Hauff-Technik HSI90 Montageanleitung Seite 6

HSI90 - Systemdeckelmontage
• The HSI90 system cover must be stored in such a way that it is not exposed
to low temperatures (< 5° C), high temperatures (> 30° C) or direct
sunlight.
Disposal
If no return or disposal agreement has been concluded, recycle dismantled
components after they have been properly dismantled:
• Dispose of elastomer segments according to existing environmental regulations.
• Dispose of plastics according to existing environmental regulations.
• Dispose of packaging material according to existing environmental regulations.
Instructions de sécurité et informations
Public
Ce montage peut être effectué uniquement par des personnes compétentes.
Les personnes qualifi ées et formées pour le montage
• ont connaissance des règles de sécurité et de prévention actuellement en vigueur,
• savent utiliser un équipement de sécurité,
• savent manier des outils manuels et électriques,
• ont connaissance des normes et directives actuellement en vigueur pour la pose
de tuyaux/câbles et pour le remplissage de tranchées,
• ont connaissance de la règlementation et des consignes actuellement en vigueur
des entreprises de fourniture en énergie,
• ont connaissance des prescriptions d'utilisation du béton étanche de WU et des
normes relatives à l'étanchéité d'ouvrages actuellement en vigueur.
Informations générales et utilisation prévue
Conformément à l'usage prévu, nos produits sont conçus exclusivement pour être
intégrés dans des constructions dont les matériaux sont conformes à la réglemen-
tation technique en vigueur. Nous déclinons toutes responsabilités dans le cas
d'une utilisation non-conforme pour l'usage indiqué si nous n'avons pas donné
notre accord par écrit après consultation.
Les termes de la garantie sont précisés dans nos Conditions de vente et livraison
actuelles.
Les couvercles sont conçus pour une utilisation dans un passage étanche et
sur une bride en aluminium HSI90. Pour raccordement de gaines passe-câbles
annelées et lisses. Les manchons à rétraction à froid ont un vaste domaine
d'application, ils se rétractent sans outil de la tubulure du couvercle sur les câbles.
Procédé non altérant sur les tubes de paroi mince ou sensibles à la température.
Les manchons thermiques aussi ont un vaste domaine d'application, ils se rétrac-
tent, sous l'effet de la chaleur, de la tubulure du couvercle sur les câbles.
Les tubulures de couvercle non utilisées peuvent être fermées au moyen
d'obturateurs.
Sécurité
Cette section donne un aperçu de tous les aspects essentiels en terme de sécurité
afi n de protéger au maximum le personnel et de garantir un montage sécurisé.
En cas de non-respect des instructions de manipulation et des consignes de
sécurité mentionnées dans les présentes instructions, l'utilisateur s'expose à de
graves dangers.
Lors de l'installation de HSI90 couvercle, respecter les dispositions applicables des
organismes professionnels, les dispositions de la VDE, les prescriptions nationales
applicables en matiére de sécurité et de prévention des accidents ainsi que les
directives (instructions de travail et de procédure) de votre société.
Le monteur doit porter l'équipement de protection adéquat.
Ne monter que des piéces non endommagées.
Les instructions suivantes sont à prendre en compte avant le
montage du HSI90 couvercle : montage du HSI90 couvercle :
AVERTISSEMENT !
Un montage non conforme peut entraîner un risque de blessure !
Un montage non conforme peut entraîner des dommages corporels et
matériels considérables.
• Les recommandations de pose et de remplissage des tuyaux et câbles doivent
être systématiquement respectées.
• Bien étanchéiser le sous-sol et l'infrastructure des câbles avant la pose des
tuyaux/câbles afi n d'empêcher les tuyaux/câbles de couler.
REMARQUE !
Un montage non conforme ne garantit aucune étanchéité !
Un montage non conforme peut entraîner des dommages matériels.
• N'ouvrir les passe-câbles qu'immédiatement après la garniture de câbles pour
éviter les endommagements accidentels pendant les travaux de gros-oeuvre.
• Ouvrez les passages de câble juste avant la pose de câbles afi n d'éviter tout
dommage involontaire lors du gros œuvre.
• Ne pas utiliser un marteau ou un objet tranchant pour enfoncer le couvercle!
