Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie
wichtige Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können.
Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auf der Internetseite www.smeg.com
Inhaltsverzeichnis
244
244
250
250
250
250
251
252
252
253
253
254
255
256
257
258
259
261
280
281
283
293
298
306
311
311
312
312
318
318
319
243
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg SF4606WMCNX
Inhaltszusammenfassung für Smeg SF4606WMCNX
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
5.1 Elektrischer Anschluss 5.2 Positionierung ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können. Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auf der Internetseite www.smeg.com... -
Seite 2: Hinweise
Hinweise 1 Hinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR EINE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN 1.1 Allgemeine • Das Gerät und seine Sicherheitshinweise zugänglichen Teile erhitzen sich stark während des Gebrauchs. PERSONENSCHÄDEN Kinder fernhalten. • ACHTUNG: Wenn die Tür oder • Die Heizelemente während des die Türdichtung beschädigt sind, Betriebs nicht berühren. - Seite 3 Hinweise • Kinder dürfen nicht mit dem • Wenn Speisen bearbeitet Gerät spielen. werden müssen oder am Ende des Garvorgangs, die Tür 5 cm • Kinder unter 8 Jahren dürfen sich öffnen, den Dampf austreten nicht in der Nähe des Gerätes lassen, dann die Tür komplett aufhalten, wenn sie nicht öffnen.
-
Seite 4: Verwendung Der Mikrowelle
Hinweise • Die Mikrowellen ausschließlich VERWENDUNG DER für die Zubereitung von MIKROWELLE Lebensmitteln, die für den • Das Gerät beim Garen von Verzehr bestimmt sind, Speisen in Plastik- oder verwenden. Weitere Papierbehältern niemals Verwendungen werden unbeaufsichtigt lassen. ausdrücklich untersagt (z.B. Trocknen von Kleidern, Wärmen Unsachgemäße Verwendung von Pantoffeln, Schwämmen,... -
Seite 5: Schäden Am Gerät
Hinweise • Säuglingsnahrung darf nicht in • Dieses Gerät ist konform mit den verschlossenen Behältern aktuell geltenden Normen und erwärmt werden. Den Deckel Richtlinien zur Sicherheit und oder Schnuller (bei einer elektromagnetischer Babyflasche) abnehmen. Nach Verträglichkeit. Personen mit erfolgtem Garvorgang immer Herzschrittmachern wird die Temperatur überprüfen, da geraten, einen Mindestabstand... - Seite 6 Hinweise • Keine rauen oder scheuernden • (nur bei einigen Modellen) Vor Materialien bzw. dem Start der Pyrolyse, alle scharfkantigen Metallschaber übergelaufenen Speisen oder verwenden. Reste von vorherigen Garvorgängen aus dem • Es ist verboten, sich auf das Backraum entfernen. Gerät zu setzen.
- Seite 7 Hinweise • Bei Verwendung von • Das Gerät nicht im Freien installieren/verwenden. Backpapier darauf achten, dass dieses die Zirkulation der • Um mögliche Überhitzungen zu Heißluft im Inneren des vermeiden, darf das Gerät nicht hinter einer dekorativen Tür oder Backraums nicht behindert. einer Platte installiert werden.
-
Seite 8: Zweck Des Gerätes
Hinweise • Vor jedem Eingriff auf das Gerät 1.3 Haftung des Herstellers (Installation, Wartung, Der Hersteller haftet nicht für Aufstellung oder Versetzung) Personen- und Sachschäden, die müssen immer persönliche auf die folgenden Ursachen zurückzuführen sind: Schutzausrüstungen griffbereit sein. • die zweckwidrige Verwendung des Gerätes;... -
Seite 9: Entsorgung
