Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Visonic KP-250 PG2 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KP-250 PG2:
Inhaltsverzeichnis
KP-250 PG2
Moderne Zweiwege-Fernbedienung
Inhalt
1. Einführung .................................................................................................................................................................. 4
2. Montage ..................................................................................................................................................................... 4
2.1 Einlegen der Batterien ...................................................................................................................................... 4
2.2 Tischmontage ................................................................................................................................................... 4
2.3 Wandmontage .................................................................................................................................................. 5
2.4 Einlernen der KP-250 PG2 Fernbedienung in die PowerMaster-10/30 G2 ....................................................... 5
2.5 Einlernen der ersten KP-250 PG2 Fernbedienung in die PowerMaster-33 G2 ................................................. 6
2.6 Konfigurieren der Parameter der KP-250 PG2 ................................................................................................. 8
3. Programmieren ......................................................................................................................................................... 10
3.1 Allgemeine Hinweise ...................................................................................................................................... 10
3.1.1 Navigation ................................................................................................................................................ 10
3.1.2 Rückmeldungstöne .................................................................................................................................. 10
3.2.2 Auswahl von Einträgen ............................................................................................................................ 12
3.2.3 Errichter-Programmierung verlassen ....................................................................................................... 12
3.3 Einstellen von Errichter-Codes ....................................................................................................................... 13
3.3.1 Identische Errichter- und Master-Errichter-Codes .................................................................................... 15
3.4 Zonen / Sender ............................................................................................................................................... 15
3.4.1 Allgemeine Hinweise und Optionen im Menü Zonen/Sender ................................................................... 15
3.4.2 Hinzufügen neuer drahtloser Geräte oder verdrahteter Sensoren ........................................................... 16
3.4.3 Löschen eines Geräts .............................................................................................................................. 22
3.4.4 Modifizieren oder Betrachten eines Geräts .............................................................................................. 23
3.4.5 Austauschen eines Geräts ....................................................................................................................... 24
3.4.6 Konfigurieren des Belastungstestmodus .................................................................................................. 25
Oder ...................................................................................................................................................................... 27
3.5 Alarmzentrale .................................................................................................................................................. 28
3.5.3 Konfigurieren der Zonenfunktionen .......................................................................................................... 32
3.5.4 Konfigurieren von Alarmen und Störungsmeldungen ............................................................................... 34
D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung
Installationsanleitung
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Visonic KP-250 PG2

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    3.4.6 Konfigurieren des Belastungstestmodus ....................25 3.4.7 Festlegen der Standardkonfigurationswerte für "Geräteeinstellungen" ............ 26 3.4.8 Aktualisierung von Geräten nach Schließen der Errichter-Programmierung ..........27 3.4.9 Display der KP-250 PG2 bei aktivierter PowerMaster Alarmzentrale oder weiterer KP-250 ....27 Oder ..................................27 3.5 Alarmzentrale ..............................28 3.5.1 Allgemeine Hinweise –...
  • Seite 2 3.13 Teilbereiche ..............................80 3.13.1 Allgemeine Hinweise – Menü "Teilbereiche" ..................80 3.13.2 Ein- und Ausschalten der Teilbereichsfunktion ..................81 3.14 Betriebsmodus .............................. 81 3.14.1 Allgemeine Hinweise – Menü "Betriebsmodus" ..................81 3.14.2 Auswahl der Einstellung ......................... 81 D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 3 6. Lesen des Ereignisprotokolls ............................ 99 ANHANG A: Spezifikationen ............................101 ANHANG B: Arbeiten mit Teilbereichen ........................102 B1. Benutzerschnittstelle und Bedienung ......................102 B2. Allgemeinflächen ............................103 ANHANG C: Glossar ..............................105 ANHANG D: STANDARDKONFORMITÄT ......................... 108 D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 4: Einführung

    Alarmzentralen PowerMaster-10 G2 / PowerMaster-30 G2 / PowerMaster-33 G2 (Version 18 oder höher) vorgesehen ist. Im PowerMaster-System KP-250 PG2 können bis zu 10 KP-250 PG2 Fernbedienungen eingelernt werden. Die PowerMaster-10 G2, PowerMaster-30 G2 und PowerMaster-33 G2 sind hochmoderne drahtlose Alarmzentralen von Visonic Ltd.
  • Seite 5: Wandmontage

    Schrauben befestigen. Abbildung 3: Wandmontage 2.4 Einlernen der KP-250 PG2 Fernbedienung in die PowerMaster-10/30 G2 Befolgen Sie die Anweisungen aus Abschnitt 5.4 aus dem Installationshandbuch der PowerMaster-10/30 G2 zur Option "02:Zonen/Sender" in der Errichter-Programmierung. Das folgende Ablaufdiagramm beschreibt das Vorgehen.
  • Seite 6: Gerät Eingelernt

    Siehe Abschnitt 2.7  bedeutet Scrollen und wählen. Hinweis: Wenn die KP-250 PG2 bereits eingelernt wurde, können Sie ihre Parameter mit der Option "Gerät modifiz." konfigurieren – siehe Schritt 2. 2.5 Einlernen der ersten KP-250 PG2 Fernbedienung in die PowerMaster-33 G2 Die PowerMaster-33 G2 ist darauf ausgelegt, über Funk mit der an einem beliebigen Ort im geschützten Objekt...
  • Seite 7 Fernbedienung Nr. 1 verschoben. Allerdings gehen alle konfigurierten Parameter verloren und die Fernbedienung wird auf die Standardparameter zurückgesetzt. KP-250 PG2 wird mit Batteriestrom versorgt: Drücken Sie eine beliebige Taste an der KP-250 PG2, um sie aufzuwecken, und halten dann die Taste 5 bis 7 Sekunden lang gedrückt, bis die LED...
  • Seite 8: Konfigurieren Der Parameter Der Kp

    Rufen Sie direkt nach dem Einlernen oder, wenn das Konfigurieren später durchgeführt wird, über das Menü "Gerät modifiz." das Hauptmenü "Kxx.Dev Setting" an der Fernbedienung KP-250 PG2 auf. Nummer der zu konfigurierenden Fernbedienung auswählen und den Konfigurationsanweisungen für die Fernbedienung KP-250 PG2 folgen. Eine Beschreibung der Tasten für Navigation und Einstellungen finden Sie in Kapitel 7, Abschnitt A.3.
  • Seite 9 Optionale Einstellungen: ausgeschaltet und eingeschaltet. Hinweise: 1) Wenn der "Screensaver" auf den Wert "eingeschaltet" eingestellt ist, kehrt das Display der KP-250 PG2 durch Drücken einer beliebigen Taste in den Normalmodus zurück. 2) Wenn "Screensaver" im Menü 03:Zentrale Prog auf "aus durch Code"...
  • Seite 10: Programmieren

