Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SWV 733 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Verstärker
  5. SWV 733 B1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SWV 733 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SWV 733 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWV 733 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWV 733 B1

  • Seite 3 Deutsch ..................2 Français ................... 76 Italiano .................. 154 V 1.3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SWV 733 B1 Inhalt   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6   Lieferumfang ....................7   Übersicht ......................8   LED-Anzeigen ............................9   Technische Daten .................... 10   Sicherheitshinweise ..................11   Lagerung bei Nichtbenutzung ................ 19   Urheberrecht ....................19  ...
  • Seite 5 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) ..........44   Manueller Verbindungsaufbau zum Access Point ..............45   Dualband-WLAN-Verstärkers mit App konfigurieren ..............46   Bedienungsanleitungen für die SilverCrest SWV 733 B1 App ..........47   Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers..............48   Schnelleinrichtung ........................52  ...
  • Seite 6 SilverCrest SWV 733 B1   Einstellungen - Systemwerkzeuge ....................63   Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ............ 70   Hinweise zur EU-Konformitätserklärung ............71   Fehlerbehebung ..................... 71   Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ..........74 4 - Deutsch...
  • Seite 7 SilverCrest SWV 733 B1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest WLAN-Verstärkers AC Dualband „SWV 733 B1“, nachfolgend als Dualband-WLAN-Verstärker bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Dualband-WLAN-Verstärker vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SWV 733 B1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker ist ein Gerät der Informationstechnologie. Er erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Der Dualband-WLAN-Verstärker kann außerdem als Access Point verwendet werden, um zum Beispiel einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“ zu verwenden. Er darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden.

  • Seite 9: Lieferumfang

    Entnehmen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden. SilverCrest SWV 733 B1 Dualband-WLAN-Verstärker Netzwerkkabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Flyer „GNU General Public License“ (ohne Abbildung) Diesem Dualband-WLAN-Verstärker ist ein separater Flyer zum Thema „GNU...

  • Seite 10: Übersicht

    SilverCrest SWV 733 B1 Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Dualband-WLAN-Verstärker mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Feldstärke-Anzeige WPS-LED Reset-Taster WAN/LAN-LED WAN/LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45) Power-LED WPS-Taste Modus-Wahlschalter...

  • Seite 11: Led-Anzeigen

    SilverCrest SWV 733 B1 LED-Anzeigen Zustand Bedeutung Feldstärke- leuchtet je mehr Balken leuchten, desto besser ist der Empfang Anzeige (1) (Im Access Point Modus leuchten alle Balken) blinkt Kein Empfang WPS (2) blinkt WPS Verbindung wird aufgebaut bzw. WPS Signal eines anderen Gerätes wird erwartet...

  • Seite 12: Technische Daten

    SilverCrest SWV 733 B1 Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 100 mA Sendeleistung max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) WLAN-Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequenzband 2,4 GHz / 5 GHz Datenübertragungsrate...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SWV 733 B1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu...

  • Seite 14: Betriebsumgebung

    SilverCrest SWV 733 B1 Betriebsumgebung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker darf nur in Innenräumen verwendet werden. Der Dualband- WLAN-Verstärker ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte.
  • Seite 15 SilverCrest SWV 733 B1 ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass  keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken  kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft  das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht ...
  • Seite 16 SilverCrest SWV 733 B1 GEFAHR! Betriebssicherheit  Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker ausschließlich in eine frei zugängliche Steckdose, damit er bei Gefahr (Rauchentwicklung, Brandgeruch) schnell vom Netz getrennt werden kann. Die Steckdose muss auch während des Betriebs immer leicht erreichbar bleiben.
  • Seite 17 SilverCrest SWV 733 B1 ACHTUNG! Betriebssicherheit  Trennen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auch vor einem Sturm oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr vom Stromnetz, da der Dualband-WLAN-Verstärker bei Blitzeinschlag durch Überspannung zerstört werden kann. GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit körperlichen, geistigen oder sensorischen Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten...
  • Seite 18 SilverCrest SWV 733 B1 Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. GEFAHR! Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Funkschnittstelle Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen.
  • Seite 19 SilverCrest SWV 733 B1 Explosion oder ein Feuer auslösen können. Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät...
  • Seite 20 SilverCrest SWV 733 B1 WARNUNG! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Seite 21: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SWV 733 B1 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker vom Stromnetz. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen -20 °C und 60 °C bleibt. Die Luftfeuchtigkeit darf 90% rel.

  • Seite 22: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SWV 733 B1 Vor der Inbetriebnahme Prüfen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Dualband-WLAN-Verstärker nicht in Betrieb genommen werden. Der Dualband-WLAN-Verstärker erweitert Ihr WLAN im Heimnetz. Er unterstützt die zwei folgenden Modi: Repeater Die Reichweite Ihres Funknetzwerkes (WLAN) wird vergrößert. So können WLAN-Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, über den Dualband-WLAN-...

  • Seite 23: Inbetriebnahme

    SilverCrest SWV 733 B1 Inbetriebnahme Sollten Sie Unterstützung bei der Inbetriebnahme zu Ihrem Dualband-WLAN- Verstärker benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Unsere Rufnummer finden Sie auf der Seite 75. Modus einstellen Wählen Sie den gewünschten Modus mit dem Modus-Wahlschalter (8) aus. Schieben Sie dazu den Modus-Wahlschalter (8) auf die gewünschte Stellung (Access Point oder Repeater).

  • Seite 24: Repeater Modus

    SilverCrest SWV 733 B1 Repeater Modus Der Repeater Modus dient zur Ausweitung der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes. WLAN- Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, können über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden werden. Reichweite ohne Dualband-WLAN-Verstärker Reichweite mit Dualband-WLAN-Verstärker...
  • Seite 25 SilverCrest SWV 733 B1 Bei der ersten Inbetriebnahme sollte der Dualband-WLAN-Verstärker in der Nähe (ca. 2 bis 3 Meter) des WLAN-Routers platziert werden. Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.

  • Seite 26: Wps - Die Einfachste Art Der Konfiguration

    SilverCrest SWV 733 B1 verwenden, müssen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel oder WLAN mit Ihrem Computer verbinden und konfigurieren. WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers.
  • Seite 27 SilverCrest SWV 733 B1 2. Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste (WPS) an Ihrem WLAN- Router. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen.

  • Seite 28: Manuelle Konfiguration

    SilverCrest SWV 733 B1 zwischen Ihrem WLAN-Router und den WLAN-Geräten, die über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden werden sollen. Testen Sie andere Standorte, wenn dort der Dualband-WLAN-Verstärker nicht betrieben werden kann. Verwenden Sie den Dualband-WLAN- Verstärker nur in einer leicht zugänglichen Steckdose.
  • Seite 29 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
  • Seite 30 SilverCrest SWV 733 B1 Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist. Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers.
  • Seite 31 SilverCrest SWV 733 B1 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, dessen Reichweite Sie erweitern möchten. Wird das gewünschte WLAN-Netz nicht angezeigt, aktualisieren Sie die Liste durch Klicken auf die Schaltfläche Erneute Suche. Deutsch - 29...
  • Seite 32 SilverCrest SWV 733 B1 Nachdem Sie ein WLAN-Netz ausgewählt haben, können Sie nun bei Repeater-SSID 2,4 GHz und bei Repeater-SSID 5 GHz ac eine beliebige SSID (WLAN-Name) für den Dualband-WLAN-Verstärker angeben. Geben Netzwerkschlüssel Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers ein. Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Weiter.
  • Seite 33 SilverCrest SWV 733 B1 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen und bestätigen Sie diese durch Klicken auf die Schaltfläche Übernehmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um Änderungen vornehmen. Deutsch - 31...
  • Seite 34 SilverCrest SWV 733 B1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie eine Minute bis Sie evtl. weitere Eingaben vornehmen. Beachten Sie die folgenden Hinweise: 32 - Deutsch...
  • Seite 35 SilverCrest SWV 733 B1 Setzen Sie den Haken bei „Ich bin mit dem erweiterten Netzwerk verbunden.“ und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Beenden. Die Statusseite des Konfigurationsmenüs wird nun geöffnet. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-Verstärker hergestellt sein muss.