Hinweise 1.6 Entsorgung Die Verpackung unserer Produkte ist aus recyclingfähigem und umweltfreundlichem Dieses Gerät entspricht der Material gefertigt. europäischen WEEE-Richtlinie • Die Verpackungsmaterialien bei (2012/19/EU) und muss nach geeigneten Sammelstellen abgeben. Ablauf seiner Lebensdauer von anderen Abfällen getrennt entsorgt werden. Verpackungen aus Plastik Dieses Gerät enthält, gemäß... -
Seite 10: Wie Man Dieses Bedienungshandbuch Lesen Muss
Hinweise 1.7 Wie man dieses 1.8 So können Sie Energie sparen Bedienungshandbuch lesen muss • Das Gerät nur dann vorheizen, wenn es In diesem Bedienungshandbuch werden vom Rezept verlangt wird. die folgenden Konventionen verwendet: • Sofern auf der Verpackung nicht anders angeführt, die tiefgefrorenen Lebensmittel Hinweise vor dem Einfügen in den Backraum... -
Seite 11: Beschreibung
Beschreibung 2 Beschreibung 2.1 Allgemeine Beschreibung 1 Bedienblende 4 Tür 2 Lampe 5 Kühlgebläse 3 Dichtung 6 Halterahmen für Roste/Backbleche Schiene des Rahmens... -
Seite 12: Bedienblende
Das Gerät verfügt über die SmegConnect Parameter an. Technologie, die es dem Benutzer ermöglicht, den Betrieb des Gerätes selbst über die APP auf dem eigenen Smartphone oder Tablet zu überprüfen. Für weitere Informationen konsultieren Sie die mitgelieferte Broschüre und/oder besuchen Sie die Website www.smeg.com... -
Seite 13: Weitere Teile
Beschreibung 2.3 Weitere Teile Kühlgebläse Schienen zur Positionierung Das Gerät verfügt über Schienen zur Positionierung von Backblechen und Rosten auf unterschiedlicher Höhe. Die Einsatzstufen sind von unten nach oben ausgerichtet (siehe „Bedienblende“). Beleuchtung des Backraums Die Innenbeleuchtung des Gerätes setzt sich in Betrieb: Das Kühlgebläse kühlt den Ofen ab und •... -
Seite 14: Zubehör
Beschreibung 2.4 Zubehör Kochstange Rost Wird während des Erhitzens von Flüssigkeiten in einem Behälter verwendet und ist notwendig, um eine Verzögerung des Aufkochvorgangs zu vermeiden. Bei einigen Modellen sind nicht Zur Ablage von Kochgefäßen mit den zu alle Zubehörteile im Lieferumfang garenden Speisen. -
Seite 15: Gebrauch
Gebrauch 3 Gebrauch Hohe Temperatur im Inneren des Backraums während des Hinweise Gebrauchs Hohe Temperatur im Inneren des Brand- oder Explosionsgefahr Backraums während des • Keine Spray-Produkte in der Nähe des Gebrauchs Backofens verwenden. Verbrennungsgefahr • Keine brennbaren Materialien in der •... -
Seite 16: Mikrowellengeeignete Materialien
Gebrauch 3.1 Mikrowellengeeignete Materialien NICHT ZU VERWENDENDE MATERIALIEN: Allgemein müssen die für das Garen in der Mikrowelle verwendeten Materialien den - Metall (kann Lichtbögen oder Funken Mikrowellen ermöglichen, sie zu erzeugen) durchdringen und die Speisen zu erreichen. • Aluminiumfolie Im Folgenden ist eine Tabelle der zu •... -
Seite 17: Gebrauch Der Zubehörteile
Gebrauch Vorhergehende Eingriffe Geschirrtest 1. Eventuelle Schutzfolien auf den Nur für diesen Test darf die Außenflächen oder im Inneren des Mikrowellenfunktion ohne Gerätes einschließlich des Zubehörs Einführen von Speisen ins Innere entfernen. des Gerätes verwendet werden. 2. Eventuelle Etiketten (mit Ausnahme des Schildes mit den technischen Daten) von Zur Prüfung, ob das Geschirr für das Garen den Zubehörteilen oder im Backraum... - Seite 18 Gebrauch Roste und Backbleche Kochstange Roste und Backbleche müssen in die Während der Verwendung der seitlichen Schienen bis zum Anschlag Mikrowellen zum Erwärmen oder Erhitzen eingesetzt werden. von Flüssigkeiten kann eine Verzögerung des Aufkochvorgangs auftreten. Um dieses • Die mechanischen Sicherheitssperren Phänomen zu vermeiden, muss während vermeiden ein ungewolltes Herausziehen des Rostes und müssen...