    3. Programmieren 3.1 Allgemeine Hinweise In diesem Kapitel werden die Optionen bei der Errichter-Programmierung (Konfigurierung) Ihrer KP-250 PG2 erklärt und wie ihre Funktionen auf Ihre konkreten Anforderungen und den Endnutzerbedarf angepasst werden können. Das Alarmsystem ist mit einer Teilbereichsfunktion ausgestattet. Mit Teilbereichen können Sie drei unabhängig voneinander zu steuernde Bereiche einrichten, denen unterschiedliche Benutzer-Codes zugeordnet werden können.
  • Seite 11: Aufrufen Der "Errichter-Programmierung" Und Auswählen Von Menüeinträgen

    3.2 Aufrufen der "Errichter-Programmierung" und Auswählen von Menüeinträgen Über den Eintrag "Errichter-Progr." im Hauptmenü der KP-250 PG2 Fernbedienung lassen sich alle Optionen der Errichter-Programmierung aufrufen. Die Fernbedienung ist mit einem zweizeiligen Display ausgestattet. Um die "Errichter-Progr." aufzurufen und eine Option der Errichter-Programmierung auszuwählen, führen Sie die...
  • Seite 12: Aufrufen Von "Errichter-Progr." Bei Eingeschalteter "Benutzer-Freigabe

    Ausstiegsbildschirm "Menü verl.= <OK>" sofort angezeigt wird. Wenn auf dem Display "Menü verl.= <OK>" angezeigt wird, drücken Sie Das System verlässt das Menü "Errichter-Progr." und kehrt in den normalen deaktivierten Zustand zurück, wobei auf dem Display Bereit angezeigt wird. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 13: Einstellen Von Errichter-Codes

    • Definieren spezifischer Kommunikationsparameter – siehe "3:Meldung.Wachd." in den Abschnitten 3.6.1. und 3.6.4. • Zurücksetzen der KP-250 PG2 Parameter auf die Standardparameter – siehe "09:Werkseinstell" in Abschnitt 3.11. Hinweis: Einige Systeme sind nicht mit der Funktion Master-Errichter-Code ausgestattet. In derartigen Systemen kann der Errichter wie ein Master-Errichter sämtliche Optionen der Errichter-Programmierung und der Untermenüs...
  • Seite 14 ACHTUNG! Verwenden Sie immer unterschiedliche Codes für Master-Errichter, Errichter und Benutzer. Wenn Master-Errichter-Code und Errichter-Code identisch sind, kann das System den Master-Errichter nicht identifizieren. In einem derartigen Fall müssen Sie den Errichter-Code ändern. Dadurch wird der Master- Errichter-Code wieder funktionsfähig. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 15: Identische Errichter- Und Master-Errichter-Codes

    Ersetzen gestörter Geräte mit automatischer Konfiguration des neuen 3.4.5 GERÄT ERSETZEN Geräts. HINZUFÜGEN Belastungstest für Gerätezonen einschalten. 3.4.6 Standardeinstellungen der Geräteparameter für jedes neu in das STANDARDEINSTEL. 3.4.7 System eingelernte Gerät nach Ihren persönlichen Vorlieben individualisieren. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 16: Hinzufügen Neuer Drahtloser Geräte Oder Verdrahteter Sensoren

    Sowohl drahtlose als auch verdrahtete Melder können in jede Zonennummer eingelernt werden. Um die Zonennummer zu ändern, drücken Sie oder geben die Zonennummer ein und bestätigen mit Weiter mit Teil B zum Konfigurieren des Geräts – siehe Diagramm unten. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 17 Einlern-Taste 2 – 5 Sekunden gedrückt halten, bis die LED durchgängig leuchtet. Danach Taste freigeben. Die LED erlischt oder blinkt einige Sekunden weiter, bis der Einlernprozess abgeschlossen ist. Wenn der Einlernprozess erfolgreich abgeschlossen ist, spielt die KP-250 PG2 Alarmzentrale die „Erfolgsmelodie" ab und auf dem LCD werden kurz "Gerät eingelernt" und danach die Geräteangaben angezeigt.
  • Seite 18  Z10:TEILBEREICHE Z10:TEILBEREICHE Z10:GERÄTEEINST.    Schritt 11 Schritt 10  [10] Geräteparameter konfigurieren Fortsetzen oder Ende  Spezifische Konfigurationsanweisungen entnehmen Sie dem Zum Fortsetzen – siehe  [11] Gerätedatenblatt in der Installationsanleitung des Geräts. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 19: Gerätekonfiguration

    Hinweis: Die Standardeinstellung des Gongs wird in der zweiten Zeile des Fernbedienungsdisplays angezeigt. Einstellung Teilbereiche: Hinweis: Das Menü "Teilbereiche" wird nur angezeigt, wenn die Teilbereichsfunktion der KP-250 PG2 eingeschaltet wurde (siehe Abschnitt 3.13). Beim Aufrufen des Menüs wird auf dem Display die Werkseinstellung für Teilbereiche angezeigt ...
  • Seite 20 Zxx: TYP Ähnlich wie die Zone „Perimeter", wird aber während der Verzögerungsphasen 7. Perim-Access des Alarmsystems vorübergehend ignoriert. Wird üblicherweise für Sensoren (Aussenb.Folge) verwendet, mit denen die Strecke zwischen dem Eingang und der Alarmzentrale geschützt ist. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 21: Beschreibung

    Dies ist eine 24-Stunden-Zone, die selbst bei deaktiviertem System Zxx: TYP durchgängige im Betrieb ist. Die Sabotage-Zone meldet 20. Sabotage Sabotagealarmereignisse von einem externen verdrahtenen Gerät. Das Verhalten ist das gleiche wie beim Öffnen des Sabotageschalters an einem Melder. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 22: Löschen Eines Geräts

       02:Zonen/Sender MAGNETKONTAKTE   GERÄT LÖSCHEN BEWEGUNGSMELDER Z01:Beweg.Melder ID Nr. 120-1254 Schritt 4 Schritt 5  Um das Gerät zu löschen, drücken Sie die Taste  zu Schritt 2 Löschen = <DEL> D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 23: Modifizieren Oder Betrachten Eines Geräts

