Konformitätserklärung; Certificat De Conformité; Declaration Of Conformity - OHIO SEMITRONICS MM/COM203 Betriebsanleitung

„Set Password":
Admin Password: Hier können Sie
ein Administratorrecht vergeben. Die
Werkseinstellung ist EMMOD203.
User name: Geben Sie einen Benut­
zernamen ein.
User Password: Geben Sie ein Pass­
wort ein.
Beim Klicken auf die Schaltfläche „Set
Passwort" werden die Daten unverlier­
bar gespeichert.
„Set factory default":
Beim Klicken auf die Schaltfläche „Set
factory default" wird das Gerät auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
„Reboot system":
Bei Klicken auf die Schaltfläche „Re­
boot system" erfolgt ein Neustart im
Gerät.
„Firmware update":
Bei Klicken auf die Schaltfläche „Firm­
ware update" können Sie die interne
Firmware aktualisieren. Hierzu benöti­
gen Sie das Admin Password und ein
Firmeware file in einem Hex­Code.
Unter up date können Sie bei „Firm­
ware" den Filenamen eingeben oder
nach einem File suchen. Die Schalt­
fläche „Shell" informiert Sie über den
Ablauf des up dates mit einem Telnet
prompt.
8. Konformitätserklärung / Certificat de conformité / Declaration of conformity
7004-00073-A Rev --.indd
„Set Password":
Admin Password (Mot de passe
Admin): Ici, vous pouvez accorder un
droit d'administrateur. Le réglage
d'usine est EMMOD203.
User name (Nom d'utilisateur): Saisis­
sez un nom d'utilisateur.
User Password (Mot de passe d'utilisa­
teur): Saisissez un mot de passe.
Si vous cliquez sur le bouton „Set Pas­
sword", les données sont sauvegar­
dées de manière imperdable.
„Set factory default":
Si vous cliquez sur le bouton „Set fac­
tory default", l'appareil est réinitialisé
sur les réglages d'usine.
„Reboot system":
Si vous cliquez sur le bouton „Reboot
system", l'appareil est réinitialisé.
„Actualiser Firmware":
En cliquant sur le bouton „Actualiser
le firmware" vous pouvez actualiser
le firmware interne. A cette fin, vous
avez besoin du mot de passe Admin
et d'un fichier de firmeware en code
hexadécimal.
Sous up date, vous pouvez saisir le
nom de fichier pour le „Firmware" ou
chercher un fichier. Le bouton „Shell"
vous informe du déroulement de la
mise à jour par une invite ("prompt")
Telnet.
EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DECLARATION OF CONFORMITY

D o k u m e n t - N r . / E M M O D 2 0 3 . D O C
D o c u m e n t . N o . :
H e r s t e l l e r / C a m i l l e B a u e r A G
M a n u f a c t u r e r : S w i t z e r l a n d
An s c h rif t / A a r g a u e r s t r a s s e 7
A d d r e s s : C H - 5 6 1 0 W o h l e n
P r o d u k t b e z e i c h n u n g / E r w e i t e r u n g s m o d u l f ü r A 2 x x - G e r ä t e / E t h e r n e t - S c h n i t t s t e l l e .
P r o d u c t n a m e : E x t e n s i o n m o d u l e f o r A 2 x x d e v i c e / E t h e r n e t i n t e r f a c e .
T y p / T y p e : E M M O D 2 0 3
D a s b e z e i c h n e t e P r o d u k t s t i m m t m i t d e n V o r s c h r i f t e n f o l g e n d e r E u r o p ä i s c h e r R i c h t l i n i e n
ü b e r e i n , n a c h g e w i e s e n d u r c h d i e E i n h a l t u n g f o l g e n d e r N o r m e n :
T h e a b o v e m e n t i o n e d p r o d u c t h a s b e e n m a n u f a c t u r e d a c c o r d i n g t o t h e r e g u l a t i o n s o f t h e f o l -
l o w i n g E u r o p e a n d i r e c t i v e s p r o v e n t h r o u g h c o m p l i a n c e w i t h t h e f o l l o w i n g s t a n d a r d s :
N r . / N o . R i c h t l i n i e / D i r e c t i ve
2 0 0 4 / 1 0 8 / E G E l e k t r o m a g n e t i s c h e V e r t r ä g l i c h k e i t - E M V - R i c h t l i n i e
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C E l e c t r o m a g n e t i c c o m p a t i b i l i t y - E M C d i r e c t i v e
E M V / F a c h g r u n d n o r m /
E M C G e n e r i c S t a n d a r d
S t ö r a u s s e n d u n g / E N 6 1 0 0 0 - 6 - 4 : 2 0 0 7
E m i s s i o n
S t ö r f e s t i g k e i t / E N 6 1 0 0 0 - 6 - 2 : 2 0 0 5
I m m u n i t y
N r . / N o . R i c h t l i n i e / D i r e c t i ve
2 0 0 6 / 9 5 / E G E l e k t r i s c h e B e t r i e b s m i t t e l z u r V e r we n d u n g i n n e r h a l b b e s t i m m t e r S p a n n u n g s -
g r e n z e n – N i e d e r s p a n n u n g s r i c h t l i n i e – C E - K e n n z e i c h n u n g : 9 5
2 0 0 6 / 9 5 / E C E l e c t r i c a l e q u i p m e n t f o r u s e wi t h i n c e r t a i n v o l t a g e l i m i t s – L o w V o l t a g e D i r e c -
t i v e – A t t a c h m e n t o f C E m a r k : 9 5
E N / N o r m / S t a n d a r d I E C / N o r m / S t a n d a r d
E N 6 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1 I E C 1 0 1 0 - 1 : 2 0 0 1
O r t , D a t u m / W o h l e n , 2 . O k t o b e r . 2 0 0 8
P l a c e , d a t e :
U n t e r s c h r i f t / s i g n a t u r e :
M . U l r i c h J . Br e m
L e i t e r T e c h n i k Q u a l i t ä t s m a n a g e r
Page 16 of 16
„Set Password":
Admin Password: Here you can assign
an administrator right. Default set-
ting is EMMOD203.
User name: Enter a user name.
User Password: Enter a user pass­
word.
Upon clicking the „Set Password" but­
ton, the data is saved and cannot be
lost.
„Set factory default":
The device's factory default settings
are restored when you click the „Set
factory default" button.
„Reboot system":
Clicking the „Reboot system" button
restarts the device.
„Firmware update":
Update the internal firmware by click­
ing the „Firmware update" button. You
need the Admin password and a firm­
ware file in Hex­Code.
You can enter the file name or browse
for a file under up date „Firmware". The
„Shell" button informs you on the ex­
piry of the update by a Telnet prompt.
M e s s ve r f a h r e n /
M e a s u r e m e n t m e t h o d s
E N 5 5 0 1 1 : 2 0 0 7 + A 2 : 2 0 0 7
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 2 : 1 9 9 5 + A 1 : 1 9 9 8 + A 2 : 2 0 0 1
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 3 : 2 0 0 2 + A 1 : 2 0 0 2
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 4 : 2 0 0 4
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 5 : 2 0 0 5
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 6 : 1 9 9 6 + A 1 : 2 0 0 1
I E C 6 1 0 0 0 - 4 - 1 1 : 2 0 0 4
4/21/10