  • Seite 36: Access Point Modus (Router Modus)

    SilverCrest SWV 733 B1 Access Point Modus (Router Modus) Verwenden Sie den Access Point Modus, um einen „drahtlosen Zugang zu Ihrem LAN“ einzurichten. In diesem Modus können sich dann WLAN Endgeräte mit dem Dualband-WLAN- Verstärker verbinden. Weiterhin können Sie mit diesem Modus zum Beispiel einen nicht WLAN- fähigen Router WLAN-fähig machen.
  • Seite 37 SilverCrest SWV 733 B1 Der Modus-Wahlschalter (8) muss für den Access Point Modus auf der Stellung „Access Point“ stehen. Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.
  • Seite 38 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
  • Seite 39 SilverCrest SWV 733 B1 Öffnen Sie nun auf Ihrem Computer den Internet-Browser. Geben Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers https://repeater.setup ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Enter- Taste. Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist.
  • Seite 40 SilverCrest SWV 733 B1 Die Konfiguration wird mit Hilfe des Assistenten automatisch gestartet. Sollte der Assistent nicht automatisch starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Schnelleinrichtung. Wählen Sie die Betriebsart Accesspoint (LAN-Brücke) bzw. Router aus. 38 - Deutsch...
  • Seite 41 SilverCrest SWV 733 B1 Accesspoint (LAN-Brücke) In diesem Modus fungiert der Dualband-WLAN-Verstärker als Schnittstelle für WLAN-Geräte zum LAN. Router In diesem Modus können Sie zum Beispiel ein DSL-Modem mit Verbindung des Dualband-WLAN- Verstärkers wie ein WLAN-Router verwenden. Dabei können sich Ihre Endgeräte kabellos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbinden und die Internetverbindung über Ihr DSL-Modem und...
  • Seite 42 SilverCrest SWV 733 B1 Geben Sie bei WLAN-Kennwort einen neuen Netzwerkschlüssel ein. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Verwenden Sie unbedingt ein sicheres Passwort mit mindestens 10 Stellen inklusive numerischen und alphanumerischen Zeichen, Klein- als auch Großbuchstaben sowie auch einer Kombination mit Sonderzeichen.
  • Seite 43 SilverCrest SWV 733 B1 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen und bestätigen Sie diese durch Klicken auf die Schaltfläche Übernehmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um Änderungen vornehmen. Deutsch - 41...
  • Seite 44 SilverCrest SWV 733 B1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie eine Minute bis Sie evtl. weitere Eingaben vornehmen. Beachten Sie die folgenden Hinweise: 42 - Deutsch...
  • Seite 45 SilverCrest SWV 733 B1 Setzen Sie den Haken bei „Ich bin mit dem erweiterten Netzwerk verbunden.“ und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Beenden. Die Statusseite des Konfigurationsmenüs wird nun geöffnet. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-Verstärker hergestellt sein muss.

  • Seite 46: Wps - Verbindungsaufbau Zum Access Point (Router-Modus)

    SilverCrest SWV 733 B1 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) Dies ist die einfachste Art eine Verbindung zum Access Point aufzubauen. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes.

  • Seite 47: Manueller Verbindungsaufbau Zum Access Point

    SilverCrest SWV 733 B1 2. Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste (WPS) an Ihrem Endgerät. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes. Ihr Endgerät verbindet sich nun automatisch mit dem Dualband-WLAN-Verstärker (Access Point) und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sie können nun drahtlos auf den Dualband-WLAN- Verstärker (Access Point) zugreifen.

  • Seite 48: Dualband-Wlan-Verstärkers Mit App Konfigurieren

    Sie können den Dualband-WLAN-Verstärker auch mit der SilverCrest SWV 733 B1 App konfigurieren. Die SilverCrest SWV 733 B1 App steht im Apple App Store und im Google Play Store zum kostenlosen Download bereit. Nutzen Sie zur Installation der App auf Ihrem Mobilgerät entweder direkt die QR-Codes oder suchen Sie im jeweiligen App Store nach...

  • Seite 49: Bedienungsanleitungen Für Die Silvercrest Swv 733 B1 App

    Feldstärke-Anzeige am Dualband-WLAN-Verstärker die Signalstärke Bedienungsanleitungen für die SilverCrest SWV 733 B1 App Eine Bedienungsanleitung für die SilverCrest SWV 733 B1 App kann unter folgenden Links heruntergeladen werden. Nutzen Sie entweder die QR-Codes oder geben Sie die nebenstehende Befehlszeile in Ihren Browser ein.

  • Seite 50: Konfigurationsmenü Des Dualband-Wlan-Verstärkers

    SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers Das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers können Sie an Ihrem Computer mit einem Internet-Browser öffnen. In diesem Konfigurationsmenü können Sie erweiterte Einstellungen des Dualband-WLAN-Verstärkers vornehmen, Informationen anzeigen lassen oder eine neue Firmware Version installieren. Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren.
  • Seite 51 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
  • Seite 52 SilverCrest SWV 733 B1 Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist. Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers.
  • Seite 53 SilverCrest SWV 733 B1 Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers. Sie können oben rechts die Sprache des Konfigurationsmenüs wechseln, sich vom Konfigurationsmenü abmelden und den Dualband-WLAN-Verstärker neu starten. Das Konfigurationsmenü ist in die folgenden Rubriken unterteilt: Deutsch - 51...

  • Seite 54: Schnelleinrichtung

    SilverCrest SWV 733 B1 Schnelleinrichtung Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die einfache Konfiguration Ihres Dualband-WLAN-Verstärkers. Um den Assistenten zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Schnelleinrichtung. Folgen Sie nun den Bildschirmanweisungen des Assistenten. Einstellungen - Status Hier werden Ihnen Informationen zum drahtlosen Netzwerk des Dualband-WLAN-Verstärkers angezeigt.

  • Seite 55: Einstellungen - Wlan-Einstellungen

    SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Hier wird die IP-Adresse des DNS2 Servers angezeigt. 2,4-GHz-SSID Hier wird die SSID des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz-Netz angezeigt. ac-SSID Hier wird die SSID des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 5-GHz-Netz angezeigt. Kanal Hier wird der Kanal angezeigt, welcher vom Dualband-WLAN-Verstärker für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz verwendet wird.
  • Seite 56 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN-Einstellungen 54 - Deutsch...
  • Seite 57 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN an/aus (nur im Access Point Modus) Hier können Sie das WLAN für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein- bzw. ausschalten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche An bzw. Aus. Bitte beachten Sie, dass der kabellose Zugriff auf den Dualband-WLAN-Verstärker beim Ausschalten nicht mehr möglich ist.
  • Seite 58 SilverCrest SWV 733 B1 Wir empfehlen Ihnen die WPA/WPA2-Verschlüsselung zu verwenden, da diese die höchste Sicherheit bietet. Sollten Ihre WLAN-Geräte die WPA/WPA2- Verschlüsselung nicht unterstützen, müssen Sie eine andere Verschlüsselung verwenden. WLAN-Kennwort Geben Sie hier einen neuen Netzwerkschlüssel ein. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 59: Erweiterte Einstellungen 2,4 Ghz

    SilverCrest SWV 733 B1 Erweiterte Einstellungen 2,4 GHz Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 75).

  • Seite 60: Erweiterte Einstellungen 5 Ghz Ac

    SilverCrest SWV 733 B1 Erweiterte Einstellungen 5 GHz ac Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 75).

  • Seite 61: Einstellungen - Netzwerk (Nur Im Access Point Modus)

    SilverCrest SWV 733 B1 Einstellungen – Netzwerk (nur im Access Point Modus) Interneteinstellungen 2,4-GHz-SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz-Netz anpassen. Deutsch - 59...
  • Seite 62 SilverCrest SWV 733 B1 5-GHz-ac-SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 5-GHz-Netz anpassen. Sicherheitstyp Stellen Sie hier eine Verschlüsselung für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein. Nachdem Sie eine Verschlüsselung ausgewählt haben, müssen Sie ein WLAN-Kennwort (Netzwerkschlüssel) vergeben.
  • Seite 63 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Hier können Sie den DHCP Modus einstellen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Deaktivieren, Server und Automatisch. Im Auslieferungszustand ist die Option Automatisch aktiviert. Bei der Option Automatisch werden IP-Adressen automatisch zugewiesen. Die Zuordnungen sind hier permanent und werden nicht entfernt. Der Vorteil ist hier,...
  • Seite 64 SilverCrest SWV 733 B1 dass ein Endgerät immer dieselbe IP-Adresse erhält. Nachteil ist, dass neue Endgeräte keine IP- Adresse erhalten, wenn der Adressbereich komplett vergeben ist, auch wenn IP-Adressen nicht mehr aktiv genutzt werden. Im Unterschied zur Option Server wo IP-Adressen automatisch zugewiesen werden und in einer Tabelle festgehalten werden.

  • Seite 65: Einstellungen - Systemwerkzeuge

    SilverCrest SWV 733 B1 Einstellungen - Systemwerkzeuge Zeiteinstellungen Hier können Sie das Datum, die Uhrzeit überprüfen und weitere Einstellungen vornehmen. Stellen Sie bei Zeitumstellung aktivieren die automatische Umstellung der Sommer-/ Winterzeit An bzw. Aus. Bei Aktuelle Zeit wird Ihnen das Datum und die Uhrzeit angezeigt.
  • Seite 66 SilverCrest SWV 733 B1 Für die Synchronisierung muss der Dualband-WLAN-Verstärker mit dem Internet verbunden sein. Geben Sie bei Zeitzone die entsprechende Zeitzone an in der Sie sich befinden. Wähen Sie einen vorgegebenen NTP-Server im Feld NTP-Server aus. Um geänderte Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
  • Seite 67 SilverCrest SWV 733 B1 Login-Kennwort Hier können Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Anmeldung am Dualband-WLAN- Verstärker ändern. Geben Sie dazu einen Benutzernamen, das alte und zweimal das neue Kennwort ein. Um das geänderte Kennwort zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
  • Seite 68 SilverCrest SWV 733 B1 Das Passwort muss aus min. 10 Zeichen bestehen, Klein- als auch Großbuchstaben, Nummer und Sonderzeichen enthalten. Merken Sie sich Benutzernamen und Kennwort gut oder bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf! 66 - Deutsch...
  • Seite 69 SilverCrest SWV 733 B1 Sicherung/Wiederherstellung Hier können Sie die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers speichern, laden und zurücksetzen. Deutsch - 67...
  • Seite 70 SilverCrest SWV 733 B1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Sicherung, um die Konfiguration des Dualband-WLAN- Verstärkers in einer Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Um eine gesicherte Konfiguration auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die gewünschte Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer aus.