    GERÄT MODIFIZ. BEWEGUNGSMELDER Z10:Bew. Kamera ID Nr. 140-1737 Schritt 4 Schritt 5  Den Parameter, der Parameter modifizieren. modifiziert werden soll, auswählen.  Z10:BEZEICHNUNG Siehe  [4]. Nach Abschluss  zu Schritt 2. Z10:TYP Z10:GONG Z10:TEILBEREICHE Z10:GERÄTEEINST. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 24: Austauschen Eines Geräts

      02:Zonen/Sender MAGNETKONTAKTE   GERÄT ERSETZEN HANDSENDER Schritt 3 Schritt 4   Das konkrete Gerät, das Neues Gerät einlernen. ausgetauscht werden soll, auswählen.   K03:Handsender Einlernen oder ID ein.:300-XXXX ID Nr. 300-0307 D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 25: Konfigurieren Des Belastungstestmodus

    Auswahl mit bestätigen.   Z09:Beweg.Meld. Z09:Beweg.Meld. ID Nr. 120-2468 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7   Belastungstest ein- oder ausschalten. Auswahl bestätigen.   Z09:Beweg.Meld. Z09:Beweg.Meld. Aktiv  ausgeschaltet  Schritt 4 Z09:Beweg.Meld.  eingeschaltet D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 26: Festlegen Der Standardkonfigurationswerte Für "Geräteeinstellungen

    Systems. 3.4.7 Festlegen der Standardkonfigurationswerte für "Geräteeinstellungen" Mit der KP-250 PG2 können Sie Standardparameter zur Verwendung während des Einlernens festlegen und sie jederzeit ändern, so dass neue in das System eingelernte Geräte automatisch mit diesen Standardparametern konfiguriert werden, ohne dass bei jedem neu eingelernten Gerät diese Konfigurationswerte modifiziert werden müssen.
  • Seite 27: Aktualisierung Von Geräten Nach Schließen Der Errichter-Programmierung

    Änderungen, die in der Konfiguration ihrer "Geräteeinstellungen" vorgenommen wurden. Während des Aktualisierungszeitraums wird auf dem Display der KP-250 PG2 "aktualisi.Gerät 018" angezeigt, wobei mit der Zahl (z. B. 018) die Anzahl der Geräte, die noch aktualisiert werden müssen, heruntergezählt wird.
  • Seite 28: Alarmzentrale

    Umfasst eine Reihe sonstiger konfigurierbaren Funktionen und Parameter 3.5.8 bezüglich des Systems. Zum Aufrufen des Menüs "03.Zentrale Prog" und Auswählen und Konfigurieren einer Option führen Sie die folgenden Schritte aus: Schritt 1 "03.Zentrale Prog" auswählen.  Errichter-Progr.  03:Zentrale Prog D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 29 Siehe Abschnitt 3.5.3. Siehe Abschnitt 3.5.4. Siehe Abschnitt 3.5.5. Siehe Abschnitt 3.5.2. 03:Austrittsverz 21:Al-Wiederhol. 31:Panikalarm 43:Innensirene 05:Schnellaktiv 22:Alarmbestät. 32:Bedrohung 44:Sirene Zeit 06:Zonenabsch. 33:Bewohner über 45:Blitzl. Zeit Weiter 07:Info-Modus 34:Sabota.Option 46:Sire.Tel.Stör Weiter 09:Schlüs.schalt 35:Stromaus.meld 39:Reset Option Weiter 40:Quitt.z.Feuer Weiter D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 30: Konfigurieren Des Aktivierens/Deaktivierens Und Von Verzögerungsprozessen

    30 Sekunden ist), ohne einen Alarm auszulösen. 02:Verzögert 2 Nach dem Eintreten muss der Benutzer die KP-250 PG2 deaktivieren, bevor die 15 Sekunden Verzögerungszeit verstrichen ist. Sobald die Tür geöffnet wird, ertönen langsam getaktete Warntöne bis zu den letzten 10 Sekunden der Verzögerung, in denen der Takt allmählich schneller wird.
  • Seite 31 04:Austrittmodus Die Dauer der "Austrittsverzögerung" lässt sich in Abhängigkeit Ihres bevorzugten Normal Ausgangswegs weiter anpassen. Die KP-250 PG2 bietet Ihnen die folgenden Optionen für den "Austrittsmodus": A: "Normal" – Die Austrittsverzögerung entspricht genau der Einstellung. B: "Wieder.+Anw.Akt" – Die Austrittsverzögerung startet erneut, wenn die Tür während der Austrittsverzögerung wieder geöffnet wird.
  • Seite 32: Konfigurieren Der Zonenfunktionen

    Handsendern), bevor das geschützte Objekt betreten und eine Zone mit "Eintrittsverzögerung" ausgelöst wurde. Um dieser Auflage gerecht zu werden, bietet Ihnen die KP-250 PG2 die folgenden konfigurierbaren Optionen zum Deaktivieren des Systems: A: Bei "jederzeit" kann das System jederzeit mit allen Gerätetypen deaktiviert werden.
  • Seite 33 1 Alarm Meldern usw.). Wenn die Anzahl der Alarme aus einer bestimmten Zone die programmierte Zahl überschreitet, wird die Zone automatisch von der KP-250 PG2 abgeschaltet, um eine Belästigung durch wiederholte Sirenenauslösung und exzessive Benachrichtigungen des Wachdienstes zu vermeiden. Die Zone wird nach der Deaktivierung erneut aktiviert, oder 48 Stunden nach der Abschaltung (wenn das System aktiviert geblieben ist).
  • Seite 34: Konfigurieren Von Alarmen Und Störungsmeldungen

    Stromversorgung nicht innerhalb einer im Voraus festgelegten Frist wiederhergestellt ist. Optionen: Nach 5 Minuten, nach 30 Minuten, nach 60 Minuten oder nach 3 Stunden. Hinweis: Um mit EN-Auflagen konform zu sein, darf die Frist nicht länger als 60 Minuten sein. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 35 Hinweis: Bei einigen Varianten des PowerMaster-Systems wird dieses Menü ausschließlich im Betriebsmodus angezeigt. 37:Quittierzeit Die KP-250 PG2 kann so konfiguriert werden, dass sie vor der Meldung eines Alarms an während 30 Sek. den Wachdienst eine Verzögerung vorsieht (gilt nicht für Alarme aus den Zonentypen 24H still und Notruf).
  • Seite 36: Programmieren Der Sirenenfunktionen

    Legt die Dauer fest, während der das Blitzlicht bei einem Alarm blinkt. 45:Blitzl. Zeit 20 Minuten Optionen: 5/10/20/40/60 Minuten. Legt fest, ob die Sirene aktiviert wird, wenn die Telefonverbindung ausfällt und das 46:Sire.Tel.Stör System aktiv ist. deaktiviert Optionen: Deaktiviert oder an bei Tel.Stör D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 37: Konfigurieren Der Audiosignale Und Optischen Benutzerschnittstelle