-
Seite 19: Gebrauch Des Backofens
Gebrauch 3.3 Gebrauch des Backofens Display Das Display zeigt die Parameter und Werte des ausgewählten Vorgangs an. Zu dessen Verwendung ist es ausreichend, die „virtuellen“ Tasten zu berühren und/oder die angezeigten Werte durchzulaufen. (in der Abbildung ist die Bildschirmseite des Hauptmenüs dargestellt) Info-Bereich Hauptbereich In diesem Bereich werden die... -
Seite 20: Minutenzähler
Gebrauch Vernetzung (nur bei einigen Modellen) Unterbereich Anforderungen für die Vernetzung: In diesem Bereich sind einige Tasten für die • Mobilgerät wie Smartphone oder Direktauswahl der Funktionen angeordnet, Tablet PC mit iOS Betriebssystem die je nach den im Hauptbereich Version 10.x oder höher oder Android, eingestellten Vorgängen variieren: Version 5.1 oder höher. -
Seite 21: Einstellungen
Gebrauch Deaktivierung des Displays 2. Das blinkende Symbol berühren, um auf das Untermenü Wenn die Einstellung „ UHRZEIT EINSTELLEN zuzugreifen. Anzeige der Uhrzeit“ auf Off 3. Die Stunden- und Minutenwerte vertikal gestellt ist und die Bildschirmseite durchlaufen, um die aktuelle Uhrzeit der Uhr angezeigt wird, schaltet einzustellen. -
Seite 22: Keine Behälter/Zubehörteile
Gebrauch Hinweise Auswahl einer Mikrowellen-Funktion Unsachgemäßer Gebrauch MIKROWELLE Gefahr von Schäden am Gerät Während der Verwendung der Die direkt in die Speisen eindringenden Mikrowellen müssen die Speisen in einen Mikrowellen ermöglichen, die Speisen in geeigneten Behälter gegeben werden, der nur kurzer Zeit und mit einer beachtlichen auf den in die erste Schiene Stromeinsparung zu garen. - Seite 23 Gebrauch 3. Im „Hauptmenü“ die Taste 6. Die Werte durchlaufen, bis die gewünschte Mikrowellenleistung GARVORGANG berühren. ausgewählt ist (Beispiel „900 W“). 4. Die Funktion „MIKROWELLE “ Die Mikrowellenleistung bewegt sich zwischen 100 W und 1000 W. auswählen. 7. Die Taste BESTÄTIGEN (unten rechts ) berühren, um die neu...
-
Seite 24: Die Start-Taste
Gebrauch 9. Die Werte durchlaufen, bis die Ende des Garvorgangs in der Mikrowelle gewünschte Garzeit ausgewählt ist (zum Am Ende des Garvorgangs erscheint im Beispiel „5 Minuten”). Display die Anzeige Funktion beendet und es wird ein kurzes akustisches Signal ausgelöst, das durch Berührung einer beliebigen Stelle des Displays oder durch Öffnen der Tür deaktiviert werden kann. - Seite 25 Gebrauch Auswahl einer kombinierten Garfunktion 4. Die Taste TEMPERATUR oder den 1. Die im Display angezeigte Uhrzeit entsprechenden Wert berühren. berühren. 5. Die Werte durchlaufen, bis die 2. Im „Hauptmenü“ die Taste gewünschte Gartemperatur ausgewählt wird (Beispiel „200°C”). GARVORGANG berühren. 3.
- Seite 26 Gebrauch 8. Die Werte durchlaufen, bis die 12. Die Taste BESTÄTIGEN berühren, gewünschte Mikrowellenleistung um die ausgewählte Garzeit zu ausgewählt ist (Beispiel „500 W“). bestätigen. Die Stunden- und Minutenwerte sind separat auswählbar. 13. Die START-Taste berühren, um das kombinierte Garen in der Mikrowelle zu beginnen.
-
Seite 27: Mikrowelle + Grill
Gebrauch Am Ende der Vorheizstufe wird ein Liste der kombinierten Garfunktionen akustisches Signal ausgelöst und eine Meldung im Display angezeigt, die darauf MIKROWELLE + UMLUFT hinweist, dass die zu garende Speise in den Backraum eingeführt werden kann. Die Kombination mit der Mikrowelle ermöglicht eine Beschleunigung der traditionellen Garvorgänge. - Seite 28 Gebrauch Auswahl eines traditionellen Garvorgangs 5. Die START-Taste (rechts unten 1. Die im Display angezeigte Uhrzeit berühren, um die Vorheizphase zu berühren. beginnen. Bei jedem Öffnen der Tür wird die laufende Funktion unterbrochen und nimmt ihren Betrieb nach Schließen der Tür automatisch wieder auf.
- Seite 29 Gebrauch Am Ende der Vorheizstufe wird ein Abänderung der Gartemperatur akustisches Signal ausgelöst und eine Die Abänderung der Temperatur Meldung im Display angezeigt, die darauf kann in jeder beliebigen Phase des hinweist, dass die zu garende Speise in den Garvorgangs vorgenommen Backraum eingeführt werden kann.
- Seite 30 Gebrauch Zeitgesteuerter Garvorgang 3. Die Taste BESTÄTIGEN berühren, um die ausgewählte Garzeit zu Der zeitgesteuerte Garvorgang bestätigen. ermöglicht einen Garvorgang zu starten und nach einer vom Die Stunden- und Minutenwerte Benutzer eingestellten Gardauer sind separat auswählbar. wieder zu beenden. Die Dauer des zeitgesteuerten 1.
