 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN on/off (solo in modalità Access Point) Qui è possibile attivare/disattivare la WLAN per la rete a 2,4 GHz e a 5 GHz. A tal fine, fare clic sul pulsante On o Off. Nota: l’accesso in modalità wireless all’amplificatore WLAN dual band non è...
Seite 58 SilverCrest SWV 733 B1 Si consiglia di utilizzare la crittografia WPA/WPA2, che offre la massima sicurezza. Qualora i dispositivi WLAN in uso non dovessero supportare la crittografia WPA/WPA2, sarà necessario utilizzare un altro tipo di crittografia. Password WLAN Immettere qui una nuova chiave di rete. Annotare la chiave di rete con cura oppure conservarla in un luogo sicuro.
Seite 59 SilverCrest SWV 733 B1 Impostazioni avanzate 2,4 GHz Questa opzione deve essere utilizzata solo da utenti esperti. Qui è possibile apportare modifiche alla rete. Poiché le impostazioni devono essere adeguate singolarmente alla rete in uso, in questa sede non verranno illustrati ulteriori dettagli. Per ulteriori informazioni, contattare il nostro servizio telefonico di assistenza (vedere a pagina 75).
Seite 60 SilverCrest SWV 733 B1 Impostazioni avanzate ac 5 GHz Questa opzione deve essere utilizzata solo da utenti esperti. Qui è possibile apportare modifiche alla rete. Poiché le impostazioni devono essere adeguate singolarmente alla rete in uso, in questa sede non verranno illustrati ulteriori dettagli. Per ulteriori informazioni, contattare il nostro servizio telefonico di assistenza (vedere a pagina 75).
Seite 61: Impostazioni - Rete (Solo In Modalità Access Point)
SilverCrest SWV 733 B1 Impostazioni - rete (solo in modalità Access Point) Impostazioni Internet SSID 2,4 GHz Qui è possibile modificare l’SSID (nome WLAN) dell’amplificatore WLAN dual band per la rete a 2,4 GHz. Italiano - 59...
Seite 62 SilverCrest SWV 733 B1 SSID ac 5 GHz Qui è possibile modificare l’SSID (nome WLAN) dell’amplificatore WLAN dual band per la rete a 5 GHz. Tipo di sicurezza Impostare qui la crittografia per la rete a 2,4 GHz e a 5 GHz. Dopo aver selezionato un tipo di crittografia, assegnare una password WLAN (chiave di rete).
Seite 63 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Qui è possibile impostare la modalità DHCP. Sono disponibili le seguenti opzioni: Disattiva, Server e Automatico. Per impostazione predefinita viene attivata l’opzione Automatico. Con l’opzione Automatico, gli indirizzi IP vengono assegnati automaticamente. Le assegnazioni in questa sono permanenti e non possono essere rimosse. Il vantaggio è che un...
Seite 64 SilverCrest SWV 733 B1 terminale riceverà sempre lo stesso indirizzo IP. Lo svantaggio è che i nuovi terminali non riceveranno alcun indirizzo IP se l’area degli indirizzi risulta completamente assegnata, anche nel caso in cui gli indirizzi IP non vengano più utilizzati attivamente. Al contrario dell’opzione Server, in cui gli indirizzi IP vengono assegnati automaticamente e conservati in una tabella.
Seite 65: Impostazioni - Strumenti Di Sistema
SilverCrest SWV 733 B1 Impostazioni - Utilità di sistema Impostazioni data/ora Qui è possibile controllare la data, l’ora e regolare altre impostazioni. In Attiva l’ora legale, impostare la conversione automatica dell’ora legale/solare utilizzando On o Off. In Data/ora attuale vengono visualizzate la data e l’ora.
Seite 66 SilverCrest SWV 733 B1 Per la sincronizzazione, l’amplificatore WLAN dual band deve essere connesso a Internet. In Fuso orario, indicare il fuso orario corrispondente. Per il campo Server NTP, selezionare un server NTP predefinito. Per confermare le modifiche alle impostazioni, fare clic sul pulsante Applica.
Seite 67 SilverCrest SWV 733 B1 Password di login Qui è possibile modificare il nome utente e la password per accedere all’amplificatore WLAN dual band. A tal fine, immettere un nome utente, la password precedente e per due volte la nuova password.
Seite 68 SilverCrest SWV 733 B1 La password deve essere composta da almeno 10 caratteri, lettere sia maiuscole che minuscole, numeri e caratteri speciali. Annotare nome utente e password con cura oppure conservarli in un luogo sicuro! 66 - Italiano...
Seite 69 SilverCrest SWV 733 B1 Backup/ripristino Qui è possibile salvare, caricare e reimpostare la configurazione dell’amplificatore WLAN dual band. Italiano - 67...
Seite 70 SilverCrest SWV 733 B1 Fare clic sul pulsante Salvataggio per salvare la configurazione dell’amplificatore WLAN dual band in un file sul computer in uso. Per selezionare una configurazione di backup, fare clic sul pulsante Sfoglia... e selezionare quindi il file di configurazione desiderato nel computer in uso. Fare clic ora sul pulsante Ripristino per caricare il file di configurazione precedentemente selezionato.
Seite 71 SilverCrest SWV 733 B1 Esegui aggiornamento del firmware L’assistenza provvede a rilasciare all’occorrenza una nuova versione del firmware. Dopo aver ricevuto una nuova versione del firmware, è possibile procedere all’installazione. A tale scopo, fare clic sul pulsante Sfoglia... e selezionare quindi la nuova versione del firmware nel computer in uso.
Seite 72: Indicazioni Ambientali E Misure Di Smaltimento
SilverCrest SWV 733 B1 Indicazioni ambientali e misure di smaltimento I dispositivi che riportano questo simbolo sono conformi alla direttiva europea 2012/19/EU. I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti, separatamente dai rifiuti domestici, presso gli appositi centri di raccolta predisposti dai singoli paesi.
Seite 73: Avvertenze Relative Alla Dichiarazione Di Conformità Ue
SilverCrest SWV 733 B1 Avvertenze relative alla Dichiarazione di conformità UE Questo apparecchio è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre norme rilevanti della direttiva 2014/53/EU sulle apparecchiature radio, alla direttiva ErP 2009/125/EC, come pure alla direttiva RoHS 2011/65/EU. La dichiarazione di conformità EU completa può essere scaricata al link seguente: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf...
Seite 74 SilverCrest SWV 733 B1 Impossibile stabilire una connessione WLAN con il router WLAN  Ridurre la distanza fra router WLAN e dispositivo, se eccessiva. Impossibile stabilire una connessione LAN  Verificare se il cavo di rete sia correttamente inserito nella presa WAN/LAN (5) dell’amplificatore WLAN dual band e nella presa LAN del terminale in uso.
Seite 75 SilverCrest SWV 733 B1 Il menu di configurazione dell’amplificatore WLAN dual band non viene visualizzato.  L’indirizzo https://repeater.setup è stato inserito erroneamente nella barra indirizzi del browser Internet; verificare e correggere l’immissione.  La configurazione dell’amplificatore WLAN dual band è errata. Resettare l’amplificatore WLAN dual band alle impostazioni di fabbrica.
Seite 76: Indicazioni Sulla Garanzia E Assistenza
SilverCrest SWV 733 B1 Indicazioni sulla garanzia e assistenza Garanzia di TARGA GmbH con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata.
Seite 77 SilverCrest SWV 733 B1 Assistenza Telefono: 02 36003201 E-Mail: targa@lidl.it Telefono: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch Telefono: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt IAN: 300187 Produttore TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest GERMANIA Italiano - 75...
Seite 78 SilverCrest SWV 733 B1 Índice Utilização adequada ..................80 Material fornecido ..................81 Vista geral ...................... 82 Indicações LED ..........................83 Dados técnicos ....................84 Indicações de segurança ................85 Armazenamento em caso de não utilização ........... 93 ...
Seite 79 Estabelecer manualmente a ligação ao ponto de acesso ............ 119 Configurar o amplificador de WLAN Dualband com a aplicação .......... 120 Manuais de instruções para a aplicação SilverCrest SWV 733 B1 ........121 Menu de configuração do amplificador de WLAN Dualband ..........122 ...
Seite 80 SilverCrest SWV 733 B1 Definições - Ferramentas do sistema ..................137 Instruções relativas ao meio ambiente e à eliminação ........144 Indicações sobre a declaração de conformidade CE........145 Eliminação de falhas ..................145 Informações sobre a garantia e os serviços ..........148...
Seite 81 SilverCrest SWV 733 B1 Muitos parabéns! Com a compra do amplificador de WLAN AC Dualband "SWV 733 B1" da SilverCrest, seguidamente designado de amplificador de WLAN Dualband, escolheu um produto de alta qualidade. Familiarize-se com o amplificador de WLAN Dualband e leia atentamente este manual de instruções antes da primeira colocação em funcionamento.
Seite 82: Utilização Adequada
SilverCrest SWV 733 B1 Utilização adequada Este amplificador de WLAN Dualband é um dispositivo de tecnologias de informação. Aumenta o alcance de uma rede WLAN disponível. O amplificador de WLAN Dualband pode também ser utilizado como ponto de acesso, por exemplo, para utilizar um router que não disponha de rede WLAN própria como "router WLAN".
Seite 83: Material Fornecido
Verifique se o material fornecido está completo. As peças em falta devem ser alvo de reclamação imediata junto do serviço de assistência. Amplificador de WLAN Dualband SWV 733 B1 SilverCrest Cabo de rede Este manual de instruções (imagem de ícone) Folheto "GNU General Public License"...
Seite 84: Vista Geral
SilverCrest SWV 733 B1 Vista geral O presente manual de instruções está provido de uma capa desdobrável. No lado interior da capa, está ilustrado o amplificador de WLAN Dualband com uma numeração. Os números têm o seguinte significado: Indicação de intensidade de campo LED WPS Botão de reinício...
Seite 85: Indicações Led
SilverCrest SWV 733 B1 Indicações LED Estado Significado Indicação de Aceso Quanto mais barras estiverem acesas, melhor é a intensidade de receção campo (1) (No modo Ponto de acesso, acendem-se todas as barras) Pisca Sem receção WPS (2) Pisca A ligação WPS está a ser estabelecida ou aguarda-se...
Seite 86: Dados Técnicos
SilverCrest SWV 733 B1 Dados técnicos Tensão de entrada 100-240 V , 50/60 Hz Consumo energético Máx. 100 mA Potência de transmissão Máx. 100 mW (2,4 GHz/5 GHz) Normas WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Banda de frequências 2,4 GHz/5 GHz Taxa de transmissão de dados...
Seite 87: Indicações De Segurança
SilverCrest SWV 733 B1 Indicações de segurança Antes de utilizar pela primeira vez o dispositivo, leia atentamente as seguintes instruções e tenha em atenção todas as advertências, mesmo que esteja familiarizado com o manuseio de dispositivos eletrónicos. Guarde o presente manual de instruções cuidadosamente para referência futura.
Seite 88: Ambiente Operacional