  • Seite 71: Firmware Aktualisieren

    SilverCrest SWV 733 B1 Firmware aktualisieren Eine neue Firmware Version erhalten Sie ggf. vom Service. Wenn Sie eine neue Firmware Version erhalten haben, können Sie diese installieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die neue Firmware Version auf Ihrem Computer aus.

  • Seite 72: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SWV 733 B1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Seite 73: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung

    SilverCrest SWV 733 B1 Hinweise zur EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf Fehlerbehebung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen.

  • Seite 74: Keine Wlan-Verbindung Zum Wlan-Router

    SilverCrest SWV 733 B1 Keine WLAN-Verbindung zum WLAN-Router  Die Entfernung zum WLAN-Router ist zu groß, verringern Sie diese. Keine LAN-Verbindung  Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel korrekt in der WAN/LAN-Buchse (5) des Dualband-WLAN- Verstärkers und in der LAN-Buchse Ihres Endgerätes steckt.
  • Seite 75 SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurationsmenü Dualband-WLAN-Verstärkers wird nicht angezeigt.  Die Adresse https://repeater.setup wurde falsch in der Adressleiste des Internet-Browsers eingegeben; prüfen und korrigieren Sie Ihre Eingabe.  Die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers ist fehlerhaft. Setzen Sie den Dualband- WLAN-Verstärker in den Auslieferungszustand zurück. Drücken Sie dazu die Reset-Taste (3) für ca.

  • Seite 76: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SWV 733 B1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.

  • Seite 77: Hersteller

    SilverCrest SWV 733 B1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 300187 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLAND Deutsch - 75...
  • Seite 78 SilverCrest SWV 733 B1 Contenu   Utilisation conforme ..................80   Contenu de la livraison ................... 81   Vue d'ensemble ....................82   Signification des voyants ......................... 83   Caractéristiques techniques ................84   Consignes de sécurité ..................85  ...
  • Seite 79 Etablissement d'une connexion manuelle avec le point d'accès .......... 119   Configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band avec l'application ........120   Mode d'emploi de l'application SilverCrest SWV 733 B1 ........... 121   Menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band ........... 122  ...
  • Seite 80 SilverCrest SWV 733 B1   Réglages - Outils système ......................137   Directives environnementales et indications concernant l’élimination des   déchets ......................144   Remarques relatives à la déclaration de conformité UE ........ 145   Dépannage ....................145   Remarques concernant la garantie et le service après-vente ......148...
  • Seite 81 SilverCrest SWV 733 B1 Félicitations ! Grâce à l’achat de l'amplificateur WLAN AC Dual Band « SWV 733 B1 » de SilverCrest (ci- après désigné « amplificateur WLAN Dual Band »), vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité.

  • Seite 82: Utilisation Conforme

    SilverCrest SWV 733 B1 Utilisation conforme Cet amplificateur WLAN Dual Band est un appareil informatique. Il permet d'augmenter la portée d'un réseau Wi-Fi. L'amplificateur WLAN Dual Band peut également être utilisé comme point d'accès afin d'employer par exemple un routeur ne disposant pas de son propre Wi-Fi comme «...

  • Seite 83: Contenu De La Livraison

    Sortez l'amplificateur WLAN Dual Band et ses accessoires de l’emballage et enlevez tous les matériaux d’emballage. Vérifiez que la livraison est bien complète. Les pièces manquantes doivent immédiatement faire l’objet d’une réclamation auprès du service après-vente. Amplificateur WLAN Dual Band SilverCrest SWV 733 B1 Câble réseau Le présent mode d’emploi (image avec symbole) Prospectus «...

  • Seite 84: Vue D'ensemble

    SilverCrest SWV 733 B1 Vue d'ensemble Le présent mode d’emploi est doté d’un rabat dépliable. Une illustration numérotée de l'amplificateur WLAN Dual Band est reproduite à l'intérieur du rabat. Les chiffres désignent les éléments suivants : Indicateur de l'intensité du champ Voyant WPS Bouton de réinitialisation...

  • Seite 85: Signification Des Voyants

    SilverCrest SWV 733 B1 Signification des voyants Voyant État Signification Indicateur de Allumé Plus il y a de barres allumées, plus la qualité de la l'intensité du réception est bonne champ (1) (en mode Point d'accès, toutes les barres sont allumées) Clignotant Pas de réception...

  • Seite 86: Caractéristiques Techniques

    SilverCrest SWV 733 B1 Caractéristiques techniques Tension d'entrée 100-240 V , 50/60 Hz Puissance absorbée max. 100 mA Puissance d’émission max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) Normes Wi-Fi 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Bande de fréquences 2,4 GHz / 5 GHz Vitesse de transfert des données...

  • Seite 87: Consignes De Sécurité

    SilverCrest SWV 733 B1 Consignes de sécurité Préalablement à la première utilisation de l'appareil, lisez attentivement les consignes suivantes, même si la manipulation d’appareils électroniques vous est familière. Conservez ce mode d’emploi soigneusement en vue d’une consultation ultérieure. DANGER ! Accompagné de l’indication « Danger », ce symbole désigne une situation à...

  • Seite 88: Environnement De Fonctionnement

    SilverCrest SWV 733 B1 Environnement de fonctionnement Cet amplificateur WLAN Dual Band ne doit être utilisé qu'en intérieur. L’amplificateur WLAN Dual Band n’est pas conçu pour fonctionner dans des pièces présentant une température ou une humidité élevées (p. ex. salle de bains) ou une formation de poussières excessive. Température de fonctionnement et humidité...
  • Seite 89 SilverCrest SWV 733 B1 ATTENTION ! Veillez à :  ne pas exposer l'appareil à une source directe de chaleur (par ex. chauffage) ;  éviter toute exposition directe de l’appareil à la lumière du soleil ou à une forte lumière artificielle ;...
  • Seite 90 SilverCrest SWV 733 B1 DANGER ! Sécurité de fonctionnement  Branchez l'amplificateur WLAN Dual Band exclusivement dans une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir le débrancher rapidement en cas de danger (dégagement de fumée, odeur de brûlé). La prise de courant doit toujours rester facilement accessible, même pendant le fonctionnement.
  • Seite 91 SilverCrest SWV 733 B1 ATTENTION ! Sécurité de fonctionnement  Débranchez aussi l'amplificateur WLAN Dual Band du secteur en cas d'orage ou de tempête avec risque de coups de foudre car il risquerait de se trouver détruit par la surtension occasionnée par la foudre.
  • Seite 92 SilverCrest SWV 733 B1 s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. L’ingestion de petits composants peut représenter un danger de mort. Mettez également les films d'emballage hors de portée. DANGER ! Il existe un risque de suffocation. DANGER ! Interface radio N'utilisez pas l’appareil si vous vous trouvez dans un avion, un hôpital, une salle d’opération ou à...
  • Seite 93 SilverCrest SWV 733 B1 ambiantes et environnementales. Lors de la circulation de données via une connexion sans fil, des tiers non autorisés peuvent également recevoir les données. La société Targa GmbH n’est pas responsable des interférences radio ou télévision causées par des modifications non autorisées effectuées sur cet appareil.
  • Seite 94 SilverCrest SWV 733 B1 AVERTISSEMENT ! Entretien / Nettoyage Il est nécessaire de procéder à des réparations en cas d'endommagement de l'appareil, tels que par ex. au niveau de son boîtier, la pénétration de liquides ou d'objets à l'intérieur de l'appareil, ou suite à...

  • Seite 95: Stockage En Cas De Non-Utilisation

    SilverCrest SWV 733 B1 Stockage en cas de non-utilisation Si vous ne souhaitez pas utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band pendant une période prolongée, débranchez l'appareil du secteur. Veillez en outre à ce que la température de stockage se situe sur une plage comprise entre -20 °C et 60 °C. L'humidité relative de l'air ne doit pas dépasser 90 %.

  • Seite 96: Avant La Mise En Service

    SilverCrest SWV 733 B1 Avant la mise en service Vérifiez que l'amplificateur WLAN Dual Band n’est pas endommagé. En cas de dommages, l'amplificateur WLAN Dual Band ne doit pas être mis en service. L'amplificateur WLAN Dual Band étend la portée de votre réseau Wi-Fi domestique. Il prend en charge les deux modes de fonctionnement suivants : Répéteur...

  • Seite 97: Mise En Service

    SilverCrest SWV 733 B1 Mise en service Si vous avez besoin d'assistance pour la mise en service de votre amplificateur WLAN Dual Band, nous nous tenons volontiers à votre disposition. Notre numéro de téléphone est indiqué à la page 151/ 153.