-
Seite 31: Garzeitverzögerung
Gebrauch Garzeitverzögerung 3. Die Taste BESTÄTIGEN berühren, um die ausgewählte Uhrzeit für das Die Garzeitverzögerung Garzeitende zu bestätigen. ermöglicht einen Garvorgang zu einer vom Benutzer vorher eingestellten Uhrzeit zu beenden und den Ofen anschließend automatisch auszuschalten. 1. Nach Einstellung eines zeitgesteuerten Garvorgangs die Taste Ende des traditionellen Garvorgangs GARZEITVERZÖGERUNG... - Seite 32 Gebrauch Multistep-Garen 4. Die Taste TEMPERATUR oder den entsprechenden Wert berühren. Unter Multistep-Garen versteht sich die Möglichkeit, einen Garvorgang mit einer bestimmten Funktion zu beginnen, den Garvorgang fortzusetzen und ihn dann mit anderen, vom Benutzer eingestellten Funktionen zu beenden. 5. Die Werte durchlaufen, bis die gewünschte Gartemperatur ausgewählt 1.
- Seite 33 Gebrauch 8. Die Werte durchlaufen, bis die 15. Die Taste GARZEIT oder den gewünschte Garzeit ausgewählt ist (zum entsprechenden Wert berühren. Beispiel „1 Stunde“). 16. Die Werte durchlaufen, bis die gewünschte Garzeit ausgewählt ist (zum Beispiel „20 Minuten”). 17. Die Taste BESTÄTIGEN berühren, um die ausgewählte Garzeit zu bestätigen.
- Seite 34 Gebrauch Zur Anzeige und einer eventuellen 23. Die Taste GARZEIT oder den Abänderung der in jedem Schritt entsprechenden Wert berühren. eingegebenen Einstellungen: 24. Die Werte durchlaufen, bis die • Die Tasten SCHRITT berühren gewünschte Garzeit ausgewählt ist (zum Beispiel „5 Minuten”). 25.
-
Seite 35: Oberhitze + Unterhitze
Gebrauch 29. Nachdem alle Einstellungen ausgeführt Liste der traditionellen Garfunktionen wurden, die START-Taste berühren, um das Multistep-Garen zu OBERHITZE + UNTERHITZE beginnen. Traditioneller Garvorgang, geeignet für die Zubereitung einer Speise nach der anderen. Ideal zum Garen von Braten, fettem Fleisch, Brot, gefüllten Torten. 30. -
Seite 36: Grill + Umluft
Gebrauch GRILL Ermöglicht es, ausgezeichnete Grill- und Garen bei geringem Stromverbrauch: Diese Gratinier-Ergebnisse zu erzielen. Die Funktion eignet sich insbesondere für Verwendung am Ende des Garvorgangs Garvorgänge auf einer einzigen verleiht der Speise eine gleichmäßige Schienenhöhe und verbraucht wenig Strom. Bräunung. - Seite 37 Gebrauch Minutenzähler 4. Die Taste BESTÄTIGEN berühren, um die ausgewählte Garzeit zu Diese Funktion unterbricht nicht die bestätigen. laufende Funktion, sondern schaltet nur den Signalgeber ein. Im unteren Bereich erscheint Die Dauer des Minutenzählers die Taste PAPIERKORB , die liegt zwischen einem Minimum für das eventuelle Löschen des von 1 Minute und einem ausgewählten Minutenzählers...
-
Seite 38: Ratschläge Zum Garen
Gebrauch 3.4 Ratschläge zum Garen Ratschläge für Garvorgänge mit Grill und Grill + Umluft Allgemeine Ratschläge • Das zu grillende Fleisch kann auch in • Eine Umluftfunktion verwenden, um ein den kalten Ofen geschoben werden. gleichmäßiges Garen auf allen Ebenen Das Vorheizen wird empfohlen, sofern zu erhalten. -
Seite 39: Smart Cooking
Gebrauch 3.5 Smart Cooking Ratschläge für das Auftauen und Aufgehen In diesem Modus kann ein vorgespeichertes Programm für das Garen • Die tiefgefrorenen Speisen ohne ihre Verpackung in einem Behälter ohne von Speisen ausgewählt werden. Je nach Deckel auf die erste Schiene des ausgewähltem Gewicht berechnet das Backraums stellen. - Seite 40 Gebrauch Aktivierung eines Programms 7. Die START-Taste berühren, um den 3. Die gewünschte Speiseart aus dem Garvorgang SMART COOKING zu Menü SMART COOKING auswählen beginnen. Der Garvorgang startet mit den vom (zum Beispiel „GEMÜSE “). Programm vorgegebenen Einstellungen. Man kann zu jedem beliebigen 4.