    üblicherweise von 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr. Optionen: Ein (Standard in den USA) und Ton nachts aus und Aus. Legt fest, ob dem Benutzer die Nachricht "Alarm" angezeigt wird, wenn ein Alarm 53:Alarmanzeige ausgelöst wurde. Optionen: aus und ein D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 38 30 Sekunden lang keine Taste betätigt wurde. Sie können festlegen, dass die normale Anzeige wieder hergestellt wird, wenn gedrückt und danach der Benutzer-Code eingegeben oder ein Prox-Tag vor den Tag-Leser gehalten wird (Zeit- durch Code) oder eine beliebige Taste (Zeit-durch Tast) gedrückt wird. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 39: Konfigurieren Von Fremdfunk Und Überwachung (Fehlende Geräte)

    12 Stunden innerhalb des ausgewählten Zeitfensters meldet, wird die Warnung "Status fehlt" Auch zuvor "Überwachung" ausgelöst. Optionen: Nach 1/2/4/8/12 Stunde(n); und ausgeschaltet. Hinweis: Um den EN-Anforderungen zu genügen, muss 1 oder 2 Stunden ausgewählt sein. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 40 Hinweis: Um den EN-Anforderungen zu genügen, muss "EN Standard" ausgewählt sein. Legt fest, dass die Warnung "Status fehlt" ausgelöst wird, wenn der Rauchmelder sich 65:Rauchm.vermis nicht mindestens ein Mal in einem Zeitfenster von 200 Sekunden meldet. Optionen: Ausgeschaltet und eingeschaltet. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 41: Konfigurieren Der Sonstige Funktionen

    (siehe Abschnitt 3.4.6), um einsatzbereit zu sein. 2. Wenn die Dauer des Belastungstests geändert wird, während die Zone getestet wird, erfolgt ein Neustart des Belastungstests. 3. Die Startzeit des Belastungstests ist ab Werk auf 09:00 Uhr eingestellt. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 42: Kommunikation

    Enthält die konfigurierbaren Verbindungsdaten, Zugriffberechtigungen 6:Up-/Download 3.6.7 und Sicherheitscodes mit Bezug zu Up- und Downloads per Festnetz oder GPRS. Enthält die Einstellungen des DHCP-Client, die Möglichkeit zur Eingabe 7:Breitband 3.6.8 von LAN-Parametern und zum Zurücksetzen des Breitbandmoduls/der Breitbandeinstellungen. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 43: Keine Vorwahl

    Betreiber abrufen  SMS Report OP Blacklist GPRS APN Netzwerk-Typ GPRS Username GPRS immer an SIM Karte PIN GSM Keep alive GPRS Passwort Trans. Protokoll: Roaming 3.6.4 3:Meldung. Wachd. 01:Report Wachz. 46:Festn.Wieder.  02:1übertrag.Weg 47:Wahlwied.GSM  D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 44 Sprachm.an Priv. SMS Report  Report auswählen Report auswählen Tel-Nr.Privat1 Tel-Nr. SMS1 Siehe auch Kapitel 6, Abschnitt Tel-Nr.Privat2 SMS-Nr. 2 B.12 in der KP-250 Tel-Nr.Privat3 Tel-Nr. SMS3 Bedienungs anleitung. Tel-Nr.Privat4 Tel-Nr. SMS4 WAHLWIED.AN PRI. SMS Berechtigung Sprache->Privat D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 45 Festnetz Up-/Download GPRS Up-/Download Fernzugriff SIM Telnr. Zentr Mast. UL/DL Codes 1. Anrufer ID Err. UL/DL Codes 2. Anrufer ID UL/DL Modus 7:Breitband 3.6.8 DHCP Einst. IP Manuell Reset Module IP Manuell Reset Module Plink bei Strom D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 46: Konfigurieren Der Festnetz-Telefonverbindung

    Geben Sie gegebenenfalls die Nummer ein, die das System für den Zugriff auf die NR. AMTSLEITUNG Amtsleitung vorwählen muss. Legt fest, welcher Wahlmodus von der Festnetzwahlfunktion der PowerMaster WÄHLMODUS Alarmzentrale verwendet wird. Tonwahl Optionen: Impuls und Tonwahl. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 47: Konfigurieren Der Gsm/Gprs (Ip) - Sms Mobilfunkverbindung

    Hinweis: Um den Benutzernamen einzugeben, verwenden Sie den "Zeicheneditor" in Abschnitt 3.8.1. SIM Karte PIN Geben Sie die PIN der SIM-Karte ein, die in das GSM-Modul eingelegt ist (bis zu 8 Zahlen). Hinweis: Um die Zahlen der PIN einzugeben, verwenden Sie die Zahlentasten. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 48 Privattelefonnummer auszulösen. Auswählen des Protokolls, das von der Alarmzentrale zum Übertragen von Daten über das Übertr.Protokoll Internet verwendet wird. Optionen: TCP oder UDP. Hinweis: Eine Änderung an dieser Option sollte in enger Abstimmung mit dem Tech-Support erfolgen. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 49: Konfigurieren Der Ereignisnachrichten An Wachdienste