  • Seite 98: Mode Répéteur

    SilverCrest SWV 733 B1 Mode répéteur Le mode Répéteur permet d'étendre la portée de votre réseau sans fil. Grâce à l'amplificateur WLAN Dual Band, il est possible d'intégrer dans le réseau sans fil des appareils Wi-Fi qui se trouvent hors de la zone de portée de votre réseau.
  • Seite 99 SilverCrest SWV 733 B1 Pour la première mise en service, placez l'amplificateur WLAN Dual Band à proximité (2 à 3 mètres) du routeur Wi-Fi. Branchez toujours l'amplificateur WLAN Dual Band dans une prise facilement accessible. L'amplificateur WLAN Dual Band nécessite un certain temps pour être opérationnel (délai de démarrage).

  • Seite 100: Wps - La Méthode De Configuration La Plus Simple

    SilverCrest SWV 733 B1 l'amplificateur WLAN Dual Band à l'aide d'un câble réseau ou en Wi-Fi à votre ordinateur pour le configurer. WPS - La méthode de configuration la plus simple Il s'agit de la méthode la plus simple pour configurer l'amplificateur WLAN Dual Band. Assurez- vous d'abord que la fonction WPS est prise en charge par votre routeur Wi-Fi.
  • Seite 101 SilverCrest SWV 733 B1 2. Pendant ce délai de 2 minutes, appuyez sur le bouton de connexion (WPS) de votre routeur Wi-Fi. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre routeur Wi-Fi. (L'icône, le bouton de connexion (WPS) peuvent être agencés et désignés différemment selon le modèle du routeur)

  • Seite 102: Configuration Manuelle

    SilverCrest SWV 733 B1 précisément à mi-chemin entre votre routeur Wi-Fi et les appareils Wi-Fi qui doivent être intégrés dans le réseau sans fil par l'intermédiaire de l'amplificateur WLAN Dual Band. Testez d'autres emplacements si l'amplificateur WLAN Dual Band ne peut pas être utilisé à cet endroit. Branchez l'amplificateur WLAN Dual Band exclusivement dans une prise de courant facilement accessible.
  • Seite 103 SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G s'affiche. Sélectionnez à présent le réseau SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G et cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter sans fil à l'amplificateur WLAN Dual Band. A la livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé...
  • Seite 104 SilverCrest SWV 733 B1 La connexion avec l'amplificateur WLAN Dual Band est établie en mode crypté. Le cas échéant, un message indiquant un problème avec le certificat de sécurité s'affiche. Veuillez accepter le certificat car il provient du fabricant et ne présente pas de défaut de sécurité. La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre.
  • Seite 105 SilverCrest SWV 733 B1 Sélectionnez maintenant dans la liste le réseau Wi-Fi dont vous souhaitez étendre la portée. Si le réseau Wi-Fi souhaité ne s'affiche pas, mettez la liste à jour en cliquant sur le bouton Nouvelle exploration. Français - 103...
  • Seite 106 SilverCrest SWV 733 B1 Une fois que vous avez sélectionné un réseau Wi-Fi, vous pouvez maintenant indiquer pour SSID du répéteur 2,4 GHz et pour SSID du répéteur 5 GHz ac le SSID (nom de réseau Wi-Fi) de votre choix pour l'amplificateur WLAN Dual Band. Pour Clé de réseau, saisissez la clé de réseau de votre routeur Wi-Fi.
  • Seite 107 SilverCrest SWV 733 B1 Vérifiez vos réglages et validez-les en cliquant sur le bouton Accepter. Cliquez sur le bouton Retour pour effectuer des modifications. Français - 105...
  • Seite 108 SilverCrest SWV 733 B1 L'amplificateur WLAN Dual Band redémarre. Patientez environ une minute avant de procéder éventuellement à d'autres saisies. Respectez les consignes suivantes : 106 - Français...
  • Seite 109 SilverCrest SWV 733 B1 Cochez la case « Je suis connecté au réseau étendu. » puis cliquez sur le bouton Terminer. La page d'état du menu de configuration s'ouvre. Veuillez noter que pour cela, une connexion doit être établie avec l'amplificateur WLAN Dual Band. Si nécessaire, reliez l'amplificateur WLAN Dual Band à...

  • Seite 110: Mode Point D'accès (Mode Routeur)

    SilverCrest SWV 733 B1 Mode Point d'accès (Mode routeur) Utilisez le mode Point d'accès pour configurer un « accès sans fil à votre réseau local ». Dans ce mode, il est possible de connecter des terminaux Wi-Fi à l'amplificateur WLAN Dual Band. En outre, ce mode vous permet par exemple de rendre compatible avec le Wi-Fi un routeur qui n'est pas compatible avec le Wi-Fi.
  • Seite 111 SilverCrest SWV 733 B1 Pour le mode Point d'accès, le bouton de sélection du mode (8) doit se trouver en position « Point d'accès ». Branchez toujours l'amplificateur WLAN Dual Band dans une prise facilement accessible. L'amplificateur WLAN Dual Band nécessite un certain temps pour être opérationnel (délai de démarrage).
  • Seite 112 SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G s'affiche. Sélectionnez à présent le réseau SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G et cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter sans fil à l'amplificateur WLAN Dual Band. A la livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé...
  • Seite 113 SilverCrest SWV 733 B1 Lancez maintenant navigateur Internet votre ordinateur. Saisissez https://repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée. La connexion avec l'amplificateur WLAN Dual Band est établie en mode crypté. Le cas échéant, un message indiquant un problème avec le certificat de sécurité...
  • Seite 114 SilverCrest SWV 733 B1 La configuration démarre automatiquement à l'aide de l'assistant. Si l'assistant ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le bouton Setup rapide. Sélectionnez le mode d’opération Point d'accès (pont LAN) ou Routeur. 112 - Français...
  • Seite 115 SilverCrest SWV 733 B1 Point d'accès (pont LAN) Dans ce mode, l'amplificateur WLAN Dual Band sert d'interface entre les appareils Wi-Fi et le réseau. Routeur Avec ce mode, vous pouvez par exemple utiliser un modem DSL connecté à l'amplificateur WLAN Dual Band comme un routeur Wi-Fi. Vos terminaux peuvent alors se connecter sans fil à...
  • Seite 116 SilverCrest SWV 733 B1 Saisissez une nouvelle clé de réseau sous Mot de passe WLAN. Notez soigneusement la clé de réseau et conservez-la dans un endroit sûr ! Utilisez impérativement un mot de passe sûr comportant au moins 10 caractères, composés de caractères numériques et alphanumériques, de majuscules et de...
  • Seite 117 SilverCrest SWV 733 B1 Vérifiez vos réglages et validez-les en cliquant sur le bouton Accepter. Cliquez sur le bouton Retour pour effectuer des modifications. Français - 115...
  • Seite 118 SilverCrest SWV 733 B1 L'amplificateur WLAN Dual Band redémarre. Patientez environ une minute avant de procéder éventuellement à d'autres saisies. Respectez les consignes suivantes : 116 - Français...
  • Seite 119 SilverCrest SWV 733 B1 Cochez la case « Je suis connecté au réseau étendu. » puis cliquez sur le bouton Terminer. La page d'état du menu de configuration s'ouvre. Veuillez noter que pour cela, une connexion doit être établie avec l'amplificateur WLAN Dual Band. Si nécessaire, reliez l'amplificateur WLAN Dual Band à...

  • Seite 120: Wps - Etablissement D'une Connexion Avec Le Point D'accès (Mode Routeur)

    SilverCrest SWV 733 B1 WPS - Etablissement d'une connexion avec le point d'accès (Mode routeur) Il s'agit de la méthode la plus simple pour établir une connexion avec le point d'accès. Assurez- vous d'abord que la fonction WPS est prise en charge par votre terminal. Pour cela, reportez-vous à...

  • Seite 121: Etablissement D'une Connexion Manuelle Avec Le Point D'accès

    SilverCrest SWV 733 B1 2. Pendant ce délai de 2 minutes, appuyez sur le bouton de connexion (WPS) de votre terminal. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre terminal. Votre terminal se connecte alors automatiquement à l'amplificateur WLAN Dual Band (point d'accès) et prend en charge l'ensemble des réglages.

  • Seite 122: Configuration De L'amplificateur Wlan Dual Band Avec L'application

    Vous pouvez également configurer l'amplificateur WLAN Dual Band avec l'application SilverCrest SWV 733 B1. L'application SilverCrest SWV 733 B1 est disponible gratuitement en téléchargement sur l'Apple Store et le Google Play Store. Pour l'installation de l'application sur votre appareil mobile, utilisez directement les codes QR ou recherchez SilverCrest SWV 733 B1 dans l'App Store correspondant.

  • Seite 123: Mode D'emploi De L'application Silvercrest Swv 733 B1

    WLAN Dual Band affiche la puissance du signal. Mode d'emploi de l'application SilverCrest SWV 733 B1 Un mode d'emploi pour l'application SilverCrest SWV 733 B1 peut être téléchargé en suivant les liens suivants. Utilisez les codes QR ou saisissez la ligne de commande ci-contre dans votre navigateur.