-
Seite 41: Verlauf
Gebrauch 3.6 Verlauf Darüber hinaus wird angezeigt, auf welche Schiene die Speise gestellt werden sollte, Dieses Menü ist ausgesprochen nützlich, um das beste Ergebnis zu erzielen. um die letzten Programme oder die zuletzt verwendeten eigenen Rezepte anzuzeigen oder erneut zu verwenden. 1. - Seite 42 Gebrauch Den Verlauf löschen Wenn der Verlauf gelöscht werden soll: 4. Im „Hauptmenü“ die Taste VERLAUF berühren. 5. Die Taste PAPIERKORB berühren, um den Verlauf zu löschen. 6. Die Taste BESTÄTIGEN berühren, um die Löschung des Verlaufs zu bestätigen (oder die Taste LÖSCHEN , um den Vorgang zu löschen.
- Seite 43 Gebrauch Tabelle der vorgegebenen Programme FLEISCH Gewicht Temp. Zeit Untertyp Funktion Schiene (Kg) (°C) (Minuten) ROASTBEEF (BLUTIG) HEISSLUFT ROASTBEEF (MEDIUM) HEISSLUFT ROASTBEEF (DURCHGEBRATEN) HEISSLUFT SCHWEINSKARREE 190 + 300 W MIKROWELLE HEISSLUFT HAMMEL 190 + 300 W (MEDIUM) MIKROWELLE HEISSLUFT HAMMEL 190 + 300 W (DURCHGEBRATEN) MIKROWELLE...
-
Seite 44: Brathähnchen
Gebrauch SCHWEINE- RIPPCHEN (im Stück) MULTISTEP SCHWEINE- KOTELETT (ca. 4 Stück) MULTISTEP SCHWEINEWURST (ca. 10 -12 Stück) GRILL + UMLUFT SCHWEINEBAUCH (ca. 6 Scheiben, 5 mm 11+3 dick) GRILL + UMLUFT TRUTHAHNBRUST- 190 + 300 W FILET MIKROWELLE UMLUFT BRATHÄHNCHEN MULTISTEP 160 + 500 W SCHMORGULASCH... - Seite 45 Gebrauch FISCH Gewicht Temp. Zeit Untertyp Funktion Schiene (Kg) (°C) (Minuten) FISCH (GANZ) 180 + 300 W (FRISCH) MIKROWELLE HEISSLUFT FISCH (GANZ) 170 + 700 W (GEFROREN) MULTISTEP SEEBARSCH 160 + 300 W MIKROWELLE HEISSLUFT SEETEUFEL 160 + 300 W MIKROWELLE HEISSLUFT ZAHNBRASSE...
- Seite 46 Gebrauch GEMÜSE Gewicht Temp. Zeit Untertyp Funktion Schiene (Kg) (°C) (Minuten) GEGRILLTES GEMISCHTES 12+10 GEMÜSE GRILL 200 + 500 W GEGRILLTES GEMÜSE MULTISTEP RÖSTKARTOFFELN MULTISTEP 160 + 700 W KARTOFFELAUFLAUF MULTISTEP TIEFGEFRORENE POMMES FRITES UMLUFT Für gegrillte Garvorgänge empfiehlt sich das Garen der Speisen auf beiden Seiten und gemäß der Garzeiten in der Tabelle.
-
Seite 47: Rührteigkuchen
Gebrauch GEBÄCK Gewicht Temp. Zeit Untertyp Funktion Schiene (Kg) (°C) (Minuten) RÜHRTEIGKUCHEN UMLUFT SCHOKOLADEN- TORTE OBERHITZE + UNTERHITZE KEKSE (20 - 22 Stück von jeweils 25-27 g) TURBO-HL MUFFIN (ca. 50 g jedes Backförmchen) HEISSLUFT WINDBEUTEL (mittel-groß) TURBO-HEISSLUFT MERINGEN TURBO-HEISSLUFT BISKUITGEBÄCK HEISSLUFT 170 + 200 W... - Seite 48 Gebrauch MÜRBETEIG- KUCHEN OBERHITZE + UNTERHITZE BRIOCHE TURBO-HEISSLUFT CROISSANT TURBO-HEISSLUFT Beim Backen von Gebäck wie Kekse, Muffin, Baiser, Windbeutel ... entspricht das angeführte Gewicht dem Gesamtgewicht des verwendeten Teigs. Die Garzeiten variieren je nach Dicke und Größe des Gebäckes. BROT / PIZZA Gewicht Temp.
- Seite 49 Gebrauch TEIGWAREN/REIS Gewicht Temp. Zeit Untertyp Funktion Schiene (Kg) (°C) (Minuten) NUDELN ÜBERBACKEN MULTISTEP 1000 W REIS (RISOTTO) MIKROWELLE TIEFGEFRORENE 200 + 300 W LASAGNE MULTISTEP LASAGNE OBERHITZE + UNTERHITZE PAELLA MIKROWELLE + UNTERHITZE MIT HEISSLUFT FLEISCHRAGOUT MIKROWELLE UMLUFT QUICHE MULTISTEP 160 + 700 W GEMÜSEAUFLAUF...
