Seite 1
ENGLISH Data Security Kit OPERATION MANUAL ESPAÑOL Kit de seguridad de datos MX-FRX7U MANUAL DE INSTRUCCIONES FRANÇAIS Kit de sécurité des données MANUEL D'UTILISATION DEUTSCH Daten-Sicherheitspaket BEDIENUNGSHANDBUCH ITALIANO Kit di protezione dei dati MANUALE DI ISTRUZIONI NEDERLANDS Gegevensbeveiligingskit GEBRUIKSAANWIJZING SVENSKA Datasäkerhetsprogram...
Digitale Multifunktionssystem eine Sicherheitsfunktion. Bei Verwendung der Funktionen Kopieren, Drucken, Netzwerk- Scannen oder Faxen des SHARP Digitalen Multifunktionssystems mit Sicherheitsfunktion werden die erzeugten Bilddaten verschlüsselt. Nach Fertigstellung des Auftrags werden die verschlüsselten Daten sofort aus dem Speicher gelöscht. Hinweis: Beachten Sie folgendes, um sicherzustellen, dass die Datensicherheitsfunktion des Daten- Sicherheitspaketes maximale Sicherheit bietet: ●...
Seite 40
DEUTSCH ■ Über Passwörter für die Webseite Wenn beim Versuch des Zugriffs auf die Webseiten eines Gerätes mit installiertem Daten-Sicherheitspaket die falschen "user" und/oder "admin" Passwörter mehr als dreimal hintereinander falsch eingegeben werden, wird der Zugriff auf Seiten, bei denen die Passwörter für "user"...
DEUTSCH DEUTSCH Bei installiertem Daten-Sicherheitspaket Bei installiertem Daten-Sicherheitspaket wird das folgende Symbol im Bedienfeld angezeigt. Durch Berühren des Symbols ( ) werden die Versionsinformationen zum Daten-Sicherheitspaket aufgerufen. Bei installiertem Daten-Sicherheitspaket werden die im Gerät gespeicherten Daten nach jedem Kopier- und Faxauftrag automatisch gelöscht. Beim Löschen der Daten erscheint die folgende Anzeige für 6 Sekunden*.
DEUTSCH Sicherheitseinstellungen auf der Webseite Bei Einsatz des Geräts als Netzwerkdrucker und Verwendung der Direkt-Druckfunktion ("Pull Print") aktiviert das Daten-Sicherheitspaket die Benutzer-Authentifizierung zur Eingabe von "BENUTZERNAME" und "KENNWORT" (die Direkt-Druckfunktion ermöglicht den direkten Ausdruck von auf einem FTP-Server gespeicherten Daten vom Bedienfeld ohne Verwendung des Druckertreibers.
DEUTSCH DEUTSCH ADMINISTRATORENEINSTELLUNGEN Für Administrator für Daten-Sicherheitspaket verwendeten Administratoreneinstellungen erläutert dieser Abschnitt die auf die Sicherheitsfunktion bezogenen Einstellungen. Bei den folgenden Beschreibungen wird davon ausgegangen, dass das Gerät über Drucker-, Fax- und Netzwerk-Scan-Funktionen verfügt. LISTE DER ADMINISTRATORENEINSTELLUNGEN Einstellungsname Seite Einstellungsname Seite SICHERHEITSEINSTELLUNGEN EINSTELLUNG ZUM SPERREN...
DEUTSCH GESAMTSPEICHER LÖSCHEN Mit diesem Programm können sämtliche Daten aus dem Speicher des Geräts gelöscht werden. Beachten Sie aber, dass die folgenden Daten mit diesem Programm nicht gelöscht werden. Verwenden Sie zum Löschen der folgenden Daten das Programm "ADRESSBUCHDATEN/ BILD VERSENDET-REGISTRIERUNGSDATEN LÖSCHEN" auf Seite 7 : ●...
Seite 45
DEUTSCH DEUTSCH LÖSCHEN ALLER DATEN JOBSTATUS JOBS ABGESCHLOSSEN-LISTE Diese Einstellung löscht alle Daten (Druckerbenutzernamen, Fax-/Bild-Zieladressen, Absenderinformationen empfangener Faxe) aus der Liste, die bei der Auswahl von "ABGESCHL." Auftragsstatus-Bildschirm angezeigt wird (Seite 1-15 "BEDIENUNGSHANDBUCH (allgemeine Hinweise und Kopierbetrieb)"). Drücken Sie auf [LÖSCHEN ALLER DATEN IN DER JOBSTATUS - JOBS ABGESCHLOSSEN-LISTE], um die Daten zu löschen.
DEUTSCH ANZAHL DER DATENLÖSCHUNGS-WIEDERHOLUNGEN Dieses Programm erweitert die Sicherheitsfunktionen. Sie können hier festlegen, wie oft das Löschen der Daten wiederholt werden soll (1 bis 7), wenn die Funktionen "GESAMTSPEICHER LÖSCHEN", "LÖSCHEN ALLER DATEN IN DER JOBSTATUS - JOBS ABGESCHLOSSEN-LISTE" oder "ADRESSBUCHDATEN/BILD VERSENDET- REGISTRIERUNGSDATEN LÖSCHEN"...
Seite 47
DEUTSCH DEUTSCH ANZAHL DER WIEDERHOLUNGEN DER RÜCKSTELLAUTOMATIK B. JOBENDE Dieses Programm erweitert die Sicherheitsfunktionen. Die Anzahl der automatischen Datenlöschungen nach einem Druck- oder Übertragungsauftrag kann auf einen Wert zwischen 1 und 7 gesetzt werden. Voreingestellt ist der Wert 1. Drücken Sie auf [ANZAHL DER WIEDERHOLUNGEN DER RÜCKSTELLAUTOMATIK B. JOBENDE] und stellen Sie den gewünschten Wert mit den Tasten oder ein.
DEUTSCH DEAKTIVIERUNG DES LISTENDRUCKS Mit diesem Programm kann der Ausdruck einer der folgenden Listen deaktiviert werden, die mit der Option "LISTENDRUCK" in den anwenderspezifischen Einstellungen gedruckt wird (Seite 2-14 im "BEDIENUNGSHANDBUCH (allgemeine Hinweise und Kopierbetrieb)"). "LISTE ALLER ANWENDER SPEZIFISCHEN EINSTELLUNGEN", "ADRESSLISTE SENDEN", "ABSENDER-STEUERUNGSLISTE"...
DEUTSCH DEUTSCH DEAKTIVIERUNG DER ERNEUT VERSENDEN-TASTE Mit Hilfe dieser Einstellung kann die Taste [ERNEUT SENDEN] deaktiviert werden, um zu verhindern, dass eine Übertragung an die zuletzt aufgerufene Zielwahlnummer wiederholt werden kann. Markieren Sie das Kontrollkästchen, um die Anzeige der Taste [ERNEUT SENDEN] zu deaktivieren.
Seite 50
DEUTSCH Warnung Dieses Gerät ist ein Klasse A Produkt. Beim Einsatz in Wohnbereichen können Funkstörungen auftreten, die nur durch geeignete Maßnahmen beseitigt werden können.