SilverCrest SWV 733 B1 Ambiente operacional Este amplificador de WLAN Dualband só pode ser utilizado em espaços interiores. O amplificador de WLAN Dualband não foi concebido para a utilização em locais com uma elevada temperatura ou humidade do ar (p. ex. casa de banho) ou em locais com muita poeira.
Seite 89 SilverCrest SWV 733 B1 ADVERTÊNCIA! Tenha em atenção o seguinte:  Nenhuma fonte de calor direta (p. ex., aquecimentos) deve incidir sobre o dispositivo.  Nenhuma luz solar direta ou luz artificial forte deve incidir sobre o dispositivo.  O dispositivo não deve estar na proximidade imediata de campos magnéticos (p. ex., altifalantes).
Seite 90 SilverCrest SWV 733 B1 PERIGO! Segurança operacional  Só deve ligar o amplificador de WLAN Dualband a uma tomada de fácil acesso, para que seja fácil desligá-lo rapidamente da rede elétrica em caso de perigo (formação de fumo, cheiro a queimado). Durante o funcionamento, a tomada também tem de estar sempre facilmente acessível.
Seite 91 SilverCrest SWV 733 B1 ADVERTÊNCIA! Segurança operacional  Antes de uma tempestade ou temporal com risco de relâmpagos, desligue o amplificador de WLAN Dualband da rede elétrica, uma vez que este pode sofrer danos irreparáveis devido a uma sobretensão em caso de relâmpagos.
Seite 92 SilverCrest SWV 733 B1 dispositivo. As peças pequenas podem ser fatais se ingeridas. Mantenha também fora do alcance as películas da embalagem. PERIGO! Existe risco de asfixia. PERIGO! Interface de rádio Não utilize o dispositivo quando se encontrar num avião, num hospital, numa sala de operações ou na proximidade de um sistema médico eletrónico.
Seite 93 SilverCrest SWV 733 B1 ambientais e circundantes. No tráfego de dados através de uma ligação sem fios, terceiros não autorizados podem também receber dados. A Targa GmbH não se responsabiliza por interferências de rádio ou televisão causadas por alterações não permitidas realizadas neste dispositivo.
Seite 94 SilverCrest SWV 733 B1 AVISO! Manutenção/limpeza Os trabalhos de reparação são necessários quando o dispositivo estiver danificado, p. ex., no caso de o corpo do dispositivo ter sido danificado, de terem penetrado líquidos ou objetos no interior do dispositivo ou o mesmo tiver sido exposto a chuva ou humidade. São também necessários trabalhos de reparação se o mesmo não funcionar devidamente ou tiver caído.
Seite 95: Armazenamento Em Caso De Não Utilização
SilverCrest SWV 733 B1 Armazenamento em caso de não utilização Quando não pretender utilizar o dispositivo por um período de tempo mais longo, desligue o amplificador de WLAN Dualband da rede elétrica. Certifique-se de que a temperatura de armazenamento se situa entre os -20 °C e os 60 °C. A humidade do ar não pode ultrapassar uma humidade relativa máxima de 90%.
Seite 96: Antes Da Colocação Em Funcionamento
SilverCrest SWV 733 B1 Antes da colocação em funcionamento Verifique se o amplificador de WLAN Dualband apresenta danos. Em caso de danos, o amplificador de WLAN Dualband não pode ser colocado em funcionamento. O amplificador de WLAN Dualband aumenta o alcance da sua rede WLAN residencial. Suporta...
Seite 97: Colocação Em Funcionamento
SilverCrest SWV 733 B1 Colocação em funcionamento Se precisar de ajuda para a colocação em funcionamento do amplificador de WLAN Dualband, estamos à sua disposição. Pode consultar o nosso número de contacto na página 149. Ajustar o modo Selecione o modo pretendido com o seletor de modo (8). Para tal, coloque o seletor de modo (8) na posição pretendida (Ponto de acesso ou Repetidor).
Seite 98: Modo Repetidor
SilverCrest SWV 733 B1 Modo Repetidor O modo Repetidor destina-se a aumentar o alcance da sua rede sem fio. Os dispositivos WLAN que se encontram fora do alcance da rede sem fio podem estabelecer ligação à rede através do amplificador de WLAN Dualband.
Seite 99 SilverCrest SWV 733 B1 Na primeira colocação em funcionamento, o amplificador de WLAN Dualband deve ser posicionado próximo (aprox. 2 a 3 metros) do router WLAN. Insira a ficha do amplificador de WLAN Dualband numa tomada elétrica que tenha sempre fácil acesso.
Seite 100: Wps - A Forma De Configuração Mais Simples
SilverCrest SWV 733 B1 pretender utilizar um router WLAN sem função WPS, tem de ligar o amplificador de WLAN Dualband ao computador através de um cabo de rede ou de WLAN e efetuar a configuração. WPS - a forma de configuração mais simples Esta é...
Seite 101 SilverCrest SWV 733 B1 2. Durante este período de 2 minutos, pressione o botão de ligação (WPS) do router WLAN. Para tal, consulte a documentação do router WLAN. (A imagem do ícone e o botão de ligação (WPS) podem ter uma disposição e uma designação diferentes consoante o modelo do router)
Seite 102: Configuração Manual
SilverCrest SWV 733 B1 relativamente ao router WLAN e aos dispositivos WLAN que é necessário ligar à rede sem fio através do amplificador de WLAN Dualband. Quando o amplificador de WLAN Dualband não puder ser colocado nesse local, experimente colocá-lo noutros locais. Só deve utilizar o amplificador de WLAN Dualband se o puder ligar a uma tomada elétrica de fácil acesso.
Seite 103 SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G. Selecione a rede SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G e clique em Ligar para estabelecer uma ligação sem fio ao amplificador de WLAN Dualband. Quando é fornecido, o amplificador de WLAN Dualband está...
Seite 104 SilverCrest SWV 733 B1 A ligação ao amplificador de WLAN Dualband é estabelecida de modo encriptado. Pode ser apresentada uma mensagem a indicar que o certificado poderá não ser seguro. Aceite o certificado, pois é seguro por ser proveniente do fornecedor. Abre-se a janela de início de sessão do amplificador de WLAN Dualband.
Seite 105 SilverCrest SWV 733 B1 Na lista, selecione uma rede WLAN cujo alcance pretenda amplificar. Se a rede WLAN pretendida não for apresentada, atualize a lista ao clicar no botão Nova busca. Português - 103...
Seite 106 SilverCrest SWV 733 B1 Depois de ter selecionado uma rede WLAN, no caso do SSID do repetidor de 2,4 GHz e do SSID do repetidor de 5 GHz ac, pode indicar um SSID pretendido (nome da WLAN) para o amplificador de WLAN Dualband. Em Chave de rede, introduza a chave de rede do seu router WLAN.
Seite 107 SilverCrest SWV 733 B1 Verifique as definições e confirme-as clicando no botão Aplicar. Clique em Retroceder para efetuar alterações. Português - 105...
Seite 108 SilverCrest SWV 733 B1 O amplificador de WLAN Dualband é reiniciado. Aguarde um minuto antes de efetuar outras introduções, se necessário. Tenha em atenção as seguintes indicações: 106 - Português...
Seite 109 SilverCrest SWV 733 B1 Coloque um visto junto a "Estou ligado à rede alargada." e, de seguida, clique no botão Terminar. Abre-se agora a página de estado do menu de configuração. Tenha em atenção que para tal, tem de estar estabelecida uma ligação ao amplificador de WLAN Dualband. Se necessário, ligue o amplificador de WLAN Dualband ao computador utilizando o cabo de rede.
Seite 110: Modo Ponto De Acesso (Modo De Router)
SilverCrest SWV 733 B1 Modo Ponto de acesso (modo de router) Utilize o modo Ponto de acesso para estabelecer um "acesso sem fio à sua LAN". Neste modo, é possível ligar terminais WLAN ao amplificador de WLAN Dualband. Além disso, com este modo, pode p.
Seite 111 SilverCrest SWV 733 B1 Para o modo Ponto de acesso, é necessário colocar o seletor de modo (8) na posição "Ponto de acesso". Insira a ficha do amplificador de WLAN Dualband numa tomada elétrica que tenha sempre fácil acesso. O amplificador de WLAN Dualband necessita de um determinado tempo (tempo de inicialização) até...
Seite 112 SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G. Selecione a rede SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G e clique em Ligar para estabelecer uma ligação sem fio ao amplificador de WLAN Dualband. Quando é fornecido, o amplificador de WLAN Dualband está...
Seite 113 SilverCrest SWV 733 B1 No computador, abra o browser. Na linha de endereço do browser, insira https://repeater.setup e confirme a introdução com a tecla Enter. A ligação ao amplificador de WLAN Dualband é estabelecida de modo encriptado. Pode ser apresentada uma mensagem a indicar que o certificado poderá não ser seguro. Aceite o certificado, pois é...
Seite 114 SilverCrest SWV 733 B1 A configuração é iniciada automaticamente com a ajuda do assistente. Se o assistente não for iniciado automaticamente, clique no botão Configuração rápida. Selecione o modo de operação Ponto de acesso (ponte LAN) ou Router. 112 - Português...
Seite 115 SilverCrest SWV 733 B1 Ponto de acesso (ponte LAN) Neste modo, o amplificador de WLAN Dualband funciona como uma interface para dispositivos WLAN acederem à LAN. Router Neste modo, pode, por exemplo, utilizar um modem DSL com ligação ao amplificador de WLAN Dualband como se fosse um router WLAN.
Seite 116 SilverCrest SWV 733 B1 Em Palavra-passe WLAN, introduza uma chave de rede nova. Memorize o nome de utilizador e a palavra-passe, ou anote-os num local seguro! É imprescindível utilizar uma palavra-passe segura, com um mínimo de 10 caracteres, incluindo caracteres numéricos e alfanuméricos, letras maiúsculas e minúsculas e caracteres especiais.
Seite 117 SilverCrest SWV 733 B1 Verifique as definições e confirme-as clicando no botão Aplicar. Clique em Retroceder para efetuar alterações. Português - 115...
Seite 118 SilverCrest SWV 733 B1 O amplificador de WLAN Dualband é reiniciado. Aguarde um minuto antes de efetuar outras introduções, se necessário. Tenha em atenção as seguintes indicações: 116 - Português...
Seite 119 SilverCrest SWV 733 B1 Coloque um visto junto a "Estou ligado à rede alargada." e, de seguida, clique no botão Terminar. Abre-se agora a página de estado do menu de configuração. Tenha em atenção que para tal, tem de estar estabelecida uma ligação ao amplificador de WLAN Dualband. Se necessário, ligue o amplificador de WLAN Dualband ao computador utilizando o cabo de rede.
Seite 120: Wps - Estabelecer Ligação Ao Ponto De Acesso (Modo De Router)
SilverCrest SWV 733 B1 WPS - estabelecer ligação ao ponto de acesso (modo de router) Esta é a forma mais simples e estabelecer uma ligação ao ponto de acesso. Em primeiro lugar, certifique-se de que a função WPS é suportada pelo terminal. Para tal, consulte a documentação do terminal.
Seite 121: Estabelecer Manualmente A Ligação Ao Ponto De Acesso
SilverCrest SWV 733 B1 2. Durante este período de 2 minutos, pressione o botão de ligação (WPS) do terminal. Para tal, consulte a documentação do terminal. O terminal estabelece agora uma ligação automática ao amplificador de WLAN Dualband (ponto de acesso) e efetua todas as definições. Pode então aceder sem fios ao amplificador de WLAN Dualband (ponto de acesso).
Seite 122: Configurar O Amplificador De Wlan Dualband Com A Aplicação