-
Seite 50: Garen Bei Niedriger Temperatur
Gebrauch GAREN BEI NIEDRIGER TEMPERATUR Gewicht Temp. Zeit Untertyp Funktion Schiene (Kg) (°C) (Minuten) KALB MULTISTEP RINDFLEISCH (BLUTIG) TURBO-HEISSLUFT RINDFLEISCH (DURCHGEBRATEN) TURBO-HEISSLUFT SCHWEINEFILET MULTISTEP HAMMEL MULTISTEP Die in den Tabellen angegebenen Garzeiten beziehen sich auf die im Rezept angeführten Speisen, sind als Richtwerte anzusehen und können je nach persönlichem Geschmack davon abweichen. -
Seite 51: Meine Rezepte
Gebrauch 3.7 Meine Rezepte Ein Rezept hinzufügen Über dieses Menü kann ein eigenes 3. Die gewünschte Speiseart aus dem Programm mit den gewünschten Menü MEINE REZEPTE auswählen (zum Parametern eingegeben werden. Nur bei der ersten Inbetriebnahme wird empfohlen, Beispiel „GEBÄCK “). - Seite 52 Gebrauch 10. Die Werte durchlaufen, bis die Speichern eines Rezeptes gewünschte Garzeit ausgewählt ist 12. Die Taste SPEICHERN berühren (zum Beispiel „55 Minuten”). 13. Die Werte des Menüpunktes SCHIENE durchlaufen (zum Beispiel 2). 14. Die Werte durchlaufen, um das Gewicht der zu garenden Speise einzustellen (zum Beispiel „...
- Seite 53 Gebrauch Aktivierung eines eigenen Rezeptes 1. Die im Display angezeigte Uhrzeit Die Taste berühren. verwenden, um von der alphanumerischen Schaltfläche auf die numerische Schaltfläche und umgekehrt überzugehen. Der Rezeptname darf höchstens 12 Zeichen einschließlich Leerzeichen 2. Im „Hauptmenü“ die Taste MEINE aufweisen.
-
Seite 54: Die Start-Taste
Gebrauch 6. Die Tür öffnen. 5. Die START-Taste berühren, um den 7. Die Speise in den Backraum einführen. Garvorgang zu beginnen. 8. Die Tür schließen. 9. Die Taste BESTÄTIGEN berühren, um den Garvorgang zu beginnen. Vorheizstufe Ende des Garvorgangs Dem Garvorgang geht die Vorheizphase Am Ende des Garvorgangs erscheint im voraus, die es dem Backraum ermöglicht, Display die Anzeige Garvorgang beendet... - Seite 55 Gebrauch Löschen eines Rezeptes 5. Die Taste PAPIERKORB berühren, 1. Die im Display angezeigte Uhrzeit um das ausgewählte Rezept zu löschen. berühren. 2. Im „Hauptmenü“ die Taste MEINE REZEPTE berühren. 6. Die Taste BESTÄTIGEN berühren, um die Löschung des ausgewählten Rezeptes zu bestätigen (oder die Taste LÖSCHEN , um den Vorgang zu...
-
Seite 56: Weitere Funktionen
Gebrauch 3.8 Weitere Funktionen Liste der anderen Funktionen Im Menü der Sonderprogramme sind einige Funktionen wie Auftaustufe, Hefestufe AUFTAUEN NACH GEWICHT oder Reinigung zusammengefasst... 1. Die im Display angezeigte Uhrzeit berühren. Automatische Auftaufunktion Wählen Sie die Speise, der Backofen bestimmt selbstständig die für ein korrektes Auftauen nötige Zeit. -
Seite 57: Sabbath-Funktion
Gebrauch Auftauen nach Gewicht Liegt die Innentemperatur höher als AUFWÄRMEN MIT die vorgesehene, wird die Funktion MIKROWELLE unverzüglich in den Stillstand versetzt und im Display erscheint Diese Funktion ermöglicht es, die bereits die Anzeige „Temperatur im gegarten und im Kühlschrank aufbewahrten Backraum zu hoch: Abkühlen Speisen aufzuwärmen. - Seite 58 Gebrauch Am Ende wird ein kurzes akustisches Signal Auftauen nach Zeit ausgelöst, das durch Berühren einer Liegt die Innentemperatur höher als beliebigen Stelle des Displays oder durch die vorgesehene, wird die Funktion Öffnen der Tür deaktiviert werden kann. unverzüglich in den Stillstand versetzt und im Display erscheint Voreingestellte Parameter: die Anzeige „Temperatur im...
