Seite 1
Instructions and Safety Notice Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH ESPREGUIÇADEIRA DE PRAIA SUNLOUNGER WITH WHEELS Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite GERMANY Manual de instruções Instructions for use 01/2019 STRAND- UND TRANSPORTLIEGE Delta-Sport-Nr.:LS-6137 Gebrauchsanleitung IAN 311343 IAN 311343...
Seite 3
IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFE- RENCIA FUTURA ¡LEER ATENTAMENTE! IMPORTANTE, CONSERVARE PER POTER CONSULTARE ANCHE IN FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊN- CIA FUTURA: LER ATENTAMENTE! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
¡Enhorabuena! • No deje a los niños cerca del material del Con la compra de este artículo ha adquirido un embalaje sin la supervisión de un adulto. producto de excelente calidad. ¡Riesgo de lesiones! Antes de utilizarlo por primera vez, fa- •...
Seite 5
Regulación del ángulo de 4. Fije las barras interiores y la base con los tornillos (6) (Fig. C). inclinación 5. Introduzca la base con el ángulo hacia abajo La inclinación del respaldo se puede ajustar de en el armazón principal (Fig. D). manera individual en 5 niveles (Fig.
Esto es válido también para las piezas reemplaza- das o reparadas. Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el periodo de garantía se deberán pagar. IAN: 311343 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min.
Indicazioni di sicurezza Congratulazioni! Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto al- ATTENZIONE! tamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto • Pericolo di soffocamento per i bambini! prima di prenderlo in funzione. • Non lasciare che i bambini giochino con il Leggete attentamente le seguenti materiale di imballaggio.
Regolare l’inclinazione 1. Togliere le fascette e il materiale di imballaggio. 2. Estrarre le aste interne (1b) dalle aste princi- L’inclinazione dello schienale è regolabile indivi- pali (1a). dualmente in 5 posizioni (imm. K). 3. Inserire le estremità più strette delle aste inter- Per prima cosa piegare completamente lo ne nelle estremità...
Seite 9
Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento. IAN: 311343 Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: deltasport@lidl.it Assistenza Malta Tel.:...
Instruções de segurança Muitos Parabéns! Com a sua compra optou por um produto de alta AVISO! qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, • Perigo de asfixia para crianças! familiarize-se o com o produto. • Não deixe as crianças sem supervisão com o Para o efeito leia com atenção o material da embalagem.
Seite 11
Ajustar o ângulo de inclinação 2. Tire a haste interior (1b) da haste principal (1a). A inclinação do apoio de costas pode ser 3. Insira as extremidades afuniladas das hastes ajustada individualmente em 5 níveis (Fig. K). interiores nas extremidades da base (2) até Para o efeito rebata uma vez o encosto os orifícios ficarem sobrepostos (Fig.
Seite 12
Segundo a DL 67/2003, com a troca do apare- lho dá-se início a um novo prazo de garantia. Depois de expirada a garantia, eventuais repa- rações implicam o pagamento de custos. IAN: 311343 Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)
Congratulations! Danger of Injury! With your purchase you have decided on a • Do not place loads that exceed 110kg on the article. high-quality product. Get to know the product • Check the article before initial use for damage before you start to use it. or signs of wear and tear.
To reset the angle fold the backrest up past the and repaired parts. Repairs after the warranty vertical and then back down again. are subject to a charge. IAN: 311343 Care, Storage, Maintenance Service Great Britain When required, wipe the article with a damp cloth Tel.:...
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- WARNUNG! tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der • Erstickungsgefahr für Kinder! ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit Lesen Sie hierzu aufmerksam die dem Verpackungsmaterial.
Neigungswinkel verstellen 3. Stecken Sie die verjüngten Enden der Innen- stangen in die Enden des Fußrahmens (2), bis Die Neigung der Rückenlehne lässt sich indivi- die Löcher übereinander liegen (Abb. B). duell in 5 Stufen einstellen (Abb. K). Klappen 4. Fixieren Sie die Innenstangen und den Fußrah- Sie hierfür die Rückenlehne einmal ganz auf men mit den Schrauben (6) (Abb.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig. IAN: 311343 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...