  • Seite 124: Menu De Configuration De L'amplificateur Wlan Dual Band

    SilverCrest SWV 733 B1 Menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band Vous pouvez ouvrir le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band dans un navigateur Internet sur votre ordinateur. Ce menu de configuration vous permet d'effectuer des réglages avancés de l'amplificateur WLAN Dual Band, d'afficher des informations ou d'installer une nouvelle version du firmware.
  • Seite 125 SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G s'affiche. Sélectionnez à présent le réseau SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G et cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter sans fil à l'amplificateur WLAN Dual Band. A la livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé...
  • Seite 126 SilverCrest SWV 733 B1 La connexion avec l'amplificateur WLAN Dual Band est établie en mode crypté. Le cas échéant, un message indiquant un problème avec le certificat de sécurité s'affiche. Veuillez accepter le certificat car il provient du fabricant et ne présente pas de défaut de sécurité. La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre.
  • Seite 127 SilverCrest SWV 733 B1 Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre. Vous pouvez en haut à droite changer la langue du menu de configuration, vous déconnecter du menu de configuration et redémarrer l'amplificateur WLAN Dual Band. Le menu de configuration comprend les rubriques suivantes : Français - 125...

  • Seite 128: Setup Rapide

    SilverCrest SWV 733 B1 Setup rapide Cet assistant vous permet d'effectuer facilement la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band. Pour démarrer l'assistant, cliquez sur le bouton Setup rapide. Suivez ensuite les consignes de l'assistant qui s'affichent à l'écran. Réglages - État Ici s'affichent les informations concernant le réseau sans fil de l'amplificateur WLAN Dual Band.

  • Seite 129: Réglages - Réglages Wlan

    SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Ici s'affiche l'adresse IP du serveur DNS2. SSID 2,4 GHz Ici s'affiche le SSID de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 2,4 GHz. SSID ac Ici s'affiche le SSID de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 5 GHz.
  • Seite 130 SilverCrest SWV 733 B1 Réglages WLAN 128 - Français...
  • Seite 131 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN marche/arrêt (en mode Point d'accès) Vous pouvez activer ou désactiver ici le réseau Wi-Fi pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Cliquez pour cela sur le bouton Marche ou Arrêt. Veuillez noter qu'en cas de désactivation, l'accès sans fil à...
  • Seite 132 SilverCrest SWV 733 B1 Nous vous recommandons d'utiliser le chiffrement WPA/WPA2 car c'est celui qui offre le maximum de sécurité. Si vos appareils Wi-Fi ne prennent pas en charge le chiffrement WPA/WPA2, vous devez utiliser un autre chiffrement. Mot de passe WLAN Saisissez ici une nouvelle clé...
  • Seite 133 SilverCrest SWV 733 B1 Réglages avancés 2,4 GHz Cette option est réservée aux utilisateurs expérimentées. Il est possible d'entreprendre ici des réglages concernant le réseau. Dans la mesure où les réglages doivent être adaptés individuellement à votre réseau, cette option ne sera pas abordée plus en détails ici. Contactez notre assistance téléphonique pour obtenir plus d'informations (voir page 151/ 153).
  • Seite 134 SilverCrest SWV 733 B1 Réglages avancés 5 GHz ac Cette option est réservée aux utilisateurs expérimentées. Il est possible d'entreprendre ici des réglages concernant le réseau. Dans la mesure où les réglages doivent être adaptés individuellement à votre réseau, cette option ne sera pas abordée plus en détails ici. Contactez notre assistance téléphonique pour obtenir plus d'informations (voir page 151/ 153).

  • Seite 135: Réglages - Réseau (En Mode Point D'accès Uniquement)

    SilverCrest SWV 733 B1 Réglages – Réseau (en mode Point d'accès uniquement) Configuration Internet SSID 2,4 GHz Vous pouvez adapter ici le SSID (nom du réseau) de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 2,4 GHz. Français - 133...
  • Seite 136 SilverCrest SWV 733 B1 SSID 5 GHz ac Vous pouvez adapter ici le SSID (nom du réseau) de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 5 GHz. Type de sécurité Paramétrez ici un chiffrement pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Une fois la méthode de chiffrement sélectionnée, vous devez attribuer un mot de passe WLAN (clé...
  • Seite 137 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Vous pouvez paramétrer ici le mode DHCP. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver, Serveur et Automatique. À la livraison, l'option Automatique est activée par défaut. Avec l'option Automatique, les adresses IP sont attribuées automatiquement. Les affectations sont dans ce cas permanentes et ne peuvent pas être supprimées.
  • Seite 138 SilverCrest SWV 733 B1 reçoit toujours la même adresse IP. L'inconvénient est que les nouveaux terminaux ne reçoivent pas d'adresse IP si la plage d'adresses a été entièrement attribuée, même si les adresses IP ne sont plus activement utilisées. Contrairement à l'option Serveur pour laquelle les adresses IP sont attribuées automatiquement et consignées dans un tableau.

  • Seite 139: Réglages - Outils Système

    SilverCrest SWV 733 B1 Réglages - Outils système Configuration de l’heure Vous pouvez vérifier ici la date et l'heure et procéder à d'autres réglages. Sous Activer l'heure d'été, définissez le changement automatique heure d'été / heure d'hiver sur Marche ou Arrêt.
  • Seite 140 SilverCrest SWV 733 B1 Pour la synchronisation, l'amplificateur WLAN Dual Band doit être connecté à Internet. Sous Fuseau horaire, indiquez le fuseau horaire correspondant à votre localisation. Sélectionnez un serveur NTP prédéfini dans le champ Serveur NTP. Cliquez sur le bouton Accepter pour accepter les modifications entreprises sur les réglages.
  • Seite 141 SilverCrest SWV 733 B1 Mot de passe de connexion Vous pouvez modifier ici le nom d’utilisateur et le mot de passe de connexion à l'amplificateur WLAN Dual Band. Saisissez pour cela un nom d'utilisateur, puis l'ancien mot de passe, et enfin deux fois le nouveau mot de passe.
  • Seite 142 SilverCrest SWV 733 B1 Le mot de passe doit comporter au moins 10 caractères et contenir des majuscules, des minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux. Notez soigneusement le nom d'utilisateur et le mot de passe et conservez-les dans un endroit sûr !
  • Seite 143 SilverCrest SWV 733 B1 Sauvegarder/Restaurer Vous pouvez enregistrer, charger et réinitialiser ici la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band. Français - 141...
  • Seite 144 SilverCrest SWV 733 B1 Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour enregistrer la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band dans un fichier sur votre ordinateur. Pour sélectionner une configuration sauvegardée, cliquez sur le bouton Parcourir... puis sélectionnez le fichier de configuration souhaité sur votre ordinateur. Cliquez à présent sur le bouton Restaurer pour charger le fichier de configuration que vous avez préalablement...

  • Seite 145: Mettre À Jour Le Firmware

    SilverCrest SWV 733 B1 Mettre à jour le firmware Vous avez peut-être reçu une nouvelle version du firmware de la part du service après-vente. Si vous avez reçu une nouvelle version du firmware, vous pouvez l'installer. Cliquez pour cela sur le bouton Parcourir...

  • Seite 146: Directives Environnementales Et Indications Concernant L'élimination Des Déchets

    SilverCrest SWV 733 B1 Directives environnementales indications concernant l’élimination des déchets Les appareils identifiés par ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Tous les appareils électriques et électroniques usagés doivent être mis au rebut, séparément des déchets ménagers et par le biais des points de collecte prévus par l’État.

  • Seite 147: Remarques Relatives À La Déclaration De Conformité Ue

    SilverCrest SWV 733 B1 Remarques relatives à la déclaration de conformité UE Le présent appareil est conforme respectivement aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU, la directive ERP 2009/125/EC ainsi que de la directive RoHS 2011/65/EU.
  • Seite 148 SilverCrest SWV 733 B1 Aucune connexion avec le routeur Wi-Fi  La distance avec le routeur Wi-Fi est trop importante, réduisez-la. Aucune connexion réseau  Vérifiez que le câble réseau est correctement branché dans la prise réseau (5) de l'amplificateur WLAN Dual Band et dans la prise réseau de votre terminal.
  • Seite 149 SilverCrest SWV 733 B1 Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band ne s'affiche pas.  L'adresse https://repeater.setup a été mal saisie dans la barre d'adresse du navigateur Internet ; veuillez contrôler et corriger la saisie.  La configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band est erronée. Réinitialisez l'amplificateur WLAN Dual Band à...

  • Seite 150: Remarques Concernant La Garantie Et Le Service Après-Vente

    SilverCrest SWV 733 B1 Remarques concernant la garantie et le service après-vente Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.

  • Seite 151: Article L217-4 Du Code De La Consommation

    SilverCrest SWV 733 B1 Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

  • Seite 152: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    SilverCrest SWV 733 B1 Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à...