- Seite 59 Gebrauch Vorgang „Turn“ 5. Die Taste BESTÄTIGEN berühren, Für ein optimales Auftauergebnis wird um die eingegebenen Einstellungen zu empfohlen, die Speise im Inneren des bestätigen. Backraums ggf. zu wenden. 1. Die Speise in den Backraum geben und 6. Die START-Taste berühren, um das parallel zur Tür legen.
- Seite 60 Gebrauch 4. Die Tür des Gerätes schließen und die Hefestufe Taste BESTÄTIGEN berühren, um Liegt die Innentemperatur höher als die Funktion wieder aufzunehmen. die vorgesehene, wird die Funktion 5. Falls nötig, kann das Gerät erneut das unverzüglich in den Stillstand Wenden der Speise verlangen.
- Seite 61 Gebrauch Tellerwärmer 5. Die Taste TEMPERATUR oder den 1. Das Backblech auf die erste entsprechenden Wert berühren. Einsatzschiene schieben und die 6. Die Werte durchlaufen, bis die aufzuwärmenden Speisen in die Mitte gewünschte Gartemperatur ausgewählt legen. wird (von 25 °C bis 40 °C. 7.
-
Seite 62: Aufwärmen Mikrowelle
Gebrauch Bei laufender Funktion ist es möglich, Aufwärmen mit Mikrowelle Folgendes einzustellen: 1. AUFWÄRMEN MIKROWELLE • die Temperatur (zwischen 40 °C und 80 °C); auswählen • die Dauer der Funktion 2. Die Taste GARZEIT oder den • eine verzögerte Funktion (nur wenn entsprechenden Wert berühren. -
Seite 63: Temperatur Halten
Gebrauch Temperatur halten 1. SABBATH-FUNKT. auswählen 1. TEMPERATUR HALTEN 2. Die Taste TEMPERATUR oder den auswählen entsprechenden Wert berühren. 2. Die Taste TEMPERATUR oder den 3. Die Werte durchlaufen, bis die entsprechenden Wert berühren. gewünschte Gartemperatur ausgewählt wird (von 60°C bis 100°C. 3. -
Seite 64: Einstellungen
Gebrauch 3.9 Einstellungen Sprache Über dieses Menü kann die Konfiguration Ermöglicht es, die Sprache des des Produktes eingestellt werden. Displays auszuwählen. • Auf der Bildschirmseite des Hauptmenüs die Taste EINSTELLUNGEN (unten Sprache auswählen. rechts) berühren. 2. Die verfügbaren Sprachen durchlaufen, bis die gewünschte Sprache ausgewählt wird. -
Seite 65: Sekunden Lang Das Symbol
Gebrauch Bedienelemente gesperrt Show Room (nur für Aussteller) Wenn der Benutzer nach der Ermöglicht, alle Heizelemente des Aktivierung dieses Modus eine Backofens zu deaktivieren, Minute lang nicht auf den Betrieb während die Bedienblende aktiv einwirkt, blockieren sich die bleibt. Bedienelemente automatisch. Show Room auswählen. - Seite 66 Gebrauch Temperatur halten Eco-Light Dieser Modus ermöglicht dem Für eine größere Stromeinsparung Gerät, nach Ablauf der zuvor werden die Lampen im Backraum eingestellten Garzeit (sofern diese etwa eine Minute nach Beginn des nicht per Hand unterbrochen wird) Garvorgangs oder nach Öffnen die zuvor gegarte Speise warm zu der Tür automatisch ausgeschaltet.
- Seite 67 Gebrauch Digitaluhr Demo Modus (nur für Aussteller) Ermöglicht die Anzeige der Dem Modus Show Room sehr aktuellen Uhrzeit im digitalen ähnlich: durch Aktivierung dieses Format. Modus erscheint nach einer bestimmten Zeit der Nichtnutzung eine Vorführung der verschiedenen Digitaluhr auswählen. Bildschirmseiten im Display, die die 2.