SWV 733 B1. A aplicação SilverCrest SWV 733 B1 está disponível gratuitamente para transferência na App Store e na Google Play Store. Para instalar a aplicação no seu dispositivo móvel, utilize diretamente os códigos QR ou procure SilverCrest SWV 733 B1 na respetiva loja de aplicações.
Seite 123: Manuais De Instruções Para A Aplicação Silvercrest Swv 733 B1
Manuais de instruções para a aplicação SilverCrest SWV 733 É possível transferir o manual de instruções para a aplicação SilverCrest SWV 733 B1 através dos links que se seguem. Utilize os códigos QR ou introduza os endereços na linha de comando do browser.
Seite 124: Menu De Configuração Do Amplificador De Wlan Dualband
SilverCrest SWV 733 B1 Menu de configuração do amplificador de WLAN Dualband É possível abrir o menu de configuração do amplificador de WLAN Dualband no computador, através do browser. Neste menu de configuração, pode efetuar inúmeras definições do amplificador de WLAN Dualband, visualizar informações ou instalar uma nova versão de firmware.
Seite 125 SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G. Selecione a rede SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G e clique em Ligar para estabelecer uma ligação sem fio ao amplificador de WLAN Dualband. Quando é fornecido, o amplificador de WLAN Dualband está...
Seite 126 SilverCrest SWV 733 B1 A ligação ao amplificador de WLAN Dualband é estabelecida de modo encriptado. Pode ser apresentada uma mensagem a indicar que o certificado poderá não ser seguro. Aceite o certificado, pois é seguro por ser proveniente do fornecedor. Abre-se a janela de início de sessão do amplificador de WLAN Dualband.
Seite 127 SilverCrest SWV 733 B1 Abre-se agora o menu de configuração do amplificador de WLAN Dualband. Na parte superior direita, pode alterar o idioma do menu de configuração, terminar sessão no menu de configuração e reiniciar o amplificador de WLAN Dualband. O menu de configuração divide-se nas seguintes secções:...
Seite 128: Configuração Rápida
SilverCrest SWV 733 B1 Configuração rápida Este assistente permite configurar facilmente o amplificador de WLAN Dualband. Para iniciar o assistente, clique no botão Configuração rápida. Siga as instruções do assistente que são apresentadas no ecrã. Definições - Estado Aqui, são apresentadas informações sobre a rede sem fio do amplificador de WLAN Dualband.
Seite 129: Definições - Definições De Wlan
SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Aqui, é apresentado o endereço IP do servidor DNS2. SSID de 2,4 GHz Aqui, é apresentado o SSID do amplificador de WLAN Dualband para a rede de 2,4 GHz. ac-SSID Aqui, é apresentado o SSID do amplificador de WLAN Dualband para a rede de 5 GHz.
Seite 130 SilverCrest SWV 733 B1 Definições de WLAN 128 - Português...
Seite 131 SilverCrest SWV 733 B1 Ligar/desligar WLAN (apenas no modo Ponto de acesso) Aqui, pode ligar ou desligar a WLAN para as redes de 2,4 GHz e de 5 GHz. Para tal, clique no botão Ligado ou Desligado. Tenha em atenção que ao desligar, deixa de ser possível aceder sem fios ao amplificador de WLAN Dualband.
Seite 132 SilverCrest SWV 733 B1 Recomendamos que utilize a encriptação WPA/WPA2, pois proporciona o nível de segurança mais elevado. Se os seus dispositivos WLAN não suportarem a encriptação WPA/WPA2, tem de utilizar uma encriptação diferente. Palavra-passe WLAN Indique aqui uma chave de rede nova. Memorize o nome de utilizador e a palavra-passe, ou anote-os num local seguro! É...
Seite 133 SilverCrest SWV 733 B1 Definições avançadas 2,4 GHz Esta opção só deve ser utilizada por utilizadores experientes. Aqui, é possível efetuar definições relativas à rede. Uma vez que as definições têm de ser personalizadas para a sua rede, não iremos aprofundar este tema. Pode obter mais informações através da nossa linha de assistência (consulte a página 149).
Seite 134 SilverCrest SWV 733 B1 Definições avançadas 5 GHz ac Esta opção só deve ser utilizada por utilizadores experientes. Aqui, é possível efetuar definições relativas à rede. Uma vez que as definições têm de ser personalizadas para a sua rede, não iremos aprofundar este tema.
Seite 135: Definições - Rede (Apenas No Modo Ponto De Acesso)
SilverCrest SWV 733 B1 Definições – Rede (apenas no modo Ponto de acesso) Definições de Internet SSID de 2,4 GHz Aqui, pode definir o SSID (nome de WLAN) do amplificador de WLAN Dualband para a rede de 2,4 GHz. Português - 133...
Seite 136 SilverCrest SWV 733 B1 SSID-ac de 5 GHz Aqui, pode definir o SSID (nome de WLAN) do amplificador de WLAN Dualband para a rede de 5 GHz. Tipo de segurança Ajuste aqui uma encriptação para as redes de 2,4 GHz e de 5 GHz. Depois de selecionar uma encriptação, tem de atribuir uma palavra-passe WLAN (chave de rede).
Seite 137 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Aqui, pode definir o modo DHCP. Estão disponíveis as seguintes opções: Desativar, Servidor e Automático. Quando é fornecido, está ativada a opção Automático. Na opção Automático, os endereços IP são atribuídos automaticamente. As atribuições são permanentes e não podem ser removidas.
Seite 138 SilverCrest SWV 733 B1 mesmo endereço IP. A desvantagem é que os novos terminais não recebem um endereço IP quando o intervalo de endereços estiver completamente atribuído, mesmo que os endereços IP já não sejam ativamente utilizados. Pelo contrário, com a opção Servidor, os endereços IP são atribuídos automaticamente e registados numa tabela.
Seite 139: Definições - Ferramentas Do Sistema
SilverCrest SWV 733 B1 Definições - Ferramentas do sistema Definições de hora Aqui, pode verificar as definições de data e hora, assim como efetuar outras definições. Em Ativar mudança da hora, pode Ligado ou Desligado a mudança automática entre a hora de verão/inverno.
Seite 140 SilverCrest SWV 733 B1 Para a sincronização, o amplificador de WLAN Dualband tem de estar ligado à Internet. Em Fuso horário, indique o fuso horário em que se encontra. Selecione um servidor NTP predefinido no campo Servidor NTP. Para aplicar as alterações das definições, clique no botão Aplicar.
Seite 141 SilverCrest SWV 733 B1 Palavra-passe de início de sessão Aqui, pode alterar o nome de utilizador e a palavra-passe para o início de sessão no amplificador de WLAN Dualband. Para tal, indique um nome de utilizador, introduza a palavra- passe antiga e indique duas vezes a nova palavra-passe.
Seite 142 SilverCrest SWV 733 B1 A palavra-passe tem de ter, no mínimo, 10 caracteres e deve incluir letras maiúsculas e minúsculas, números e caracteres especiais. Memorize o nome de utilizador e a palavra-passe, ou anote-os num local seguro! 140 - Português...
Seite 143 SilverCrest SWV 733 B1 Cópia de segurança/restaurar Aqui, pode guardar, carregar e repor a configuração no amplificador de WLAN Dualband. Português - 141...
Seite 144 SilverCrest SWV 733 B1 Clique no botão Cópia de segurança para guardar a configuração do amplificador de WLAN Dualband num ficheiro do seu computador. Para selecionar uma configuração guardada, clique no botão Procurar... e selecione o ficheiro de configuração no computador. Clique agora no botão Restauro para carregar o ficheiro de configuração selecionado anteriormente.
Seite 145 SilverCrest SWV 733 B1 Atualizar firmware Caso exista uma nova versão do firmware, irá recebê-la do serviço de assistência. Se tiver recebido uma nova versão do firmware, pode instalá-la. Para tal, clique no botão Procurar... e selecione a nova versão do firmware no computador. Por fim, clique no botão Aplicar para instalar a nova versão do firmware.
Seite 146: Instruções Relativas Ao Meio Ambiente E À Eliminação
SilverCrest SWV 733 B1 Instruções relativas ao meio ambiente e à eliminação Os dispositivos identificados com este símbolo estão abrangidos pela diretiva europeia 2012/19/EU. Todos os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico, utilizando os pontos de recolha legalmente previstos para o efeito.
Seite 147: Indicações Sobre A Declaração De Conformidade Ce
SilverCrest SWV 733 B1 Indicações sobre a declaração de conformidade CE O presente dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da diretiva RE 2014/53/EU, da diretiva ERP 2009/125/EC, assim como da diretiva RoHS 2011/65/EU. A declaração de conformidade CE completa está disponível para download no seguinte link: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf...
Seite 148 SilverCrest SWV 733 B1 Não existe ligação de WLAN ao router WLAN  A distância em relação ao router WLAN é demasiado grande; aproxime os dispositivos. Não existe ligação de LAN  Verifique se o cabo de rede está corretamente ligado à porta WAN/LAN (5) do amplificador de WLAN Dualband e à...
Seite 149 SilverCrest SWV 733 B1 O menu de configuração do amplificador de WLAN Dualband não é apresentado.  O endereço https://repeater.setup foi introduzido incorretamente na barra de endereços do browser; verifique e corrija a introdução.  A configuração do amplificador de WLAN Dualband está incorreta. Reponha as definições de fábrica do amplificador de WLAN Dualband.
Seite 150: Informações Sobre A Garantia E Os Serviços
SilverCrest SWV 733 B1 Informações sobre a garantia e os serviços Garantia da TARGA GmbH Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Guarde o recibo original como comprovativo de compra. Antes de utilizar o produto, leia a documentação fornecida.
Seite 151 SilverCrest SWV 733 B1 Serviço Telefone: 70778 0005 E-Mail: targa@lidl.pt IAN: 300187 Fabricante TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALEMANHA Português - 149...
Seite 152 SilverCrest SWV 733 B1 Table of contents Intended use ....................154 Package contents ..................155 Overview ..................... 156 LED indicators ..........................157 Technical data....................158 Safety instructions ..................159 Storing the device when not in use ............... 167 ...
Seite 153 Manual connection to the Access Point .................. 193 Configuring the Dual-Band Range Extender with the app ............194 Operating instructions for the SilverCrest SWV 733 B1 app ..........195 Configuration menu of the Dual-Band Range Extender ............. 196 ...
Seite 154 SilverCrest SWV 733 B1 Settings - System Tools ......................211 Environmental and waste disposal information ..........218 Notes on EU Declaration of Conformity ............219 Troubleshooting ................... 219 Notes on the guarantee and service ............. 222...
Seite 155 SilverCrest SWV 733 B1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest AC Dual-Band Range Extender “SWV 733 B1”, hereinafter referred to as Dual-Band Range Extender, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the Dual-Band Range Extender before using it for the first time and read these operating instructions carefully.
