Inhaltsverzeichnis
Werbung
© BOSTITCH 2019
MEGFELELÃEN BEVERT RÖGZÍTÃELEMEK
Amennyiben a szerszám megfelelően van szintezve és jól
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
van beállítva a légnyomás, a szögeknek a padlóburkolat
compliance for the products.
horonycsapjába kell illeszkednie. (11A., B., C. ábra.) A
megfelelő belövési mélység biztosításához azonban
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
szükséges néhány beállítást elvégezni.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
11A. ábra
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen
• A légnyomás túl alacsony.
nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
• A szög a horonycsapból kiáll.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
• Növelje a légnyomást.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
11B. ábra
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
• A légnyomás túl magas.
produkterne.
• A szög túl mélyre ment.
• Csökkentse a légnyomást.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
11C. ábra
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
• Megfelelő légnyomás.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
• A szög éppen hogy a felszín alatt van.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
Fontos: Először mindig próbálja ki a szerszámot
conformità CE per i relativi prodotti.
egy próba-munkadarabon.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
ELAKADÁS MEGSZÜNTETÉSE
m Figyelmeztetés! Az elakadt szögek eltávolítása előtt
mindig kapcsolja le a sűrítettlevegő-ellátást.
Megjegyzés: Az elakadt szögek eltávolítása közben a
szerszám belövőfejét soha ne tartsa fölfele. A szögek
ilyenkor beeshetnek a hengerbe. Mindig fektesse a
szerszámot az oldalára.
MIIIFS (12. ábra):
1. Vegye ki az összes padlószöget a tárból.
2. Lazítsa meg a belövőfej elején található négy csavart.
Ez meglazítja a tárat, ezáltal a tárat részben le lehet
választani a belövőfejről. Ha a meghajtó szemmel
látható a belövőfej csúcsánál, akkor kalapáccsal
és csapkiverő tüskével ütögesse fel.
3. Fogóval húzza ki az elakadt szöget a belövőfejből.
Az elakadás súlyosságától függően lehet, hogy a
négy csavart és a tárat teljesen el kell távolítani,
hogy az elakadáshoz hozzá lehessen férni, de
erre ritkán van szükség.
4. Húzza meg a négy belövőfeji csavart. Csatlakoztassa
a MIIIFS típusú készüléket levegőellátásra, és
padlószögek nélkül működtesse a szerszámot
néhány ciklusnyit, hogy meggyőződjön arról,
hogy a meghajtócsatorna akadálymentes.
MIIIFN (13. ábra):
1. Vegye ki az összes padlókapcsot a tárból.
2. Távolítsa el mind a három csavart a belövőfej elejéről.
3. Távolítsa el a króm belövőfejlemezt és a belövőfej-
szerelvényt. Ezáltal hozzá tud férni a lehetséges
elakadási területekhez. Ha az elakadás a belövőfejlemez
és a belövőfej-szerelvény között történt, elképzelhető,
hogy az elakadást nehezebben lehet elhárítani. Ilyenkor
előfordulhat, hogy az elakadt kötőelem feszítettségének
megszüntetése érdekében laposfejű csavarhúzóval szét
kell választani a két alkatrészt.
4. Helyezze vissza a belövőfejlemezt és a belövőfej-
szerelvényt, és tegye vissza a három csavart.
Csatlakoztassa a MIIIFN típusú készüléket
levegőellátásra, és padlókapcsok nélkül működtesse
a szerszámot néhány ciklusnyit, hogy meggyőződjön
arról, hogy a meghajtócsatorna akadálymentes.
HU
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