-
Seite 68: Display-Helligkeit
Gebrauch Anzeige der Uhrzeit Display-Helligkeit Aktiviert/Deaktiviert die Anzeige Ermöglicht die Auswahl der der Uhrzeit bei ausgeschaltetem Helligkeit des Displays. Backofen. Display-Helligkeit auswählen. Anzeige der Uhrzeit auswählen. 2. Zwischen den Menüpunkten Hoch - 2. On auswählen. Medium - Niedrig auswählen. 3. Die Taste BESTÄTIGEN berühren, 3. -
Seite 69: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 4 Reinigung und Wartung Unsachgemäße Verwendung Explosions-/ Hinweise Verbrennungsgefahr Hohe Temperatur im Inneren des • Keine Reinigungsmittel verwenden, die Backraums nach der Verwendung einen hohen Alkoholgehalt aufweisen Verbrennungsgefahr oder entzündbare Dämpfe ablassen können. Ein darauffolgendes Erhitzen • Die Reinigung erst vornehmen, wenn kann eine Explosion im Inneren des das Gerät vollständig ausgekühlt ist. -
Seite 70: Reinigung Der Backofentür
Reinigung und Wartung Flecken oder Speiserückstände 4.3 Reinigung des Backraums Der Backraum wird optimal erhalten, wenn Auf keinen Fall Putzschwämme aus Metall er bei abgekühltem Gerät regelmäßig oder scharfe Schaber verwenden, da sie gereinigt wird. die Oberflächen beschädigen können. Vermeiden, dass Speisereste im Inneren des Normale und nicht scheuernde Backraums antrocknen, da diese die Reinigungsprodukte und gegebenenfalls... - Seite 71 Reinigung und Wartung Ausbau der Halterahmen für Roste/ Reinigung der Oberseite des Ofens Backbleche Hohe Temperatur im Inneren des Das Entfernen der Schienenrahmen Backraums während des erleichtert die Reinigung der Seitenflächen Gebrauchs noch mehr. Verbrennungsgefahr Für den Ausbau der Schienenrahmen: 1.
- Seite 72 Reinigung und Wartung Vapor Clean 2. Rund 40 cl Wasser auf den Ofenboden gießen. Darauf achten, dass das Wasser Vapor Clean ist ein unterstützter nicht aus der Vertiefung herausfließt. Reinigungsvorgang, der das Entfernen von Schmutz erleichtert. Dank dieses Vorgangs kann der Backraum extrem einfach gereinigt werden.
- Seite 73 Reinigung und Wartung Einstellung des Vapor Clean Reinigungszyklus Mit der Taste Liegt die Innentemperatur höher als GARZEITVERZÖGERUNG die vorgesehene, wird die Funktion kann eine verzögerte Uhrzeit für unverzüglich in den Stillstand das Ende der Funktion eingestellt versetzt und im Display erscheint werden.
- Seite 74 Reinigung und Wartung Was tun, wenn... 9. Die Taste HOME berühren, um die Das Display komplett erloschen ist: Funktion abzubrechen. • Die Stromversorgung überprüfen. 10. Die Tür öffnen und mit einem • Überprüfen, ob der eventuell in der Mikrofasertuch den weniger Stromversorgung des Gerätes hartnäckigen Schmutz entfernen.
- Seite 75 Reinigung und Wartung Im Display erscheint die Anzeige Fehler 4: Alarme Vernetzung (nur bei einigen Modellen) • Die Türverriegelung ist nicht richtig in der Tür eingerastet. Der Grund könnte sein, Weitere Informationen finden Sie im dass die Tür während des Verriegelns Handbuch der Vernetzung.
-
Seite 76: Installation
Installation 5 Installation Fixer Anschluss An der Speiseleitung muss, gemäß der 5.1 Elektrischer Anschluss Installationsrichtlinien, eine allpoligen Netztrennvorrichtung installiert werden, mit Elektrische Spannung einem Öffnungsabstand zwischen den Stromschlaggefahr Kontakten, der die vollständige Trennung unter Bedingungen der Kategorie • Der Stromanschluss darf nur von Überspannung III ermöglicht. -
Seite 77: Positionierung
Installation 5.2 Positionierung Anordnung des Versorgungskabels Schweres Gerät Gefahr von Verletzungen durch Quetschung • Das Gerät mithilfe einer anderen Person in den Schrank einschieben. Druck auf die offene Backofentür Gefahr von Schäden am Gerät • Die offene Backofentür beim Einschieben in den Schrank nicht als (Rückansicht) Hubvorrichtung verwenden. - Seite 78 Installation Befestigungsbuchsen Abmessungen des Gerätes (mm) Die Stöpsel der Buchsen, die sich in der Backofenfront befinden, entfernen. (Vorderansicht) Das Gerät einbauen. Das Gerät mit den Schrauben am Möbelstück befestigen. (Ansicht von oben) Die Buchsen mit den vorher ausgebauten Stöpseln abdecken.
- Seite 79 Installation Einbau unter der Arbeitsfläche (mm) (Seitenansicht) Sicherstellen, dass die Rück-/ Unterseite des Möbelstücks eine Öffnung von mindestens 60 mm aufweist.
- Seite 80 Installation Einbau in einen Hochschrank (mm) Prüfen, ob die Ober-/Rückseite des Möbelstücks eine Öffnung mit einer Tiefe von 35-40 mm aufweist.