• La traversée ne doit pas être soumise à des sollicitations mécaniques par des
câbles ou des tuyaux.
• Aucun produit à base de solvant ne doit être utilisé pour le nettoyage de la
couvercle. Nous recommandons le produit nettoyant pour câble KR M.T.X.
• D'autres accessoires et informations sont disponibles sous www.hauff-
6
technik.de et dans les fi ches techniques.
• Les passages de câble non utilisés peuvent être utilisés comme passages de
réserve résistants à la pression si le sceau de qualité Hauff est intact.
• En principe, les passages de câble ouverts qui doivent être utilisés comme
passages de réserve doivent être munis de nouveaux couvercles HSI90 D. Les
couvercles démontés ou endommagés ne doivent pas être réutilisés!
• Les câbles et les tuyaux doivent être fi xés de manière durable après la pose.
Ils doivent être systématiquement centrés dans le support de couvercle et ne
doivent pas appliquer contre le support après thermorétraction.
• Lors du thermorétrécissement à la fl amme, toujours appliquer la fl amme de
manière homogène sur toute la surface afi n d'éviter une surchauffe locale.
• Si les températures sont inférieures à 5° C, il est recommandé de réchauffer
auparavant le manchon pour réaliser la contraction à froid à un niveau
FR
tempéré. Le processus de contraction en sera accéléré.
• En cas de rainures dans le câble nous recommandons de fi xer notre bande
collan de à fusion „Hauff-Hatetherm" autour du câble pour assurer une
étanchéité totale.
• Le montage des couvercles avec les manchons mécanico-rétractables est
effectué toujours du côté extérieur (coté pression d'eau).
Personnel requis
Qualifi cations
Risque de blessure en cas de qualifi cation insuffi sante !
Une utilisation inappropriée peut entraîner des dommages corporels et matériels
considérables.
• Le montage peut uniquement être effectué par des personnes qualifi ées et
formées ayant lu et compris ces instructions de montage.
Personnel spécialisé
En raison de sa formation spécialisée, de ses connaissances et de son expérience
ainsi que de sa connaissance des dispositions, normes et recommandations, le
personnel spécialisé est en mesure d'effectuer les tâches qui lui sont transmises
ainsi que de reconnaître et d'éviter seul les dangers potentiels.
Transport, emballage, contenu de la livraison et stockage
Instructions de sécurité pour le transport Instructions de sécurité pour le transport
REMARQUE !
Dommages suite à un transport inapproprié !
Un transport inapproprié peut entraîner des dommages considérables.
• Lors du déchargement des colis à la livraison et pendant le transport au
sein de l'entreprise, veuillez procéder avec précaution et respecter les
symboles sur l'emballage.
Inspection après transport
À la réception de la livraison, veuillez vérifi er immédiatement si elle est compléte
ainsi que d'éventuels dommages dus au transport.
Si des dommages devaient être constatés suite au transport, veuillez procéder
comme suit :
• Ne pas accepter la livraison ou alors l'accepter sous réserve.
• Indiquer l'étendue des dommages dans les documents de transport ou dans le
bon de livraison du transporteur.
Contenu de la livraison
La livraison de la HSI90 D1x75 WS comprend:
1 HSI90 D1x75 WS
1 Manchon thermiques
1 Ruban de centrage
La livraison de la HSI90 D1x75 KS comprend:
1 HSI90 D1x75 KS
1 Manchon à rétraction à froid
1 Ruban de centrage
La livraison de la HSI90 D3x32 WS comprend:
1 HSI90 D3x32 WS
3 Manchons thermiques
La livraison de la HSI90 D3x32 KS comprend:
1 HSI90 D3x32 KS
3 Manchons à rétraction à froid
La livraison de la HSI90 D6x20 WS comprend:
1 HSI90 D6x20 WS
6 Manchons thermiques
La livraison de la HSI90 D6x20 KS comprend:
Art. Nr.: 5090030000 Rev.: 00/2019-11-22
AVERTISSEMENT !
• Faire une réclamation au moindre défaut dès qu'il est constaté.
• Les demandes de dédommagement peuvent être uniquement soumises
dans les délais de réclamation applicables.