Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
01/2019
Delta-Sport-Nr.:LS-6137
IAN 311343
SUNLOUNGER WITH WHEELS
SUNLOUNGER WITH WHEELS
PYÖRÄLLINEN AURINKOTUOLI
Instructions for use
Käyttöohje
SOL- OCH TRANSPORTSÄNG
LEŻAK PLAŻOWY I TURYSTYCZNY
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
PAPLŪDIMIO IR GABENIMĄ
STRAND- UND TRANSPORTLIEGE
PALENGVINANTIS GULTAS
Gebrauchsanleitung
Naudojimo vadovas
IAN 311343
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.
Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla
apparatens funktioner.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Prieš skaitydami atlenkite puslapį su iliustracijomis, o po to susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
SE
Bruks- och säkerhetsanvisningar
PL
Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi
LT
Valdymo ir saugos nurodymai
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
6
Sivulta
8
Sidorna
10
Strona
12
Page
15
Seite
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit 311343
Inhaltszusammenfassung für Crivit 311343
- Seite 1 LEŻAK PLAŻOWY I TURYSTYCZNY DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Bruksanvisning Instrukcja obsługi Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Valdymo ir saugos nurodymai Page GERMANY DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite PAPLŪDIMIO IR GABENIMĄ STRAND- UND TRANSPORTLIEGE 01/2019 PALENGVINANTIS GULTAS Gebrauchsanleitung Delta-Sport-Nr.:LS-6137 Naudojimo vadovas IAN 311343 IAN 311343...
- Seite 3 IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYT- TÖÄ VARTEN: LUE HUOLELLISESTI! VIKTIGT! BEVARA FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS NOGGRANNT! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! SVARBU. ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE VĖLESNIAM NAUDOJIMUI! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
-
Seite 4: Safety Notice
Safety Notice Congratulations! With your purchase you have decided on a WARNING! high-quality product. Get to know the product • Danger of suffocation for children! before you start to use it. • Never allow children to play with packaging Carefully read the following materials when unsupervised. -
Seite 5: Adjusting The Angle
To reset the angle fold the backrest up past the IAN: 311343 vertical and then back down again. Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk... -
Seite 6: Tekniset Tiedot
Onnittelumme! • Tarkista aina ennen tuotteen käyttöä, ettei Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. siinä ole havaittavissa vaurioita tai kulumista. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Tarkista aina kaikkien liitososien kunnollinen kiinnitys. Tuotetta saa käyttää vain moitteetto- Lue käyttöohje huolellisesti läpi. massa kunnossa! Käytä... - Seite 7 Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Hoito, säilytys, huolto Takuuajan päätyttyä suoritetut korjaukset ovat maksullisia. Pyyhi tuote tarvittaessa kostealla liinalla ja vähäi- IAN: 311343 sellä määrällä mietoa puhdistusainetta. Kuivaa tuote sen jälkeen huolellisesti, ennen kuin käytät Huolto Suomi sitä uudestaan.
-
Seite 8: Ändamålsenlig Användning
Grattis! Risk för skador! Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär- • Den flyttbara vilstolen får belastas med max. dig produkt. Lär känna produkten innan första 110 kg. användningen. • Före varje användning ska du kontrollera att För detta ändamål bör du noga läsa produkten inte uppvisar skador eller slitage. -
Seite 9: Justera Lutningen
Reparationer som måste utföras För att återställa ryggstödet fäller du upp stödet efter garantins utgång är kostnadspliktiga. förbi lodrätt ställning och därefter tillbaka. IAN: 311343 Skötsel, förvaring, underhåll Service Sverige Tel.: 0770 930739 Torka vid behov av produkten med en fuktig E-Mail: deltasport@lidl.se... -
Seite 10: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Wskazówki bezpieczeństwa Gratulujemy! Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wyso- OSTRZEŻENIE! kiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznaj- • Niebezpieczeństwo uduszenia dla dzieci! cie się z produktem. • Dzieci nie pozostawiać bez nadzoru z mate- W tym celu przeczytajcie następują- riałem opakowaniowym. cą... -
Seite 11: Regulacja Kąta Nachylenia
Regulacja kąta nachylenia 3. Wsuń zwężone końcówki drążków wewnętrz- nych w końcówki ramy podnóżka (2), aż Nachylenie oparcia można regulować indywi- otwory znajdą się jeden nad drugim (rys. B). dualnie w pięciu pozycjach (rys. K). 4. Zamocuj drążki wewnętrzne i ramę podnóżka W tym celu oparcie należy złożyć... - Seite 12 Do- tyczy to również wymienionych i naprawionych części. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne. IAN: 311343 Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: deltasport@lidl.pl...
-
Seite 13: Techniniai Duomenys
Sveikiname! Pavojus susižaloti! Pirkdami įsigijote vertingą gaminį. Prieš panaudo- • Neapkraukite paplūdimio ir transportavimo dami pirmąjį kartą, susipažinkite su gaminiu. gulto daugiau nei 110 kg. Tam atidžiai perskaitykite toliau • Kiekvieną kartą pieš naudodami gaminį, pa- pateiktą naudojimo instrukciją. tikrinkite, ar jis nepažeistas ir nenusidėvėjęs. Naudokite gaminį... -
Seite 14: Išmetimo Nurodymai
Įprastinė priežiūra, laikymas, taikoma pakeistoms ir suremontuotoms dalims. techninė priežiūra Pasibaigus garantijai, remontas yra mokamas. IAN: 311343 Jei reikia, nuvalykite gaminį drėgna šluoste. Ga- lite naudoti švelnų ploviklį. Prieš vėl naudodami Aptarnavimas Lietuvoje gaminį, palaukite, kol jis visiškai išdžius. Techninė... -
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen WARNUNG! hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie • Erstickungsgefahr für Kinder! sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit vertraut. dem Verpackungsmaterial. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanleitung. -
Seite 16: Neigungswinkel Verstellen
Neigungswinkel verstellen 3. Stecken Sie die verjüngten Enden der Innenstangen in die Enden des Fußrahmens Die Neigung der Rückenlehne lässt sich (2), bis die Löcher übereinander liegen (Abb. individuell in 5 Stufen einstellen (Abb. K). Klappen Sie hierfür die Rückenlehne einmal 4. -
Seite 17: Hinweise Zur Garantie Und Serviceabwicklung
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. IAN: 311343 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...