Seite 156: Intended Use
SilverCrest SWV 733 B1 Intended use This Dual-Band Range Extender is an information technology device. It increases the range of an existing Wi-Fi host network. The Dual-Band Range Extender can also be used as an access point, for example, to use a router without its own Wi-Fi as a “Wi-Fi router”. It may only be used for private purposes and are not for industrial or commercial use.
Seite 157: Package Contents
Remove the Dual-Band Range Extender and the accessories from the packaging and remove the packaging material completely. Check the package contents for completeness. Contact Service immediately in case of missing components. SilverCrest SWV 733 B1 Dual-Band Range Extender Network cable These operating instructions (symbol image) “GNU General Public Licence”...
Seite 158: Overview
SilverCrest SWV 733 B1 Overview These operating instructions also have a cover that can be unfolded. The inside of the cover provides a schematic of the Dual-Band Range Extender and a number legend. The numbers identify the following parts/functions: Field strength indicator...
Seite 159: Led Indicators
SilverCrest SWV 733 B1 LED indicators Status Meaning Field strength lights up The more bars that light up, the better the reception indicator (1) (all bars light up in Access Point mode) flashes No reception WPS (2) flashes WPS connection is being established or WPS signal of...
Seite 160: Technical Data
SilverCrest SWV 733 B1 Technical data Input voltage 100-240 V , 50/60 Hz Power consumption max. 100 mA Transmitting capacity max. 100 mW (2.4 G / 5 G) Wi-Fi standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequency band 2.4 G / 5 G...
Seite 161: Safety Instructions
SilverCrest SWV 733 B1 Safety instructions Before using the device for the first time, please read the following instructions carefully, even if you are familiar with using electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference.
Seite 162: Operating Environment
SilverCrest SWV 733 B1 Operating environment This Dual-Band Range Extender must only be used indoors. The Dual-Band Range Extender is not designed for operation in rooms with high temperature, humidity (for example, bathroom) or excessive dust. Operating temperature and operating humidity: 5°C to 35°C, max. 85% relative humidity.
Seite 163 SilverCrest SWV 733 B1 CAUTION! Please make sure that  the device is not exposed to direct sources of heat (for example, heaters)  the device is not exposed to direct sunlight or strong artificial light  the device is not placed close to magnetic fields (for example, loudspeakers) ...
Seite 164 SilverCrest SWV 733 B1 DANGER! Operational safety  Only connect the Dual-Band Range Extender to a freely accessible socket so that it can be quickly disconnected from the mains in the event of danger (smoke, smell of burning). The socket must also always be easily accessible during operation.
Seite 165 SilverCrest SWV 733 B1 CAUTION! Operational safety  Always disconnect the Dual-Band Range Extender before a storm or thunder storm if there is a risk of lightning as the Dual-Band Range Extender can be irreparably damaged by high voltage surges if lightning strikes.
Seite 166 SilverCrest SWV 733 B1 Children should generally be supervised to ensure they do not play with this device. Small parts can be lethal if swallowed. Keep the packaging film away from children. DANGER! There is the risk of suffocation. DANGER! Wireless interface Do not use the device if you are on a plane, in a hospital, operating room or in the vicinity of a medical electronic system.
Seite 167 SilverCrest SWV 733 B1 third parties to receive this data. Targa GmbH is not responsible for wireless or radio interference caused by unauthorised changes to this device. Furthermore, Targa accepts no liability for replacing or exchanging connecting cables and devices that were not specified by Targa GmbH.
Seite 168 SilverCrest SWV 733 B1 WARNING! Maintenance / cleaning Repair work is required if the device has been damaged, for example if the device housing is damaged, liquids or objects have gotten inside the device, or if the device has been exposed to rain or moisture.
Seite 169: Storing The Device When Not In Use
SilverCrest SWV 733 B1 Storing the device when not in use If you do not want to use the device for a long period of time, disconnect the Dual-Band Range Extender from the mains. Ensure that the storage temperature remains between -20°C and 60°C.
Seite 170: Before Initial Use
SilverCrest SWV 733 B1 Before initial use Check the Dual-Band Range Extender for signs of damage. If the Dual-Band Range Extender is damaged, it must not be put into operation. The Dual-Band Range Extender increases the range of your Wi-Fi in the home network. It supports...
Seite 171: Initial Use
SilverCrest SWV 733 B1 Initial use Should you need any support during initial use of your Dual-Band Range Extender, we will be more than happy to help. Our contact number can be found on Page 223. Setting mode Select the desired mode using the mode selector switch (8). To do so, move the mode selector switch (8) to the desired position (Access Point or Repeater).
Seite 172: Repeater Mode
SilverCrest SWV 733 B1 Repeater mode Repeater mode is used to extend the range of your wireless network. Wi-Fi devices, which are outside the range of your wireless network can be connected to the wireless network via the Dual- Band Range Extender.
Seite 173 SilverCrest SWV 733 B1 The Dual-Band Range Extender should be placed near (approx. 2 to 3 metres) the wireless router the first time it is used. Plug the Dual-Band Range Extender into a power socket, which is always easily accessible.
Seite 174: Wps - The Easiest Type Of Configuration
SilverCrest SWV 733 B1 you would like to use a Wi-Fi router without WPS, you must connect the Dual-Band Range Extender via network cable or Wi-Fi to your computer and configure it. WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the Dual-Band Range Extender. First, check whether your Wi-Fi router supports WPS.
Seite 175 SilverCrest SWV 733 B1 2. Within these 2 minutes, press the connection button (WPS) on your Wi-Fi router. To do so, refer to the documentation that came with your wireless router. (Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and designated...
Seite 176: Manual Configuration
SilverCrest SWV 733 B1 wireless router and wireless devices, which are to be connected to the wireless network via the Dual-Band Range Extender. Test other locations if the Dual-Band Range Extender does not work there. Plug the Dual-Band Range Extender only into a power socket, which is easily accessible.
Seite 177 The host network SWV 733 B1 2.4G or SWV 733 B1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the host network SWV 733 B1 2.4G or SWV 733 B1 5G and click on the Connect button to wirelessly connect to the Dual-Band Range Extender.
Seite 178 SilverCrest SWV 733 B1 The connection to the Dual-Band Range Extender is established encrypted. If necessary, a message is shown stating that the certificate is not secure. Please assume that the certificate is secure and originates from the manufacturer. The login window of the Dual-Band Range Extender opens.
Seite 179 SilverCrest SWV 733 B1 From the list, select a wireless network whose range you wish to extend. If the desired wireless network is not shown, update the list by clicking on the Rescan button English - 177...
Seite 180 SilverCrest SWV 733 B1 Once you have selected a wireless network, you can now specify a host SSID (wireless name) for the Dual-Band Range Extender for 2.4 G repeater SSID and 5 G/AC repeater SSID. Under Network key, enter the host password of your Wi-Fi router. Click on the Next button once the entry is complete.
Seite 181 SilverCrest SWV 733 B1 Check your settings and confirm them by pressing the Apply button. Click on the Back button to make changes. English - 179...
Seite 182 SilverCrest SWV 733 B1 The Dual-Band Range Extender now performs a reboot. Wait for one minute before making any further entries. Follow the following instructions: 180 - English...
Seite 183 SilverCrest SWV 733 B1 Set the checkmark for “I am connected to the extended network.” and then click on the Finish button. The status page of the configuration menu is now opened. Please note that a connection to the Dual-Band Range Extender must be established for this purpose. To do so, connect the Dual-Band Range Extender to your computer via the network cable.
Seite 184: Access Point Mode (Router Mode)
SilverCrest SWV 733 B1 Access Point mode (Router mode) Use Access Point mode to set up “wireless access to your LAN”. In this mode, wireless end devices can be connected to the Dual-Band Range Extender. You can also use this mode to make a formerly non-wireless-enabled router wireless-enabled.
Seite 185 SilverCrest SWV 733 B1 The mode selector switch (8) must be set to the “Access Point” position for Access Point mode. Plug the Dual-Band Range Extender into a power socket, which is always easily accessible. The Dual-Band Range Extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before initial use.
Seite 186 The host network SWV 733 B1 2.4G or SWV 733 B1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the host network SWV 733 B1 2.4G or SWV 733 B1 5G and click on the Connect button to wirelessly connect to the Dual-Band Range Extender.
Seite 187 SilverCrest SWV 733 B1 Now open the Internet browser on your computer. Enter https://repeater.setup in the address line of your Internet browser and confirm the entry with the Enter key. The connection to the Dual-Band Range Extender is established encrypted. If necessary, a message is shown stating that the certificate is not secure.
Seite 188 SilverCrest SWV 733 B1 The configuration is automatically started using the wizard. If the wizard does not start automatically, click on the Quick Setup button. Select AP (LAN bridge) or Router Operation Mode. 186 - English...
Seite 189 SilverCrest SWV 733 B1 AP (LAN bridge) In this mode, the Dual-Band Range Extender functions as an interface for WLAN devices to LAN. Router In this mode, you can use a DSL modem, for example, with connection to the Dual-Band Range Extender like a Wi-Fi router.
Seite 190 SilverCrest SWV 733 B1 Under Wi-Fi password, enter a new password. Make a note of the host password and store it in a safe place! You must use a secure password with at least 10 characters, including numerical and alphanumerical characters, lowercase and uppercase as well as a combination with special characters.
