Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm
Version: 04/2016
Model No.: SL-2117
IAN 273318
STRAND- UND TRANSPORTLIEGE
LOUNGER AND TRANSPORT AID
CHAISE LONGUE PLIANTE
LOUNGER AND TRANSPORT AID
STRAND- UND TRANSPORTLIEGE
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
CHAISE LONGUE PLIANTE
STRAND- EN TRANSPORTSTOEL
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
TUMBONA DE PLAYA CON RUEDAS
SDRAIO-TROLLEY DA SPIAGGIA
DE TRANSPORTE
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
ESPREGUIÇADEIRA DE PRAIA E DE
TRANSPORTE
Manual de instruções
IAN 273318
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
IT
Istruzioni d´uso e di sicurezza
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
07
Page
09
Page
11
Pagina
13
Página
15
Pagina
17
Página
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit IAN 273318
Inhaltszusammenfassung für Crivit IAN 273318
- Seite 1 Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina ESPREGUIÇADEIRA DE PRAIA E DE Instrucciones de manejo y seguridad Página Version: 04/2016 TRANSPORTE Model No.: SL-2117 Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina Manual de instruções Manual de instruções e indicações de segurança Página IAN 273318 IAN 273318...
- Seite 3 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK: BEWAREN OM LATER TE RAADPLEGEN. ZORGVULDIG LEZEN! IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFE- RENCIA FUTURA ¡LEER ATENTAMENTE! IMPORTANTE, CONSERVARE PER POTER CONSULTARE ANCHE IN FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE!
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Índice/Indice/Índice Lieferumfang ............7 Scope of Delivery ..........9 Technische Daten ..........7 Technical Details ..........9 Bestimmungsgemäße Verwendung ....7 Intended Use ............9 Sicherheitshinweise ..........7 Safety Notice ............9 Montage ............7 - 8 Assembly ............9 - 10 Verwendung als Transporthilfe ...... -
Seite 5: Lieferumfang
Verletzungsgefahr! Herzlichen Glückwunsch! • Belasten Sie die Strand- und Transportliege Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- maximal mit 100 kg. tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor • Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. auf Beschädigungen oder Abnutzungen. -
Seite 6: Verwendung Als Transporthilfe
Montage der Räder Trocknen Sie den Artikel danach vollständig ab, bevor Sie ihn erneut verwenden. 1. Schieben Sie den Stift (10) in das Gelenk Wartung! Überprüfen Sie die Schraubverbin- (Abb. F). Achten Sie darauf, dass das Ge dungen regelmäßig. windeloch des Stiftes nach oben zeigt. Der Stift sollte soweit in das Gelenk gescho- Hinweise zur Entsorgung ben werden, dass das Gewindeloch und das...