Hitachi RAF-25RPA Bedienungsanleitung Seite 230

• ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ "˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜" ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
ÙÔ ÛˆÛÙfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ۇ̂ÔÏ· "
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ "Warning" ("∫›Ó‰˘ÓÔ˜") ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘ԉ›ÍÂȘ, Ë ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ı¿Ó·ÙÔ ‹ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
"Caution" ("¶ÚÔÛÔ¯‹") ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘ԉ›ÍÂȘ, Ë ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ë ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
• Δ· ۇ̂ÔÏ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·. (Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Â›Ó·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚fiψÓ.)
¢Â›¯ÓÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ.
• º˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜.
• ªËÓ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔÈ Û·˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ‰È·ÚÚÔ‹
ÓÂÚÔ‡, ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ‹ Î·È ÊˆÙÈ¿.
• ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ Û·˜ ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi
ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. °È·Ù› Â¿Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡, ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ‹ Î·È ÊˆÙÈ¿.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ÁÂÈÒÛˆ˜. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÂÈÒÛˆ˜
∫π¡¢À¡√™
ÎÔÓÙ¿ Û ·ÁˆÁÔ‡˜ ÓÂÚÔ‡ ‹ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜, ·ÏÂÍÈΤڷ˘ÓÔ ‹ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÂÈÒÛˆ˜
ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÁÂÈÒÛˆ˜ ÌÔÚ› Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙȘ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi R410A. ∞ÏÏÈÒ˜
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› Ú‹ÍË ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ‹ ‚Ï¿‚Ë.
• ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
Î·È ¤Ó·
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍÈÒÓ.
• ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ Û ‡ÊÏÂÎÙÔ ·¤ÚÈÔ. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ È¿ÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ‰È·ÚÚÔ‹ ‡ÊÏÂÎÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘. √È ÛˆÏËÓÒÛÂȘ
Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ì ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ı 1 ̤ÙÚÔ.
¶PO™OXH
• ∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi
·ÔÚÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÌÔÓÔÊ·ÛÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ 220V ‹ 230V.
ÃÚ‹ÛË ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ʈÙÈ¿.
À¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞ Δ∏ ¢π∞∫√¶∏ ∫∞π ™À¡Δ∏ƒ∏™∏
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÏ˺ı›Ù οÔÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, (fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì˘Úˆ‰È¿ ηÌ̤ÓÔ˘), ÙfiÙ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ΔËÏÂʈӋÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ
Û˘ÓÙËÚËÙ‹. ∞Ó Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı›
‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ Î·È ˘Úη˚¿.
• √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜. ∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÎÙ¤ÏÂÛË
∫π¡¢À¡√™
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·fi ÌË ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ʈÙÈ¿.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ηϤÛÂÙ ÙÔÓ
ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜. ∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·Ê·›ÚÂÛË Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ô ÌË
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ʈÙÈ¿.
• ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¿ÌÂÛ· ÛÙË ÚÔ‹ ·¤Ú·,
ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
∞¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π
• ªËÓ ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ·Ù‡¯ËÌ·.
∫π¡¢À¡√™
"∫§∂π™TO™"
• ™Ú¤È Î·È ¿ÏÏ· ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË
ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ηÈ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ∫·ıÒ˜ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ›ÂÛË ÂÓfi˜ ÛÚ¤È ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ÌÂ
ÙÔÓ ˙ÂÛÙfi ·¤Ú·, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› Ú‹ÍË.
À¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™
À¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ ∫∞Δ∞ Δ∏¡ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
‰È·ÎfiÙË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. Èڛ˜ ‰È·ÎfiÙË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
À¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ ∫∞Δ∞ Δ∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞
• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÌËÓ ÙÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ Û ÔχÚÈ˙Ô
Ì ¿ÏϘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘Úη˚¿˜.
• ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÂÚ·˘ÓÒÓ, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜" Î·È "
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··ÁfiÚ¢ÛË.
– 74 –
¶ÚÔÛÔ¯‹". Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘
∞¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π
™À¡¢∂™Δ∂ Δ∏¡ °∂πø™∏
∞¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π
∞¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π
"∫§∂π™TO™"
∞¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π
∞¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π
∞¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π