Seite 191 SilverCrest SWV 733 B1 Check your settings and confirm them by pressing the Apply button. Click on the Back button to make changes. English - 189...
Seite 192 SilverCrest SWV 733 B1 The Dual-Band Range Extender now performs a reboot. Wait for one minute before making any further entries. Follow the following instructions: 190 - English...
Seite 193 SilverCrest SWV 733 B1 Set the checkmark for “I am connected to the extended network.” and then click on the Finish button. The status page of the configuration menu is now opened. Please note that a connection to the Dual-Band Range Extender must be established for this purpose. To do so, connect the Dual-Band Range Extender to your computer via the network cable.
Seite 194: Wps - Connect To The Access Point (Router Mode)
SilverCrest SWV 733 B1 WPS - Connect to the Access Point (Router mode) This is the easiest way to connect to the Access Point. First, check whether your WPS function supports your end device. For further details, please consult the documentation provided with your end device.
Seite 195: Manual Connection To The Access Point
SilverCrest SWV 733 B1 2. Within these 2 minutes, press the connection button (WPS) on your end device. For further details, please consult the documentation provided with your end device. Your end device now connects automatically to your Dual-Band Range Extender (Access Point) and copies all of the settings.
Seite 196: Configuring The Dual-Band Range Extender With The App
You can also configure the Dual-Band Range Extender with the SilverCrest SWV 733 B1 app. The SilverCrest SWV 733 B1 app is available for free download in the Apple App Store and in the Google Play Store. To install the app on your mobile device, either directly use the QR codes or search in the respective App Store for SilverCrest SWV 733 B1.
Seite 197: Operating Instructions For The Silvercrest Swv 733 B1 App
Extender. Operating instructions for the SilverCrest SWV 733 B1 app Operating instructions for the SilverCrest SWV 733 B1 app can be downloaded under the following links. Either use the QR codes or enter the adjacent command line into your browser.
Seite 198: Configuration Menu Of The Dual-Band Range Extender
SilverCrest SWV 733 B1 Configuration menu of the Dual-Band Range Extender You can open the configuration menu of the Dual-Band Range Extender on your computer with an Internet browser. In this configuration menu, you can make advanced settings to the Dual-Band Range Extender, display information or install a new firmware version.
Seite 199 The host network SWV 733 B1 2.4G or SWV 733 B1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the host network SWV 733 B1 2.4G or SWV 733 B1 5G and click on the Connect button to wirelessly connect to the Dual-Band Range Extender.
Seite 200 SilverCrest SWV 733 B1 The connection to the Dual-Band Range Extender is established encrypted. If necessary, a message is shown stating that the certificate is not secure. Please assume that the certificate is secure and originates from the manufacturer. The login window of the Dual-Band Range Extender opens.
Seite 201 SilverCrest SWV 733 B1 The configuration menu of the Dual-Band Range Extender now opens. At the top right-hand side, you can change the language of the configuration menu, log out from the configuration menu and reboot the Dual-Band Range Extender. The configuration menu is...
Seite 202: Quick Setup
SilverCrest SWV 733 B1 Quick Setup The wizard enables simple configuration of your Dual-Band Range Extender. To start the wizard, click on the Quick Setup button. Now follow the wizard instructions on the screen. Settings - Status The information on the wireless network of the Dual-Band Range Extender is shown here.
Seite 203: Settings - Wi-Fi Setup
SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 The IP address of the DNS2 server is displayed here. 2.4GHz SSID The SSID of the Dual-Band Range Extender for the 2.4 G host network is shown here. AC SSID The SSID of the Dual-Band Range Extender for the 5 G host network is shown here.
Seite 204 SilverCrest SWV 733 B1 Wi-Fi Setup 202 - English...
Seite 205 SilverCrest SWV 733 B1 Wi-Fi ON/OFF (only in Access Point mode) Here you can switch on and off the Wi-Fi for the 2.4 G and 5 G host network. To do so, click on the On or Off button. Please note that it is no longer possible to gain wireless access to the Dual- Band Range Extender when switching off.
Seite 206 SilverCrest SWV 733 B1 We recommend using WPA/WPA2 encryption, as this offers the highest level of security. If your wireless devices do not support WPA/WPA2 encryption, you must use another encryption. Wi-Fi password Enter a new password here. Make a note of the host password and store it in a safe place!
Seite 207 SilverCrest SWV 733 B1 2.4 G Advance Settings This option should only be used by experienced users. The host network settings can be made here. As the settings are tailored to your host network, this is not discussed in further detail here.
Seite 208 SilverCrest SWV 733 B1 5 G/AC Advance Settings This option should only be used by experienced users. The host network settings can be made here. As the settings are tailored to your host network, this is not discussed in further detail here.
Seite 209: Settings - Host Network (Only In Access Point Mode)
SilverCrest SWV 733 B1 Settings - host network (only in Access Point mode) Internet settings 2.4GHz SSID Here you can adjust the host SSID (wireless name) of the Dual-Band Range Extender for the 2.4 G host network. English - 207...
Seite 210 SilverCrest SWV 733 B1 5GHz/AC SSID Here you can adjust the host SSID (wireless name) of the Dual-Band Range Extender for the 5 G host network. Security type Here you can set an encryption for the 2.4 G and 5 G host network. Once you have selected an encryption, you must assign a Wi-Fi password.
Seite 211 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP You can select the DHCP mode here. The following options are available: Disable, Server and Auto. The Auto option comes activated by default. For the Auto option, the IP addresses are automatically assigned. The assignments here are permanent and are not removed. The benefit here is that the end device always has the same IP address.
Seite 212 SilverCrest SWV 733 B1 devices do not include an IP address if the address field is completely assigned, even if IP addresses are no longer actively used. In contrast to the Server option where IP addresses are automatically assigned and stored in a table. However, the assignment here is not permanent and end devices are assigned another IP address.
Seite 213: Settings - System Tools
SilverCrest SWV 733 B1 Settings - System Tools Time Settings Here, you can check the date and time and make further settings. For Enable Daylight Saving, set the automatic conversion of summer/ winter time On or Off. The date and time is displayed for the Current time.
Seite 214 SilverCrest SWV 733 B1 For the synchronisation to take place, the Dual-Band Range Extender must be connected to the Internet. For Time zone, enter the corresponding time zone for your location. Select a specified NTP server in the NTP server field.
Seite 215 SilverCrest SWV 733 B1 Login password Here, you can change the username and password for login to the Dual-Band Range Extender. To do so, enter a username, the old password and then the new password twice. Click on the Apply button to apply the changed password.
Seite 216 SilverCrest SWV 733 B1 You must use a password with at least 10 characters, including uppercase and lowercase, numbers and special characters. Make a note of the username and password and store them in a safe place! 214 - English...
Seite 217 SilverCrest SWV 733 B1 Backup/restore Here you can save, download and restore the configuration of the Dual-Band Range Extender. English - 215...
Seite 218 SilverCrest SWV 733 B1 Click on the Backup button to save the configuration of the Dual-Band Range Extender in a file on your computer. To select a backed up configuration, click on the Browse... button and select the desired configuration file on your computer. Now click on the Restore button to download the previously selected configuration file.
Seite 219: Upgrade Firmware
SilverCrest SWV 733 B1 Upgrade firmware You can gain a new firmware version from the Service department. If you have obtained a new firmware version, this can be installed. Click on the Browse... button and select the new firmware version on your computer. Click on the Apply button to install the firmware version.
Seite 220: Environmental And Waste Disposal Information
SilverCrest SWV 733 B1 Environmental and waste disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. Electrical and electronic devices may not be put in the household waste, but must be disposed of via designated public disposal centres.
Seite 221: Notes On Eu Declaration Of Conformity
SilverCrest SWV 733 B1 Notes on EU Declaration of Conformity This device conforms to the fundamental requirements and other relevant regulations of the RE Directive 2014/53/EU, the ERP Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. You can download the full EU declaration of conformity at the following link: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf...
Seite 222 SilverCrest SWV 733 B1 No wireless connection to Wi-Fi router  The distance from the Wi-Fi router is too great. Reduce the distance. No LAN connection  Check whether the network cable is correctly inserted into the WAN/LAN socket (5) of the Dual-Band Range Extender and into the LAN socket of your end device.
Seite 223 SilverCrest SWV 733 B1 The configuration menu of the Dual-Band Range Extender is not displayed.  The address https://repeater.setup was incorrectly set in the address bar of the Internet browser, check and correct your entry.  The configuration of the Dual-Band Range Extender is defective. Reset the Dual-Band Range Extender to its original condition.
Seite 224: Notes On The Guarantee And Service
SilverCrest SWV 733 B1 Notes on the guarantee and service Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
Seite 225 SilverCrest SWV 733 B1 Service Phone: 0871 5000 720 E-Mail: targa@lidl.co.uk Phone: 1890 930 034 E-Mail: targa@lidl.ie Phone: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt Phone: 8009 4409 E-Mail: targa@lidl.com.cy IAN: 300187 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest GERMANY English - 223...
Seite 226 SilverCrest SWV 733 B1 Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 228 Lieferumfang ....................229 Übersicht ...................... 230 LED-Anzeigen ..........................231 Technische Daten ..................232 Sicherheitshinweise ..................233 Lagerung bei Nichtbenutzung ..............241 Urheberrecht ....................241 ...