    Ereignisnachrichten an Wachdienste. Wenn keiner ausgewählt wurde, ist die Benachrichtigung der Wachdienste ausgeschaltet. Hinweis: Bei Auswahl des Kanals GSM/GPRS hat der Kanal GPRS (IP) erste Priorität, gefolgt von GSM-Sprachübertragung und dann SMS, sofern diese Kanäle eingeschaltet worden sind (siehe Abschnitt 3.6.3). D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 50 Gilt nur für die erste Ziffer. [#][4] Die Wählfunktion wartet 5 Sekunden lang. Gilt nur in der Mitte der Nummer. Um den Cursor zu bewegen und Zeichen zu löschen, verwenden Sie die Tasten des "Zeicheneditors", wie in Abschnitt 3.8.1 beschrieben. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 51 Option Report Wachz. (Option 01) festgelegten 000,000,000,000 Nachrichten an zwei Visonic PowerManage IP-Empfänger melden. IP-Benachrichtigungen können im SIA IP-Format über den Kanal GPRS (IP) oder im SIA IP- oder Visonic PowerNet- 22:IP-Empfänger2 Format über den Kanal Breitband IP erfolgen.
  • Seite 52 Tel.Leit.", "GSM keine Verb." oder "Störung Breitb.") wird im Ereignisprotokoll gespeichert. Störung Festnetz sofort Störung GSM/GPRS kein Report Störung Breitb. (zurück) Optionen "Störung Festnetz": sofort; nach 5/30/60/180 Min. und kein Report. Ehemals "Leit.fehl.ber.". Optionen "Störung GSM/GPRS": nach2/5/15/30 Min. und kein Report. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 53 Wachdiensten, oder Möglichkeit für den Wachdienst, einen Rückruf zum Einschalten der Zweiwege-Sprachfunktion zu tätigen. Diese Option greift nur nach der Benachrichtigung des Rückrufzeit Wachdienstes über ein Ereignis zum Hineinhören und Sprechen. 1 Minute Gilt für die PowerMaster-30 G2 mit Sprachoption. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 54 Legt fest, ob (leise oder laute) 24-Stunden-Zonen als normale 24-Stunden-Zonen oder als 66:Rep. 24Std.Z. beide Original Panik-Zonen funktionieren. Nur für GB gültig. Optionen: Laut als Panik; leise als Panik; beide als Panik und beide Original. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 55 Alarm  alle-Alarm Alarm Alle bis auf Alarm Kein Report Kein Kein Hinweis: "alle" bedeutet, dass alle 5 Gruppen einschließlich Störungsnachrichten – niedrige Batterieladung Melder / System, fehlende Melder, Stromausfall, Fremdfunk, Kommunikationsstörung usw. – gemeldet werden. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 56: Konfigurieren Der Ereignisbenachrichtigung Für Private Benutzer

    Bilder abrufen und diese in Abhängigkeit von den Einstellungen der PowerManage-Anwendung weiterleiten. Um die Privatsphäre des Kunden zu schützen, kann die KP-250 PG2 individuell so eingestellt werden, dass das "Bild auf Abruf" nur bei bestimmten System-Zuständen (z. B. Deaktiviert, Anw. & Abw. Aktiv) und in bestimmten Zeitfenstern nach einer Alarmmeldungen eingeschaltet ist.
  • Seite 57: Konfigurieren Der Genehmigung Für Fernprogrammierungszugriff Per Upload/Download

    Aussenb.Folge / Innenb.Folge / Verzögert 1 / Verzögert 2. 3.6.7 Konfigurieren der Genehmigung für Fernprogrammierungszugriff per Upload/Download Mit einem PC kann die KP-250 PG2 (per Upload/Download) entweder vor Ort oder aus der Ferne über einen Festnetz- Anschluss oder eine GPRS-Mobilfunkverbindung konfiguriert werden.
  • Seite 58 Fernzugriff auf das System zugegriffen werden, um Aktiv den Upload/Download und die Fernbedienung über Festnetz oder den analogen GSM- Kommunikationskanal zu starten (siehe KP-250 PG2 Bedienungsanleitung, Kapitel 7). Optionen: Eingeschaltet; ausgeschaltet. Mast. UL/DL Code Geben Sie das 4-stellige Passwort (Download-Code für Master-Errichter) ein, mit dem der Master-Errichter per Fernzugriff auf das System zugreifen und einen Daten- Upload/Download an der PowerMaster Alarmzentrale durchführen kann.
  • Seite 59: Breitband

    (zurück) 3.6.8 Breitband Hinweis: Wenn das Breitband-Modul nicht im PowerMaster-System registriert ist, wird das Menü "7:Breitband" an der KP-250 PG2 nicht angezeigt. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie eine IP-Adresse beziehen, LAN-Parameter eingeben und die Einstellungen des Breitband-Moduls zurücksetzen.
  • Seite 60 10 Min aktiv (PowerLink wird bei einem länger als 10 Minuten dauernden Plink bei Strom Netzstromausfall ausgeschaltet), oder aktiv (PowerLink bleibt immer aktiv). Hinweis: Wenn der PowerLink-Communicator bei Netzstromausfällen aktiv bleibt, verringert sich die Batteriereservelaufzeit signifikant. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 61: Pgm-Ausgang

    Ein- oder Ausschalten des internen verdrahteten Erweiterungsmoduls PowerMaster-33 EXP. Durch Einschalten steigt die Zahl der Ein- und Ausgänge auf 8. Diese Option ist standardmäßig eingeschaltet. Schritt 1 Schritt 3 Schritt 2 Menü „Enable Expander“ auswählen. An der KP-250 PG2 wird die aktuelle Einstellung angezeigt. Menü "05:Ausgänge" wählen. drücken.  ...
  • Seite 62: Wired I/O Konfigurieren

    Wählen Sie die Stiftnummer und wählen dann in Abhängigkeit des physischen Aufbaus Zone oder PGM. Schritt 1 Schritt 3 Schritt 2 Menü „Set EXP I/O PINS“ wählen. An der KP-250 PG2 wird die aktuelle Stift-Nr. angezeigt. Menü "05:Ausgänge" wählen. drücken. ...
  • Seite 63: Pgm-Verbindung

    05:Ausgänge PGM Ausgänge PGM-on Expander Schritt 4 Schritt 6 Schritt 5 An der KP-250 PG2 wird aktuell Option „leise“ oder „laut“ wählen. drücken, um zu „PGM Ausgänge" PIN# 1 angezeigt. zurückzukehren, oder , um zu "Menü verl.= <OK>" zu gelangen.
  • Seite 64: Eingeben Der Tagstunden

    Schritt 7 Schritt 8 Geben Sie die Uhrzeit ein, zu der die Durch Drücken von zurück zu Deaktivierungsperiode enden soll. "PGM aus" oder , um zu "Menü verl.= <OK>" zu gelangen. Stoppzeit HH:MM Stoppzeit HH:MM 19:00 16:30 D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 65: Pgm Auf Hardware-Erweiterungsmodulen

    „Kein“ oder „Expander IOV ID-Nr. "Gerät unbekannt." oder "Pmm: PGM PGM on HWExpndrs wählen. 441-XXXX“ wählen. PIN #m" wählen.   PGM on HWExpndrs Gerät unbekannt Gerät unbekannt oder oder Pmm: PGM PIN #m E0x:Expander IOV ID- Nr. 441-XXXX D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 66: Individuelle Namen

    Hinweis: Um die Bezeichnung einzugeben, verwenden Sie den folgenden "Zeicheneditor". WICHTIG! Durch Bearbeiten einer individuellen Zonenbezeichnung werden automatisch der Originaltext und der aufgezeichnete gesprochene Name gelöscht. Sie sollten eine neue Sprachaufnahme der Bezeichnung über das Menü "Sprache Zone änd" (siehe folgender Abschnitt) aufzeichnen. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 67: Sprache Aufnehmen