  • Seite 153: Article 1648 1Er Alinéa Du Code Civil

    SilverCrest SWV 733 B1 Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
  • Seite 154 SilverCrest SWV 733 B1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Seite 155 SilverCrest SWV 733 B1 Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 0842 665 566 E-Mail : targa@lidl.ch IAN: 300187 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALLEMAGNE...
  • Seite 156 SilverCrest SWV 733 B1 Indice   Destinazione d’uso ..................158   Dotazione ..................... 159   Panoramica ....................160   Spie LED ............................161   Specifiche tecniche ..................162   Avvertenze di sicurezza ................163   Conservazione in caso di inutilizzo prolungato ..........171  ...
  • Seite 157 Creazione manuale della connessione con l’Access Point ........... 197   Configurazione tramite app dell’amplificatore WLAN dual band ........... 198   Istruzioni per l’uso per l’applicazione SilverCrest SWV 733 B1 ......... 199   Menu di configurazione dell’amplificatore WLAN dual band ..........200  ...
  • Seite 158 SilverCrest SWV 733 B1   Impostazioni - strumenti di sistema ..................215   Indicazioni ambientali e misure di smaltimento ..........222   Avvertenze relative alla Dichiarazione di conformità UE ......223   Risoluzione di problemi ................223   Indicazioni sulla garanzia e assistenza ............226...
  • Seite 159 SilverCrest SWV 733 B1 Congratulazioni! Congratulazioni per l’acquisto dell’amplificatore WLAN AC dual band “SWV 733 B1”, (di seguito definito “amplificatore WLAN dual band”) e per la scelta di un prodotto di alta gamma. Prima di utilizzare l’amplificatore WLAN dual band per la prima volta è necessario leggere attentamente le istruzioni per l’uso.

  • Seite 160: Destinazione D'uso

    SilverCrest SWV 733 B1 Destinazione d’uso Il presente amplificatore WLAN dual band è un dispositivo della tecnologia dell’informazione. Aumenta la portata della rete WLAN esistente. L’amplificatore WLAN dual band può inoltre essere utilizzato come Access Point (punto di accesso) così da sfruttare ad esempio un router che non dispone di una propria WLAN come “router WLAN”.

  • Seite 161: Dotazione

    Estrarre l’amplificatore WLAN dual band e i relativi accessori dalla confezione, rimuovendone completamente tutti i materiali da imballaggio. Verificare se la dotazione risulta completa. In caso di pezzi mancanti, rivolgersi tempestivamente all’Assistenza. Amplificatore WLAN dual band SilverCrest SWV 733 B1 Cavo di rete Le presenti istruzioni per l’uso (simbolo libro) Opuscolo “GNU General Public License”...

  • Seite 162: Panoramica

    SilverCrest SWV 733 B1 Panoramica Le presenti istruzioni per l’uso sono dotate di una copertina apribile. All'interno della copertina è presente un'illustrazione dell’amplificatore WLAN dual band contrassegnata da numeri di riferimento. La numerazione corrisponde ai seguenti elementi: Indicatore dell’intensità di campo...

  • Seite 163: Spie Led

    SilverCrest SWV 733 B1 Spie LED Stato Significato Indicatore si illumina quante più barre si illuminano, migliore sarà la dell’intensità di ricezione campo (1) (In modalità Access Point si illuminano tutte le barre) lampeggia Ricezione assente WPS (2) lampeggia creazione della connessione WPS in corso o attesa di...

  • Seite 164: Specifiche Tecniche

    SilverCrest SWV 733 B1 Specifiche tecniche Tensione in ingresso 100-240 V , 50/60 Hz Potenza assorbita max. 100 mA Potenza di trasmissione max. 100 mW (2,4 GHz/5 GHz) Standard WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Banda di frequenza 2,4 GHz/5 GHz Velocità...

  • Seite 165: Avvertenze Di Sicurezza

    SilverCrest SWV 733 B1 Avvertenze di sicurezza Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni seguenti, anche se si ha già dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare accuratamente le presenti istruzioni per eventuali consultazioni future.

  • Seite 166: Ambiente Operativo

    SilverCrest SWV 733 B1 Ambiente operativo Il presente amplificatore WLAN dual band può essere utilizzato solo in ambienti interni. L’amplificatore WLAN dual band non è progettato per il funzionamento in ambienti eccessivamente caldi, eccessivamente umidi (ad es. stanze da bagno) o esposti a un eccessivo accumulo di polvere.
  • Seite 167 SilverCrest SWV 733 B1 ATTENZIONE! Assicurarsi che:  il dispositivo non sia esposto direttamente a fonti di calore (ad es. termosifoni)  il dispositivo non sia esposto alla luce solare diretta oppure a una forte sorgente luminosa artificiale  il dispositivo non si trovi nelle immediate vicinanze di campi magnetici (ad es. altoparlanti) ...
  • Seite 168 SilverCrest SWV 733 B1 PERICOLO! Sicurezza operativa  Collegare l’amplificatore WLAN dual band esclusivamente a una presa di corrente liberamente accessibile affinché possa essere scollegato rapidamente dalla rete in caso di pericolo (fuoriuscita di fumo, odore di bruciato). Anche durante il funzionamento, la presa deve essere sempre facilmente accessibile.
  • Seite 169 SilverCrest SWV 733 B1 ATTENZIONE! Sicurezza operativa  Scollegare dalla rete elettrica l’amplificatore WLAN dual band anche prima di un temporale o evento atmosferico caratterizzato da fulmini, in quanto l’amplificatore può essere distrutto dalla sovratensione indotta dal fulmine. PERICOLO! Bambini e persone con disabilità...
  • Seite 170 SilverCrest SWV 733 B1 di piccole dimensioni, se ingeriti, possono essere letali. Tenere fuori dalla portata dei bambini anche le pellicole da imballaggio. PERICOLO! Pericolo di soffocamento. PERICOLO! Interfaccia radio Il dispositivo non deve essere utilizzato, in caso di spostamenti in aereo, quando si è in ospedale o in una sala operatoria, oppure nei pressi di sistemi medici elettronici.
  • Seite 171 SilverCrest SWV 733 B1 segnali radio dipende dalle condizioni ambientali. In caso di trasferimento dati tramite collegamento wireless, la ricezione potrebbe avvenire anche per terze persone non autorizzate. Targa GmbH declina ogni responsabilità per errori di connessione radio o di visualizzazione derivanti da modifiche non autorizzate al dispositivo.
  • Seite 172 SilverCrest SWV 733 B1 AVVERTENZA! Manutenzione/pulizia Gli interventi di riparazione si rendono necessari se il prodotto subisce danni, come, ad esempio, nel caso in cui l'alloggiamento sia stato danneggiato, liquidi o oggetti siano penetrati all'interno del dispositivo o se questo sia stato esposto a pioggia o umidità. Le riparazioni sono altrettanto necessarie in caso di malfunzionamento o di caduta del prodotto.

  • Seite 173: Conservazione In Caso Di Inutilizzo Prolungato

    SilverCrest SWV 733 B1 Conservazione in caso di inutilizzo prolungato Qualora non venga utilizzato per un lasso di tempo prolungato, scollegare l’amplificatore WLAN dual band dalla rete elettrica. Assicurarsi inoltre che la temperatura di stoccaggio rimanga compresa tra -20 °C e 60 °C. Il valore dell’umidità atmosferica non deve superare il 90% dell’umidità...

  • Seite 174: Prima Dell'utilizzo

    SilverCrest SWV 733 B1 Prima dell’utilizzo Verificare che l’amplificatore WLAN dual band non presenti segni di danneggiamento. In caso di danni, non mettere in funzione l’amplificatore WLAN dual band. L’amplificatore WLAN dual band espande la portata della rete WLAN nella rete domestica. Il dispositivo supporta le seguenti due modalità:...

  • Seite 175: Messa In Esercizio

    SilverCrest SWV 733 B1 Messa in esercizio Non esitate a contattarci qualora sia necessaria assistenza da parte nostra per la messa in esercizio dell’amplificatore WLAN dual band. Il nostro recapito telefonico è a pagina 227. Impostazione della modalità Selezionare la modalità desiderata utilizzando l’apposito selettore modalità (8). Far scorrere il selettore modalità...

  • Seite 176: Modalità Repeater

    SilverCrest SWV 733 B1 Modalità Ripetitore La modalità Ripetitore ha la funzione di espandere la portata della rete wireless. I dispositivi WLAN oltre la portata della rete wireless sono quindi in grado di collegarsi alla rete mediante l’amplificatore WLAN dual band.
  • Seite 177 SilverCrest SWV 733 B1 Nel corso del primo utilizzo, posizionare l’amplificatore WLAN dual band in prossimità (da circa 2 a 3 metri) del router WLAN. Collegare l’amplificatore WLAN dual band a una presa sempre facilmente accessibile. L’amplificatore WLAN dual band necessita di un determinato lasso di tempo (boot) per essere operativo.