Seite 227 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) ..........266 Manueller Verbindungsaufbau zum Access Point ..............267 Dualband-WLAN-Verstärkers mit App konfigurieren ..............268 Bedienungsanleitungen für die SilverCrest SWV 733 B1 App ..........269 Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers.............. 270 Schnelleinrichtung ........................274 ...
Seite 228 SilverCrest SWV 733 B1 Einstellungen - Systemwerkzeuge .................... 285 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ..........292 Hinweise zur EU-Konformitätserklärung ............293 Fehlerbehebung ................... 293 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ..........296 226 - Deutsch...
Seite 229 SilverCrest SWV 733 B1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest WLAN-Verstärkers AC Dualband „SWV 733 B1“, nachfolgend als Dualband-WLAN-Verstärker bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Dualband-WLAN-Verstärker vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Seite 230: Bestimmungsgemäße Verwendung
SilverCrest SWV 733 B1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker ist ein Gerät der Informationstechnologie. Er erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Der Dualband-WLAN-Verstärker kann außerdem als Access Point verwendet werden, um zum Beispiel einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“ zu verwenden. Er darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Seite 231: Lieferumfang
Entnehmen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden. SilverCrest SWV 733 B1 Dualband-WLAN-Verstärker Netzwerkkabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Flyer „GNU General Public License“ (ohne Abbildung) Diesem Dualband-WLAN-Verstärker ist ein separater Flyer zum Thema „GNU...
Seite 232: Übersicht
SilverCrest SWV 733 B1 Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Dualband-WLAN-Verstärker mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Feldstärke-Anzeige WPS-LED Reset-Taster WAN/LAN-LED WAN/LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45) Power-LED WPS-Taste Modus-Wahlschalter...
Seite 233: Led-Anzeigen
SilverCrest SWV 733 B1 LED-Anzeigen Zustand Bedeutung Feldstärke- leuchtet je mehr Balken leuchten, desto besser ist der Empfang Anzeige (1) (Im Access Point Modus leuchten alle Balken) blinkt Kein Empfang WPS (2) blinkt WPS Verbindung wird aufgebaut bzw. WPS Signal eines anderen Gerätes wird erwartet...
Seite 234: Technische Daten
SilverCrest SWV 733 B1 Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 100 mA Sendeleistung max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) WLAN-Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequenzband 2,4 GHz / 5 GHz Datenübertragungsrate...
Seite 235: Sicherheitshinweise
SilverCrest SWV 733 B1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu...
Seite 236: Betriebsumgebung
SilverCrest SWV 733 B1 Betriebsumgebung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker darf nur in Innenräumen verwendet werden. Der Dualband- WLAN-Verstärker ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte.
Seite 237 SilverCrest SWV 733 B1 ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass  keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken  kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft  das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht ...
Seite 238 SilverCrest SWV 733 B1 GEFAHR! Betriebssicherheit  Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker ausschließlich in eine frei zugängliche Steckdose, damit er bei Gefahr (Rauchentwicklung, Brandgeruch) schnell vom Netz getrennt werden kann. Die Steckdose muss auch während des Betriebs immer leicht erreichbar bleiben.
Seite 239 SilverCrest SWV 733 B1 ACHTUNG! Betriebssicherheit  Trennen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auch vor einem Sturm oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr vom Stromnetz, da der Dualband-WLAN-Verstärker bei Blitzeinschlag durch Überspannung zerstört werden kann. GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit körperlichen, geistigen oder sensorischen Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten...
Seite 240 SilverCrest SWV 733 B1 Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. GEFAHR! Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Funkschnittstelle Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen.
Seite 241 SilverCrest SWV 733 B1 Explosion oder ein Feuer auslösen können. Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät...
Seite 242 SilverCrest SWV 733 B1 WARNUNG! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
Seite 243: Lagerung Bei Nichtbenutzung
SilverCrest SWV 733 B1 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker vom Stromnetz. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen -20 °C und 60 °C bleibt. Die Luftfeuchtigkeit darf 90% rel.
Seite 244: Vor Der Inbetriebnahme
SilverCrest SWV 733 B1 Vor der Inbetriebnahme Prüfen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Dualband-WLAN-Verstärker nicht in Betrieb genommen werden. Der Dualband-WLAN-Verstärker erweitert Ihr WLAN im Heimnetz. Er unterstützt die zwei folgenden Modi: Repeater Die Reichweite Ihres Funknetzwerkes (WLAN) wird vergrößert. So können WLAN-Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, über den Dualband-WLAN-...
Seite 245: Inbetriebnahme
SilverCrest SWV 733 B1 Inbetriebnahme Sollten Sie Unterstützung bei der Inbetriebnahme zu Ihrem Dualband-WLAN- Verstärker benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Unsere Rufnummer finden Sie auf der Seite 297. Modus einstellen Wählen Sie den gewünschten Modus mit dem Modus-Wahlschalter (8) aus. Schieben Sie dazu den Modus-Wahlschalter (8) auf die gewünschte Stellung (Access Point oder Repeater).
Seite 246: Repeater Modus
SilverCrest SWV 733 B1 Repeater Modus Der Repeater Modus dient zur Ausweitung der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes. WLAN- Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, können über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden werden. Reichweite ohne Dualband-WLAN-Verstärker Reichweite mit Dualband-WLAN-Verstärker...
Seite 247 SilverCrest SWV 733 B1 Bei der ersten Inbetriebnahme sollte der Dualband-WLAN-Verstärker in der Nähe (ca. 2 bis 3 Meter) des WLAN-Routers platziert werden. Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.
Seite 248: Wps - Die Einfachste Art Der Konfiguration
SilverCrest SWV 733 B1 verwenden, müssen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel oder WLAN mit Ihrem Computer verbinden und konfigurieren. WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers.
Seite 249 SilverCrest SWV 733 B1 2. Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste (WPS) an Ihrem WLAN- Router. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen.
Seite 250: Manuelle Konfiguration
SilverCrest SWV 733 B1 zwischen Ihrem WLAN-Router und den WLAN-Geräten, die über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden werden sollen. Testen Sie andere Standorte, wenn dort der Dualband-WLAN-Verstärker nicht betrieben werden kann. Verwenden Sie den Dualband-WLAN- Verstärker nur in einer leicht zugänglichen Steckdose.
Seite 251 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 252 SilverCrest SWV 733 B1 Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist. Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers.
Seite 253 SilverCrest SWV 733 B1 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, dessen Reichweite Sie erweitern möchten. Wird das gewünschte WLAN-Netz nicht angezeigt, aktualisieren Sie die Liste durch Klicken auf die Schaltfläche Erneute Suche. Deutsch - 251...
Seite 254 SilverCrest SWV 733 B1 Nachdem Sie ein WLAN-Netz ausgewählt haben, können Sie nun bei Repeater-SSID 2,4 GHz und bei Repeater-SSID 5 GHz ac eine beliebige SSID (WLAN-Name) für den Dualband-WLAN-Verstärker angeben. Geben Netzwerkschlüssel Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers ein. Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Weiter.
Seite 255 SilverCrest SWV 733 B1 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen und bestätigen Sie diese durch Klicken auf die Schaltfläche Übernehmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um Änderungen vornehmen. Deutsch - 253...
Seite 256 SilverCrest SWV 733 B1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie eine Minute bis Sie evtl. weitere Eingaben vornehmen. Beachten Sie die folgenden Hinweise: 254 - Deutsch...
Seite 257 SilverCrest SWV 733 B1 Setzen Sie den Haken bei „Ich bin mit dem erweiterten Netzwerk verbunden.“ und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Beenden. Die Statusseite des Konfigurationsmenüs wird nun geöffnet. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-Verstärker hergestellt sein muss.
Seite 258: Access Point Modus (Router Modus)
SilverCrest SWV 733 B1 Access Point Modus (Router Modus) Verwenden Sie den Access Point Modus, um einen „drahtlosen Zugang zu Ihrem LAN“ einzurichten. In diesem Modus können sich dann WLAN Endgeräte mit dem Dualband-WLAN- Verstärker verbinden. Weiterhin können Sie mit diesem Modus zum Beispiel einen nicht WLAN- fähigen Router WLAN-fähig machen.
Seite 259 SilverCrest SWV 733 B1 Der Modus-Wahlschalter (8) muss für den Access Point Modus auf der Stellung „Access Point“ stehen. Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.
Seite 260 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 261 SilverCrest SWV 733 B1 Öffnen Sie nun auf Ihrem Computer den Internet-Browser. Geben Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers https://repeater.setup ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Enter- Taste. Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist.
Seite 262 SilverCrest SWV 733 B1 Die Konfiguration wird mit Hilfe des Assistenten automatisch gestartet. Sollte der Assistent nicht automatisch starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Schnelleinrichtung. Wählen Sie die Betriebsart Accesspoint (LAN-Brücke) bzw. Router aus. 260 - Deutsch...
Seite 263 SilverCrest SWV 733 B1 Accesspoint (LAN-Brücke) In diesem Modus fungiert der Dualband-WLAN-Verstärker als Schnittstelle für WLAN-Geräte zum LAN. Router In diesem Modus können Sie zum Beispiel ein DSL-Modem mit Verbindung des Dualband-WLAN- Verstärkers wie ein WLAN-Router verwenden. Dabei können sich Ihre Endgeräte kabellos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbinden und die Internetverbindung über Ihr DSL-Modem und...