    Rufen Sie das Menü "Sprache aufnehm." auf, wählen Sie das Menü aus, in dem Sie arbeiten wollen (Anweisungen siehe oben) und beachten Sie dann die folgenden Tabellen, die detaillierte Erklärungen für die jeweilige Option enthalten. Gilt für die PowerMaster-30 G2 mit Sprachoption. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 68 "Sprechen"  ( ) 0% wechselt. Eine in 25 %-Schritten aufsteigende Fortschrittsanzeige wird angezeigt: 0%, 25%, 50%, 75%, 100%. Am Ende des Aufnahmevorgangs wird auf dem Display der KP-250 PG2 der folgende Text angezeigt: „Aufnahme beendet“. Lassen Sie die Taste los.
  • Seite 69: Speech Box Modus

    Legt fest, ob die Zweiwege-Sprachkommunikation über den externen Lautsprecher ("nur Beides Speech Box"), die Alarmzentrale ("ohne Speech Box") oder beide („Beides") ausgegeben wird. Optionen: ohne Speech Box ; nur Speech Box und Beides Bezieht sich auf Systeme, die mit dem Sprachmodul verbunden sind. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 70: Diagnose

    Katalognummer und Softwareversion der eingelernten festverdrahteten IOV- Geräte anzeigen. Dieser Schritt ist erforderlich, um den Erfolg eines (nur PM-33) Software-Upgrades bei festverdrahteten IOV-Geräten zu prüfen. Find me Befehl an eingelernte festverdrahtete/drahtlose IOV-Geräte, ein Tonsignal abzugeben. (nur PM-33) D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 71 Test alle Geräte Test alle Geräte Drahtlose Geräte Alle Geräte zeig  Funkproble. zeig Test Einzl.Gerät BEWEGUNGSMELDER  Erschütterung  Fernbedienungen GSM/GPRS  SIM Tel.Nr.Test SIM Nr. bestät. Test d. IP-Empf1  Test d. IP-Empf2  D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 72: Testen Drahtloser Geräte

    , um den Test einzuleiten. Die Geräte werden in der folgenden Reihenfolge getestet: Wandmontierte Geräte, Minimagnetkontakte, Handsender und Panik-Tasten. Am Ende des Tests wird auf dem Display der KP-250 PG2 der folgende Text angezeigt: „Alle Geräte zeig“. drücken, um den Status der Geräte anzuzeigen.
  • Seite 73 Während des Testens der tragbaren Geräte, der durch den entsprechenden Text auf dem Display angezeigt wird, z. B. "Test Handsender 01", drücken Sie eine beliebige Taste am ausgewählten Gerät, um den Test zu starten. Am Ende des Tests wird auf dem Display der KP-250 PG2 der Gerätestatus angezeigt: „24H: <Status>"...
  • Seite 74: Testen Des Gsm-Moduls

    „Zxx: 24H: <Status>“ „Zxx: Jetzt: <Status>" durch die Gerätegruppen scrollen. Menü verl.= <OK> Abbrechen des Diagnosetests. 3.9.3 Testen des GSM-Moduls Mit der KP-250 PG2 können Sie das in die Alarmzentrale integrierte GSM-Modul testen. 07:Diagnose GSM/GPRS Bitte warten... ⋅⋅⋅ Menü "GSM/GPRS" aufrufen und drücken, um den GSM-Diagnosetest zu starten.
  • Seite 75: Testen Der Sim-Kartennummer

    Alarmzentrale sendet eine Test-SMS an den Server. Wenn die SMS beim Server eingeht, wird an der KP-250 PG2 "SIM Nr. bestät." angezeigt und der Test endet erfolgreich. Wenn die SMS nicht eingeht, weil z. B. keine Verbindung zwischen der Alarmzentrale und dem Server aufgebaut wird, zeigt die KP-250 PG2 "SIM Nr.
  • Seite 76: Testen Des Breitband/Powerlink-Moduls

    • Der eingegebene Gateway ist falsch. • Der DHCP-Server ist gestört. Powerlink Aus einem der folgenden Gründe ist Empfänger 1 oder 2 nicht erreichbar: • Eingegebene Empfänger IP ist falsch. Empf.1 Ver.gest. • Empfänger gestört. Powerlink • WAN-Netzwerk gestört. Empf.2 Ver.gest. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 77: Betreiberprogrammierung

    Detaillierte Anweisungen finden Sie in der KP-250 PG2 Bedienungsanleitung, Kapitel 6. 3.11 Werkseinstellungen Über das Menü Werkseinstell können Sie die Parameter der KP-250 PG2 wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen oder alle PowerG Geräte löschen, die in das System eingelernt sind. Die relevanten Standardparameter erhalten Sie von Ihrem PowerMaster-Händler.
  • Seite 78 "Menü verl.= <OK>" zu gelangen. Hinweise: 1. Bei einer KP-250 PG2 mit zwei Errichter-Codes, nämlich einem Errichter-Code und einem Master-Errichter-Code, kann das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen nur mit dem Master-Errichter-Code erfolgen. 2. Wenn der Belastungstest eingeschaltet ist, wird der Belastungstest durch das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen neu gestartet.
  • Seite 79: Seriennummern

    Über das Menü Seriennummern können Sie die Seriennummer des Systems und ähnliche Daten der PowerMaster Alarmzentrale und der KP-250 PG2 Fernbedienung für Supportzwecke auslesen. Um die Seriennummer des Systems und andere relevante Daten auszulesen, führen Sie die folgenden Schritte durch:...
  • Seite 80: Teilbereiche

     E0y:Expander ID-Nr. 441-YYYY vx.x.xx Local KP-250  zu Schritt 1 3.13 Teilbereiche 3.13.1 Allgemeine Hinweise – Menü "Teilbereiche" Über dieses Menü können Sie die Teilbereichsfunktion des Systems ein- und ausschalten (weitere Details siehe Anhang B). D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 81: Ein- Und Ausschalten Der Teilbereichsfunktion

    Normal Normal Schritt Hinweis: Wenn "Normal / EN-50131 / INCERT" ausgewählt ist, wird die Alarmzentrale in der Setup-Konfiguration OTHERS betrieben (siehe Abschnitt 3.14.6). Die folgenden Optionen Normal, INCERT und CP01 sind nicht bei allen Konfigurationen verfügbar. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 82: Bs8243 Setup