  • Seite 178: Wps, Il Massimo Della Semplicità Per La Configurazione

    SilverCrest SWV 733 B1 funzionalità WPS, sarà necessario collegare l’amplificatore WLAN dual band al proprio computer con il cavo di rete o la WLAN e procedere alla configurazione. WPS, il massimo della semplicità per la configurazione Si tratta del metodo più semplice per configurare l’amplificatore WLAN dual band. Accertarsi prima che la funzionalità...
  • Seite 179 SilverCrest SWV 733 B1 2. Durante questi 2 minuti, premere il pulsante di connessione (WPS) sul proprio router WLAN. A tale scopo, consultare la documentazione del router WLAN. (immagine simbolica, il pulsante di connessione (WPS) può essere posizionato e denominato in maniera differente in funzione del modello) L’amplificatore WLAN dual band ora si connette automaticamente al router WLAN e ne...

  • Seite 180: Configurazione Manuale

    SilverCrest SWV 733 B1 esattamente nel punto centrale tra il router WLAN e i dispositivi di rete da collegare mediante l’amplificatore WLAN dual band. Se in questa posizione l’amplificatore WLAN dual band non può funzionare, collocarlo in altri luoghi. Utilizzare l’amplificatore WLAN dual band soltanto dopo averlo collegato a una presa facilmente accessibile.
  • Seite 181 SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G. Selezionare quindi la rete SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G e fare clic sul pulsante Connetti per stabilire una connessione senza fili con l’amplificatore WLAN dual band.
  • Seite 182 SilverCrest SWV 733 B1 Viene stabilita una connessione crittografata con l’amplificatore WLAN dual band. All’occorrenza viene visualizzato un messaggio che indica che il certificato può non essere sicuro. Accettare il certificato poiché proviene dal produttore ed è sicuro. Si apre la finestra di accesso dell’amplificatore WLAN dual band.
  • Seite 183 SilverCrest SWV 733 B1 Selezionare quindi una rete WLAN dall’elenco di cui si desideri incrementare la portata. Se la rete WLAN desiderata non è visualizzata, aggiornare l’elenco facendo clic sul pulsante Ripeti ricerca. Italiano - 181...
  • Seite 184 SilverCrest SWV 733 B1 Dopo aver selezionato una rete WLAN, è possibile indicare un SSID (nome WLAN) a scelta per l’amplificatore WLAN dual band in SSID ripetitore 2,4 GHz e SSID ripetitore ac 5 GHz. In Chiave di rete, immettere la chiave di rete del router WLAN in uso. Dopo aver completato l’inserimento, fare clic sul pulsante Avanti.
  • Seite 185 SilverCrest SWV 733 B1 Verificare le impostazioni e confermare facendo clic sul pulsante Applica. Fare clic sul pulsante Indietro per apportare modifiche. Italiano - 183...
  • Seite 186 SilverCrest SWV 733 B1 L’amplificatore WLAN dual band esegue ora un riavvio. Attendere un minuto prima di inserire ulteriori, eventuali dati. Rispettare i seguenti avvisi: 184 - Italiano...
  • Seite 187 SilverCrest SWV 733 B1 Apporre la spunta su “Sono connesso alla rete estesa.” e fare clic successivamente sul pulsante Esci. Viene ora aperta la pagina di stato del menu di configurazione. Assicurarsi che in questo caso venga stabilita una connessione con l’amplificatore WLAN dual band. All’occorrenza, connettere l’amplificatore WLAN dual band al computer in uso utilizzando il cavo di rete.

  • Seite 188: Modalità Access Point (Modalità Router)

    SilverCrest SWV 733 B1 Modalità Access Point (modalità Router) Utilizzare la modalità Access Point per configurare un “accesso wireless alla propria WLAN”. Con questa modalità è possibile connettere terminali WLAN all’amplificatore WLAN dual band. Inoltre, con questa modalità è possibile ad esempio rendere compatibile con la WLAN un router che non presenta questa caratteristica.
  • Seite 189 SilverCrest SWV 733 B1 Per impostare la modalità Access Point, regolare il selettore modalità (8) nella posizione “Access Point”. Collegare l’amplificatore WLAN dual band a una presa sempre facilmente accessibile. L’amplificatore WLAN dual band necessita di un determinato lasso di tempo (boot) per essere operativo.
  • Seite 190 SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G. Selezionare quindi la rete SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G e fare clic sul pulsante Connetti per stabilire una connessione senza fili con l’amplificatore WLAN dual band.
  • Seite 191 SilverCrest SWV 733 B1 Aprire quindi il browser Internet nel computer in uso. Immettere nella riga dell’indirizzo del browser Internet https://repeater.setup e confermare con il tasto Invio. Viene stabilita una connessione crittografata con l’amplificatore WLAN dual band. All’occorrenza viene visualizzato un messaggio che indica che il certificato può non essere sicuro. Accettare il certificato poiché...
  • Seite 192 SilverCrest SWV 733 B1 La configurazione viene avviata automaticamente con l’ausilio della procedura guidata. Qualora la procedura guidata non dovesse iniziare, fare clic sul pulsante Configurazione rapida. Selezionare la modalità operativa Access Point (ponte LAN) o Router. 190 - Italiano...
  • Seite 193 SilverCrest SWV 733 B1 Access Point (ponte LAN) In questa modalità, l’amplificatore WLAN dual band funge da interfaccia per la LAN per i dispositivi WLAN. Router In questa modalità è possibile ad esempio utilizzare un modem DSL come un router WLAN sfruttando la connessione dell’amplificatore WLAN dual band.
  • Seite 194 SilverCrest SWV 733 B1 In Password WLAN, immettere una nuova chiave di rete. Annotare la chiave di rete con cura oppure conservarla in un luogo sicuro. Utilizzare esclusivamente una password sicura con almeno 10 caratteri, che includa caratteri numerici e alfanumerici, lettere maiuscole e minuscole nonché...
  • Seite 195 SilverCrest SWV 733 B1 Verificare le impostazioni e confermare facendo clic sul pulsante Applica. Fare clic sul pulsante Indietro per apportare modifiche. Italiano - 193...
  • Seite 196 SilverCrest SWV 733 B1 L’amplificatore WLAN dual band esegue ora un riavvio. Attendere un minuto prima di inserire ulteriori, eventuali dati. Rispettare i seguenti avvisi: 194 - Italiano...
  • Seite 197 SilverCrest SWV 733 B1 Apporre la spunta su “Sono connesso alla rete estesa.” e fare clic successivamente sul pulsante Esci. Viene ora aperta la pagina di stato del menu di configurazione. Assicurarsi che in questo caso venga stabilita una connessione con l’amplificatore WLAN dual band. All’occorrenza, connettere l’amplificatore WLAN dual band al computer in uso utilizzando il cavo di rete.

  • Seite 198: Wps: Creazione Della Connessione Con L'access Point (Modalità Router)

    SilverCrest SWV 733 B1 WPS: creazione della connessione con l’Access Point (modalità Router) Si tratta del metodo più semplice per stabilire una connessione con l’Access Point. Accertarsi prima che la funzionalità WPS sia supportata dal terminale in uso. A tale scopo, consultare la documentazione del proprio terminale.

  • Seite 199: Creazione Manuale Della Connessione Con L'access Point

    SilverCrest SWV 733 B1 2. Durante questi 2 minuti, premere il pulsante di connessione (WPS) sul proprio terminale. A tale scopo, consultare la documentazione del proprio terminale. Il terminale ora si connette automaticamente all’amplificatore WLAN dual band (Access Point) e ne acquisisce completamente le impostazioni.

  • Seite 200: Configurazione Tramite App Dell'amplificatore Wlan Dual Band

    È possibile configurare l’amplificatore WLAN dual band anche utilizzando l’app SilverCrest SWV 733 B1. L’app SilverCrest SWV 733 B1 è scaricabile gratuitamente da Apple App Store e Google Play Store. Per installare l’applicazione nel dispositivo mobile in uso, utilizzare il codice QR oppure eseguire una ricerca dell’app SilverCrest SWV 733 B1 nel rispettivo App...

  • Seite 201: Istruzioni Per L'uso Per L'applicazione Silvercrest Swv 733 B1

    Istruzioni per l’uso per l’applicazione SilverCrest SWV 733 B1 È possibile scaricare le istruzioni per l’uso per l’applicazione SilverCrest SWV 733 B1 ai link che seguono. Utilizzare i codici QR oppure immettere la riga di comando adiacente nella barra indirizzi del browser.

  • Seite 202: Menu Di Configurazione Dell'amplificatore Wlan Dual Band

    SilverCrest SWV 733 B1 Menu di configurazione dell’amplificatore WLAN dual band È possibile aprire il menu di configurazione dell’amplificatore WLAN dual band nel computer in uso utilizzando un browser Internet. All’interno di questo menu di configurazione, è possibile regolare le impostazioni avanzate dell’amplificatore WLAN dual band, visualizzare informazioni o installare una nuova versione del firmware.
  • Seite 203 SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G. Selezionare quindi la rete SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G e fare clic sul pulsante Connetti per stabilire una connessione senza fili con l’amplificatore WLAN dual band.
  • Seite 204 SilverCrest SWV 733 B1 Viene stabilita una connessione crittografata con l’amplificatore WLAN dual band. All’occorrenza viene visualizzato un messaggio che indica che il certificato può non essere sicuro. Accettare il certificato poiché proviene dal produttore ed è sicuro. Si apre la finestra di accesso dell’amplificatore WLAN dual band.
  • Seite 205 SilverCrest SWV 733 B1 Si apre il menu di configurazione dell’amplificatore WLAN dual band. In alto a destra è possibile cambiare la lingua del menu di configurazione, uscire dal menu di configurazione e riavviare l’amplificatore WLAN dual band. Il menu di configurazione è...