Seite 264 SilverCrest SWV 733 B1 Geben Sie bei WLAN-Kennwort einen neuen Netzwerkschlüssel ein. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Verwenden Sie unbedingt ein sicheres Passwort mit mindestens 10 Stellen inklusive numerischen und alphanumerischen Zeichen, Klein- als auch Großbuchstaben sowie auch einer Kombination mit Sonderzeichen.
Seite 265 SilverCrest SWV 733 B1 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen und bestätigen Sie diese durch Klicken auf die Schaltfläche Übernehmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um Änderungen vornehmen. Deutsch - 263...
Seite 266 SilverCrest SWV 733 B1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie eine Minute bis Sie evtl. weitere Eingaben vornehmen. Beachten Sie die folgenden Hinweise: 264 - Deutsch...
Seite 267 SilverCrest SWV 733 B1 Setzen Sie den Haken bei „Ich bin mit dem erweiterten Netzwerk verbunden.“ und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Beenden. Die Statusseite des Konfigurationsmenüs wird nun geöffnet. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-Verstärker hergestellt sein muss.
Seite 268: Wps - Verbindungsaufbau Zum Access Point (Router-Modus)
SilverCrest SWV 733 B1 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) Dies ist die einfachste Art eine Verbindung zum Access Point aufzubauen. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes.
Seite 269: Manueller Verbindungsaufbau Zum Access Point
SilverCrest SWV 733 B1 2. Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste (WPS) an Ihrem Endgerät. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes. Ihr Endgerät verbindet sich nun automatisch mit dem Dualband-WLAN-Verstärker (Access Point) und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sie können nun drahtlos auf den Dualband-WLAN- Verstärker (Access Point) zugreifen.
Seite 270: Dualband-Wlan-Verstärkers Mit App Konfigurieren
Sie können den Dualband-WLAN-Verstärker auch mit der SilverCrest SWV 733 B1 App konfigurieren. Die SilverCrest SWV 733 B1 App steht im Apple App Store und im Google Play Store zum kostenlosen Download bereit. Nutzen Sie zur Installation der App auf Ihrem Mobilgerät entweder direkt die QR-Codes oder suchen Sie im jeweiligen App Store nach...
Seite 271: Bedienungsanleitungen Für Die Silvercrest Swv 733 B1 App
Feldstärke-Anzeige am Dualband-WLAN-Verstärker die Signalstärke Bedienungsanleitungen für die SilverCrest SWV 733 B1 App Eine Bedienungsanleitung für die SilverCrest SWV 733 B1 App kann unter folgenden Links heruntergeladen werden. Nutzen Sie entweder die QR-Codes oder geben Sie die nebenstehende Befehlszeile in Ihren Browser ein.
Seite 272: Konfigurationsmenü Des Dualband-Wlan-Verstärkers
SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers Das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers können Sie an Ihrem Computer mit einem Internet-Browser öffnen. In diesem Konfigurationsmenü können Sie erweiterte Einstellungen des Dualband-WLAN-Verstärkers vornehmen, Informationen anzeigen lassen oder eine neue Firmware Version installieren. Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren.
Seite 273 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 274 SilverCrest SWV 733 B1 Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist. Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers.
Seite 275 SilverCrest SWV 733 B1 Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers. Sie können oben rechts die Sprache des Konfigurationsmenüs wechseln, sich vom Konfigurationsmenü abmelden und den Dualband-WLAN-Verstärker neu starten. Das Konfigurationsmenü ist in die folgenden Rubriken unterteilt: Deutsch - 273...
Seite 276: Schnelleinrichtung
SilverCrest SWV 733 B1 Schnelleinrichtung Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die einfache Konfiguration Ihres Dualband-WLAN-Verstärkers. Um den Assistenten zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Schnelleinrichtung. Folgen Sie nun den Bildschirmanweisungen des Assistenten. Einstellungen - Status Hier werden Ihnen Informationen zum drahtlosen Netzwerk des Dualband-WLAN-Verstärkers angezeigt.
Seite 277: Einstellungen - Wlan-Einstellungen
SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Hier wird die IP-Adresse des DNS2 Servers angezeigt. 2,4-GHz-SSID Hier wird die SSID des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz-Netz angezeigt. ac-SSID Hier wird die SSID des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 5-GHz-Netz angezeigt. Kanal Hier wird der Kanal angezeigt, welcher vom Dualband-WLAN-Verstärker für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz verwendet wird.
Seite 278 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN-Einstellungen 276 - Deutsch...
Seite 279 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN an/aus (nur im Access Point Modus) Hier können Sie das WLAN für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein- bzw. ausschalten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche An bzw. Aus. Bitte beachten Sie, dass der kabellose Zugriff auf den Dualband-WLAN-Verstärker beim Ausschalten nicht mehr möglich ist.
Seite 280 SilverCrest SWV 733 B1 Wir empfehlen Ihnen die WPA/WPA2-Verschlüsselung zu verwenden, da diese die höchste Sicherheit bietet. Sollten Ihre WLAN-Geräte die WPA/WPA2- Verschlüsselung nicht unterstützen, müssen Sie eine andere Verschlüsselung verwenden. WLAN-Kennwort Geben Sie hier einen neuen Netzwerkschlüssel ein. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
Seite 281: Erweiterte Einstellungen 2,4 Ghz
SilverCrest SWV 733 B1 Erweiterte Einstellungen 2,4 GHz Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 297).
Seite 282: Erweiterte Einstellungen 5 Ghz Ac
SilverCrest SWV 733 B1 Erweiterte Einstellungen 5 GHz ac Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 297).
Seite 283: Einstellungen - Netzwerk (Nur Im Access Point Modus)
SilverCrest SWV 733 B1 Einstellungen – Netzwerk (nur im Access Point Modus) Interneteinstellungen 2,4-GHz-SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz-Netz anpassen. Deutsch - 281...
Seite 284 SilverCrest SWV 733 B1 5-GHz-ac-SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 5-GHz-Netz anpassen. Sicherheitstyp Stellen Sie hier eine Verschlüsselung für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein. Nachdem Sie eine Verschlüsselung ausgewählt haben, müssen Sie ein WLAN-Kennwort (Netzwerkschlüssel) vergeben.
Seite 285 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Hier können Sie den DHCP Modus einstellen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Deaktivieren, Server und Automatisch. Im Auslieferungszustand ist die Option Automatisch aktiviert. Bei der Option Automatisch werden IP-Adressen automatisch zugewiesen. Die Zuordnungen sind hier permanent und werden nicht entfernt. Der Vorteil ist hier,...
Seite 286 SilverCrest SWV 733 B1 dass ein Endgerät immer dieselbe IP-Adresse erhält. Nachteil ist, dass neue Endgeräte keine IP- Adresse erhalten, wenn der Adressbereich komplett vergeben ist, auch wenn IP-Adressen nicht mehr aktiv genutzt werden. Im Unterschied zur Option Server wo IP-Adressen automatisch zugewiesen werden und in einer Tabelle festgehalten werden.
Seite 287: Einstellungen - Systemwerkzeuge
SilverCrest SWV 733 B1 Einstellungen - Systemwerkzeuge Zeiteinstellungen Hier können Sie das Datum, die Uhrzeit überprüfen und weitere Einstellungen vornehmen. Stellen Sie bei Zeitumstellung aktivieren die automatische Umstellung der Sommer-/ Winterzeit An bzw. Aus. Bei Aktuelle Zeit wird Ihnen das Datum und die Uhrzeit angezeigt.
Seite 288 SilverCrest SWV 733 B1 Für die Synchronisierung muss der Dualband-WLAN-Verstärker mit dem Internet verbunden sein. Geben Sie bei Zeitzone die entsprechende Zeitzone an in der Sie sich befinden. Wähen Sie einen vorgegebenen NTP-Server im Feld NTP-Server aus. Um geänderte Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Seite 289 SilverCrest SWV 733 B1 Login-Kennwort Hier können Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Anmeldung am Dualband-WLAN- Verstärker ändern. Geben Sie dazu einen Benutzernamen, das alte und zweimal das neue Kennwort ein. Um das geänderte Kennwort zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Seite 290 SilverCrest SWV 733 B1 Das Passwort muss aus min. 10 Zeichen bestehen, Klein- als auch Großbuchstaben, Nummer und Sonderzeichen enthalten. Merken Sie sich Benutzernamen und Kennwort gut oder bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf! 288 - Deutsch...
Seite 291 SilverCrest SWV 733 B1 Sicherung/Wiederherstellung Hier können Sie die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers speichern, laden und zurücksetzen. Deutsch - 289...
Seite 292 SilverCrest SWV 733 B1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Sicherung, um die Konfiguration des Dualband-WLAN- Verstärkers in einer Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Um eine gesicherte Konfiguration auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die gewünschte Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer aus.
Seite 293: Firmware Aktualisieren
SilverCrest SWV 733 B1 Firmware aktualisieren Eine neue Firmware Version erhalten Sie ggf. vom Service. Wenn Sie eine neue Firmware Version erhalten haben, können Sie diese installieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die neue Firmware Version auf Ihrem Computer aus.
Seite 294: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben
SilverCrest SWV 733 B1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
Seite 295: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
SilverCrest SWV 733 B1 Hinweise zur EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf Fehlerbehebung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen.
Seite 296: Keine Wlan-Verbindung Zum Wlan-Router
SilverCrest SWV 733 B1 Keine WLAN-Verbindung zum WLAN-Router  Die Entfernung zum WLAN-Router ist zu groß, verringern Sie diese. Keine LAN-Verbindung  Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel korrekt in der WAN/LAN-Buchse (5) des Dualband-WLAN- Verstärkers und in der LAN-Buchse Ihres Endgerätes steckt.
Seite 297 SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurationsmenü Dualband-WLAN-Verstärkers wird nicht angezeigt.  Die Adresse https://repeater.setup wurde falsch in der Adressleiste des Internet-Browsers eingegeben; prüfen und korrigieren Sie Ihre Eingabe.  Die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers ist fehlerhaft. Setzen Sie den Dualband- WLAN-Verstärker in den Auslieferungszustand zurück. Drücken Sie dazu die Reset-Taste (3) für ca.
Seite 298: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
SilverCrest SWV 733 B1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
Seite 299: Hersteller
SilverCrest SWV 733 B1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 300187 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLAND Deutsch - 297...