    – Durch Schließen der Tür oder Drücken der Taste AUX am Handsender oder nach Ablaufen der Ausgangsverzögerung (früheres Ereignis). Gilt nur, wenn für den Handsender die Einstellung "ohne Austrittsv" vorgenommen wurde (Details dazu siehe Bedienungsanleitung des Handsenders) D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 83 Sirene, aber es wird keine Alarmnachricht verschickt. Wenn der Benutzer das System innerhalb der Verzögerung deaktiviert, wird der Alarm abgebrochen. Sie können diese Funktion aktivieren und das "Abbruchszeitspanne" festlegen. Optionen: während 00/15/30/45/60 Sek. ; während 2/3/4 Min. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 84: Dd243 Setup

    Melder ausgelöst wird, wird als bestätigter Alarm behandelt. Normalmodus – Die Alarmzentrale meldet für den zweiten Alarm, der innerhalb des Bestätigungszeitraums von einer anderen Zone ausgelöst wird, einen bestätigten Alarm. Während der Eingangsverzögerung oder für die Verzögerungszone gelten keine Alarmbeschränkungen. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 85 Takt allmählich schneller wird. Mit Standort 1 (Verzögert 1) und 2 (Verzögert 2) können Sie die Länge dieser Eingangsverzögerungen programmieren. Gilt nur, wenn für den Handsender die Einstellung "ohne Austrittsv" vorgenommen wurde (Details dazu siehe Bedienungsanleitung des Handsenders) D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 86 Benutzer das System innerhalb dieser Frist zum "Alarm löschen" deaktiviert, wird die Nachricht "Alarm löschen" an den Wachdienst geschickt, die anzeigt, dass der Alarm durch den Benutzer abgebrochen wurde. Optionen: während 1/5/15/60 Min.; während 4 Std. und ausgeschaltet D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 87: Cp01 Setup

    + bypass – Das System meldet einen bestätigten Alarm und schaltet alle offenen Zonen mit Alarmzustand ab, sobald sich die Sirene ausschaltet oder der Bestätigungszeitraum abläuft. Gilt nur, wenn für den Handsender die Einstellung "ohne Austrittsv" vorgenommen wurde (Details dazu siehe Bedienungsanleitung des Handsenders) D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 88 Optionen: eingeschaltet und ausgeschaltet 13:ABORT ANOUNCE Legt fest, ob ein besonderer Signalton als Hinweis darauf ertönt, dass kein Alarm Aktiv gemeldet wurde, wenn der Benutzer das System innerhalb des zulässigen Abbruchintervalls deaktiviert. Optionen: eingeschaltet und ausgeschaltet D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 89: Others Setup Oder En50131 Setup

    Tastatur der PowerMaster-Alarmzentrale mit Code deaktiviert werden ("Eintrittsver."). Die Dauer der "Austrittsverzögerung" lässt sich in Abhängigkeit Ihres bevorzugten 03:END EXIT MODE Ausgangswegs weiter anpassen. Die KP-250 PG2 bietet Ihnen die folgenden Optionen Normal für den "Austrittsmodus": Normal – Die Austrittsverzögerung entspricht genau der Einstellung.
  • Seite 90 Legt eine Frist zum "Alarm löschen" fest, die nach dem Melden eines Alarms an den während 5 Min. Wachdienst beginnt. Wenn der Benutzer das System innerhalb dieser Frist deaktiviert, wird die Nachricht "Alarm löschen" an den Wachdienst geschickt. Optionen: Nicht aktiv und während 1/5/15/60 Min.; während 4 Std. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 91: Anlagentest Mit Benutzer-Code

     – Anlagentest  mit Ausnahme von Sirene und Temperaturmeldern Nach Anzeige aller ungetesteten Geräte wird an der KP-250 PG2 "Beenden = <OK>" angezeigt. Sie können nun drücken, um den Test abzubrechen, drücken, um den Test fortzusetzen, oder drücken, um das Testverfahren zu schließen.
  • Seite 92 Um an der KP-250 PG2 die Zonentemperaturen und -lichtstärken anzuzeigen, drücken . An der KP-250 PG2 wird nun die Temperatur, die Meldernummer und die Melderbezeichnung angezeigt, wie z. B. „Z01 24.5°C“  „01:Temp. Melder“, wechselt zu "Zone". Drücken Sie wiederholt die Taste , um die Temperatur aller Zonen (nach Temperaturmelder) anzeigen zu lassen.
  • Seite 93 Durch Drücken von während des Tests werden auf dem Display die Angaben zu den Geräten angezeigt, die noch nicht getestet wurden. Die KP-250 PG2 zeigt die Gerätenummer an, gefolgt vom Gerätetyp (z. B. Magnetkontakt, Bewegungsmelder oder Handsender) und der Gerätebezeichnung. Zu diesem Zeitpunkt stehen Ihnen durch Drücken der folgenden Tasten die folgenden Möglichkeiten zur Auswahl:...
  • Seite 94 Es werden die folgenden Bildschirme angezeigt: "Zxx jetzt auslös“  "Shk.nicht ausge."  "Mag.nicht ausge."  "Inp. nicht ausge.". In Abhängigkeit des Erschütterungsmeldermodells kann stattdessen das Folgende angezeigt werden: "Zxx:Shk+IN" / " Zxx:Shk+MagG3" / "Zxx:Shk+MagG2“. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 95 Es werden die folgenden Bildschirme angezeigt: "Z01:Bewegungsmelder"  <Bezeichnung>. gedrückt halten, um eine andere Zonennummer auszuwählen. drücken. Es werden die folgenden Bildschirme angezeigt: "Zxx jetzt auslö.". Eingangssignal des Melders aktivieren. Es werden die folgenden Bildschirme angezeigt: "<Zxx Aktiviert>"  "Bild senden=<OK>". D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 96: Behandlung Von Systemstörungen

    Abdeckung wurde geschlossen. Zentrale öffnen und ZENTRALE OFFEN geöffnet oder sie wurde von der Wand wieder schließen. gelöst. Die PGM-Sicherung ist durchgebrannt Stellen Sie sicher, dass die oder überlastet. Verbindungslast den Spezifikationen SICHERUNG DEF. entspricht. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 97: Kein Gsm-Netz

    KEIN NETZWERK Funkdiagnose zur Überprüfung der Installation keine Kommunikation zur aktuellen Signalstärke und der Alarmzentrale herstellen. Signalstärke während der letzten 24 Stunden verwenden. Geräteabdeckung öffnen und Batterie austauschen oder Sabotageschalter drücken. Gerät erneut einlernen. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 98 SABOTAGE OFFEN Der Melder meldet eine Störung. Melder austauschen. STÖRUNG Alarm des Melders während des Wenn Sie den Belastungstest Belastungstests. fortsetzen wollen, nichts unternehmen. BELAST. FEHL. Wenn Sie den Belastungstest abbrechen wollen, Belastungstest ausschalten (siehe Abschnitt 3.4.6). D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 99: Lesen Des Ereignisprotokolls