  • Seite 206: Configurazione Rapida

    SilverCrest SWV 733 B1 Configurazione rapida Questa procedura guidata consente di configurare in semplicità l’amplificatore WLAN dual band. Per lanciare la procedura guidata, fare clic sul pulsante Configurazione rapida. Seguire ora le istruzioni a schermo della procedura guidata. Impostazioni - stato Qui vengono visualizzate le informazioni relative alla rete wireless dell’amplificatore WLAN dual...

  • Seite 207: Impostazioni - Impostazioni Wlan

    SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Qui viene visualizzato l’indirizzo IP del server DNS2. SSID 2,4 GHz Qui viene visualizzato l’SSID dell’amplificatore WLAN dual band per la rete a 2,4 GHz. SSID ac Qui viene visualizzato l’SSID dell’amplificatore WLAN dual band per la rete a 5 GHz.
  • Seite 208 SilverCrest SWV 733 B1 Impostazioni WLAN 206 - Italiano...
  • Seite 209 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN on/off (solo in modalità Access Point) Qui è possibile attivare/disattivare la WLAN per la rete a 2,4 GHz e a 5 GHz. A tal fine, fare clic sul pulsante On o Off. Nota: l’accesso in modalità wireless all’amplificatore WLAN dual band non è...
  • Seite 210 SilverCrest SWV 733 B1 Si consiglia di utilizzare la crittografia WPA/WPA2, che offre la massima sicurezza. Qualora i dispositivi WLAN in uso non dovessero supportare la crittografia WPA/WPA2, sarà necessario utilizzare un altro tipo di crittografia. Password WLAN Immettere qui una nuova chiave di rete. Annotare la chiave di rete con cura oppure conservarla in un luogo sicuro.
  • Seite 211 SilverCrest SWV 733 B1 Impostazioni avanzate 2,4 GHz Questa opzione deve essere utilizzata solo da utenti esperti. Qui è possibile apportare modifiche alla rete. Poiché le impostazioni devono essere adeguate singolarmente alla rete in uso, in questa sede non verranno illustrati ulteriori dettagli. Per ulteriori informazioni, contattare il nostro servizio telefonico di assistenza (vedere a pagina 227).
  • Seite 212 SilverCrest SWV 733 B1 Impostazioni avanzate ac 5 GHz Questa opzione deve essere utilizzata solo da utenti esperti. Qui è possibile apportare modifiche alla rete. Poiché le impostazioni devono essere adeguate singolarmente alla rete in uso, in questa sede non verranno illustrati ulteriori dettagli. Per ulteriori informazioni, contattare il nostro servizio telefonico di assistenza (vedere a pagina 227).

  • Seite 213: Impostazioni - Rete (Solo In Modalità Access Point)

    SilverCrest SWV 733 B1 Impostazioni - rete (solo in modalità Access Point) Impostazioni Internet SSID 2,4 GHz Qui è possibile modificare l’SSID (nome WLAN) dell’amplificatore WLAN dual band per la rete a 2,4 GHz. Italiano - 211...
  • Seite 214 SilverCrest SWV 733 B1 SSID ac 5 GHz Qui è possibile modificare l’SSID (nome WLAN) dell’amplificatore WLAN dual band per la rete a 5 GHz. Tipo di sicurezza Impostare qui la crittografia per la rete a 2,4 GHz e a 5 GHz. Dopo aver selezionato un tipo di crittografia, assegnare una password WLAN (chiave di rete).
  • Seite 215 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Qui è possibile impostare la modalità DHCP. Sono disponibili le seguenti opzioni: Disattiva, Server e Automatico. Per impostazione predefinita viene attivata l’opzione Automatico. Con l’opzione Automatico, gli indirizzi IP vengono assegnati automaticamente. Le assegnazioni in questa sono permanenti e non possono essere rimosse. Il vantaggio è che un...
  • Seite 216 SilverCrest SWV 733 B1 terminale riceverà sempre lo stesso indirizzo IP. Lo svantaggio è che i nuovi terminali non riceveranno alcun indirizzo IP se l’area degli indirizzi risulta completamente assegnata, anche nel caso in cui gli indirizzi IP non vengano più utilizzati attivamente. Al contrario dell’opzione Server, in cui gli indirizzi IP vengono assegnati automaticamente e conservati in una tabella.

  • Seite 217: Impostazioni - Strumenti Di Sistema

    SilverCrest SWV 733 B1 Impostazioni - Utilità di sistema Impostazioni data/ora Qui è possibile controllare la data, l’ora e regolare altre impostazioni. In Attiva l’ora legale, impostare la conversione automatica dell’ora legale/solare utilizzando On o Off. In Data/ora attuale vengono visualizzate la data e l’ora.
  • Seite 218 SilverCrest SWV 733 B1 Per la sincronizzazione, l’amplificatore WLAN dual band deve essere connesso a Internet. In Fuso orario, indicare il fuso orario corrispondente. Per il campo Server NTP, selezionare un server NTP predefinito. Per confermare le modifiche alle impostazioni, fare clic sul pulsante Applica.
  • Seite 219 SilverCrest SWV 733 B1 Password di login Qui è possibile modificare il nome utente e la password per accedere all’amplificatore WLAN dual band. A tal fine, immettere un nome utente, la password precedente e per due volte la nuova password.
  • Seite 220 SilverCrest SWV 733 B1 La password deve essere composta da almeno 10 caratteri, lettere sia maiuscole che minuscole, numeri e caratteri speciali. Annotare nome utente e password con cura oppure conservarli in un luogo sicuro! 218 - Italiano...
  • Seite 221 SilverCrest SWV 733 B1 Backup/ripristino Qui è possibile salvare, caricare e reimpostare la configurazione dell’amplificatore WLAN dual band. Italiano - 219...
  • Seite 222 SilverCrest SWV 733 B1 Fare clic sul pulsante Salvataggio per salvare la configurazione dell’amplificatore WLAN dual band in un file sul computer in uso. Per selezionare una configurazione di backup, fare clic sul pulsante Sfoglia... e selezionare quindi il file di configurazione desiderato nel computer in uso. Fare clic ora sul pulsante Ripristino per caricare il file di configurazione precedentemente selezionato.
  • Seite 223 SilverCrest SWV 733 B1 Esegui aggiornamento del firmware L’assistenza provvede a rilasciare all’occorrenza una nuova versione del firmware. Dopo aver ricevuto una nuova versione del firmware, è possibile procedere all’installazione. A tale scopo, fare clic sul pulsante Sfoglia... e selezionare quindi la nuova versione del firmware nel computer in uso.

  • Seite 224: Indicazioni Ambientali E Misure Di Smaltimento

    SilverCrest SWV 733 B1 Indicazioni ambientali e misure di smaltimento I dispositivi che riportano questo simbolo sono conformi alla direttiva europea 2012/19/EU. I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti, separatamente dai rifiuti domestici, presso gli appositi centri di raccolta predisposti dai singoli paesi.

  • Seite 225: Avvertenze Relative Alla Dichiarazione Di Conformità Ue

    SilverCrest SWV 733 B1 Avvertenze relative alla Dichiarazione di conformità UE Questo apparecchio è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre norme rilevanti della direttiva 2014/53/EU sulle apparecchiature radio, alla direttiva ErP 2009/125/EC, come pure alla direttiva RoHS 2011/65/EU. La dichiarazione di conformità EU completa può essere scaricata al link seguente: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf...
  • Seite 226 SilverCrest SWV 733 B1 Impossibile stabilire una connessione WLAN con il router WLAN  Ridurre la distanza fra router WLAN e dispositivo, se eccessiva. Impossibile stabilire una connessione LAN  Verificare se il cavo di rete sia correttamente inserito nella presa WAN/LAN (5) dell’amplificatore WLAN dual band e nella presa LAN del terminale in uso.
  • Seite 227 SilverCrest SWV 733 B1 Il menu di configurazione dell’amplificatore WLAN dual band non viene visualizzato.  L’indirizzo https://repeater.setup è stato inserito erroneamente nella barra indirizzi del browser Internet; verificare e correggere l’immissione.  La configurazione dell’amplificatore WLAN dual band è errata. Resettare l’amplificatore WLAN dual band alle impostazioni di fabbrica.

  • Seite 228: Indicazioni Sulla Garanzia E Assistenza

    SilverCrest SWV 733 B1 Indicazioni sulla garanzia e assistenza Garanzia di TARGA GmbH con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata.
  • Seite 229 SilverCrest SWV 733 B1 Assistenza Telefono: 02 36003201 E-Mail: targa@lidl.it Telefono: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch Telefono: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt IAN: 300187 Produttore TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest GERMANIA Italiano - 227...

Inhaltsverzeichnis