Silvercrest SWV 733 B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Italiano

Destinazione D'uso

Dotazione

Panoramica

Specifiche Tecniche

Avvertenze DI Sicurezza

Conservazione in Caso DI Inutilizzo Prolungato

Copyright

Prima Dell'utilizzo

Messa in Esercizio

Indicazioni Ambientali E Misure DI Smaltimento

Avvertenze Relative Alla Dichiarazione DI Conformità UE

Risoluzione DI Problemi

Indicazioni Sulla Garanzia E Assistenza

Português

Utilização Adequada

Material Fornecido

Vista Geral

Dados Técnicos

Indicações de Segurança

Armazenamento Em Caso de Não Utilização

Direitos de Autor

Antes da Colocação Em Funcionamento

Colocação Em Funcionamento

Instruções Relativas Ao Meio Ambiente E à Eliminação

Indicações sobre a Declaração de Conformidade CE

Eliminação de Falhas

Informações sobre a Garantia E os Serviços

English

Intended Use

Package Contents

Overview

Technical Data

Safety Instructions

Storing the Device When Not in Use

Copyright

Before Initial Use

Initial Use

Environmental and Waste Disposal Information

Troubleshooting

Notes on EU Declaration of Conformity

Notes on the Guarantee and Service

Deutsch

Bestimmungsgemäße Verwendung

Lieferumfang

Übersicht

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Lagerung bei Nichtbenutzung

Urheberrecht

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Hinweise zur EU-Konformitätserklärung

Fehlerbehebung

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWV 733 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWV 733 B1