    System im normalen Betriebsmodus ist. Lesen des Ereignisprotokolls Aktuellen Errichter-Code eingeben und drücken, um die "Ereignisliste" aufzurufen. Es wird das letzte Ereignis angezeigt. Das Ereignis wird in zwei teilen angezeigt, z. B. "Z13 Alarm" und "09/02/10 3:37 P". D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 100 Das System löscht das Ereignisprotokoll und spielt einen Bestätigungston ab. drücken, um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren. Wiederholtes Drücken von zu einem beliebigen Zeitpunkt bringt Sie mit jedem Drücken eine Ebene aufwärts. Durch Drücken von gelangen Sie zu "Menü verl.= <OK>". D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 101: Anhang A: Spezifikationen

    Tagen im Jahr darf die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 85 % bis 95 %, nicht betauend, liegen. Abmessungen (BxLxT) 150 x 100 x 20 mm (5-7/8 x 3-7/8 x 13/16 in) Gewicht (inkl. Batterie und Halterung) 379 g (13 oz) Montage Wand- oder Tischmontage Farbe Weiß D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 102: Anhang B: Arbeiten Mit Teilbereichen

    Alarmzentrale wie bei einer normalen Einheit. Beim Einschalten des Teilbereichsmodus werden alle Zonen, Benutzer- Codes und Funktionen der Alarmzentrale automatisch dem Teilbereich 1 zugewiesen. B1. Benutzerschnittstelle und Bedienung Eine detaillierte Beschreibung der Benutzerschnittstelle (Aktivieren/Deaktivieren, Sirenenverhalten, Anzeigefunktion usw.) finden Sie in der KP-250 PG2 Bedienungsanleitung, Anhang B. Teilbereiche. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 103: B2. Allgemeinflächen

    • Verhält sich wie festgelegt erst nach Aktivierung des letzten zugewiesenen Innenbereich Teilbereichs im Modus abwesend. • Nach Deaktivierung eines der Teilbereiche oder Aktivierung im Modus anwesend wird ein aus dieser Zone ausgelöster Alarm für alle zugeordneten Teilbereiche ignoriert. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 104 Netzteilausfall, Panik Hinweis: Es kann kein Belastungstest einer Allgemeinfläche gestartet werden, wenn einer ihrer Teilbereiche aktiv ist. Wenn ein Belastungstest einer Allgemeinfläche aktiviert ist, werden Alarmereignisse ignoriert, sofern nicht alle der Zone zugeordneten Teilbereiche aktiv sind. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 105: Anhang C: Glossar

    Bewegungen in Innenbereichszonen von der Alarmzentrale ignoriert, aber die Störung einer Perimeterzone wird einen Alarm auslösen. Benutzer-Codes: Die KP-250 PG2 ist darauf ausgelegt, Ihre Befehle umzusetzen, sofern diesen ein gültiger Zugriffssicherheits-Code vorangeht. Nicht autorisierte Personen kennen diesen Code nicht, weshalb bei ihnen jeder Versuch, das System zu deaktivieren oder zu manipulieren fehlschlagen muss.
  • Seite 106 Um das System zu deaktivieren, ohne einen Alarm auszulösen, nutzen Sie die Fernbedienung (die üblicherweise erreichbar ist, ohne dass eine Perimeterzone gestört wird) oder einen Handsender. Standardeinstellungen: Einstellungen, die für eine bestimmte Gerätegruppe gelten. Status: Netzausfall, Batterie schwach, Störung usw. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 107 Ein Bewegungsmelder setzt sich nach Entdecken einer Bewegung automatisch zurück und ist damit zur weiteren Überwachung bereit. Diese Art des "Reset" wird nicht an die Empfänger gemeldet. Ein Magnetkontakt wird erst durch Schließen der geschützten Tür oder des Fensters zurückgesetzt. Diese Art des "Reset" wird an die Empfänger gemeldet. D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 108: Anhang D: Standardkonformität

    – Anschließen des Geräts an eine Steckdose, die nicht zu dem Stromkreis gehört, über den der Empfänger mit Strom versorgt wird. – Beratung durch den Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker. Änderungen oder Modifikationen ohne ausdrückliche Genehmigung von Visonic Ltd. können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. W.E.E.E. Erklärung zum Produktrecycling Informationen bezüglich des Recyclings dieses Produktes erhalten Sie von dem Unternehmen, von dem Sie es ursprünglich...
  • Seite 109 GARANTIE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST DER HERSTELLER FÜR Visonic Limited (der "Hersteller") gewährleistet ausschließlich dem SCHADENSERSATZ FÜR BESONDERE, MITTELBARE, NEBEN- ursprünglichen Käufer (der "Käufer") gegenüber, dass dieses ODER FOLGESCHÄDEN, ZAHLUNG Produkt (das "Produkt") bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum STRAFZAHLUNGEN, FÜR...
  • Seite 110 EMAIL: info@visonic.com INTERNET: www.visonic.com ©VISONIC LTD.2017 KP-250 PG2 Installationsanleitung, D-306922 (Ver. 00, 04/17) D-306922 KP-250 PG2 Installationsanleitung...
  • Seite 111: Aktivieren Und Deaktivieren Des Systems

    Aktivieren und Deaktivieren des Systems Symbol/Tastenanzeige Aktivierungsanzeige Abw. Aktiv Anw. Aktiv Deaktiviert Ausgangsverzögerung Die Symbole werden nacheinander angezeigt. Programmierungsfunktion Taste Zeicheneditorfunktion ‘.’, ‘0’ ‘.’, ‘,’, ‘1’ 'a', 'A', 'b', 'B', 'c', 'C', '2' 'd', 'D', 'e', 'E', 'f', 'F', '3' 'g', 'G', 'h', 'H', 'i', 'I', '4' 'j', 'J', 'k', 'K', 'l', 'L', '5' 'm', 'M', 'n', 'N', 'o', 'O', '6'...
  • Seite 112 1. Lauter 13. Abw. Aktiv 25. System in Errichter-Programmierung oder Betreiber-Programmierung 2. Nachricht aufnehmen 14. Anw. Aktiv 26. Sabbath-Modus 3. PGM ein 15. Deaktiviert 27. Weist den Benutzer an, seinen Prox-Tag vorzuhalten (im Bereich der Anzeige) 4. Leiser 16. Wählfunktion zum Anrufen von 28.

Inhaltsverzeichnis