Chicco Next2me Gebrauchsanleitung Seite 70

Chicco Next2me ‫مهد‬
‫مهم - احتفظ بها للرجوع‬
‫إليها مستقب ال ً - اقــرأ‬
.‫التعليمات بعناية‬
‫حتذير: لتجنب خطر االختناق، أزل هذا الغطاء البالستيكي‬
‫قبل استخدام هذا املنتج. يجب التخلص من هذا الغطاء‬
.‫أو تخزينه بعي د ً ا عن متناول الرضع واألطفال‬
‫• حتذير: ال تستخدم هذا املنتج دون قراءة كتيب التعليمات‬
‫• حتذير: هذا املنتج مخصص لالستخدام مع األطفال‬
.‫حديثي الوالدة حتى 6/5 - 0 أشهر، وبوزن يصل إلى 9 كجم‬
‫• حتذير: في حالة متكن طفلك من الوقوف، االرتكاز على‬
‫ركبتيه أو دفعهما لألعلى، عندئذ يكون هذا املنتج غير‬
‫• حتذير: قد يتسبب وضع منتجات أخرى داخل املهد في‬
‫• حتذير: ال تستخدم املنتج في حالة كسر أو اهتراء أو‬
‫• حتذير: ال تستخدم املنتج في "منط املهد" و/أو "منط النوم‬
.‫املشترك" في حالة فقدان أو تضرر أو كسر أي من أجزائه‬
‫ لطب قطع الغيار وتعليمات‬Artsana SPA ‫اتصل بشركة‬
،‫املستخدم، إذا لزم األمر. ال تقم باستبدال األجراء املفقودة‬
‫املتضررة أو املكسورة بأجزاء غير أصلية أو أجزاء غير‬
.Artsana SPA ‫مصرح بها من شركة‬
‫• حتذير: ارجع إلى دليل املستخدم لالطالع على قائمة‬
‫باملكونات. احرص على فحص املنتج بشكل دوري للتأكد‬
.‫مع عدم وجود أجراء سائبة أو متضررة أو مفقودة‬
‫• حتذير: احرص دائم ً ا على استخدام جميع األجزاء الالزمة‬
‫• حتذير: انتبه إلى خطر نشوب حرائق من جراء السجائر‬
‫واللهب املكشوف وغير ذلك من مصادر احلرارة، مثل أجهزة‬
.‫التدفئة الكهربائية أو الغازية الواقعة بالقرب من املهد‬
‫• قبل القيام بالتجميع، يجب التأكد من عدم تعرض املن ت َ ج‬
‫وكافة أجزائه للضرر من جراء عملية النقل. في حالة‬
.‫تضرر أي جزء، أبعده عن متناول األطفال وال تستخدمه‬
‫• تأكد أن الشخص البالغ الذي يستخدم املنتج يعرف‬
‫• حتذير: يكون املنتج جاه ز ً ا لالستعمال فقط عندما تكون‬
‫جميع آليات الغلق مشغلة. تأكد أنها مثبتة بشكل آمن‬
. ً ‫أو ال‬
.‫مناسب له‬
.‫االختناق‬
.‫فقدان أي من أجزائه‬
.‫لكل منط استخدام‬
.‫طريقة تشغيله بدقة‬
.‫قبل االستخدام‬
70
‫• ت حذير: في حالة عدم مراقبة طفلك بينما املنتج في "منط‬
‫املهد"، تأكد دائم ً ا من رفع اجلانب وتثبيته في الوضع‬
.‫املغلق وتأكد من محاذاته مع احمليط العلوي للمهد‬
‫• أثناء استخدام املنتج، وخصوص ً ا في"منط املهد"، يجب‬
‫• يجب إجراء جميع عمليات الفتح والضبط والتثبيت‬
.‫والتركيب اخلاصة باملنتج بواسطة شخص بالغ‬
‫• قبل استخدام املنتج في "منط النوم اجلانبي" (مثبت‬
.‫بالسرير)، تأكد من تثبيت وتركيب املنتج بشكل صحيح‬
‫حتقق من ثبات نظام التثبيت قبل كل استخدام من خالل‬
.‫محاولة دفع املهد عن سرير الوالدين‬
‫• أشرطة التثبيت متضمنة في العبوة. ال يجوز استخدام‬
‫• لتفادي خطر االختناق بسبب انحصار رأس الطفل، بينما‬
،)‫الطفل في "منط النوم املشترك" (مثبت في السرير‬
‫يجب تثبيته بشكل صحيح بسرير الوالدين باستخدام‬
.‫أشرطة التثبيت كما هو مشروح في كتيب التعليمات‬
‫• حتذير: قبل وضع الطفل داخل املهد بينما املنتج في "منط‬
‫النوم املشترك" (مثبت في السرير)، تأكد أن أشرطة‬
‫التثبيت مثبتة ومحكمة الربط بشكل صحيح. يجب‬
‫تثبيت املنتج بحشية الوالدين ويجب عدم وجود أية‬
‫فجوة بني اجلزء السفلي ملهد النوم املشترك وحشية‬
‫الوالدين. في حالة وجود فجوات بني اجلزء السفلي ملهد‬
.‫النوم املشترك وحشية الوالدين، ال تستخدم املنتج‬
‫• ال متأل أية مساحات أو فجوات بني حشية الوالدين واملهد‬
‫بوسادات أو بطانيات أو مفارش أو أية خامات قد تسبب‬
‫• خطر! يجب أن يكون اجلزء القابل للطي دائم ً ا مرفو ع ًا‬
.‫ومثب ت ً ا في حالة عدم تثبيته بسرير الوالدين‬
‫• حتذير: لتفادي خطر االختناق، يجب دائم ً ا وضع األنظمة‬
.‫التي تثبت املهد بسرير الوالدين خارج املهد وبعي د ً ا عنه‬
‫• حتذير: لتفادي خطر االختناق على اجلزء العلوي جلانب‬
‫املهد املتصل بسرير الوالدين، يجب أال تكون احلافة‬
‫العلوية للجانب السفلي للمهد أعلى من السطح‬
‫• يجب دائم ً ا وضع املنتج على سطح أفقي. ي ُ حظر ترك‬
.‫املنتج على أرضية منحدرة بينما طفلك بداخله‬
‫• يجب أال يتم ترك األطفال غير املراقبني يلعبون بالقرب‬
.‫• أبعد أشرطة التثبيت بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
‫• ا قتصر على استخدام احلشية امل ـ ـوردة مع املنتج أو‬
.Artsana ‫احلشيات البديلة املوردة من شركة‬
‫• حتذير: ال تستخدم أكثر من حشية داخل املنتج. اقتصر‬
.‫على استخدام احلشية املوردة مع املهد‬
‫• حتذير: اقتصر على استخدام احلشية املوردة مع املهد. ال‬
.‫تضع حشية ثانية قد تسبب خطر االختناق‬
.‫قفل العجالت‬
.‫أنظمة تثبيت أخرى‬
.‫خطر االختناق‬
.‫العلوي حلشية الوالدين‬
.‫من املنتج‬
.‫• ال تستخدم املنتج دون إطار‬